¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤G
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦â«D¬O§Ú­Y¦â¬O§ÚªÌ
¤£À³©ó¦â¯f­W¥Í¥ç¤£À³©ó¦â±ý¥O¦p¬O¤£
¥O¦p¬O¥H¦âµL§Ú¬G©ó¦â¦³¯f¦³­W¥Í¥ç±o
©ó¦â±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p
¬O¤ñ¥C©ó·N¤ª¦ó¦â爲¬O±`爲µL±`­C¤ñ¥C
¥Õ¦òµL±`¥@´L¤ñ¥C­YµL±`ªÌ¬O­W¤£¤ñ¥C
¥Õ¦ò¬O­W¥@´L­YµL±`­W¬OÅÜ©öªk¦h»D¸t

§Ì¤l©ó¤¤¹ç¨£¦³§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò
¤£¤]¥@´L¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¬O¬G¤ñ¥C½Ñ
©Ò¦³¦â­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­Y
ùÒ­Y²Ó­Y¦n­YÁà­Y»·­Yªñ©¼¤@¤Á«D§Ú¤£
²§§Ú¤£¬Û¦b¦p¬OÆ[¹î¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O
¤ñ¥C¦h»D¸t§Ì¤l©ó¦¹¤­¨ü隂«D§Ú«D§Ú©Ò
¦p¹êÆ[¹î¦p¹êÆ[¹î¤w©ó½Ñ¥@¶¡³£µL©Ò¨ú
µL©Ò¨ú¬GµL©ÒµÛµL©ÒµÛ¬G¦Ûı¯Iºn§Ú¥Í
¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¦ò
»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªiù©`°ê¥P¤H¦í³B³À
³¥­b¤¤º¸®É¥@´L§i¾l¤­¤ñ¥C¦â«D¦³§Ú­Y
¦â¦³§ÚªÌ©ó¦â¤£À³¯f­W¥Í¥ç¤£±o©ó¦â±ý
¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¥H¦âµL§Ú¬G©ó¦â¦³¯f¦³
­W¥Í¥ç±o©ó¦â±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥ç´_¦p¬O¤ñ¥C©ó·N¤ª¦ó¦â爲¬O±`爲µL
±`­C¤ñ¥C¥Õ¦òµL±`¥@´L¤ñ¥C­YµL±`ªÌ¬O
­W­C¤ñ¥C¥Õ¦ò¬O­W¥@´L¤ñ¥C­YµL±`­W¬O
ÅÜ©öªk¦h»D¸t§Ì¤l¹ç©ó¤¤¨£¬O§Ú²§§Ú¬Û
¦b¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò¤£¤]¥@´L¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p

¬O¬O¬G¤ñ¥C½Ñ©Ò¦³¦â­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{
¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y¦n­YÁà­Y»·­Yªñ
©¼¤@¤Á«D§Ú«D§Ú©Ò¦p¹êÆ[¹î¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
´_¦p¬O¤ñ¥C¦h»D¸t§Ì¤l©ó¦¹¤­¨ü隂¨£«D
§Ú«D§Ú©Ò¦p¬OÆ[¹î©ó½Ñ¥@¶¡³£µL©Ò¨úµL
©Ò¨ú¬GµL©ÒµÛµL©ÒµÛ¬G¦Ûı¯Iºn§Ú¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¦ò»¡
¦¹¸g¤w¾l¤­¤ñ¥C¤£°_½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ¦ò»¡
¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ä´£¦Ë¶éºëªÙº¸®É¦³

¤T¥¿¤h¥X®a¥¼¤[©Ò¿×´LªÌªü[]«ßªû´LªÌ
Ãø´£´LªÌª÷¬sùº¸®É¥@´Lª¾©¼¤ß¤¤©Ò©À
¦Ó爲±Ð»|¤ñ¥C¦¹¤ß¦¹·N¦¹ÃÑ·í«ä±©¦¹²ö
«ä±©¦¹Â_¦¹±ýÂ_¦¹¥H¨­§@ÃҨ㨬¦í¤ñ¥C
¹ç¦³¦â­Y±`¤£ÅÜ©ö¥¿¦í¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò¤£¤]
¥@´L¦ò§i¤ñ¥Cµ½«vµ½«v¦â¬OµL±`ÅÜ©ö¤§
ªkÚmÂ÷±ý·À±I没¦p¬O¦â±q¥»¥H¨Ó¤@¤ÁµL
±`­WÅÜ©öªk¦p¬Oª¾¤w縁©¼¦â¥Í½Ñº|®`¿K
µM¼~´o¬Ò±xÂ_·ÀÂ_·À¤wµL©ÒµÛµL©ÒµÛ¤w
¦w¼Ö¦í¦w¼Ö¦í¤w±o¯ë¯Iºn¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_

¦p¬O¦ò»¡¦¹¸g®É¤T¥¿¤h¤£°_½Ñº|¤ß±o¸Ñ
²æ¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¼¯°½Ã¹°ê¶[´£ªe°¼³Ê
»\µÚù¾ð¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦í©ó¦Û¬w
¦í©ó¦Û¨Ì¦í©óªk¬wªk¨Ì¤£²§¬w¤£²§¨Ì¤ñ
¥C·í¥¿Æ[¹î¦í¦Û¬w¦Û¨Ìªk¬wªk¨Ì¤£²§¬w
¤£²§¨Ì¦ó¦]¥Í¼~´d´o­W¤ª¦ó¦³¥|¦ó¬G¦ó
ôµÛ¤ª¦ó¦ÛÆ[¹î¥¼¥Í¼~´d´o­W¦Ó¥Í¤w¥Í
¼~´d´o­W¥Íªø¼W¼s½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¥@´Lªk®Ú
ªk²´ªk¨Ì°ßÄ@爲»¡½Ñ¤ñ¥C»D¤w·í¦p»¡©^

¦æ¦ò§i¤ñ¥C¿ÍÅ¥µ½«ä·í爲¦¼»¡¤ñ¥C¦³¦â
¦â¦]¦âôµÛ¦â¦ÛÆ[¹î¥¼¥Í¼~´d´o­W¦Ó¥Í
¤w¥Í¦Ó´_¼Wªø¼s¤j¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¤ñ
¥C»á¦³¦â±`ùÚ¤£ÅÜ©ö¥¿¦í­Cµª¨¥¤£¤]¥@
´L¦ò§i¤ñ¥Cµ½«vµ½«v¤ñ¥C¦â¬OµL±`­Yµ½
¨k¤lª¾¦â¬OµL±`¤wÅÜ©öÂ÷±ý·À±IÀR没±q
¥»¥H¨Ó¤@¤Á¦âµL±`­WÅÜ©öªkª¾¤w­Y¦â¦]
縁¥Í¼~´d´o­WÂ_©¼Â_¤wµL©ÒµÛ¤£µÛ¬G¦w
Áô¼Ö¦í¦wÁô¼Ö¦í¤w¦W爲¯Iºn¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
´_¦p¬O¦ò»¡¦¹¸g®É¤Q¤»¤ñ¥C¤£¥Í½Ñº|¤ß

±o¸Ñ²æ¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
¦Ë¶é¬sªÙÂ÷  ²M²b¥¿Æ[¹î  µL±`­W«D§Ú

¤­¤T»P¤Q¤»
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤£»P¥@¶¡½Ø¥@¶¡
[»P]
§Ú½Ø©Ò¥HªÌ¦ó¤ñ¥C­Y¦pªk»yªÌ¤£»P¥@[
¶¡]
½Ø¥@¶¡´¼ªÌ¨¥¦³§Ú¥ç¨¥¦³¤ª¦ó爲¥@¶¡´¼
ªÌ¨¥¦³§Ú¥ç¨¥¦³¤ñ¥C¦âµL±`­WÅÜ©öªk¥@
¶¡´¼ªÌ¨¥¦³§Ú¥ç¨¥¦³¦p¬O¨ü·Q¦æÃѵL±`

