¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³½Ñ¤W®y¤ñ¥CÀH¦ò¥ª¥k¨Ì¤î¦Ó¦í©Ò¿×
´LªÌªü­Y婳¯¦p´LªÌ¼¯¶F­{¸­´LªÌªÙ§Q
¥±´LªÌ¼¯¶F¥ØÙa³s´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌ¤G
¤Q»õ¦Õ´LªÌªûùÅY¼¯Ã¹¤l´LªÌ±C¨º­{±C
®P´LªÌ­CªÙªÙù­{¬s¶F§Q´LªÌ´I¼Ó¨º´L
ªÌ¤ÀªûÀÈ¥§­{¦p¦¹¤Î¾l¤W®y¤ñ¥CÀH¦ò¥ª
¥k¨Ì¤î¦Ó¦í®É´LªÌ±C¯ÏªÙ¦íªÙ½Ã°êªF¶é

³À¤l¥ÀÁ¿°ó®É´LªÌ±C¯ÏªÙ§@¬O©À¤µ¤é¥@
´L¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é½Ñ¤W®y¤ñ¥CÀH
¦ò¥ª¥k¨Ì¤î¦Ó¦í§Ú¤µ·í徃¦Ü¥@´L©Ò¦U¦U
»¡ÔU¼Û½Ñ¤W®y¤ñ¥C§@¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]

­º¦ò¨¬°h¦í¤@­±»¡ÔU¨¥
¤W¤W®y¤ñ¥C  ¤wÂ_½Ñ³g±ý  ¶W¹L½Ñ¥@¶¡

¤@¤Á¤§¿n»E  ²`´¼¤Ö¨¥»¡  «i²r¶Ô¤è«K
¹D¼w²b©úÅã  §Ú¤µ½]­ºÂ§  ¤w¥ñ½ÑÅ]«è

»·Â÷©ó羣»E  ¤£爲¤­±ý¿£  ±`²ß©óªÅ¶~
²M虚¦Ó¹è±ý  §Ú¤µ½]­ºÂ§  ¾Bù©µ³Ó±Ú

ÁI«ä¤£©ñ¶h  ¤º¤ß¼Ö¥¿¨ü  ²M²bÂ÷¹Ð©
ÅG¼zÅã²`¸q  ¬O¬G½]­ºÂ§  ©Ò±o¯«³q¼z

¶W½Ñ¯«³q¤O  ¤»¯«³q衆¤¤  ¦Û¦bµL©Ò¬È
¯«³q³Ì³Ó¬G  ¬O¬G½]­ºÂ§  ©ó¤j¤d¥@¬É

¤­¹D½Ñ½ì¥Í  ¤D¦Ü©ó±ë¥@  ¤H¤ÑÀu¦H·Q
²b¤Ñ²´±x¨£  ¬O¬G½]­ºÂ§  ºë¶Ô¤è«K¤O

Â_°£½Ñ·R¶°  Ãaµõ¥Í¦ººô  ¤ß±`¼Ö¥¿ªk
Â÷½ÑÑ©±æ·Q  ¶W«×©ó©¼©¤  ²M²bµL¹Ð©

¬O¬G½]­ºÂ§  ¥ÃÂ÷½Ñ®£¬È  µL¨ÌÂ÷°]ª«
ª¾¨¬«×ºÃ´b  ¥ñ½ÑÅ]«è¼Ä  ¨­©ÀÆ[²M²b

¬O¬G½]­ºÂ§  µL¦³½Ñ¥@¶¡  ·Ð´o´Æ¨ëªL
µ²¿£¨Ï¥Ã°£  ¤T¦³¦]縁Â_  ºë½m·À½Ñ«¯

¨s³º©úÅã²{  ©óªLÂ÷ªL¥h  ¬O¬G½]­ºÂ§
µLªÙ¦v©Ò¨Ì  ¤Û僞èÑ}·À  ½Õ¥ñ½Ñ·R³ß

¥X¤@¤Á¨£³B  ²M²bµL·å©  ¬O¬G½]­ºÂ§
¨ä¤ß¦Û¦bÂà  °í©T¤£¶É°Ê  ´¼¼z¤j¼w¤O

Ãø¥ñÅ]¯à¥ñ  Â_°£µL©úµ²  ¬O¬G½]­ºÂ§
¤j¤HÂ÷îî­ß  ±I·À¦È¥§´L  ¥¿ªkÂ÷«¯¹L

¥ú©ú¦ÛÅã·Ó  ·Ó¤@¤Á¥@¬É  ¬O¬G¦W爲¦ò
¦a¯«虚ªÅ¤Ñ  ¤T¤Q¤T¤Ñ¤l  ¥ú©ú±x¬M»Ù

¬O¬G¦W爲¦ò  «×¥Í¦º¦³Ãä  ¶WëƶV羣衆

¬X®zµ½½Õ¥ñ  ¥¿Ä±²Ä¤@ı  Â_¤@¤Áµ²¿£

¥ñ¤@¤Á²§¹D  ­°¤@¤ÁÅ]«è  ±oµL¤W¥¿Ä±
Â÷¹Ð·À½Ñ«¯  ¬O¬G½]­ºÂ§
´LªÌ±C¯ÏªÙÔU讃¼Û®É½Ñ¤ñ¥C»D¨ä©Ò»¡¬Ò
¤jÅw³ß

