¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤»
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¹L¥h¥@®É¤Ñªü­×ù¹ï
°}闘¾Ôªü­×ù³Ó½Ñ¤Ñ¤£¦p®É¤Ñ«ÒÄÀ­xÃa
°h´²·¥¥Í®£©Æ乗¨®¥_¹£ÁÙÂk¤Ñ®c¶·À±¤s
¤U¹D®|ÂOªLªL¤U¦³ª÷¯Í³¾±_¦h¦³ª÷¯Í³¾
¤lº¸®É«ÒÄÀ®£¨®°¨¹L½î±þ³¾¤l§i±sªÌ¨¥
¥i¦^¨®Á٤űþ³¾¤l±sªÌ¥Õ¤ýªü­×ù­x«á
¨Ó³v¤H­Y¦^ÁÙªÌ爲©¼©Ò§x«ÒÄÀ§i¨¥¹ç·í

¦^ÁÙ爲ªü­×ù±þ¤£¥H­x衆Áбþ衆¥Í©ó¹D
±sªÌÂà乗«n¦Vªü­×ù­x»»¨£«ÒÄÀÂà乗¦Ó
ÁÙ¿×爲¾Ôµ¦§YÁÙ°h¨«衆¤j®£©ÆÃa°}¬y´²
Âkªü­×ù®c¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©¼¤Ñ«ÒÄÀ©ó¤T¤Q
¤T¤Ñ爲¦Û¦b¤ý¥H·O¤ß¬G«Â¤OºR¥ñªü­×ù
­x¥ç±`讃¼Û·O¤ß¥\¼w¦¼µ¥¤ñ¥C¥¿«H«D®a
¥X®a¾Ç¹D·í­×·O¤ß¥çÀ³讃¼Û·O¤ß¥\¼w¦ò
»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¤ýªÙ«°¤¤¦³¤@¤h¤Ò³h½a¨¯­W¦Ó¦í¦òªk¹¬

¨ü«ù¸T§Ù¦h»D¼s¾Ç¤O¦æ´f¬I¥¿¨£¦¨´N©¼
¨­Ãa©R²×±o¥Í¤Ñ¤W¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ¦³¤T¨Æ³Ó
©ó¾l¤T¤Q¤T¤Ñ¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¤Ñ¹Ø¤GªÌ¤Ñ
¦â¤TªÌ¤Ñ¦WºÙ½Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¨£¬O¤Ñ¤l¤T¨Æ
¯S³Ó¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤Ñ¦WºÙ³Ó¾l½Ñ¤Ñ¨£¤w徃¸Ú
¤Ñ«ÒÄÀ©Ò§@¦p¬O¨¥å©¤r­{·íª¾¦³¤@¤Ñ¤l
©l¥Í¦¹¤Ñ©ó¥ý½Ñ¤Ñ¤T¨Æ¯S³Ó¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤Î
¤Ñ¦WºÙ®É¤Ñ«ÒÄÀ§i©¼¤Ñ¤l½Ñ¤¯ªÌ§Ú¨£¦¹
¤H©ó¤ýªÙ«°§@¤@¤h¤Ò³h½a¨¯­W©ó¦p¨Óªk
«ß±o«H¦V¤ß¤D¦Ü¥¿¨£¦¨´N¨­Ãa©R²×¨Ó¥Í

¦¹¤Ñ©ó½Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¤T¨Æ¯S³Ó¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤Î

¤Ñ¦WºÙ®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y»¡ÔU¨¥
¥¿«H©ó¦p¨Ó  ¨M©w¤£¶É°Ê  ¨ü«ù眞¹ê§Ù

¸t§ÙµLÚmªÌ  ©ó¦ò¤ß²M²b  ¦¨´N©ó¥¿¨£
·íª¾«D³h­W  ¤£ªÅ¦Ó¦Û¬¡  ¬G©ó¦òªk¹¬

·í¥Í²M²b«H  ´¼¼z¤O¼W©ú  «ä©À¦ò¥¿±Ð
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤º¸
®É¤ýªÙ«°¤H´¶³]¤j·|±x爲½ÐºØºØ²§¹D¦³
¨Æ¾Bù­{¥~¹DªÌ§@¬O©À§Ú¤µ½Ð¾Bù­{¥~

¹D¤Ñ¥ý§@ºÖ¥Ð©Î¦³¨Æ¥~¹D¥X®aªÌ¦³¨Æ¥§
°®¤l¹DªÌ¦³¨Æ¦Ñ§Ì¤lªÌ¦³¨Æ¤õ§Ì¤lªÌ¦³
¨Æ¦ò§Ì¤l¹¬ªÌ«w§@¬O©À¤µ·í¥O¦ò­±«e¹¬
¥ý§@ºÖ¥Ð®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¬O©À²ö¥O¤ýªÙ«°½Ñ
¤H±Ë¦ò­±«e¹¬¦Ó©^¨Æ¾l¹D¨D¯ÁºÖ¥Ð§Ú·í
¯e徃爲¤ýªÙ«°¤H«Ø¥ßºÖ¥Ð§Y¤Æ§@¤j±Cù
ªù»ö®eÄY¾ã乗¥Õ°¨¨®½Ñ¦~¤Ö±Cùªù衆«e
«á¾É±q«ùª÷¤æðo»\¦Ü¤ýªÙ«°¸Ú½Ñ³B³B¤j
衆·|¤¤»y¤ýªÙ«°¤@¤Á¤h¤k«w§@¬O©À¦ý·í
Æ[±æ¦¹¤j±Cùªù©Ò©^¨Æ³B§Ú·í±q©¼¦Ó¥ý

¨Ñ¾i爲¨}ºÖ¥Ð®É¤Ñ«ÒÄÀª¾¤ýªÙ«°¤@¤Á¤h
¤k¤ß¤§©Ò©À¾r乗¾É±q®|¸Ú¯ÏìG±U¤s¦Ü©ó
ªù¥~°£¥h¤­¹¢徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@