­WÅÜ©öªk¥@¶¡´¼ªÌ¨¥¦³§Ú¥ç¨¥¦³¥@¶¡´¼
ªÌ¨¥µL§Ú¥ç¨¥µL¿×¦â¬O±`ùÚ¤£ÅÜ©ö¥¿¦í
ªÌ¥@¶¡´¼ªÌ¨¥µL§Ú¥ç¨¥µL¨ü·Q¦æÃѱ`ùÚ
¤£ÅÜ©ö¥¿¦íªÌ¥@¶¡´¼ªÌ¨¥µL§Ú¥ç¨¥µL¬O
¦W¥@¶¡´¼ªÌ¨¥µL§Ú¥ç¨¥µL¤ñ¥C¦³¥@¶¡¥@
¶¡ªk§Ú¥ç¦Ûª¾¦Ûı爲¤H¤À§Oºt»¡Åã¥Ü¥@
¶¡ª¼µL¥ØªÌ¤£ª¾¤£¨£«D§Ú©S¤]½Ñ¤ñ¥C¤ª
¦ó爲¥@¶¡¥@¶¡ªk§Ú¦Ûª¾§Ú¦Ûı爲¤Hºt»¡
¤À§OÅã¥Üª¼µL¥ØªÌ¤£ª¾¤£¨£¬O¤ñ¥C¦âµL
±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¥@¶¡¥@¶¡ªk¦p¬O¨ü·Q¦æ

ÃѵL±`­W¬O¥@¶¡¥@¶¡ªk¤ñ¥C¦¹¬O¥@¶¡¥@
¶¡ªk§Ú¦Ûª¾¦Ûı爲¤H¤À§Oºt»¡Åã¥Üª¼µL
¥ØªÌ¤£ª¾¤£¨£§Ú©ó©¼ª¼µL¥Ø¤£ª¾¤£¨£ªÌ
¨ä¦p¤§¦ó¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥@¤H爲¨õ¤U·~ºØºØ¨D
°]¬¡©R¦Ó±o¥¨´I¥@¤H¬Òª¾¦p¥@¤H¤§©Òª¾
§Ú¥ç¦p¬O»¡©Ò¥HªÌ¦ó²ö¥O§Ú²§©ó¥@¤H½Ñ
¤ñ¥CÄ´¦p¤@¾¹¦³¤@³B¤H¦W爲Ùa¯ý¦³¦W鉢

¦³¦W¤P¤Pù¦³¦W¾B¯d¦³¦W¬s±x¦h¦³¦W±C
ìG¨º¦³¦WÂĨc¦p©¼©¼©Òª¾§Ú¥ç¦p¬O»¡©Ò
¥HªÌ¦ó²ö¥O§Ú²§©ó¥@¤H¬G¦p¬O¤ñ¥C¦³¥@
¶¡ªk§Ú¦Ûª¾¦Ûı爲¤H¤À§Oºt»¡Åã¥Üª¾¨£
¦Ó»¡¥@¶¡ª¼µL¥ØªÌ¤£ª¾¤£¨£¥@¶¡ª¼µL¥Ø
ªÌ¤£ª¾¤£¨£§Ú¨ä¦p¤§¦ó¤ñ¥C¤ª¦ó¥@¶¡¥@
¶¡ªk§Ú¦Ûª¾¦Ûı¤D¦Ü¤£ª¾¤£¨£¦âµL±`­W
ÅÜ©öªk¬O爲¥@¶¡¥@¶¡ªk¨ü·Q¦æÃѵL±`­W
ÅÜ©öªk¬O¥@¶¡¥@¶¡ªk¤ñ¥C¬O¦W¥@¶¡¥@¶¡
ªk§Ú¦Ûª¾¦Û¨£¤D¦Üª¼µL¥ØªÌ¤£ª¾¤£¨£¨ä

¦p¤§¦ó¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤­ºØºØ¤l¦óµ¥爲¤­
¿×®ÚºØ¤l²ôºØ¤l¸`ºØ¤l¦Û¸¨ºØ¤l¹êºØ¤l
¦¹¤­ºØ¤l¤£Â_¤£Ãa¤£»G¤£¤¤­··s¼ô°í¹ê
¦³¦a¬É¦ÓµL¤ô¬É©¼ºØ¤l¤£¥Íªø¼W¼s­Y©¼
ºØ·s¼ô°í¹ê¤£Â_¤£Ãa¤£¤¤­·¦³¤ô¬É¦ÓµL
¦a¬É©¼ºØ¤l¥ç¤£¥Íªø¼W¼s­Y©¼ºØ¤l·s¼ô
°í¹ê¤£Â_¤£Ãa¤£»G¤£¤¤­·¦³¦a¤ô¬É©¼ºØ

¤l¥Íªø¼W¼s¤ñ¥C©¼¤­ºØ¤lªÌÄ´¨ú隂­ÑÃÑ
¦a¬ÉªÌÄ´¥|ÃѦí¤ô¬ÉªÌÄ´³g³ß¥|¨úÃk縁
ÃѦí¦óµ¥爲¥|©ó¦â¤¤ÃѦíÃk縁¦â³ß³g¼í
¿A¥Íªø¼W¼s©ó¨ü·Q¦æ¤¤ÃѦíÃk縁¨ü·Q¦æ
³g³ß¼í¿A¥Íªø¼W¼s¤ñ¥CÃѩ󤤭Y¨Ó­Y¥h
­Y¦í­Y没­Y¥Íªø¼W¼s¤ñ¥C­YÂ÷¦â¨ü·Q¦æ
ÃѦ³­Y¨Ó­Y¥h­Y¦í­Y§¤ªÌ©¼¦ý¦³¨¥¼Æ°Ý
¤w¤£ª¾¼W¯q¥Íè¥H«D¹Ò¬É¬G¦â¬ÉÂ÷³gÂ÷
³g¤w©ó¦â«Êº¢·N¥Í¿£Â_©ó¦â«Êº¢·N¥Í¿£
Â_¤wÃk縁Â_Ãk縁Â_¤wÃѵL¦í³B¤£´_¥Íªø

¼W¼s¨ü·Q¦æ¬ÉÂ÷³gÂ÷³g¤w©ó¦æ«Êº¢·N¥Í
IJÂ_©ó¦æ«Êº¢·N¥ÍIJÂ_¤wÃk縁Â_Ãk縁Â_
¤w©¼ÃѵL©Ò¦í¤£´_¥Íªø¼W¼s¤£¥Íªø¬G¤£
§@¦æ¤£§@¦æ¤w¦í¦í¤wª¾¨¬ª¾¨¬¤w¸Ñ²æ¸Ñ
²æ¤w©ó½Ñ¥@¶¡³£µL©Ò¨úµL©ÒµÛµL©Ò¨úµL
©ÒµÛ¤w¦Ûı¯Iºn§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@
¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³§Ú»¡©¼ÃѤ£¦ÜªF¦è«n
¥_¥|ºû¤W¤UµL©Ò¦Ü½ì°ß¨£ªk±ý¤J¯Iºn±I
·À²M²D²M²b眞¹ê¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò
©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C«Êº¢ªÌ¤£¸Ñ²æ¤£«Êº¢
«h¸Ñ²æ¤ª¦ó«Êº¢¤£¸Ñ²æ¤ñ¥CÃk縁¥|¨ú隂
ÃÑ¦í¤ª¦ó爲¥|¦â«Êº¢ÃѦí¨ü·Q¦æ«Êº¢ÃÑ
¦í¤D¦Ü«D¹Ò¬É¬G¬O¦W«Êº¢¬G¤£¸Ñ²æ¤ª¦ó
¤£«Êº¢«h¸Ñ²æ©ó¦â¬ÉÂ÷³g¨ü·Q¦æÃѳg¤D
¦Ü²M²D眞¹ê¬O«h¤£«Êº¢«h¸Ñ²æ¦ò»¡¦¹¸g

¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤­¨ü隂¦â¨ü隂¨ü·Q

¦æÃѨü隂§Ú©ó¦¹¤­¨ü隂¤­ºØ¦p¹êª¾¦â¦p
¹êª¾¦â¶°¦â¨ý¦â±w¦âÂ÷¦p¹êª¾¦p¬O¨ü·Q
¦æÃѦp¹êª¾ÃѶ°ÃѨýÃѱwÃÑÂ÷¦p¹êª¾¤ª
¦ó¦â¦p¹êª¾½Ñ©Ò¦³¦â¤@¤Á¥|¤j¤Î¥|¤j³y
¦â¬O¦W¦â¦p¬O¦â¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â¶°¦p¹êª¾
©ó¦â³ß·R¬O¦W¦â¶°¦p¬O¦â¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó
¦â¨ý¦p¹êª¾¿×¦â¦]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦W¦â¨ý¦p
¬O¦â¨ý¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â±w¦p¹êª¾­Y¦âµL±`
­WÅÜ©öªk¬O¦W¦â±w¦p¬O¦â±w¦p¹êª¾¤ª¦ó
¦âÂ÷¦p¹êª¾­Y©ó¦â½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý

³g¬O¦W¦âÂ÷¦p¬O¦âÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü¦p¹ê
ª¾¦³¤»¨ü¨­²´Ä²¥Í¨ü¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥Í¨ü
¬O¦W¨ü¦p¬O¨ü¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü¶°¦p¹êª¾Ä²
¶°¬O¨ü¶°¬O¨ü¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü¨ý¦p¹êª¾
縁¤»¨ü¥Í³ß¼Ö¬O¦W¨ü¨ý¦p¬O¨ü¨ý¦p¹êª¾
¤ª¦ó¨ü±w¦p¹êª¾­Y¨üµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W
¨ü±w¦p¬O¨ü±w¦p¹êª¾¤ª¦ó¨üÂ÷¦p¹êª¾©ó
¨ü½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W¨üÂ÷¦p¬O
¨üÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó·Q¦p¹êª¾¿×¤»·Q¨­¤ª¦ó
爲¤»¿×²´Ä²¥Í·Q¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥Í·Q¬O¦W

·Q¦p¬O·Q¦p¹êª¾¤ª¦ó·Q¶°¦p¹êª¾¿×IJ¶°
¬O·Q¶°¦p¬O·Q¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó·Q¨ý¦p¹êª¾
·Q¦]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦W·Q¨ý¦p¬O·Q¨ý¦p¹êª¾
¤ª¦ó·Q±w¦p¹êª¾¿×·QµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W
·Q±w¦p¬O·Q±w¦p¹êª¾¤ª¦ó·QÂ÷¦p¹êª¾­Y
©ó·Q½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W·QÂ÷¦p
¬O·QÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ¦p¹êª¾¿×¤»«ä¨­²´
IJ¥Í«ä¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥Í«ä¬O¦W爲¦æ¦p¬O
¦æ¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ¶°¦p¹êª¾Ä²¶°¬O¦æ¶°¦p
¬O¦æ¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ¨ý¦p¹êª¾¿×¦æ¦]縁

¥Í³ß¼Ö¬O¦W¦æ¨ý¦p¬O¦æ¨ý¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ
±w¦p¹êª¾­Y¦æµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¦æ±w¦p
¬O¦æ±w¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æÂ÷¦p¹êª¾­Y©ó¦æ½Õ
¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W¦æÂ÷¦p¬O¦æÂ÷
¦p¹êª¾¤ª¦óÃѦp¹êª¾¿×¤»ÃѤ»ÃѨ­²´ÃÑ
¨­¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѨ­¬O¦W爲ÃѨ­¦p¬OÃѨ­
¦p¹êª¾¤ª¦óÃѶ°¦p¹êª¾¿×¦W¦â¶°¬O¦WÃÑ
¶°¦p¬OÃѶ°¦p¹êª¾¤ª¦óÃѨý¦p¹êª¾ÃѦ]
縁¥Í³ß¼Ö¬O¦WÃѨý¦p¬OÃѨý¦p¹êª¾¤ª¦ó
Ãѱw¦p¹êª¾­YÃѵL±`­WÅÜ©öªk¬O¦WÃѱw

¦p¬OÃѱw¦p¹êª¾¤ª¦óÃÑÂ÷¦p¹êª¾¿×©óÃÑ
½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦WÃÑÂ÷¦p¬OÃÑ
Â÷¦p¹êª¾¤ñ¥C­Y¨Fªù±Cùªù©ó¦â¦p¬Oª¾
¦p¬O¨£¦p¬Oª¾¦p¬O¨£Â÷±ý¦V¬O¦W¥¿¦V­Y
¥¿¦VªÌ§Ú»¡©¼¤H¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O­Y¨F
ªù±Cùªù©ó¦â¦p¹êª¾¦p¹ê¨£©ó¦â¥ÍÚmÂ÷
±ý¤£°_½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ­Y¤ß±o¸Ñ²æªÌ«h爲
¯Â¤@¯Â¤@ªÌ«h±ë¦æ¥ß±ë¦æ¥ßªÌÂ÷¥L¦Û¦b
¬O¦W­WÃä¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦ò»¡¦¹¸g¤w

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤C³Bµ½¤TºØÆ[¸qºÉ
©ó¦¹ªk±oº|ºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ²{ªk
¦Ûª¾¨­§@ÃҨ㨬¦í§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò
§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¤ª¦ó¤ñ¥C¤C³Bµ½¤ñ
¥C¦p¹êª¾¦â¦â¶°¦â·À¦â·À¹D¸ñ¦â¨ý¦â±w
¦âÂ÷¦p¹êª¾¦p¬O¨ü·Q¦æÃÑÃѶ°ÃÑ·ÀÃÑ·À
¹D¸ñÃѨýÃѱwÃÑÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â¦p¹êª¾
½Ñ©Ò¦³¦â¤@¤Á¥|¤j¤Î¥|¤j³y¦â¬O¦W爲¦â
¦p¬O¦â¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â¶°¦p¹êª¾¨ü³ß¼Ö¬O

¦W¦â¶°¦p¬O¦â¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â·À¦p¹êª¾
¨ü³ß·À¬O¦W¦â·À¦p¬O¦â·À¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â
·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¿×¤K¸t¹D¥¿¨£¥¿§Ó¥¿»y¥¿
·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w¬O¦W¦â·À¹D¸ñ¦p
¬O¦â·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¤ª¦ó¦â¨ý¦p¹êª¾¿×¦â
¦]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦W¦â¨ý¦p¬O¦â¨ý¦p¹êª¾¤ª
¦ó¦â±w¦p¹êª¾­Y¦âµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¦â
±w¦p¬O¦â±w¦p¹êª¾¤ª¦ó¦âÂ÷¦p¹êª¾¿×©ó
¦â½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W¦âÂ÷¦p¬O
¦âÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü¦p¹êª¾¿×¤»¨ü²´Ä²¥Í

¨ü¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥Í¨ü¬O¦W¨ü¦p¬O¨ü¦p¹ê
ª¾¤ª¦ó¨ü¶°¦p¹êª¾Ä²¶°¬O¨ü¶°¦p¬O¨ü¶°
¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü·À¦p¹êª¾Ä²·À¬O¨ü·À¦p¬O
¨ü·À¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¿×¤K¸t
¹D¥¿¨£¤D¦Ü¥¿©w¬O¦W¨ü·À¹D¸ñ¦p¬O¨ü·À
¹D¸ñ¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü¨ý¦p¹êª¾¨ü¦]縁¥Í³ß
¼Ö¬O¦W¨ü¨ý¦p¬O¨ü¨ý¦p¹êª¾¤ª¦ó¨ü±w¦p
¹êª¾­Y¨üµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¨ü±w¦p¬O¨ü
±w¦p¹êª¾¤ª¦ó¨üÂ÷¦p¹êª¾­Y©ó¨ü½Õ¥ñ±ý
³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W¨üÂ÷¦p¬O¨üÂ÷¦p¹ê