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É´LªÌ±C¯ÏªÙ¦íªÙ½Ã°êªF¶é³À¤l¥ÀÁ¿°ó
¯e¯f§x¿w´LªÌ´I¾F¥§爲¬Ý¯f¤H¨Ñµ¹¨Ñ¾i
®É´LªÌ±C¯ÏªÙ»y´LªÌ´I¾F¥§¨¥¦¼徃¸Ú¥@

´L©Ò«ù§Ú»y¥Õ¥@´L¨¥´LªÌ±C¯ÏªÙ½]­º¥@
´L¨¬°Ý°T¥@´L¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´§Q±o¦Û¦w
¼Ö¦í¤£´_§@¬O¨¥´LªÌ±C¯ÏªÙ¦íªF¶é³À¤l
¥ÀÁ¿°ó¯e¯f§x¿w±ý¨D¨£¥@´LµL¤O¤è«K³ô
¸Ú¥@´Lµ½«v¥@´LÄ@徃¦ÜªF¶é³À¤l¥ÀÁ¿°ó
´LªÌ±C¯ÏªÙ©Ò«s·]¬G®É´LªÌ´I¾F¥§§Y¨ü
¨ä»y徃¸Ú¥@´L½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±§@¬O¨¥
´LªÌ±C¯ÏªÙ¦íªF¶é³À¤l¥ÀÁ¿°ó¯e¯f§x¿w
Ä@¨£¥@´LµL¤O¤è«K³ô¯à©^¨£µ½«v¥@´LÄ@
徃ªF¶é³À¤l¥ÀÁ¿°ó´LªÌ±C¯ÏªÙ©Ò爲«s·]

¬Gº¸®É¥@´LÀqµM¦Ó³\®É´LªÌ´I¾F¥§ª¾¦ò
³\¤w§Y±q®y°_§¦ò¨¬¦Ó¥h¥@´LÕª®É±qÁI
°_徃¸Ú´LªÌ±C¯ÏªÙ´LªÌ±C¯ÏªÙ»»¨£¥@´L
¾Ì牀±ý°_º¸®É¥@´L¨£´LªÌ±C¯ÏªÙ¾Ì牀±ý
°_»y¨¥±C¯ÏªÙ²ö¦Û»´°Ê¥@´L§Y§¤°Ý´LªÌ
±C¯ÏªÙ¦¼©Ò±w­W爲¥­©M¥i³ô§Ô¤£¨­½Ñ­W
µh爲¼W爲·l¦p«e¿V¼¯­{­×¦hù¼s»¡¤D¦Ü
§Ú©Ò­W±wÂàı¨ä¼W¤£Ä±¨ä·l¦ò§i±C¯ÏªÙ
§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH·Nµª§Ú¦¼±o¤ß¤£¬V¤£µÛ¤£¦¾
¸Ñ²æÂ÷½Ñ顚­Ë¤£±C¯ÏªÙ¥Õ¦ò¨¥§Ú¤ß¤£¬V

¤£µÛ¤£¦¾¸Ñ²æÂ÷½Ñ顚­Ë¦ò§i±C¯ÏªÙ¦¼¤ª
¦ó±o¤ß¤£¬V¤£µÛ¤£¦¾¸Ñ²æÂ÷½Ñ顚­Ë±C¯Ï
ªÙ¥Õ¦ò¨¥§Ú¹L¥h²´ÃÑ©ó¦â¤ß¤£ÅU©À©ó¥¼
¨Ó¦â¤£ªY·Q©ó²{¦b¦â¤£µÛ§Ú¹L¥h¥¼¨Ó²{
¦b²´ÃÑ©ó¦â³g±ý·R¼Ö©À©ó©¼±oºÉµL±ý·À
没®§Â÷¸Ñ²æ¤ß¸Ñ²æ¤w¬O¬G¤£¬V¤£µÛ¤£¦¾
Â÷½Ñ顚­Ë¥¿¨ü¦Ó¦í¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѹL
¥h©óªk¤ß¤£ÅU©À¥¼¨Ó¤£ªY²{¦b¤£µÛ¹L¥h
¥¼¨Ó²{¦bªk¤¤©À±ý·R©ÀºÉµL±ý·À没®§Â÷
¸Ñ²æ¤ß¸Ñ²æ¤w¬O¬G¤£¬V¤£µÛ¤£¦¾¸Ñ²æÂ÷