­±¦Ó»¡ÔU¨¥
µ½¤À§OÅã¥Ü  ¤@¤Áªk©¼©¤  ±x«×½Ñ®£©Æ

¬G½]­ºÂ£¾è  ½Ñ¤H´¶³]·|  ±ý¨D¤j¥\¼w
¦U¦U³]¤j¬I  ±`Ä@¦³¾lªG  Ä@爲³]ºÖ¥Ð

¥O´Á¬IªG¦¨  «ÒÄÀ¤j¦Û¦b  ¤Ñ¤ý¤§©Ò°Ý
©ó¯ÏìG±U¤s  ¤j®v爲°O»¡  ½Ñ¤Ñ´¶³]·|

±ý¨D¤j¥\¼w  ¦U¦U³]¤j¬I  ±`Ä@¦³¾lªG
¤µ·í»¡ºÖ¥Ð
  ¬I±o¤jªG³B  ¥¿¦VªÌ¦³¥|

¥|¸t¦í©óªG  ¬O¦W¹¬ºÖ¥Ð  ©ú¦æ©w¨ã¨¬
¹¬ºÖ¥Ð¼W¼s  µL¶qëƤj®ü  ½Õ¤H®v§Ì¤l

·Ó©úÅ㥿ªk  ´µµ¥µ½¨Ñ¾i  ¬I¹¬¨}ºÖ¥Ð
©ó¹¬¨}ºÖ¥Ð  ¦ò»¡±o¤jªG  ¥H¹¬Â÷¤­»\

²M²bÀ³讃¼Û  ¬I©¼³Ì¤W¥Ð  ¤Ö¬I¦¬¤j§Q
¬O¬G½Ñ¤HªÌ  ·í¬I¹¬ºÖ¥Ð  ¼W±o³Ó§®ªk

©ú¦æ©w¬ÛÀ³  ¨Ñ¦¹¬Ã寳¹¬  ¬I¥D¤ßÅw³ß
°_©ó¤TºØ¤ß  ¬I¦çªA¶¼­¹  Â÷¹Ð«¯劔¨ë

¶W«×½Ñ´c½ì  °`¦Û¦æ啓½Ð  ¦Û¤â¥­µ¥»P
¦Û§Q¥ç§Q¥L  ¬O¬IÀò¤j§Q  ¼zªÌ¦p¬O¬I

²b«H¤ß¸Ñ²æ  µL¸o¦w¼Ö¬I  乗´¼徃¥Í©¼
®É¤Ñ«ÒÄÀ»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß爲¦ò§@§§Y

没¤£²{
º¸®É¤ýªÙ«°½Ñ¤H¥Á§Y±q®y°_¾ã¦çªA爲¦ò
§@§¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@¥@´L»P½Ñ¤j衆
¨ü§Ú¨Ñ­¹º¸®É¥@´LÀqµM¨ü½Ð¬O¤ýªÙ«°¤H
¥Áª¾¥@´LÀqµM¨ü¨ä½Ð¤w§@§¦ÓÂk¨ì½Ñ¤j
·|³B¨ã¶¼­¹¥¬¸m牀®y±á´Â»º¨Ï¥Õ¦ò®É¨ì
°ßÄ@ª¾®Éº¸®É¥@´L»P½Ñ¤j衆µÛ¦ç«ù鉢¦Ü

¤j·|©Ò©ó¤j衆«e¼Å®y¦Ó§¤¤ýªÙ«°¤Hª¾¦ò
§¤©w¦Û¦æºØºØÂ׬ü¶¼­¹­¹¤w¬~鉢¾þº¤²¦
ÁÙ´_¥»®yÅ¥¦ò»¡ªkº¸®É¥@´L爲¤ýªÙ«°¤H
ºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð·Ó³ß¤w±q®y°_¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤¼s
»¡¦p¤W»¡®t§OªÌ®É¤Ñ«ÒÄÀ»¡²§ÔU¦Ó°Ý¦ò

¨¥
¤µ½Ð°Ý£¾è  ·L±K²`§®¼z  ¥@´L¤§©ÒÅé

µL»Ùꪾ¨£
衆¤H´¶³]·|ÔU¦p¤W¼s»¡¤D¦Ü爲¤ýªÙ«°½Ñ

³]·|ªÌ»¡ºØºØªk¥Ü±Ð·Ó³ß¤w±q®y°_¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ
½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®Éªi´µ°Î¤ý»D¥@´L©ë
ÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦ÜªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»D
¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Ú»D¥@´L¦Û°O»¡¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£½Ñ¤H¶ÇªÌ±o«D虚¦k¹Lªø»¡­C爲¦p»¡»¡
¦pªk»¡ÀH¶¶ªk»¡­C«D¬O¥L¤H·l¦PªkªÌ©ó
¨ä°Ýµª¥ÍÚmÁ¡³B­C¦ò§i¤j¤ý©¼¦p¬O»¡¬O
眞¿Í»¡«D爲虚¦k¦p»¡»¡¦pªk»¡ÀH¶¶ªk»¡

«D¬O¥L¤H·l¦PªkªÌ©ó¨ä°Ýµª¥ÍÚmÁ¡³B©Ò
¥HªÌ¦ó¤j¤ý§Ú¤µ¹ê±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¬Gªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¨¥Áö´_¥@´L§@¦p¬O»¡
§ÚµS¬G¤£«H©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¶¡¦³½Ñ±J­«¨Fªù
±Cùªù©Ò¿×´IÄõ¨º­{¸­¥½­{§Q£ªÙ±ù¤l
§RìG­C¬sù­O¤lªü¯Ï¦hÏLªÙ´Ü±Cù­{ù
©ëªû­{ÑЩµ¥§°®ªû­Y´£¤l©¼µ¥¤£¦Û»¡¨¥
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó±o¥@´L¥®¤p¦~
¤Ö¥X®a¥¼¤[¦Ó«K¦ÛÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¦ò§i¤j¤ý¦³¥|ºØÁö¤p¦Ó¤£¥i»´¦óµ¥

爲¥|«b§Q¤ý¤l¦~¤Ö¥®¤p¦Ó¤£¥i»´Às¤l¦~
¤Ö¥®¤p¦Ó¤£¥i»´¤p¤õÁö·L¦Ó¤£¥i»´¤ñ¥C
¥®¤p¦Ó¤£¥i»´º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
«b§Q§Î¬Û¨ã  ¶Q±Úµo¦WºÙ  Áö´_¦~¥®¸X