ª¾¤ª¦ó·Q¦p¹êª¾¿×¤»·Q²´Ä²¥Í·Q¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ¥Í·Q¬O¦W爲·Q¦p¬O·Q¦p¹êª¾¤ª¦ó
·Q¶°¦p¹êª¾Ä²¶°¬O·Q¶°¦p¬O·Q¶°¦p¹êª¾
¤ª¦ó·Q·À¦p¹êª¾Ä²·À¬O·Q·À¦p¬O·Q·À¦p
¹êª¾¤ª¦ó·Q·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¿×¤K¸t¹D¥¿¨£
¤D¦Ü¥¿©w¬O¦W·Q·À¹D¸ñ¦p¬O·Q·À¹D¸ñ¦p
¹êª¾¤ª¦ó·Q¨ý¦p¹êª¾·Q¦]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦W
·Q¨ý¦p¬O·Q¨ý¦p¹êª¾¤ª¦ó·Q±w¦p¹êª¾­Y
·QµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W·Q±w¦p¬O·Q±w¦p¹ê
ª¾¤ª¦ó·QÂ÷¦p¹êª¾­Y©ó·Q½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý

³g¶V±ý³g¬O¦W·QÂ÷¦p¬O·QÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦ó
¦æ¦p¹êª¾¿×¤»«ä¨­²´Ä²¥Í«ä¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ¥Í«ä¬O¦W爲¦æ¦p¬O¦æ¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ¶°
¦p¹êª¾Ä²¶°¬O¦æ¶°¦p¬O¦æ¶°¦p¹êª¾¤ª¦ó
¦æ·À¦p¹êª¾Ä²·À¬O¦æ·À¦p¬O¦æ·À¦p¹êª¾
¤ª¦ó¦æ·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¿×¤K¸t¹D¥¿¨£¤D¦Ü
¥¿©w¬O¦W¦æ·À¹D¸ñ¦p¬O¦æ·À¹D¸ñ¦p¹êª¾
¤ª¦ó¦æ¨ý¦p¹êª¾¦æ¦]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦W¦æ¨ý
¦p¬O¦æ¨ý¦p¹êª¾¤ª¦ó¦æ±w¦p¹êª¾­Y¦æµL
±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¦æ±w¦p¬O¦æ±w¦p¹êª¾¤ª

¦ó¦æÂ÷¦p¹êª¾­Y©ó¦æ½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V
±ý³g¬O¦W¦æÂ÷¦p¬O¦æÂ÷¦p¹êª¾¤ª¦óÃѦp
¹êª¾¿×¤»ÃѨ­²´ÃѦջó¦Þ¨­·NÃѨ­¬O¦W
爲ÃѦp¬OÃѦp¹êª¾¤ª¦óÃѶ°¦p¹êª¾¦W¦â
¶°¬OÃѶ°¦p¬OÃѶ°¦p¹êª¾¤ª¦óÃÑ·À¦p¹ê
ª¾¦W¦â·À¬OÃÑ·À¦p¬OÃÑ·À¦p¹êª¾¤ª¦óÃÑ
·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¿×¤K¸t¹D¥¿¨£¤D¦Ü¥¿©w¬O
¦WÃÑ·À¹D¸ñ¦p¬OÃÑ·À¹D¸ñ¦p¹êª¾¤ª¦óÃÑ
¨ý¦p¹êª¾ÃѦ]縁¥Í³ß¼Ö¬O¦WÃѨý¦p¬OÃÑ
¨ý¦p¹êª¾¤ª¦óÃѱw¦p¹êª¾­YÃѵL±`­WÅÜ

©öªk¬O¦WÃѱw¦p¬OÃѱw¦p¹êª¾¤ª¦óÃÑÂ÷
¦p¹êª¾­YÃѽեñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W
ÃÑÂ÷¦p¹êª¾¤ñ¥C¬O¦W¤C³Bµ½¤ª¦ó¤TºØÆ[
¸q¤ñ¥C­Y©óªÅ¶~¾ð¤UÅS¦aÆ[¹î隂¬É¤J¥¿
¤è«K«ä±©¨ä¸q¬O¦W¤ñ¥C¤TºØÆ[¸q¬O¦W¤ñ
¥C¤C³Bµ½¤TºØÆ[¸qºÉ©ó¦¹ªk±oº|ºÉ±oµL
º|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ²{ªk¦Ûª¾§@ÃҨ㨬¦í§Ú
¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ú¬G¥ÍµÛ¤£¨ú«h¤£µÛ
¿ÍÅ¥µ½«ä·í爲¦¼»¡¤ñ¥C¥Õ¦ò°ßµM¨ü±Ð¦ò
§i¤ñ¥C¤ª¦ó¨ú¬G¥ÍµÛ·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¦â
¨£¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¨£¦â¬O§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú¨ú¤w
©¼¦â­YÅÜ­Y²§¤ß¥çÀHÂà¤ßÀHÂà¤w¥ç¥Í¨ú
µÛÄá¨ü¤ß¦íÄá¨ü¤ß¦í¬G«h¥Í®£©Æ»Ùê¤ß
¶Ã¥H¨úµÛ¬G·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¨ü·Q¦æÃѨ£
§Ú²§§Ú¬Û¦b¨£ÃѬO§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú¨ú¤w©¼ÃÑ
­YÅÜ­Y²§©¼¤ßÀHÂà¤ßÀHÂà¬G«h¥Í¨úµÛÄá
¨ü¤ß¦í¦í¤w«h¥Í®£©Æ»Ùê¤ß¶Ã¥H¨úµÛ¬G

¬O¦W¨úµÛ¤ª¦ó¦W¤£¨úµÛ¦h»D¸t§Ì¤l©ó¦â
¤£¨£§Ú²§§Ú¬Û¦b©ó¦â¤£¨£§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú¤£
¨£§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú¤w©¼¦â­YÅÜ­Y²§¤ß¤£ÀHÂà
¤ß¤£ÀHÂà¬G¤£¥Í¨úµÛÄá¨ü¤ß¦í¤£Äá¨ü¦í
¬G«h¤£¥Í®£©Æ»Ùê¤ß¶Ã¤£¨úµÛ¬G¦p¬O¨ü
·Q¦æÃѤ£¨£§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£¨£§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú
©¼ÃÑ­YÅÜ­Y²§¤ß¤£ÀHÂà¤ß¤£ÀHÂà¬G¤£¨ú
µÛÄá¨ü¤ß¦í¤£Äá¨ü¤ß¦í¬G¤ß¤£®£©Æ»Ùê
¤ß¶Ã¥H¤£¨úµÛ¬G¬O¦W¨úµÛ¤£¨úµÛ¦ò»¡¦¹
¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¥Í«hôµÛ¤£¥Í«h¤£
ôµÛ¿ÍÅ¥µ½«ä·í爲¦¼»¡¤ª¦ó­Y¥Í«hôµÛ
·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¦â¶°¦â·À¦â¨ý¦â±w¦âÂ÷
¤£¦p¹êª¾¬G©ó¦â¨ü³ß讃¼Û¨úµÛ©ó¦â¬O§Ú
§Ú©Ò¦Ó¨ú¨ú¤w©¼¦â­YÅÜ­Y²§¤ßÀHÅܲ§¤ß
ÀHÅܲ§¬G«hÄá¨ü¤ß¦íÄá¨ü¤ß¦í¬G«h¥Í®£
©Æ»ÙêÅU©À¥H¥ÍôµÛ¬G¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p
¬O¬O¦W¥ÍôµÛ¤ª¦ó¤£¥Í¤£Ã´µÛ¦h»D¸t§Ì
¤l¦â¶°¦â·À¦â¨ý¦â±w¦âÂ÷¦p¹êª¾¦p¹êª¾

¬G¤£¨ü³ß讃¼Û¨úµÛ¤£Ã´§Ú§Ú©Ò¦Ó¨ú¥H¤£
¨ú¬G©¼¦â­YÅÜ­Y²§¤ß¤£ÀHÅܲ§¤ß¤£ÀHÅÜ
²§¬G¤ß¤£Ã´µÛÄá¨ü¤ß¦í¤£Äá¨ü¤ß¦í¬G¤ß
¤£®£©Æ»ÙêÅU©À¥H¤£¥Í¤£µÛ¬G¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç´_¦p¬O¬O¦W¤£¥Í¤£Ã´µÛ¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤­¨ü隂¤ª¦ó爲¤­¦â
¨ü隂¨ü·Q¦æÃѨü隂­Y½Ñ¨Fªù±Cùªù¨£¦³
§ÚªÌ¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤­¨ü隂¨£§Ú½Ñ¨Fªù±Cù