½Ñ顚­Ë¥¿¨ü¦Ó¦í°ßÄ@¥@´L¤µ¤é³Ì«áÄǯq
©ó§ÚÅ¥§Ú»¡ÔU¦ò§i±C¯ÏªÙ©yª¾¬O®É´LªÌ
±C¯ÏªÙ°_¥¿¨­ºÝ§¤Ã´©À¦b«e¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤µ¦í¦ò«e  ½]­º®¥·q§  ©ó¤@¤Á½Ñªk

±x¬Ò±o¸Ñ²æ  µ½¸Ñ½Ñªk¬Û  ²`«H¼Ö¥¿ªk
¥@´Lµ¥¥¿Ä±  ¥@´L爲¤j®v  ¥@´L­°Å]«è

¥@´L¤j¦È¥§  ·À°£¤@¤Á¨Ï  ¦Û«×羣¥ÍÃþ
¥@´L©ó¥@¶¡  ½Ñªk±xıª¾  ¥@¶¡±xµL¦³

ª¾ªk¹L¦òªÌ  ©ó½Ñ¤Ñ¤H¤¤  ¥çµL»P¦òµ¥
¬O¬G§Ú¤µ¤é  ½]­º¤jºë¶i  ½]­º¤h¤§¤W

©Þ½Ñ·R±ý¨ë  §Ú¤µ¬O³Ì«á  ±o¨£©ó¥@´L
½]­º¤éºØ´L  ¼Ç·í¯ë¯Iºn  ¥¿´¼Ã´¥¿©À

©ó¦¹¦´Ãa¨­  ¾l¶Õ¤§©Ò°_  ±q¤µ©]¥Ã·À
¤T¬É¤£´_¬V  ¤JµL¾l¯Iºn  ­W¨ü¤Î¼Ö¨ü

¥ç¤£­W¤£¼Ö  ±qIJ¦]縁¥Í  ©ó¤µ±x¥ÃÂ_
­W¨ü¤Î¼Ö¨ü  ¥ç¤£­W¤£¼Ö  ±qIJ¦]縁¥Í

©ó¤µ±x¤wª¾  ­Y¤º¤Î»P¥~  ­W¼Öµ¥½Ñ¨ü
©ó¨üµL©ÒµÛ  ¥¿´¼¥¿Ã´¤ß  ©óªì¤¤³Ì«á

½Ñ»EµL»Ùê  ½Ñ»E旣¤wÂ_  ¤Fª¾·RµL¾l
©ú¨£眞¹êªÌ  »¡¤E¤Q¤@§T  [¤T]§T¤¤¤£ªÅ[¤G]

¦³¤j¥P¤H´L  ¾lªÅµL¬w¨Ì  °ß¬È®£©Æ§T
·íª¾¤j¥P¤H  ¤D´_¥X©ó¥@  ¦w¼¢½Ñ¤Ñ¤H

¶}²´Â÷¹Ð­ß  ¥Ü®©½Ñ衆¥Í  ¥Oı¤@¤Á­W
­W­W¤Î­W¶°  ¶V­W¤§±I·À  ½å¸t¤K¥¿¹D

¦wÁô½ì¯Iºn  ¥@¶¡Ãø±oªÌ  ²{«e±x¬Ò±o
¥Í¥@±o¤H¨­  ºt»¡©ó¥¿ªk  ÀH¤v¤§©Ò±ý

Â÷«¯¨D²M²b  ±M­×¨ä¤v§Q  ¤Å¥OªÅµLªG
ªÅ¹L«h¥Í¼~  ¾F©ó¦aº»­W  ©ó©Ò»¡¥¿ªk

¤£¼Ö¤£±ý¨ü  ·í¤[³B¥Í¦º  ½ü°j®§µL´Á
ªø©]Ãh¼~´o  ¦p°Ó¤H¥¢°]  §Ú¤µ衆¼y¶°

µL´_¥Í¦Ñ¦º  ½ü°j±x¤wÂ_  ¤£´_­«¨ü¥Í
·RÃѪe¤ô¬y  ©ó¤µ±x¬\ºÜ  ¤w©Þ隂®Ú¥»