´¼ªÌ©Ò¤£»´  ¦¹¥²©~¤ý¦ì  ÅU©À¥Í«è®`
¬O¬GÃø¥i»´  À³¥Í¤j®¥·q  µ½¨D¦ÛÅ@ªÌ

¦ÛÅ@¦pÅ@©R  ¥H¥­µ¥¦ÛÅ@  ¦Óµ¥Å@©ó©R
»E¸¨¤ÎªÅ³B  ¨£©¼¥®ÀsªÌ  ²ö¥H¤p³D¬G

¦Ó¥Í»´ºC·Q  Âø¦â¤pÀs§Î  ¥çÀ³¥O¦w¼Ö
»´³DµL¤h¤k  ±x爲¬r©Ò®`  ¬O¬G¦ÛÅ@ªÌ

·í¦pÅ@¤v©R  ¥H´µµ½Å@¤v  ¦Óµ¥Å@©ó©¼
²r¤õ¤§©Ò­¹  Áö¤p­¹µL­­  ¤pÀë¥ç¯à¿N

¨¬Á~«hÀ±¼s  ±q·Lº¥¶i¿N  ºÉ»E¸¨«°¨¶
¬O¬G¦ÛÅ@ªÌ  ·í¦pÅ@¤v©R  ¥H´µµ½Å@¤v

¦Óµ¥Å@©ó©¼  ²±¤õ¤§©ÒµI  ¦Ê¥c¿º¿NºÉ
·À¤w¤£¬ÕÁY  §Ù¤õÁÙ´_¥Í  ­Y»´·´¤ñ¥C

¨ü«ù²b§Ù¤õ  ¿N¨­¤Î¤l®]  衆¨a¬y¦Ê¥@
¦p¿N¦hù¾ð  µL¦³¥Íªø´Á  ¬O¬G·í¦ÛÅ@

¦p¦ÛÅ@¤v©R  ¥H´µµ½¦ÛÅ@  ¦Óµ¥Å@©ó©¼
«b§Q§Î¬Û¨ã  ¥®Às¤Î¤p¤õ  ¤ñ¥C¨ã²b§Ù

¤£À³°_»´·Q  ¬O¬G·í¦ÛÅ@  ¦p¦ÛÅ@¤v©R
¥H´µµ½¦ÛÅ@  ¦Óµ¥Å@©ó©¼
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¦³¯ª¥À·¥©Ò·q­«©¿º¸©R²×¥X
«°ìGºû¨Ñ¾iªÙ§Q²¦¹ú¦ç¶Ã¾v¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±º¸®É¥@´L§iªi´µ°Î¤ý¤j
¤ý±q¦ó©Ò¨Ó¹ú¦ç¶Ã¾vªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¥@´L
§Ú¤`¯ª¥À·¥©Ò·q­«±Ë§Ú©R²×¥X©ó«°¥~ìG

ºû¨Ñ¾i²¦¨Ó¸Ú¥@´L¦ò§i¤j¤ý·¥·R­«·q©À
¯ª¿Ë­Cªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¥@´L·¥·q­«·RÅÊ¥@
´L­Y°ê¤g©Ò¦³¶H°¨¤C寳¤D¦Ü°ê¦ì±x«ù»P
¤H¯à±Ï¯ª¥À©RªÌ±x·í»P¤§旣¤£¯à±Ï¥Í¦º
ªø辤´dÅʼ~­W¤£¦Û³ô³Ó´¿»D¥@´L©Ò»¡¤@
¤Á衆¥Í¤@¤ÁÂΤ@¤Á¯«¥ÍªÌ¬Ò¦ºµL¤£½aºÉ
µL¦³¥X¥Í¦Ó¤£¦ºªÌ¤µ¤é¤Dª¾¥@´Lµ½»¡¦ò
¨¥¤j¤ý¦p¬O¦p¬O¤@¤Á衆¥Í¤@¤ÁÂΤ@¤Á¯«
¥ÍªÌ»³¦º²×Âk½aºÉµL¦³¤@¥Í¦Ó¤£¦ºªÌ¦ò
§i¤j¤ý¥¿¨Ï±Cùªù¤j©m«b§Q¤j©mªøªÌ¤j

©m¥ÍªÌ¬Ò¦ºµL¤£¦ºªÌ¥¿¨Ï«b§Q¤j¤ýÄé³»
©~¦ì¤ý¥|¤Ñ¤U±o¤O¦Û¦b©ó½Ñ¼Ä°êµL¤£­°
¥ñ²×Âk¦³·¥µL¤£¦ºªÌ­Y´_¤j¤ý¥Íªø¹Ø¤Ñ
¤ý©ó¤Ñ®c¦Û¦b§Ö¼Ö²×¥çÂkºÉµL¤£¦ºªÌ­Y
´_¤j¤ýªüùº~¤ñ¥C½Ñº|¤wºÉÂ÷½Ñ­«¾á©Ò
§@¤w§@¶e±o¤v§QºÉ½Ñ¦³µ²¥¿´¼¤ßµ½¸Ñ²æ
©¼¥çÂkºÉ±Ë¨­¯Iºn­Y´_縁ıµ½½Õµ½±IºÉ
¦¹¨­©R²×Âk¯Iºn½Ñ¦ò¥@´L¤Q¤O¨ã¨¬¥|µL
©Ò¬È³Ó®v¤l§q²×¥ç±Ë¨­¨ú¯ë¯Iºn¥H¦p¬O
¤ñ¤j¤ý·íª¾¤@¤Á衆¥Í¤@¤ÁÂΤ@¤Á¯«¦³¥Í

»³¦º²×Âk¿i·ÀµL¤£¦ºªÌº¸®É¥@´L´_»¡ÔU

¨¥
¤@¤Á衆¥ÍÃþ  ¦³©R²×Âk¦º  ¦UÀH·~©Ò½ì

µ½´cªG¦Û¨ü  ´c·~¼Z¦aº»  爲µ½¤Wª@¤Ñ
­×²ß³Ó§®¹D  º|ºÉ¯ë¯Iºn  ¦p¨Ó¤Î縁ı

¦òÁn»D§Ì¤l  ·|·í±Ë¨­©R  ¦óªp«U¤Z¤Ò
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¿W¤@ÀR³BÁI«ä«ä±©§@¬O©À¤ª

¦ó爲¦Û©À¤ª¦ó爲¤£¦Û©À´_§@¬O©À­Y¦³¦æ
¨­´c¦æ¦æ¤f´c¦æ¦æ·N´c¦æªÌ·íª¾´µµ¥爲
¤£¦Û©À­Y´_¦æ¨­µ½¦æ¦æ¤fµ½¦æ¦æ·Nµ½¦æ
ªÌ·íª¾´µµ¥«h爲¦Û©À±qÁIı¤w徃¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h¦í¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©óÀR³B
¿W¤@«ä±©§@¬O©À¤ª¦ó爲¦Û©À¤ª¦ó爲¤£¦Û
©À´_§@¬O©À­Y¦³¦æ¨­´c¦æ¦æ¤f´c¦æ¦æ·N
´c¦æªÌ·íª¾´µµ¥爲¤£¦Û©À­Y´_¦æ¨­µ½¦æ
¦æ¤fµ½¦æ¦æ·Nµ½¦æªÌ·íª¾´µµ¥«h爲¦Û©À
¦ò§i¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý­Y¦³¦æ¨­´c