ªù¨£¦â¬O§Ú¦â²§§Ú§Ú¦b¦â¦â¦b§Ú¨£¨ü·Q
¦æÃѬO§Ú²§§Ú§Ú¦bÃÑÃѦb§Ú·MèµL»D¤Z
¤Ò¥HµL©ú¬G¨£¦â¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¨¥§Ú眞¹ê
¤£±Ë¥H¤£±Ë¬G½Ñ®Ú¼Wªø½Ñ®Ú¼Wªø¤w¼W½Ñ
IJ¤»Ä²¤J³B©ÒIJ¬G·MèµL»D¤Z¤Ò°_­W¼Ö
ı±qIJ¤J³B°_¦óµ¥爲¤»¿×²´Ä²¤J³B¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ¤J³B¦p¬O¤ñ¥C¦³·N¬Éªk¬ÉµL©ú
¬É·MèµL»D¤Z¤ÒµL©úIJ¬G°_¦³Ä±µLı¦³
µLı§Ú³Óı§Úµ¥Ä±§Ú¨õı§Úª¾§Ú¨£¦p¬O
ª¾¦p¬O¨£Ä±¬Ò¥Ñ¤»Ä²¤J¬G¦h»D¸t§Ì¤l©ó

¦¹¤»Ä²¤J³B±ËÂ÷µL©ú¦Ó¥Í©ú¤£¥Í¦³Ä±µL
ı¦³µLı³Óıµ¥Ä±¨õı§Úª¾§Ú¨£Ä±¦p¬O
ª¾¦p¬O¨£¤w¥ý©Ò°_µL©úIJ·À«á©úIJı°_
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤­¨ü隂¤ª¦ó爲¤­¦â
¨ü隂¨ü·Q¦æÃѨü隂­Y¨Fªù±Cùªù¥H±J©R
´¼¦ÛÃѺغرJ©R¤wÃÑ·íÃѤµÃѬҩ󦹤­
¨ü隂¤wÃÑ·íÃѤµÃѧڹL¥h©Ò¸g¦p¬O¦â¦p
¬O¨ü¦p¬O·Q¦p¬O¦æ¦p¬OÃÑ­Y¥iê¥i¤À¬O

¦W¦â¨ü隂«ü©Òê­Y¤â­Y¥Û­Y§ú­Y¤M­Y§N

­Y·x­Y´÷­YÄÈ­Y°A[­j]½Ñ¬rÂέ·«BIJ¬O¦W
IJê¬O¬Gê¬O¦â¨ü隂´_¥H¦¹¦â¨ü隂µL±`
­WÅÜ©ö½Ñı¬Û¬O¨ü¨ü隂¦ó©Òıı­Wı¼Ö
ı¤£­W¤£¼Ö¬O¬G¦Wı¬Û¬O¨ü¨ü隂´_¥H¦¹
¨ü¨ü隂¬OµL±`­WÅÜ©ö½Ñ·Q¬O·Q¨ü隂¦ó©Ò
·Q¤Ö·Q¦h·QµL¶q·Q³£µL©Ò¦³§@µL©Ò¦³·Q
¬O¬G¦W·Q¨ü隂´_¥H¦¹·Q¨ü隂¬OµL±`­WÅÜ
©öªk爲§@¬Û¬O¦æ¨ü隂¦ó©Ò爲§@©ó¦â爲§@
©ó¨ü·Q¦æÃÑ爲§@¬O¬G爲§@¬Û¬O¦æ¨ü隂´_

¥H¦¹¦æ¨ü隂¬OµL±`­WÅÜ©öªk§Oª¾¬Û¬OÃÑ
¨ü隂¦ó©ÒÃÑÃѦâÃÑÁn­»¨ýIJªk¬O¬G¦WÃÑ
¨ü隂´_¥H¦¹ÃѨü隂¬OµL±`­WÅÜ©öªk½Ñ¤ñ
¥C©¼¦h»D¸t§Ì¤l©ó¦¹¦â¨ü隂§@¦p¬O¾Ç§Ú
¤µ爲²{¦b¦â©Ò­¹¹L¥h¥@¤w´¿爲©¼¦â©Ò­¹
¦p¤µ²{¦b´_§@¬O©À§Ú¤µ爲²{¦b¦â©Ò­¹§Ú
­Y´_¼ÖµÛ¥¼¨Ó¦âªÌ·í´_爲©¼¦â©Ò­¹¦p¤µ
²{¦b§@¦p¬Oª¾¤w¤£ÅU¹L¥h¦â¤£¼ÖµÛ¥¼¨Ó
¦â©ó²{¦b¦â¥ÍÚmÂ÷±ý·À±w¦V·À¦h»D¸t§Ì
¤l©ó¦¹¨ü·Q¦æÃѨü隂¾Ç§Ú¤µ²{¦b爲²{¦b

ÃÑ©Ò­¹©ó¹L¥h¥@¤w´¿爲ÃÑ©Ò­¹¦p¤µ²{¦b
§Ú¤µ¤w爲²{¦bÃÑ©Ò­¹­Y´_¼ÖµÛ¥¼¨ÓÃѪÌ
¥ç·í´_爲©¼ÃÑ©Ò­¹¦p¤µ²{¦b¦p¬Oª¾¤w¤£
ÅU¹L¥hÃѤ£¼Ö¥¼¨ÓÃÑ©ó²{¦bÃÑ¥ÍÚmÂ÷±ý
·À±w¦V·À¦Ó¤£¼W°h¦Ó¤£¶i·À¦Ó¤£°_±Ë¦Ó
¤£¨ú©ó¦ó·À¦Ó¤£¼W¦â·À¦Ó¤£¼W¨ü·Q¦æÃÑ
·À¦Ó¤£¼W©ó¦ó°h¦Ó¤£¶i¦â°h¦Ó¤£¶i¨ü·Q
¦æÃÑ°h¦Ó¤£¶i©ó¦ó·À¦Ó¤£°_¦â·À¦Ó¤£°_
¨ü·Q¦æÃÑ·À¦Ó¤£°_©ó¦ó±Ë¦Ó¤£¨ú¦â±Ë¦Ó
¤£¨ú¨ü·Q¦æÃѱ˦Ӥ£¨ú·À¦Ó¤£¼W±I·À¦Ó

¦í°h¦Ó¤£¶i±I°h¦Ó¦í·À¦Ó¤£°_±I·À¦Ó¦í
±Ë¦Ó¤£¨ú¤£¥ÍôµÛ¤£Ã´µÛ¤w¦Ûı¯Iºn§Ú
¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³
¦ò»¡¦¹¸g®É衆¦h¤ñ¥C¤£°_½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
§Ú¨õ¤UºØ¤l  «Êº¢¤­Âà¤C  ¤GôµÛ¤Îı

¤T¥@隂¥@­¹
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C«H¤ßµ½¨k¤lÀ³§@¬O©À
§ÚÀ³ÀH¶¶ªk§Ú·í©ó¦â¦h­×ÚmÂ÷¦í©ó¨ü·Q

¦æÃѦh­×ÚmÂ÷¦í«H¤ßµ½¨k¤l§Y©ó¦â¦h­×
ÚmÂ÷¦í©ó¨ü·Q¦æÃѦh­×ÚmÂ÷¦í¬G©ó¦â±o
Úm©ó¨ü·Q¦æÃѱoÚmÚm¤wÂ÷±ý¸Ñ²æÂ÷±ý¸Ñ
²æª¾¨£§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾
¤£¨ü«á¦³¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C«H¤ßµ½¨k¤l¥¿«H«D®a
¥X®a¦Û©À§ÚÀ³ÀH¶¶ªk©ó¦â·í¦h­×Úm¦í©ó
¨ü·Q¦æÃѦh­×Úm¦í«H¤ßµ½¨k¤l¥¿«H«D®a