³s鎻¤£¬ÛÄò  ¨Ñ¾i¤j®v²¦  ©Ò§@ªÌ¤w§@
­«¾á±x¤w±Ë  ¦³¬y±x¤wÂ_  ¤£´_¼Ö¨ü¥Í

¥çµL¦º¥i´c  ¥¿´¼¥¿Ã´©À  °ß«Ý²×®É¦Ü
©ÀªÅ³¥Às¶H  ¤»¤Q¶¯²rÃ~  ¤@¥¹§KÏE鎻

¶h¼Ö¤sªL¤¤  ±C¯ÏªÙ¥çµM  ¤j®v¤f¥Í¤l
Úm±Ë©ó®{衆  ¥¿©À«Ý®É¦Ü  ¤µ§i©ó¦¼µ¥

½Ñ¨Ó¶°·|ªÌ  Å¥§Ú³Ì«áÔU  ¨ä¸q©ÒÄǯq
¥ÍªÌ±xÂk·À  ½Ñ¦æµL¦³±`  ³t¥Í³t¦ºªk

¦ó¥i¤[¨ÌÌ|  ¬O¬G±j¨ä§Ó  ºëìߤè«K¨D
Æ[¹î¦³®£©Æ  ÀH¶¶¦È¥§¹D  ³tºÉ¦¹­W隂

¤Å´_¼W½üÂà  ¦ò¤f©Ò¥Í¤l  ¼Û»¡¦¹ÔU¤w
ªø辤©ó¤j衆  ±C¯ÏªÙ¯Iºn  ©¼¥H·O´d¬G

»¡¦¹µL¤WÔU  ´LªÌ±C¯ÏªÙ  ¦p¨Óªk¥Í¤l
««¤ß«s·]¬G  »¡¦¹µL¤WÔU  µM«á¯ë¯Iºn

¤@¤Á·í·q§
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU°Ý¦ò
ªü½m­Y¤ñ¥C  ¦í©óªÅ¶~³B  ±IÀR­×±ë¦æ

©ó¤@§¤¦Ó­¹  ¥H¦ó¦]縁¬G  ÃC¦â¯SÂA©ú
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
©ó¹L¥hµL¼~  ¥¼¨Ó¤£ªY¼Ö  ²{¦bÀH©Ò±o

¥¿´¼Ã´©À«ù  ¶º­¹Ã´©À¬G  ÃC¦â±`ÂA¿A
¥¼¨Ó¤ß¹£·Q  ¹L¥h°l¼~®¬  ·Mè¤õ¦Û·Î

¦p¹rÂ_¥Í¯ó
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ð
[µ¹][?]

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
¤£±ý°_婺C  µ½¦Û½Õ¨ä¤ß  ¥¼´¿­×±IÀq

¥ç¤£¤J¥¿¨ü  ³BªL¦Ó©ñ¶h  ¤£«×¦º©¼©¤
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥

¤wÂ÷©ó婺C  ¤ß±`¤J¥¿¨ü  ©ú´¼µ½¤À§O

¸Ñ²æ¤@¤Á¿£  ¿W¤@³B¶~ªL  ¨ä¤ß¤£©ñ¶h
©ó©¼¦ºÅ]«è  ¯e±o«×©¼©¤
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò

½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¤ª¦ó±o±Þ©]  ¥\¼w±`¼Wªø  ¤ª¦ó±o¥Í¤Ñ

°ßÄ@爲¸Ñ»¡
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
ºØ´Ó¶é菓¬G  ªL¾ð½®²M²D  ¾ô²î¥HÀÙ«×

³y§@ºÖ¼wªÙ  ¬ï¤«¨Ñ´÷¥F  «ÈªÙµ¹¦æ®È
¦p¦¹¤§¥\¼w  ¤é©]±`¼Wªø  ¦pªk[¦¨]¨ã¨¬

縁´µ±o¥Í¤Ñ
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥

¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¬I¦ó±o¤j¤O  ¬I¦ó±o§®¦â  ¬I¦ó±o¦w¼Ö

¬I¦ó±o©ú¥Ø  ­×²ß¦óµ¥¬I  ¦W¤ê¤@¤Á¬I

¤µ啓°Ý¥@´L  Ä@爲¤À§O»¡
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¬I­¹±o¤j¤O  ¬I¦ç±o§®¦â  ¬I乗±o¦w¼Ö

¬I¿O±o©ú¥Ø  虚舘¥H«Ý»«  ¬O¦W¤@¤Á¬I
¥Hªk¦Ó»£©¼  ¬O«h¬I¥ÌÅS
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l¦W±xï@棃®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó
¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó
¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
½Ñ¤Ñ¤Î¥@¤H  ©ó­¹±xªY¼Ö  »á¦³½Ñ¥@¶¡