¦æ¦æ¤f´c¦æ¦æ·N´c¦æªÌ·íª¾´µµ¥爲¤£¦Û
©À©¼Áö¦Û¿×爲¦Û·R©À¦Ó¹ê«D¦Û©À©Ò¥HªÌ
¦óµL¦³´cª¾ÃÑ©Ò§@´c¤£©ÀªÌ©Ò¤£©À¤£·R
ªÌ©Ò¤£·R©Ò§@¦p¨ä¦Û爲¦Û¤v©Ò§@ªÌ¬O¬G
´µµ¥爲¤£¦Û©À­Y´_¤j¤ý¦æ¨­µ½¦æ¦æ¤fµ½
¦æ¦æ·Nµ½¦æªÌ·íª¾´µµ¥«h爲¦Û©À´µµ¥¦Û
¿×¤£¦Û·R±¤¤v¨­µM¨ä´µµ¥¹ê爲¦Û©À©Ò¥H
ªÌ¦óµL¦³µ½¤Í©óµ½¤Í©Ò§@©ÀªÌ©À§@·RªÌ
·R§@¦p¦Û爲¤v©Ò§@ªÌ¬O¬G´µµ¥«h爲¦Û©À

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥

¿×爲¦Û©ÀªÌ  ¤£À³³y´c¦æ  ²×¤£¦]´c¦æ

¥O¤v±o¦w¼Ö  ¿×爲¦Û©ÀªÌ  ²×¤£³y´c¦æ
³y½Ñµ½·~ªÌ  ¥O¤v±o¦w¼Ö  ­Y¦Û·R©ÀªÌ

µ½Å@¦Ó¦ÛÅ@  ¦pµ½Å@°ê¤ý  ¥~¨¾Ãä¹Ò«°
­Y¦Û·R©ÀªÌ  ·¥µ½¦Û寳Âà ¦pµ½¦u¤§¤ý

¤º¨¾Ãä¹Ò«°  ¦p¬O¦Û寳Âà «b¨ºµL¶¡¯Ê
«b¨º¯Ê­P¼~  ´c¹Dªø¨ü­W
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý¿WÀR«ä±©§@¦p¬O©À¤ª¦ó¦Û
Å@¤ª¦ó¤£¦ÛÅ@´_§@¬O©À­Y¦³¦æ¨­´c¦æ¦æ
¤f´c¦æ¦æ·N´c¦æªÌ·íª¾´µµ¥爲¤£¦ÛÅ@­Y
´_¦æ¨­µ½¦æ¦æ¤fµ½¦æ¦æ·Nµ½¦æªÌ·íª¾´µ
µ¥«h爲¦ÛÅ@±qÁIı¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬
°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¿WÀR«ä±©¦Ó§@¬O
©À¤ª¦ó爲¦ÛÅ@¤ª¦ó爲¤£¦ÛÅ@´_§@¬O©À­Y
¦³¦æ¨­´c¦æ¦æ¤f´c¦æ¦æ·N´c¦æªÌ·íª¾´µ
µ¥爲¤£¦ÛÅ@­Y´_¦æ¨­µ½¦æ¦æ¤fµ½¦æ¦æ·N
µ½¦æªÌ·íª¾´µµ¥«h爲¦ÛÅ@¦ò§i¤j¤ý¦p¬O

¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý­Y¦³¦æ¨­´c¦æ¦æ¤f´c¦æ¦æ
·N´c¦æªÌ·íª¾´µµ¥爲¤£¦ÛÅ@¦Ó©¼¦Û¿×¯à
¦Û¨¾Å@¶H­x°¨­x¨®­x¨B­x¥H¦Û¨¾Å@Áö¿×
¦ÛÅ@¹ê«D¦ÛÅ@©Ò¥HªÌ¦óÁöÅ@©ó¥~¤£Å@©ó
¤º¬O¬G¤j¤ý¦W¤£¦ÛÅ@¤j¤ý­Y´_¦³¦æ¨­µ½
¦æ¦æ¤fµ½¦æ¦æ·Nµ½¦æªÌ·íª¾´µµ¥«h爲¦Û
Å@©¼Áö¤£¥H¶H°¨¨®¨B¥|­x¦Û¨¾¦Ó¹ê¦ÛÅ@
©Ò¥HªÌ¦óÅ@¨ä¤ºªÌ¦Wµ½¦ÛÅ@«D¿×¨¾¥~º¸

®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
µ½Å@©ó¨­¤f  ¤Î·N¤@¤Á·~  ºF·\¦Ó¦Û¨¾

¬O¦Wµ½¦uÅ@
®Éªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¿WÀR«ä±©§@¬O©À¥@¤Ö¦³¤H±o
³Ó§®°]§Q¯à¤£©ñ¶h¯à¤£³gµÛ¯à©ó衆¥Í¤£
°_´c¦æ¥@¦h¦³¤H±o³Ó§®°]§Q°_©ó©ñ¶h¼W
¨ä³gµÛ°_½Ñ¨¸¦æ§@¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º
¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¿WÀR«ä±©§@
¬O©À¥@¶¡¤Ö¦³¤H±o³Ó§®°]¯à©ó°]§Q¤£°_
©ñ¶h¤£°_³gµÛ¤£§@¨¸¦æ¥@¦h¦³¤H±o³Ó§®

°]¦Ó°_©ñ¶h¥Í©ó³gµÛ¦h°_¨¸¦æ¦ò§iªi´µ
°Î¤ý¦p¬O¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý¥@¤Ö¦³¤H±o³Ó§®
°]§Q¯à¤£³gµÛ¤£°_©ñ¶h¤£°_¨¸¦æ¥@¦h¦³
¤H±o³Ó§®°]§Q©ó°]©ñ¶h¦Ó°_³gµÛ°_½Ñ¨¸
¦æ¤j¤ý·íª¾©¼½Ñ¥@¤H±o³Ó°]§Q©ó°]©ñ¶h
¦Ó°_³gµÛ§@¨¸¦æªÌ¬O·Mè¤Hªø©]·í±o¤£
Äǯq­W¤j¤ýÄ´¦pÂy®vÂy®v§Ì¤lªÅ³¥ªL¤¤
±iºô¬I羂¦h±þ¸VÃ~§x­W衆¥Í´c·~¼W¼s¦p
¬O¥@¤H±o³Ó§®°]§Q©ó°]©ñ¶h¦Ó°_³gµÛ³y
½Ñ¨¸¦æ¥ç´_¦p¬O¬O·Mè¤Hªø©]·í±o¤£ÄÇ

¯q­Wº¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
³g±ý©ó³Ó°]  爲³g©Ò°g¾K  ¨g¶Ã¤£¦Ûı