¥X®a©ó¦â¦h­×Úm¦í©ó¨ü·Q¦æÃѦh­×Úm¦í
¤w©ó¦â±oÂ÷©ó¨ü·Q¦æÃѱoÂ÷§Ú»¡¬Oµ¥±x
Â÷¤@¤Á¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­W¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i´LªÌªüÃø¤ê­Y«H¤ßªøªÌªøªÌ
¤l¨Ó°Ý¦¼¨¥©ó¦óµ¥ªkª¾¨ä¥Í·À¦¼·í¤ª¦ó
µª¥GªüÃø¥Õ¦ò¥@´L­Y¦³ªøªÌªøªÌ¤l¨Ó°Ý
§ÚªÌ§Ú·íµª¨¥ª¾¦â¬O¥Í·Àªkª¾¨ü·Q¦æÃÑ
¬O¥Í·Àªk¥@´L­YªøªÌªøªÌ¤l¦p¬O°ÝªÌ§Ú

·í¦p¬Oµª¦ò§iªüÃøµ½«vµ½«vÀ³¦p¬Oµª©Ò
¥HªÌ¦ó¦â¬O¥Í·Àªk¨ü·Q¦æÃѬO¥Í·Àªkª¾
¦â¬O¥Í·ÀªkªÌ¦W爲ª¾¦âª¾¨ü·Q¦æÃѬO¥Í
·ÀªkªÌ¦W爲ª¾ÃѦò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò
©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i´LªÌªüÃø¤ê­Y¦³½Ñ¥~¹D¥X®a
¨Ó°Ý¦¼¨¥ªüÃø¥@´L¦ó¬G±Ð¤H­×½Ñ±ë¦æ¦p
¬O°ÝªÌ¤ª¦óµª¥GªüÃø¥Õ¦ò¥@´L­Y¥~¹D¥X
®a¨Ó°Ý§Ú¨¥ªüÃø¥@´L¦ó¬G±Ð¤H­×½Ñ±ë¦æ

ªÌ§Ú·íµª¨¥爲©ó¦â­×ÚmÂ÷±ý·ÀºÉ¸Ñ²æ¤£
¥Í¬G¥@´L±Ð¤H­×½Ñ±ë¦æ爲©ó¨ü·Q¦æÃÑ­×
ÚmÂ÷±ý·ÀºÉ¸Ñ²æ¤£¥Í¬G±Ð¤H­×½Ñ±ë¦æ¥@
´L­Y¦³¥~¹D¥X®a§@¦p¬O°ÝªÌ§Ú·í§@¦p¬O
µª¦ò§iªüÃøµ½«vµ½«vÀ³¦p¬Oµª©Ò¥HªÌ¦ó
§Ú¹ê爲©ó¦â­×ÚmÂ÷±ý·ÀºÉ¸Ñ²æ¤£¥Í¬G±Ð
¤H­×½Ñ±ë¦æ©ó¨ü·Q¦æÃÑ­×ÚmÂ÷±ý·ÀºÉ¸Ñ
²æ¤£¥Í¬G±Ð¤H­×½Ñ±ë¦æ¦ò»¡¦¹¸g¤w´LªÌ
ªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ爲¦¼»¡Ãa¤£Ãaªk
¿ÍÅ¥µ½«ä·í爲¦¼»¡½Ñ¤ñ¥C¦â¬OÃaªk©¼¦â
·À¯Iºn¬O¤£Ãaªk¨ü·Q¦æÃѬOÃaªk©¼ÃÑ·À
¯Iºn¬O¤£Ãaªk¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ

Æ{§C­{­×¦hù¦p¼W¤@ªü§t¸g¥|ªk¤¤»¡
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ©ó
ÂÄù»E¸¨§ø¥_¥Ó®¤ªL¤¤¦íº¸®É»E¸¨¥D¤j
©m±Cùªù»D¨FªùÄÀºØ¤l©óÄÀ­{¤j©m«c°£
Ž¾vµÛ³P¸Æ¦ç¥¿«H«D®a¥X®a¾Ç¹D¦¨µL¤W

µ¥¥¿Ä±©ó¦¹©ëÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ¨ì¦¹ÂÄù

»E¸¨§ø[¥_]¥Ó®¤ªL¤¤¦í¤S©¼¨Fªù£¾è¦p¬O[¤ñ]
¦â»ª¦WºÙ眞¹ê¥\¼w¤Ñ¤H讃¼Û»D¤_¤K¤è爲
¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©ó½Ñ¥@¶¡½Ñ¤ÑÅ]
±ë¨Fªù±Cùªù¤¤¤j´¼¯à¦ÛÃÒª¾§Ú¥Í¤wºÉ
±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³爲¥@»¡
ªkªì¤¤«áµ½µ½¸qµ½¨ý¯Â¤@º¡²b±ë¦æ²M¥Õ
ºt»¡§®ªkµ½«vÀ³¨£µ½«vÀ³徃µ½À³·q¨Æ§@
¬O©À¤w§Y«KÄY¾r¦h±NÁl±q°õ«ùª÷²~ª÷§ú

³Ê»\徃¸Ú¦ò©Ò®¥·q©^¨Æ¨ì©óªL¤f¤U¨®¨B
¶i¦Ü¥@´L©Ò°Ý°T¦w§_却§¤¤@­±¥Õ¥@´L¤ê
¨Fªù£¾è¦ó½×¦ó»¡¦ò§i±Cùªù§Ú½×¦]»¡
¦]¤S¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó½×¦]¤ª¦ó»¡¦]¦ò§i±Cù
ªù¦³¦]¦³縁¶°¥@¶¡¦³¦]¦³縁¥@¶¡¶°¦³¦]
¦³縁·À¥@¶¡¦³¦]¦³縁¥@¶¡·À±Cùªù¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¤ª¦ó爲¦³¦]¦³縁¶°¥@¶¡¦³¦]¦³縁
¥@¶¡¶°¦ò§i±Cùªù·MèµL»D¤Z¤Ò¦â¶°¦â
·À¦â¨ý¦â±w¦âÂ÷¤£¦p¹êª¾¤£¦p¹êª¾¬G·R
¼Ö©ó¦â讃¼Û©ó¦â¬VµÛ¤ß¦í©¼©ó¦â·R¼Ö¬G

¨ú¨ú縁¦³¦³縁¥Í¥Í縁¦Ñ¦º¼~´d´o­W¬O«h
¤j­W»E¶°¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O±Cùªù¬O¦W
¦³¦]¦³縁¶°¥@¶¡¦³¦]¦³縁¥@¶¡¶°±Cùªù
¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó爲¦³¦]¦³縁·À¥@¶¡¦³¦]¦³縁
¥@¶¡·À¦ò§i±Cùªù¦h»D¸t§Ì¤l©ó¦â¶°¦â
·À¦â¨ý¦â±w¦âÂ÷¦p¹êª¾ª¾¤w©ó©¼¦â¤£·R
¼Ö¤£讃¼Û¤£¬VµÛ¤£¯d¦í¤£·R¼Ö¤£¯d¦í¬G
¦â·R«h·À·R·À«h¨ú·À¨ú·À«h¦³·À¦³·À«h
¥Í·À¥Í·À«h¦Ñ¦º¼~´d´o­W·À¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
´_¦p¬O±Cùªù¬O¦W¦³¦]¦³縁·À¥@¶¡¬O¦W

¦³¦]¦³縁¥@¶¡·À±Cùªù¬O¦W½×¦]¬O¦W»¡
¦]±Cùªù¥Õ¦ò¨¥Â£¾è¦p¬O½×¦]¦p¬O»¡¦]
¥@¶¡¦h¨Æ¤µ½ÐÃãÁÙ¦ò§i±Cùªù©yª¾¬O®É
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH³ß

§¨¬¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªiù©`°ê¥P¤H¦í³B³À
³¥­b¤¤©¼®É¬s­{¦h¾|­{»E¸¨¦³±Cùªù¨Ó
¸Ú¦ò©Ò®¥·q°Ý°T却§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥Â£¾è§Ú
¦³¦~¤Ö§Ì¤lª¾¤Ñ¤å±Ú©m爲½Ñ¤j衆¥e¬Û¦N
¤¿¨¥¦³¥²¦³¨¥µL¥²µL¨¥¦¨¥²¦¨¨¥Ãa¥²Ãa
 