ºÖ¼Ö¦ÛÀH³v
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
²b«H¤ß´f¬I  ¦¹¥@¤Î«á¥@  ÀH¨ä©Ò¦Ü³B

ºÖ³ø±`¼vÀH  ¬O¬G·í±ËáÇ  ¦æµL«¯´f¬I
¬I¤w¤ßÅw³ß  ¦¹¥@¥L¥@¨ü

®É©¼±xï@棃¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥©_«v¥@´Lµ½»¡´µ

¸q
²b«H¤ß´f¬I  ¦¹¥@¤Î¥L¥@  ÀH¨ä©Ò¦Ü³B

ºÖ³ø±`¼vÀH  ¬O¬G·í±ËáÇ  ¦æµL«¯´f¬I
¬I¤w¤ßÅw³ß  ¦¹¥@¥L¥@¨ü
±xï@棃¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¦Ûª¾¹L¥h¥@®É
´¿爲°ê¤ý¦W±xï@棃©ó¥|«°ªù´¶¬I爲ºÖ©ó
¨ä«°¤º¦³¥|¥æ¹D¥ç©ó¨ä¤¤¥¬¬I§@ºÖ®É¦³
²Ä¤@¤Ò¤H¨Ó¸Ú§Ú¨¥¤j¤ý¤j§@ºÖ¼w¦Ó§ÚµL
¤O­×½ÑºÖ·~§Ú®É§i¨¥«°ªFªù¥~¥¬¬I§@ºÖ

±x¬ÒÄݦ¼®É½Ñ¤ý¤l´_¨Ó¥Õ§Ú¤j¤ý¦h§@¥\
¼w¤Ò¤H¥ç¦P¦Ó§ÚµL¤O§@½ÑºÖ·~§Ú¤µÄ@±o
¨Ì©ó¤j¤ý¤Ö§@¥\¼w§Ú®Éµª¨¥«°«nªù¥~©Ò
§@¬IºÖ±x¬ÒÄݦ¼®É¦³¤j¦Ú´_¨Ó¥Õ§Ú¤µ¤é
¤j¤ý¦h§@¥\¼w¤Ò¤H¤ý¤l±x¬Ò¦@¤§¦Ó§ÚµL
¤O§@½ÑºÖ·~Ä@¨Ì¤j¤ý¤Ö¦³©Ò§@§Ú®É§i¨¥
«°¦èªù¥~©Ò§@¬IºÖ±x¬ÒÄݦ¼®É½Ñ±N¤h´_
¨Ó¥Õ§Ú¤µ¤é¤j¤ý¦h§@¥\¼w¤Ò¤H¤Ó¤l¤Î½Ñ
¤j¦Ú±x¬Ò¦@¤§°ß§ÚµL¤O¯à­×ºÖ·~Ä@¨Ì¤j
¤ý±o¦³©Ò§@§Ú®Éµª¨¥«°¥_ªù¥~©Ò§@¬IºÖ

±x¬ÒÄݦ¼°ê¤¤±f¥Á´_¨Ó¥Õ§Ú¤µ¤é¤j¤ý¦h
§@¥\¼w¤Ò¤H¤ý¤l¤j¦Ú½Ñ±N±x¬Ò¦@¤§°ß§Ú
µL¤O¤£¯à­×ºÖÄ@¨Ì¤j¤ý¤Ö¦³©Ò§@§Ú®Éµª
¨¥©ó¨ä«°¤º¥|¥æ¹DÀY©Ò§@¬IºÖ±xÄݦ¼µ¥
º¸®É°ê¤ý¤Ò¤H¤j¦Ú±N¤h±f¥Á±x¬Ò´f¬I§@
½Ñ¥\¼w§Ú¥ý©Ò§@´f¬I¥\¼w©ó¯÷«hÂ_®É§Ú
©Ò¨Ï½Ñ§@ºÖªÌÁ٦ܧکÒ爲§Ú§@§¦Ó¥Õ§Ú
¨¥¤j¤ý·íª¾½Ñ­×ºÖ³B¤Ò¤H¤ý¤l¤j¦Ú±N¤h
¤Î½Ñ±f¥Á¦U¾Ú¨ä³B¦æ¬I§@ºÖ¤j¤ý©Ò¬I©ó
¯÷«hÂ_§Ú®Éµª¨¥µ½¨k¤l½Ñ¤èÃä°ê·³¿é°]