µS¦p®·ÂyªÌ  縁´µ©ñ¶h¬G  ·í¨ü¤j­W³ø
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý©ó¥¿·µ¤W¦ÛÆ[¹î¤ý¨Æ¨£³Ó«b
§Q¤j©m¨£³Ó±Cùªù¤j©m¨£³ÓªøªÌ¤j©m¦]
³g±ý¬G´Û¶B¦k»y§Y§@¬O©À¤î¦¹Â_¨Æ®§¦¹
Â_¨Æ§Ú§ó¤£´_¿ËÁ{Â_¨Æ§Ú¦³½å¤l·í¥OÂ_

¨Æ¤ª¦ó¦Û¨£¦¹³Ó«b§Q¤j©m±Cùªù¤j©mªø
ªÌ¤j©m爲³g±ý¬G´Û¶B¦k»y®Éªi´µ°Î¤ý§@
¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú©ó·µ¤W¦ÛÂ_¤ý¨Æ¨£½Ñ³Ó«b§Q¤j
©m±Cùªù¤j©mªøªÌ¤j©m爲³g§Q¬G´Û¶B¦k
»y¥@´L§Ú¨£¬O¨Æ¤w§@¬O©À§Ú±q¤µ¤é¤î¦¹
Â_¨Æ®§¦¹Â_¨Æ§Ú¦³½å¤l·í¥O¨äÂ_¤£¿Ë¦Û
¨£¦¹³Ó«b§Q¤j©m±Cùªù¤j©mªøªÌ¤j©m縁
³g§Q¬G´Û¶B¦k»y¦ò§iªi´µ°Î¤ý¦p¬O¤j¤ý
¦p¬O¤j¤ý©¼³Ó«b§Q¤j©m±Cùªù¤j©mªøªÌ

¤j©m¦]³g§Q¬G´Û¶B¦k»y©¼·Mè¤Hªø©]·í
±o¤£Äǯq­W¤j¤ý·íª¾Ä´¦p³½®v³½®v§Ì¤l
©óªe·Ë¨¦ºI¬y±iºô´Ý±þ衆¥Í¥O¾D¤j­W¦p
¬O¤j¤ý©¼³Ó«b§Q¤j©m±Cùªù¤j©mªøªÌ¤j
©m¦]³g§Q¬G´Û¶B¦k»yªø©]·í±o¤£Äǯq­W

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
©ó°]°_³g±ý  ³g±ý©Ò°g¾K  ¨g¶Ã¤£¦Ûı

µS¦p³½®·ªÌ  縁´µ´c·~¬G  ·í¨ü¼@­W³ø
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¡@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹ªÙ½Ã°ê¦³ªøªÌ¦W¼¯¶F¨k¦h
°]¥¨´IÂÿn眞ª÷¦Ü¦Ê¤d»õªp´_¾l°]¥@´L
¼¯¶F¨kªøªÌ¦p¬O¥¨´I§@¦p¬O­¹¥Î­¹ùÒ¸H
¦Ì­¹¨§Ã¼­¹»G±ÑÁ¤µÛùÒ¥¬¦ç³æ¥Ö­²á¢乗
ý±Ñ¨®À¹¾ð¸­»\¥¼´¿»D¨ä¨Ñ¾i¬I»P¨Fªù
±Cùªùµ¹¨ù³h­W¦æ¸ô¹y¥F½Ñ¤^匃ªÌ³¬ªù
¦Ó­¹²ö¥O¨Fªù±Cùªù³h½a¦æ¸ô½Ñ¤^匃ªÌ
¨£¤§¦ò§iªi´µ°Î¤ý¦¹«D¥¿¤h±o³Ó°]§Q¤£

¦Û¨ü¥Î¤£ª¾¨Ñ¾i¤÷¥À¨Ñµ¹©d¤l©v¿Ë²²ÄÝ
¨ù½Ñ¹²¨Ï¬I»Pª¾ÃѤ£ª¾ÀH®É¨Ñ½Ñ¨Fªù±C
ùªùºØ³ÓºÖ¥Ð±R¦V³Ó³Bªø¨ü¦w¼Ö¥¼¨Ó¥Í
¤Ñ±o³Ó°]ª«¤£ª¾¼s¥Î¦¬¨ä¤j§Q¤j¤ýÄ´¦p
Ãm³¥´ò¦À»E¤ôµL¦³¨ü¥Î¬~¯D¶¼ªÌ§Y©ó¿A
¤¤·Î¼õ®øºÉ¦p¬O¤£µ½¤h¤Ò±o³Ó°]ª«¤D¦Ü
¤£¼s¨ü¥Î¦¬¨ä¤j§Q¦p©¼¦À¤ô¤j¤ý¦³µ½¨k
¤l±o³Ó°]§Q§Ö¼Ö¨ü¥Î¨Ñ¾i¤÷¥À¨Ñµ¹©d¤l
©v¿Ë²²Äݵ¹¨ù¹²¨Ï¬I½Ñª¾ÃѮɮɨѾi¨F
ªù±CùªùºØ³ÓºÖ¥Ð±R¦V³Ó³B¥¼¨Ó¥Í¤Ñ±o

³Ó¿ú°]¯à¼s¨ü¥Î­¿¦¬¤j§QÄ´¦p¤j¤ý»E¸¨
«°³¢Ã䦳¦À¤ô¼á²b²M²D¾ðªL½®ÂÐ¥O¤H¨ü
¼Ö¦h衆¨ü¥Î¤D¦Ü¸VÃ~¦p¬Oµ½¨k¤l±o³Ó§®
°]¦Û¨Ñ§Ö¼Ö¨Ñ¾i¤÷¥À¤D¦ÜºØ³ÓºÖ¥Ð¼s¦¬

¤j§Qº¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
Ãm³¥´ò¦À¤ô  ²M²D·¥ÂA²b  µL¦³¨ü¥ÎªÌ

§Y©ó©¼®øºÉ  ¦p¬O³Ó§®°]  ´c¤h¤Ò©Ò±o
¤£¯à¦Û¨ü¥Î  ¥ç¤£¨Ñ¨ù©¼  ®{¦Û­W¿n»E

»E¤w¦Ó¦Û³à  ¼zªÌ±o³Ó°]  ¯à¦Û¼Ö¨ü¥Î
¼s¬I§@¥\¼w  ¤Î»P¿Ë²²ÄÝ  ÀH©ÒÀ³µ¹»P

¦p¤û¤ý»â衆  ¬I»P¤Î¨ü¥Î  ¤£¥¢©ÒÀ³ªÌ
乗²z¦Ó¹Ø²×  ¥Í¤Ñ¨üºÖ¼Ö
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®ÉªÙ½Ã°ê¦³ªøªÌ¦W¼¯¶F¨k©R²×µL¦³¨à
®§ªi´µ°Î¤ý¥HµL¤lµL¿ËÄݤ§°]±x¤J¤ý®a
ªi´µ°Î¤ý¤é¤é®Õ¾\°]ª«¨­»X¹Ð¤g¨Ó¸Ú¦ò
©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±º¸®É¥@´L§iªi´µ°Î
¤ý¤j¤ý±q¦ó©Ò¨Ó¨­»X¹Ð¤g¦ü¦³¯h­Âªi´µ