£¾è©ó·N¤ª¦ó¦ò§i±Cùªù¥B¸m¦¼¦~¤Ö§Ì
¤lª¾¤Ñ¤å±Ú©m§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH¦¼·Nµª±Cùªù
©ó·N¤ª¦ó¦â¥»µLºØ­Cµª¤ê¦p¬O¥@´L¨ü·Q
¦æÃÑ¥»µLºØ­Cµª¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§i±Cùªù
¦¼¨¥§Ú¦~¤Ö§Ì¤lª¾¤Ñ¤å±Ú©m爲½Ñ¤j衆§@
¦p¬O»¡¨¥¦³¥²¦³¨¥µL¥²µLª¾¨£«D¤£¹ê­C
±Cùªù¥Õ¦ò¦p¬O¥@´L¦ò§i±Cùªù©ó·N¤ª
¦ó»á¦³¦â±`¦í¦Ê·³­C爲²§¥Í²§·À­C¨ü·Q
¦æÃѱ`¦í¦Ê·³­C²§¥Í²§·À­Cµª¤ê¦p¬O¥@
´L¦ò§i±Cùªù©ó·N¤ª¦ó¦¼¦~¤Ö§Ì¤lª¾¤Ñ

¤å±Ú©m爲¤j衆»¡¦¨ªÌ¤£Ãaª¾¨£«D¤£²§­C
µª¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§i±Cùªù©ó·N¤ª¦ó¦¹ªk
©¼ªk¦¹»¡©¼»¡ªùªÌ爲³Ó±Cùªù¥Õ¦ò¥@´L
¦¹¦pªk»¡¦p¦ò©Ò»¡Åã²{¶}µoÄ´¦p¦³¤H·Ä
¤ô¯à±ÏÀòªs¯à±Ï°g¤è¥Ü¸ôîî´f©ú¿O¥@´L
¤µ¤éµ½»¡³Óªk¥ç´_¦p¬OÅã²{¶}µo¦ò»¡¦¹
¸g¤w¬s­{¦h¾|­{±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH
³ß§Y±q®y°_§¨¬¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªiù©`°ê¥P¤H¦í³B³À
³¥­b¤¤º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡隂¤Î

¨ü隂¤ª¦ó爲隂­Y©Ò¦³½Ñ¦â­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó
­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y¦n­YÁà­Y»·
­Yªñ©¼¤@¤Á緫»¡¦â隂ÀH½Ñ©Ò¦³¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç´_¦p¬O©¼¤@¤Á緫»¡¨ü·Q¦æÃÑ隂¬O¦W爲
隂¤ª¦ó爲¨ü隂­Y¦â¬O¦³º|¬O¨ú­Y©¼¦â¹L
¥h¥¼¨Ó²{¦b¥Í³g±ý½QÑ}·Mè¤Î¾lºØºØ¤W
·Ð´o¤ßªk¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¬O¦W¨ü隂¦ò
»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªiù©`°ê¥P¤H¦í³B³À
³¥­b¤¤º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¦³º|

µLº|ªk­Y¦â¦³º|¬O¨ú©¼¦â¯à¥Í·RÑ}¬O¦W
¨ü·Q¦æÃѦ³º|¬O¨ú©¼Ãѯà¥Í·RÑ}¬O¦W¦³
º|ªk¤ª¦óµLº|ªk½Ñ©Ò¦³¦âµLº|«D¨ü©¼¦â
­Y¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b©¼¦â¤£¥Í·RÑ}¦p¬O¨ü·Q
¦æÃѵLº|«D¨ü©¼ÃÑ­Y¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤£¥Í
·RÑ}¬O¦WµLº|ªk¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤G«H¤GªüÃø  ÃaªkÆ{§C­{  ±Cù¤Î¥@¶¡

°£º|µLº|ªk
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

º¸®É¥@´LµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹ÁÙ«ù¦ç
鉢¤£»y衆¤£§i¨ÍªÌ¿W¤@µL¤G©ó¦è¤è°ê¤g
¤H¶¡¹C¦æ®É¦wªûªL¤¤¦³¤@¤ñ¥C»»¨£¥@´L
¤£»y衆¤£§i¨ÍªÌ¿W¤@µL¤G¨£¤w¶i¸Ú´LªÌ
ªüÃø©Ò¥ÕªüÃø¨¥´LªÌ·íª¾¥@´L¤£»y衆¤£
§i¨ÍªÌ¿W¤@µL¤G¦Ó¥X¹C¦æº¸®ÉªüÃø»y©¼
¤ñ¥C­Y¨Ï¥@´L¤£»y衆¤£§i¨ÍªÌ¿W¤@µL¤G
¦Ó¥X¹C¦æ¤£À³ÀH±q©Ò¥HªÌ¦ó¤µ¤é¥@´L±ý
¦í±I·À¤Ö¨Æ¬Gº¸®É¥@´L¹C¦æ¥_¦Ü¥bìG°ê
ªiªû»E¸¨©ó¤H©Ò¦uÅ@ªL¤¤¦í¤@¶[ªûÂÄù

¾ð¤U®É¦³衆¦h¤ñ¥C¸ÚªüÃø©Ò»yªüÃø¨¥¤µ
»D¥@´L¦í¦b¦ó³BªüÃøµª¤ê§Ú»D¥@´L¥_¦Ü
¥bìG°êªiªû»E¸¨¤H©Ò¦uÅ@ªL¤¤¶[ªûÂÄù
¾ð¤U®É½Ñ¤ñ¥C»yªüÃø¤ê´LªÌ·íª¾§Úµ¥¤£
¨£¥@´L¤w¤[­Y¤£¼ª³ÒªÌ¥i¦@徃¸Ú¥@´L«s
·]¬GªüÃøª¾®ÉÀqµM¦Ó³\º¸®É´LªÌªüÃø»P
衆¦h¤ñ¥C©]¹L±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^
­¹¤^­¹¤wÁÙºëªÙÁ|卧¨ã«ù¦ç鉢¥X¦Ü¦è¤è
¤H¶¡¹C¦æ¥_¦Ü¥bìG°êªiªû»E¸¨¤J¦uÅ@ªL
¤¤®É´LªÌªüÃø»P衆¦h¤ñ¥C¸m¦ç鉢¬~¨¬¤w

¸Ú¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±§¤º¸®É¥@´L爲
衆¦h¤ñ¥C»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ßº¸®É®y¤¤¦³¤@¤ñ
¥C§@¬O©À¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¯e±oº|ºÉº¸®É¥@
´Lª¾©¼¤ñ¥C¤ß¤§©Ò©À§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤ñ¥C

©ó[¦¹]®y¤¤§@¬O©À¤ª¦óª¾¤ª¦ó¨£¯e±oº|ºÉ[¤ñ]
ªÌ§Ú¤w»¡ªk¨¥·íµ½Æ[¹î½Ñ隂©Ò¿×¥|©À³B

¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O[¤C]ı¤À¤K¸t¹D[¤Q]
¤À§Ú¤w»¡¦p¬OªkÆ[¹î½Ñ隂¦Ó¤µµS¦³µ½¨k
¤l¤£¶Ô±ý§@¤£¶Ô¼Ö¤£¶Ô©À¤£¶Ô«H¦Ó¦ÛºC
´k¤£¯à¼W¶i±oºÉ½Ñº|­Y´_µ½¨k¤l©ó§Ú©Ò

»¡ªkÆ[¹î½Ñ隂¶Ô±ý¶Ô¼Ö¶Ô©À¶Ô«H©¼¯à¯e
±oºÉ½Ñº|·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¦â¨£¬O§Ú­Y¨£
§ÚªÌ¬O¦W爲¦æ©¼¦æ¦ó¦]¦ó¶°¦ó¥Í¦óÂàµL
©úIJ¥Í·R縁·R°_©¼¦æ©¼·R¦ó¦]¦ó¶°¦ó¥Í
¦óÂ੼·R¨ü¦]¨ü¶°¨ü¥Í¨üÂ੼¨ü¦ó¦]¦ó
¶°¦ó¥Í¦óÂ੼¨üIJ¦]IJ¶°Ä²¥ÍIJÂ੼IJ
¦ó¦]¦ó¶°¦ó¥Í¦óÂà¿×©¼Ä²¤»¤J³B¦]¤»¤J
³B¶°¤»¤J³B¥Í¤»¤J³BÂ੼¤»¤J³BµL±`¦³
爲¤ß縁°_ªk©¼Ä²¨ü¦æ¨ü¥çµL±`¦³爲¤ß縁
°_ªk¦p¬OÆ[ªÌ¦Ó¨£¦â¬O§Ú¤£¨£¦â¬O§Ú¦Ó