ª«À³¤J§ÚªÌ¤À¥b¤J®w¤À¨ä¥b¤À§Y©ó©¼³B
´f¬I§@ºÖ©¼»D±Ð¦®徃¸ÚÃä°ê¶°½Ñ°]ª«¥b
°e©ó®w¥b¯d©ó©¼´f¬I§@ºÖ§Ú¥ýªø©]¦p¬O
´f¬I§@ºÖªø©]±`±o¥i·R¥i©À¥i·NºÖ³ø±`
¨ü§Ö¼ÖµL¦³½a·¥¥H´µºÖ·~¤ÎºÖªGºÖ³ø±x
¬Ò¤J©ó¤j¥\¼w»E¼ÆÄ´¦p¤­¤jªe¦X爲¤@¬y
©Ò¿×ùÚªe­C»Z¨ºÂÄù¥Ñ¥ìù¶[´£¼¯ñQ¦p
¬O¤­ªe¦X爲¤@¬yµL¦³¤H¯à¶q¨äªe¤ô¦Ê¤d
¸U»õ¤æ±Ø¤§¼Æ©¼¤jªe¤ô±o爲¤j¤ô»E¼Æ§Ú
¥ç¦p¬O©Ò§@¥\¼wªG¥\¼w³ø¤£¥iºÙ¶q±x±o

¤J©ó¤j¥\¼w»E¼Æº¸®É±xï@棃¤Ñ¤l»D¦ò©Ò
»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¬Ò±x¹M·Ó¬é
¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò

¦óµ¥¤H¯à爲  »·¹Cµ½ª¾ÃÑ  ¦óµ¥¤H¯à爲

©~®aµ½ª¾ÃÑ  ¦óµ¥¤H¯à爲  ³q°]µ½ª¾ÃÑ
¦óµ¥¤H¯à爲  «á¥@µ½ª¾ÃÑ
º¸®É¥@´L¥HÔUµª¨¥

°Ó¤H¤§¾É®v  ¹C¦æµ½ª¾ÃÑ  ­s²»½å¨}©d

©~®aµ½ª¾ÃÑ  ©v¿Ë¬Û²ßªñ  ³q°]µ½ª¾ÃÑ
¦Û©Ò­×¥\¼w  «á¥@µ½ª¾ÃÑ
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò

½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
­ß¹B«ù©R¥h  ¬G¥O¤Hµu¹Ø  爲¦Ñ©Ò«I­¢

¦ÓµL±ÏÅ@ªÌ  覩´µ¦Ñ¯f¦º  ¥O¤H¤j®£©Æ
°ß§@½Ñ¥\¼w  ¼Ö徃¦Ü¼Ö©Ò
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
­ß¹B«ù©R¥h  ¬G¥O¤Hµu¹Ø  爲¦Ñ©Ò«I­¢

¦ÓµL±ÏÅ@ªÌ  Æ[¦¹¦³¾l¹L  ¥O¤H¤j®£©Æ
·íÂ_¥@³g·R  µL¾l¯Iºn¼Ö
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
Â_°£©ó´Xªk  ´XªkÀ³±ó±Ë  ¦Ó´_©ó´Xªk

¼W¤W¤è«K­×  ´X»EÀ³¶W¶V  ¤ñ¥C«×¾p¬y
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
Â_°£¤­±Ë¤­  ¼W­×©ó¤­®Ú  ¶W¶V¤­©M¦X

¤ñ¥C«×¬y²W
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]

­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
´X¤H©óı¯v  ´X¤H©ó¯vı  ´X¤H¨ú¹Ð«¯

´X¤H±o²M²b
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤­¤H©óı¯v  ¤­¤H©ó¯vı  ¤­¤H¨ú©ó«¯

¤­¤H±o²M²b
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R

®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
¥À¤l§ó¬Û³ß  ¤û¥D¼Ö¨ä¤û  衆¥Í¼Ö¦³¾l

µL¼ÖµL¾lªÌ
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥À¤l§ó¬Û¼~  ¤û¥D¼~¨ä¤û  ¦³¾l衆¥Í¼~

µL¾l«hµL¼~
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óµ¥¤H¤§ª«  ¦ó¦W²Ä¤@¦ñ  ¥H¦ó¦Ó¬¡©R

衆¥Í¦ó³B¨Ì
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥Ð¦v衆¥Í¦³  ½å©d²Ä¤@¦ñ  ¶¼­¹¤w¦s©R

·~爲衆¥Í¨Ì
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¨­
½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡

ÔU¨¥
©Ò·RµL¹L¤l  °]µL¶Q©ó¤û  ¥ú©úµL¹L¤é

ÂÄùµL¹L®ü
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
·RµL¹L©ó¤v  °]µL¹L©ó½\  ¥ú©úµL¹L¼z

ÂÄùµL¹L¨£
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥ 

¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¨­
½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡

ÔU¨¥
«b§Q¨â¨¬´L  Þ©¤û¥|¨¬³Ó  µ£­^爲¤W©d

¶Q¥Í爲¤W¤l

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥¿Ä±¨â¨¬´L  ¥Í°¨¥|¨¬³Ó  ¶¶¤Ò爲½å©d