°Î¤ý¥Õ¦ò¥@´L¦¹°êªøªÌ¼¯¶F¨k©R²×¦³µL
¤l¤§°]±x¤J¤ý®a¤µø®Æ²z­P¥O¯h³Ò¹Ð¤g
ʬ¨­±q¨äªÙ¨Ó¦ò°Ýªi´µ°Î¤ý©¼¼¯¶F¨kªø
ªÌ¤j´I¦h°]­Cªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¤j´I¥@´L¿ú
°]¬Æ¦h¦Ê¤d¥¨»õª÷»È寳ª«ªp´_¾l°]¥@´L
©¼¼¯¶F¨k¦b¥@¤§®ÉùÒ¦ç´c­¹¦p¤W¼s»¡¦ò
§iªi´µ°Î¤ý©¼¼¯¶F¨k¹L¥h¥@®É¹J¦h­{ù
¤r±ó¹@¤ä¦ò¬I¤@¶º­¹«D²b«H¤ß¤£®¥·q»P
¤£¦Û¤â»P¬I«áÅÜ®¬¨¥¦¹¶º­¹¦Û¥i¨Ñµ¹§Ú
½Ñ¹²¨ÏµL¶d«ù¥Î¬I»P¨Fªù¥Ñ¬O¬IºÖ¤C¤Ï

徃¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ¤C¤Ï¥Í¦¹ªÙ½Ã°ê¤¤³Ì³Ó±Ú
©m³Ì´I¿ú°]¥H©¼¬I¹@¤ä¦ò®É¤£²b«H¤ß¤£
¤â¦Û»P¤£®¥·q»P¬I«áÀH®¬¬G¦b©Ò¥Í³BÁö
±o°]´IµS¬G¨ü¥ÎùÒ¦çùÒ­¹ùÒ¹ú卧¨ã«ÎªÙ
¨®乗ªì¤£¹Á±o¤W§®¦âÁn­»¨ýIJ¥H¦Û¦w¨­
´_¦¸¤j¤ý®É©¼¼¯¶F¨kªøªÌ±þ¨ä²§¥À¥S¨ú
¨ä°]ª«縁´µ¸o¬G¸g¦Ê¤d·³¼Z¦aº»¤¤©¼¾l
¸o³ø¥ÍªÙ½Ã°ê¤C¤Ï¨ü¨­±`¥HµL¤l°]没¤J
¤ý®a¤j¤ý¼¯¶F¨kªøªÌ¤µ¦¹¹Ø²×¹L¥h¬I³ø
ºÉ©ó¦¹¨­¥H©¼ádzg©ó°]©ñ¶h¦]³y¹L´c©ó

¦¹©R²×¤w¼Z¦aº»¨ü·¥­W´oªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¼¯¶F¨kªøªÌ©R²×¤w¤J¦aº»¨ü­Wµh
­C¦ò¨¥¦p¬O¤j¤ý¤w¤J¦aº»®Éªi´µ°Î¤ý©À

©¼««ª_¥H¦ç«ø²\¦Ó»¡ÔU¨¥
°]ª«眞ª÷寳  ¶H°¨²øÄY¨ã  ¥£±A½Ñ¹­¨Ï

¤Î½Ñ¥Ð¦vµ¥  ¤@¤Á¬Ò¿ò±ó  »r¯«¿W¹C徃
ºÖ¹B¼Æ¤w½a  ¥Ã±Ë©ó¤H¨­  ©¼¤µ¦ó©Ò¦³

¦ó©Ò«ù¦Ó¥h  ©ó¦ó¨Æ¤£±Ë  ¦p¼v¤§ÀH§Î
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
°ß¦³¸oºÖ·~  ­Y¤H¤w§@ªÌ  ¬O«h¤v¤§¦³

©¼«h±`«ù¥h  ¥Í¦º¥¼´¿±Ë  ¦p¼v¤§ÀH§Î
¦p¤H¤Ö¸ê粮  ¯A»·¾D­WÃø  ¤£­×¥\¼wªÌ

¥²¸g´c¹D­W  ¦p¤HÂ׸ê粮  ¦w¼Ö¥H»·¹C
­×¼w²E«pªÌ  µ½½ìªø¨ü¼Ö  ¦p¤H»·¹C¦æ

·³¤[¦wÁôÂk  ©v¿Ëµ½ª¾ÃÑ  Åw¼ÖªY¶°·|
µ½­×¥\¼wªÌ  ¦¹没¥Í¥L¥@  ©¼½Ñ¿Ë²²ÄÝ

¨£«h¤ßÅw³ß  ¬O¬G·í­×ºÖ  ¿n¶°´Á¥Ã¤[
ºÖ¼w¯à爲¤H  «Ø¥ß¥L¥@¼Ö  ºÖ¼w¤Ñ©Ò¼Û

µ¥­×¥¿¦æ¬G  ²{¥@¤H¤£·´  ²×«h¥Í¤Ñ¤W
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý´¶³]¤j·|爲¤j·|¬G¥H¤d¯S
¤û¦æ¦Cô¦í¶°衆¨Ñ¨ã»·¶°¤@¤Á½Ñ²§¥~¹D
±x¨Ó»E¶°ªi´µ°Î¤ý¤j·|¤§³B®É¦³衆¦h¤ñ
¥C¥ç±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹»Dªi´µ
°Î¤ý´¶³]¤j·|¦p¤W¼s»¡¤D¦ÜºØºØ¥~¹D¬Ò
±x¨Ó¶°»D¤w¤^­¹²¦ÁÙºëªÙÁ|¦ç鉢¬~¨¬¤w
徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
§Úµ¥¤µ¤é衆¦h¤ñ¥C±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã

«°¤^­¹»Dªi´µ°Î¤ý´¶³]¤j·|¦p¤W¼s»¡¤D
¦ÜºØºØ²§¹D¶°©ó·|©Òº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤é¤é³]¤j·|  ¤D¦Ü¦Ê¤d¼Æ  ¤£¦p¥¿«H¦ò