º|ºÉ¤l¤§¤W
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¨­

½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l¦Ó»¡

ÔU¨¥
±q¦a°_衆¥Í  ¦óªÌ爲³Ì³Ó  ©óªÅ¼Z¸¨ªÌ

´_¥H¦ó³Ó¤W  ¤Z©Ò¬è½Ð³B  ¦óªÌ³Ì²Ä¤@
©ó½Ñ¨¥»y¤¤  ¦óªÌ爲¤WÅG
®É¦³¤@¤Ñ¥»爲¥Ð®a¤l¤µ±o¥Í¤Ñ¤W¥H¥»²ß

¬G§Y«K»¡ÔUµª©¼¤Ñ¤l
¤­½\±q¦a¥Í  ¬O«h爲³Ì³Ó  ºØ¤l©óªÅ¤¤

¸¨¦a爲³Ì³Ó  Þ©¤û¸ê¾i¤H  ¬O«h¨Ì¤¤³Ó
·R¤l¦³©Ò»¡  ¬O«h¨¥¤¤³Ó

©¼µo°Ý¤Ñ¤l»yµªªÌ¨¥§Ú¤£°Ý¦¼¦ó¬G¦h¨¥

»´Ä¼¦k»¡§Ú¦Û»¡ÔU°Ý¥@´L¨¥
±q¦a°_衆¥Í  ¦óªÌ爲³Ì³Ó  ©óªÅ¼Z¦aªÌ

´_¥H¦ó爲³Ó  ¤Z©Ò¬è½Ð³B  ¦óªÌ爲³Ì³Ó
©ó½Ñ¨¥»y¤¤  ¦óªÌ爲¤WÅG
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
±q¤Uä\¥XªÌ  ¤T©ú爲³Ì¤W  ±qªÅ¬y¤UªÌ

¤T©ú¥ç²Ä¤@  ½å¸t§Ì¤l¹¬  ¬O®v¨Ì¤§¤W
¦p¨Ó¤§©Ò»¡  ½Ñ»¡¤§³ÌÅG
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥ 

¥@¶¡´Xªk°_  ´Xªk¬Û¶¶¥i  ¥@´Xªk¨ú·R

¥@´Xªk·l´î
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥@¤»ªkµ¥°_  ¥@¤»ªk¶¶¥i  ¥@¤»ªk¨ú·R

¥@¤»ªk·l´î
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
½Ö«ù¥@¶¡¥h  ½Ö©ë²o¥@¶¡  ¦óµ¥爲¤@ªk

¨î±s©ó¥@¶¡
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤ß«ù¥@¶¡¥h  ¤ß©ë¤Þ¥@¶¡  ¨ä¤ß爲¤@ªk

¯à¨î±s¥@¶¡
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥

¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
½Ö¿£©ó¥@¶¡  ½Ö½Õ¥ñ¥O¸Ñ  Â_°£¦óµ¥ªk

»¡¦W±o¯Iºn

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
±ý¯à¿£¥@¶¡  ½Õ¥ñ±ý¸Ñ²æ  Â_°£·R±ýªÌ

»¡¦W±o¯Iºn
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò

½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
½Ö±»©ó¥@¶¡  ½Ö¾Bµ¸¥@¶¡  ½Öµ²¿£衆¥Í

¦ó³B«Ø¥ß¥@
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
°I¦Ñ±»¥@¶¡  ¦º¾Bµ¸¥@¶¡  ·Rô¿£衆¥Í

ªk«Ø¥ß¥@¶¡
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R

®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
½ÖÁô©¼¥@¶¡  ½Öô©ó¥@¶¡  ½Ö¾Ð©ó衆¥Í

½Ö«Ø衆¥Í¼l
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
µL©úÂÐ¥@¶¡  ·Rµ²¿£衆¥Í  ÁôÂоÐ衆¥Í

§ÚºC衆¥Í¼l
®É©¼¤Ñ¤l§Y´_»¡ÔU¦Ó°Ý¦ò¨¥
½ÖµL¦³Âл\  ½Ö´_µL·Rµ²  ½Ö§Y¥XÁôÂÐ

½Ö¤£«ØºC¼l
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¦p¨Óµ¥¥¿Ä±  ¥¿´¼¤ß¸Ñ²æ  ¤£爲µL©úÂÐ

¥çµL·Rµ²Ã´  ¶W¥X©óÁôÂР ºR·À§ÚºC¼l
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R

®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óµ¥爲¤W¤h  ©Ò¦³¸ê°]ª«  ¤ª¦óµ½­×²ß