¤Q¤»¤À¤§¤@  ¦p¬O«Hªk¹¬  ·O©À©ó衆¥Í
©¼¤j·|¤§ºÖ  ¤Q¤»¤£¤Î¤@  ­Y¤H©ó¥@¶¡

»õ¦~³]ºÖ·~  ©ó眞¤ß·q§  ¥|¤À¤£¤Î¤@
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý©Á½Ñ°ê¤H¦h©Ò¥}°õ­Y«b§Q­Y
±Cùªù­Yï@ªÙ­Y­ºªûù­YÑЪûù«ù§Ù¥Ç

§Ù¦b®a¥X®a±x¬Ò³Q録©Î鎻©Î«ù±ñ©Î¥H÷
¿£®É¦³衆¦h¤ñ¥C±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°
¤^­¹»Dªi´µ°Î¤ý¦h©ÒÄá録¤D¦Ü©Î鎻©Î¿£
¤^­¹²¦ÁÙºëªÙÁ|¦ç鉢¬~¨¬¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¤µ¤é衆
¦h¤ñ¥C¤J«°¤^­¹»Dªi´µ°Î¤ý¦h©Ò¦¬録¤D

¦Ü鎻¿£º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
«D÷鎻Ìرñ  ¦W¤ê°í©T¿£  ¬V¦¾¤ßÅU©À

¿ú°]寳©d¤l  ¬O¿£ªø¥B©T  Áö½wÃø¥i²æ
¼zªÌ¤£ÅU©À  ¥@¶¡¤­±ý¼Ö  ¬O«hÂ_½Ñ¿£

¦wÁô¥Ã¶W¥@
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¼¯ºÜ´£°êªüìG¥@¤ý­³´£§Æ¤l
¦@¬Û¹H­I¼¯ºÜ´£¤ýªüìG¥@­³´£§Æ¤l°_¥|
ºØ­x¶H­x°¨­x¨®­x¨B­x¨Ó¦Ü©ëÂÄù°êªi
´µ°Î¤ý»DªüìG¥@¤ý­³´£§Æ¤l¥|ºØ­x¦Ü¥ç
¶°¥|ºØ­x¶H­x°¨­x¨®­x¨B­x¥X¦@闘¾Ôªü
ìG¥@¤ý¥|­x±o³Óªi´µ°Î¤ý¥|­x¤£¦p°h±Ñ
¬P´²³æ¨®¹£¨«Á٪ٽ밮ɦ³衆¦h¤ñ¥C±á

´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹»D¼¯ºÜ´£¤ýªü
ìG¥@­³´£§Æ¤l°_¥|ºØ­x¨Ó¦Ü©ëÂÄù°êªi
´µ°Î¤ý°_¥|ºØ­x¥X¦@闘¾Ôªi´µ°Î¤ý¥|­x
¤£¦p°h±Ñ¬P´²ªi´µ°Î¤ý®£©Æ¯T¯V³æ¨®¹£
¨«Á٪ٽë°»D¤w¤^­¹²¦ÁÙºëªÙÁ|¦ç鉢¬~
¨¬¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Úµ¥¤µ¤é衆¦h¤ñ¥C¤J«°¤^­¹»D¼¯ºÜ
´£¤ýªüìG¥@¤ý­³´£§Æ¤l°_¥|ºØ­x¦p¬O¼s
»¡¤D¦Ü³æ¨®¹£¨«Á٪ٽë°º¸®É¥@´L§Y»¡

ÔU¨¥

¾Ô³Ó¼W«è¼Ä  ±Ñ­W卧¤£¦w  ³Ó±Ñ¤G­Ñ±Ë

卧ı±IÀR¼Ö
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý»P¼¯ºÜ´£¤ýªüìG¥@­³´£§Æ¤l
¦@¬Û¹H­I¼¯ºÜ´£¤ýªüìG¥@­³´£§Æ¤l°_¥|
ºØ­x¨Ó¦Ü©ëÂÄù°êªi´µ°Î¤ý­¿¿³¥|­x¥X
¦@闘¾Ôªi´µ°Î¤ý¥|ºØ­x³ÓªüìG¥@¤ý¥|ºØ
­x°hºR¥ñ¬P´²ªi´µ°Î¤ý±x¬Ò¸¸±°ªüìG¥@
¤ý¶H°¨¨®乗¿ú°]寳ª«¥Í¾àªüìG¥@¤ý¨­¸ü

¥H¦P¨®­Ñ¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±ªi´µ
°Î¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¬OªüìG¥@¤ý­³´£§Æ¤l

ªø©]©ó§ÚµL«è«ë[¤H]¦Ó¥Í«èµ²©ó¦n¤H©Ò¦Ó[¤J]
§@¤£¦nµM¨ä¬O§Úµ½¤Í¤§¤l·í©ñ¥OÁÙ°ê¦ò
§iªi´µ°Î¤ýµ½«v¤j¤ý©ñ¨ä¥O¥h¥O¦¼ªø©]

¦w¼ÖÄǯqº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤D¦Ü¤O¦Û¦b  ¯à¼s¸¸±°©¼  §U«è¦b¤O¼W

­¿¦¬¤v¥L§Q
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý¤ÎªüìG¥@¤ý­³´£§Æ
¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¿WÀR«ä±©§@¬O©À¥@´L¥¿ªk²{
ªkÂ÷½Ñ¿KµM¤£«Ý®É¸`³q¹F²{¨£¦ÛıÃÒª¾
¦¹ªk¬Oµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D¬O´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ
§@¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú¿WÀR«ä±©§@¬O©À¥@´L¥¿ªk²{
ªkÂ÷½Ñ¿KµM¤£«Ý®É¸`³q¹F²{¨£¦ÛıÃÒª¾
¬O«hµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ¦ò§i
ªi´µ°Î¤ý¦p¬O¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý¥@´L¥¿ªk«ß²{
ªkÂ÷½Ñ¿KµM¤£«Ý®É¸`³q¹F²{¨£縁¦Ûıª¾

¬O«hµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ©Ò¥H
ªÌ¦ó§Ú爲µ½ª¾ÃÑ衆¥Í¦³¥ÍªkªÌ¸Ñ²æ©ó¥Í
衆¥Í¦³¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­WªÌ±x¥O¸Ñ²æ¤j¤ý
§Ú©ó¤@®É¦í¤ýªÙ«°¤s¨¦ºëªÙ®ÉªüÃøªû¤ñ
¥C¿WÀR«ä±©§@¬O©À¥b±ë¦æªÌ¬Oµ½ª¾Ãѵ½
¦ñÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ§@¬O©À¤w¨Ó¸Ú§Ú©Ò
½]­º§Ú¨¬°h§¤¤@­±¥Õ§Ú¨¥¥@´L§Ú¿WÀR«ä
±©§@¬O©À¥b±ë¦æªÌ¬Oµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D´c
ª¾ÃÑ´c¦ñÄҧڮɧi¨¥ªüÃø²ö§@¬O»y¥b±ë
¦æªÌ¬Oµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ©Ò

¥HªÌ¦ó¯Â¤@º¡²b±ë¦æ²M¥Õ¿×µ½ª¾Ãѵ½¦ñ
ÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ©Ò¥HªÌ¦ó§Ú±`爲½Ñ衆
¥Í§@µ½ª¾ÃѨä½Ñ衆¥Í¦³¥Í¬G·íª¾¥@´L¥¿
ªk²{ªk¥O²æ©ó¥Í¦³¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­WªÌÂ÷
½Ñ¿KµM¤£«Ý®É¸`²{¥O²æ´o­W¨£³q¹F¦Ûı
ÃÒª¾¬O«hµ½ª¾Ãѵ½¦ñÄÒ«D´cª¾ÃÑ´c¦ñÄÒ

º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
讃¼Û¤£©ñ¶h  ¬O«h¦ò¥¿±Ð  ­×ÁI¤£©ñ¶h

¶e±oÃҽѺ|
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¿WÀR«ä±©§@¬O©À»á¦³¤@ªk­×
²ß¦h­×²ß±o²{ªkÄ@º¡¨¬«á¥@Ä@º¡¨¬²{ªk
«á¥@Ä@º¡¨¬¤£§@¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò
¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¿WÀR«ä±©§@¬O
©À»á¦³¤@ªk­×²ß¦h­×²ß±o²{ªkÄ@º¡¨¬«á
¥@Ä@º¡¨¬²{ªk«á¥@Ä@º¡¨¬¤£¦ò§iªi´µ°Î
¤ý¦p¬O¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý¦³¤@ªk­×²ß¦h­×²ß
±o²{ªkÄ@º¡¨¬±o«á¥@Ä@º¡¨¬±o²{ªk«á¥@

Ä@º¡¨¬¿×¤£©ñ¶hµ½ªk¤£©ñ¶hµ½ªk­×²ß¦h
­×²ß±o²{ªkÄ@º¡¨¬±o«á¥@Ä@º¡¨¬±o²{ªk
«á¥@Ä@º¡¨¬¤j¤ýÄ´¦p¥@¶¡©Ò§@ùÒ·~©¼¤@
¤Á¬Ò¨Ì©ó¦a¦Ó±o«Ø¥ß¤£©ñ¶hµ½ªk¥ç´_¦p
¬O­×²ß¦h­×²ß±o²{ªkÄ@º¡¨¬±o«á¥@Ä@º¡
¨¬±o²{ªk«áªkÄ@º¡¨¬¦p¤O¦p¬OºØ¤l®Ú°í
³°¤ô¨¬¦æ®v¤lªÙ¦v¥ç¦p¬O»¡¬O¬G¤j¤ý·í
¦í¤£©ñ¶h·í¨Ì¤£©ñ¶h¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h
¤w¤Ò¤H·í§@¬O©À¤j¤ý¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h
§Ú¤µ¥ç·í¦p¬O¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h¦p¬O¤Ò

¤H¦p¬O¤j¦Ú¤Ó¤l²r±N¥ç¦p¬O°ê¤g¤H¥ÁÀ³
·í©À¤j¤ý¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h¤Ò¤H¤Ó¤l¤j
¦Ú²r±N¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h§Úµ¥¥çÀ³¦p¬O
¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£©ñ¶h¤j¤ý­Y¦í¤£©ñ¶h¨Ì¤£
©ñ¶hªÌ«h¯à¦ÛÅ@¤Ò¤HÔê¤k¥ç¯à¦Û«O®wÂÃ
°]寳¼WªøÂ׹꺸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
ºÙÅA¤£©ñ¶h  ·´¸ä©ñ¶hªÌ  «ÒÄÀ¤£©ñ¶h

¯à¥DÉ{§Q¤Ñ  ºÙÅA¤£©ñ¶h  ·´¸ä©ñ¶hªÌ
¤£©ñ¶h¨ã¨¬  Äá«ù©ó[¤ý]¸q  ¤@ªÌ²{ªk§Q[¤G]

¤G«á¥@¥çµM  ¬O¦WµL¶¡µ¥  ¬Æ²`´¼¼zªÌ
 
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éªi´µ°Î¤ý¿WÀR«ä±©§@¬O©À¦¹¦³¤Tªk¤@
¤Á¥@¶¡©Ò¤£·R©À¦óµ¥爲¤T¿×¦Ñ¯f¦º¦p¬O
¤Tªk¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£·R©À­YµL¦¹¤Tªk¥@¶¡
©Ò¤£·RªÌ½Ñ¦ò¥@´L¤£¥X©ó¥@¥@¶¡¥ç¤£ª¾
¦³½Ñ¦ò¦p¨Ó©Òıª¾ªk爲¤H¼s»¡¥H¦³¦¹¤T
ªk¥@¶¡©Ò¤£·R©À¿×¦Ñ¯f¦º¬G½Ñ¦ò¦p¨Ó¥X
¿³©ó¥@¥@¶¡ª¾¦³½Ñ¦ò¦p¨Ó©Òıª¾ªk¼s«Å

»¡ªÌªi´µ°Î¤ý§@¬O©À¤w¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò
¨¬°h§¤¤@­±¥H¨ä©Ò©À¼s¥Õ¥@´L¦ò§iªi´µ

°Î¤ý¦p¬O¤j¤ý¦p¬O[¤H]¤ý¦¹¦³¤Tªk¥@¶¡©Ò[¤j]
¤£·R©À¿×¦Ñ¯f¦º¤D¦Ü¥@¶¡ª¾¦³¦p¨Ó©Òı
ª¾ªk爲¤H¼s»¡º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¤ý©Ò乗寳¨®  ²×Âk¦³¦´Ãa  ¦¹¨­¥ç´_µM

¾E²¾·|Âk¦Ñ  °ß¦p[¥Ã]¥¿ªk  µL¦³°I¦Ñ¬Û[¨Ó]
禀´µ¥¿ªkªÌ  ¥Ã¨ì[¤k]Áô³B  ùÚ¤Z»À°I¦Ñ[¦w]

Áà¹ú´c§ÎÃþ  °I¦Ñ¨Ó½îÁР °g¾y·M¤Ò¤ß
­Y¤H¹Ø¦Ê·³  ±`¼{¦ºÀH¦Ü  ¦Ñ¯fÄv°l³v

¦ø«K»³¥[®`
¦ò»¡¦¹¸g¤wªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§@§¦Ó¥h

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤»


Top