¦Ó­P©ó¦w¼Ö  ¤ª¦ó衆¨ý¤¤  ±o爲³Ì¤W¨ý
¤ª¦ó衆¥Í¤¤  ±o爲²Ä¤@¹Ø
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
²M²b«H¼Ö¤ß  ¦W¤h¤Ò³Ó°]  ­×¦æ©ó¥¿ªk

¯à©Û¦w¼ÖªG  眞¿Í¤§§®»¡  ¬O«h¨ý¤§¤W
½å¸t´¼¼z©R  ¬O爲¹Ø¤¤³Ì
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤@¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò

½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹

©t¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¤ª¦ó爲¤ñ¥C  ¦P¤v¤§²Ä¤G  ¤ª¦ó爲¤ñ¥C

ÀH¶¶±Ð±ÂªÌ  ¤ñ¥C©ó¦ó³B  ¹C¤ß¦Û®T¼Ö
®T¼Ö©¼³B¤w  ¯àÂ_½Ñµ²¿£
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
«H爲¦P¤v¤G  ´¼¼z±Ð±ÂªÌ  ¯Iºn³ß¼Ö³B

¤ñ¥CÂ_µ²¿£
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¤ª¦óµ½¦Ü¦Ñ  ¤ª¦óµ½«Ø¥ß  ¤ª¦ó爲¤H寳

¤ª¦ó¸é¤£¹Ü
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥

¥¿§Ùµ½¦Ü¦Ñ  ²b«Hµ½«Ø¥ß  ´¼¼z爲¤H寳

¥\¼w¸é¤£¹Ü
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk¥Í衆¥Í  ¦óµ¥«eÅX¹£  ¤ª¦ó°_¥Í¦º

¦óªÌ¤£¸Ñ²æ
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
·R±ý¥Í衆¥Í  ·N¦b«eÅX¹£  衆¥Í°_¥Í¦º

­Wªk¤£¸Ñ²æ
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y

没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk¥Í衆¥Í  ¦óµ¥«eÅX¹£  ¤ª¦ó°_¥Í¦º

¦óªk¥i¨ÌÌ|
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
·R±ý¥Í衆¥Í  ·N¦b«eÅX¹£  衆¥Í°_¥Í¦º

·~ªÌ¥i¨ÌÌ|

®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk¥Í衆¥Í  ¦óµ¥«eÅX¹£  ¤ª¦ó°_¥Í¦º

¦óªk¬Æ¥i¬È
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
·R±ý¥Í衆¥Í  ·N¦b«eÅX¹£  衆¥Í°_¥Í¦º

·~爲¬Æ¥i¬È
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦ó¦W爲«D¹D  ¤ª¦ó¤é©]¾E  ¤ª¦ó«¯±ë¦æ

¤ª¦ó²Ö¥@¶¡
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
³g±ý¦W«D¹D  ¹Ø©R¤é©]¾E  ¤k¤H±ë¦æ«¯

¤k«h²Ö¥@¶¡  ¿KµM­×±ë¦æ  ¤w¬~½Ñ«D¤p
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk¬M¥@¶¡  ¦óªkµL¦³¤W  ¦óµ¥爲¤@ªk

´¶¨î±s衆¥Í
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥

¦WªÌ¬M¥@¶¡  ¦WªÌ¥@µL¤W  °ß¦³¤@¦Wªk

¯à¨î±s¥@¶¡
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t¿W¶é®É©¼

¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk爲ÔU¦]  ¥H¦ó²øÄYÔU  ÔUªÌ¦ó©Ò¨Ì

¦óªÌ爲ÔUÅé
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
±ýªÌ¬OÔU¦]  ¤å¦r²øÄYÔU  ¦WªÌÔU©Ò¨Ì

³y§@爲ÔUÅé
®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y

没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤Ñ¤l®e¦â絶§®©ó«á©]®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬°h§¤¤@­±¨­½Ñ¥ú©ú¹M·Ó¬é¾ðµ¹©t

¿W¶é®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔU°Ý¦ò
¤ª¦óª¾¨®乗  ¤ª¦ó´_ª¾¤õ  ¤ª¦óª¾°ê¤g

¤ª¦óª¾©d°ü
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¨£¼l»\ª¾¨®  ¨£烟«hª¾¤õ  ¨£¤ýª¾°ê¤g

¨£¤Òª¾¨ä©d

®É©¼¤Ñ¤l´_»¡ÔU¨¥
¤[¨£±Cùªù  ¶e±o¯ë¯Iºn  ¤@¤Á©Æ¤w¹L

¥Ã¶W¥@®¦·R
®É©¼¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß½]­º¦ò¨¬§Y
没¤£²{

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»


Top