¨£¦â¬O§Ú©Ò¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò¦Ó¨£¦â¦b§Ú¤£
¨£¦â¦b§Ú¦Ó¨£§Ú¦b¦â¤£¨£§Ú¦b¦â¦Ó¨£¨ü
¬O§Ú¤£¨£¨ü¬O§Ú¦Ó¨£¨ü¬O§Ú©Ò¤£¨£¨ü¬O
§Ú©Ò¦Ó¨£¨ü¦b§Ú¤£¨£¨ü¦b§Ú¦Ó¨£§Ú¦b¨ü
¤£¨£§Ú¦b¨ü¦Ó¨£·Q¬O§Ú¤£¨£·Q¬O§Ú¦Ó¨£
·Q¬O§Ú©Ò¤£¨£·Q¬O§Ú©Ò¦Ó¨£·Q¦b§Ú¤£¨£
·Q¦b§Ú¦Ó¨£§Ú¦b·Q¤£¨£§Ú¦b·Q¦Ó¨£¦æ¬O
§Ú¤£¨£¦æ¬O§Ú¦Ó¨£¦æ¬O§Ú©Ò¤£¨£¦æ¬O§Ú
©Ò¦Ó¨£¦æ¦b§Ú¤£¨£¦æ¦b§Ú¦Ó¨£§Ú¦b¦æ¤£
¨£§Ú¦b¦æ¦Ó¨£ÃѬO§Ú¤£¨£ÃѬO§Ú¦Ó¨£ÃÑ

¬O§Ú©Ò¤£¨£ÃѬO§Ú©Ò¦Ó¨£ÃѦb§Ú¤£¨£ÃÑ
¦b§Ú¦Ó¨£§Ú¦bÃѤ£¨£§Ú¦bÃÑ´_§@Â_¨£Ãa
¦³¨£¤£§@Â_¨£Ãa¦³¨£¦Ó¤£Â÷§ÚºC¤£Â÷§Ú
ºCªÌ¦Ó´_¨£§Ú¨£§ÚªÌ§Y¬O¦æ©¼¦æ¦ó¦]¦ó
¶°¦ó¥Í¦óÂà¦p«e©Ò»¡¤D¦Ü§ÚºC§@¦p¬Oª¾
¦p¬O¨£ªÌ¯e±oº|ºÉ¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°êªF¶é³À¥ÀÁ¿°ó
º¸®É¥@´L©óÕª®É±qÁIı©ó½Ñ¤ñ¥C«e¼Å®y
¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤­¨ü隂¤ª¦ó爲¤­¿×¦â¨ü

隂¨ü·Q¦æÃѨü隂®É¦³¤@¤ñ¥C±q®y°_¾ã¦ç
ªA°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹
¤­¨ü隂¦â¨ü隂¨ü·Q¦æÃѨü隂­C¦ò§i¤ñ¥C
ÁÙ§¤¦Ó°Ý·í爲¦¼»¡®É©¼¤ñ¥C爲¦ò§@§ÁÙ
´_¥»§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¤­¨ü隂¥H¦ó爲®Ú¥H
¦ó¶°¥H¦ó¥Í¥H¦óIJ¦ò§i¤ñ¥C¦¹¤­¨ü隂±ý
爲®Ú±ý¶°±ý¥Í±ýIJ®É©¼¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw
³ßÀH³ß¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲»¡¤­隂§Y¨üµ½«v
©Ò»¡¤µ·í§ó°Ý¥@´L隂§Y¨ü爲¤­隂²§¨ü­C
¦ò§i¤ñ¥C«D¤­隂§Y¨ü¥ç«D¤­隂²§¨ü¯à©ó

©¼¦³±ý³gªÌ¬O¤­¨ü隂¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v¥@´L
Åw³ßÀH³ß¤µ´_§ó°Ý¥@´L¦³¤G隂¬ÛÃö­C¦ò
§i¤ñ¥C¦p¬O¦p¬OµS­Y¦³¤@¤H¦p¬O«ä±©§Ú
©ó¥¼¨Ó±o¦p¬O¦â¦p¬O¨ü¦p¬O·Q¦p¬O¦æ¦p
¬OÃѬO¦W¤ñ¥C隂隂¬ÛÃö¤]¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v
©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§ó¦³©Ò°Ý¥@´L¤ª¦ó¦W隂¦ò
§i¤ñ¥C½Ñ©Ò¦³¦â­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y
¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y¦n­YÁà­Y»·­Yªñ©¼¤@
¤Á緫»¡隂¬O¦W爲隂¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦p
¬O¤ñ¥C¬O¦W爲隂¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v©Ò»¡Åw³ß

ÀH³ß§ó¦³©Ò°Ý¥@´L¦ó¦]¦ó縁¦W爲¦â隂¦ó
¦]¦ó縁¦W¨ü·Q¦æÃÑ隂¦ò§i¤ñ¥C¥|¤j¦]¥|
¤j縁¬O¦W¦â隂©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ©Ò¦³¦â隂©¼¤@
¤Á±x¬Ò¥|¤j縁¥|¤j³y¬GIJ¦]IJ縁¥Í¨ü·Q
¦æ¬O¬G¦W¨ü·Q¦æ隂©Ò¥HªÌ¦ó­Y©Ò¦³¨ü·Q
¦æ©¼¤@¤ÁIJ縁¬G¦W¦â¦]¦W¦â縁¬O¬G¦W爲
ÃÑ隂©Ò¥HªÌ¦ó­Y©Ò¦³ÃÑ©¼¤@¤Á¦W¦â縁¬G
¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§ó¦³©Ò°Ý¤ª
¦ó¦â¨ý¤ª¦ó¦â±w¤ª¦ó¦âÂ÷¤ª¦ó¨ü·Q¦æÃÑ
¨ý¤ª¦óÃѱw¤ª¦óÃÑÂ÷¦ò§i¤ñ¥C縁¦â¥Í³ß

¼Ö¬O¦W¦â¨ý­Y¦âµL±`­WÅÜ©öªk¬O¦W¦â±w
­Y©ó¦â½Õ¥ñ±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦W¦âÂ÷
­Y縁¨ü·Q¦æÃѥͳ߼֬O¦WÃѨý¨ü·Q¦æÃÑ
µL±`­WÅÜ©öªk¬O¦WÃѱw©ó¨ü·Q¦æÃѽեñ
±ý³gÂ_±ý³g¶V±ý³g¬O¦WÃÑÂ÷¤ñ¥C¥Õ¦òµ½
«v©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§ó¦³©Ò°Ý¥@´L¤ª¦ó¥Í§Ú
ºC¦ò§i¤ñ¥C·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¦â¨£§Ú²§§Ú
¬Û¦b©ó¨ü·Q¦æÃѨ£§Ú²§§Ú¬Û¦b©ó¦¹¥Í§Ú
ºC¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§ó¦³©Ò°Ý
¥@´L¤ª¦ó±oµL§ÚºC¦ò§i¤ñ¥C¦h»D¸t§Ì¤l

¤£©ó¦â¨£§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£©ó¨ü·Q¦æÃѨ£§Ú
²§§Ú¬Û¦b¤ñ¥C¥Õ¦òµ½«v©Ò»¡§ó¦³©Ò°Ý¦ó
©Òª¾¦ó©Ò¨£ºÉ±oº|ºÉ¦ò§i¤ñ¥C½Ñ©Ò¦³¦â
­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó
­Y¦n­YÁà­Y»·­Yªñ©¼¤@¤Á«D§Ú¤£²§§Ú¤£
¬Û¦b¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¤ñ¥C¦p¬Oª¾¦p¬O
¨£¯e±oº|ºÉº¸®É·|¤¤´_¦³²§¤ñ¥C¶w®ÚµL

ª¾¦bµL©ú[]°_´c¨¸¨£¦Ó§@¬O©À­YµL§ÚªÌ
§@µL§Ú·~©ó¥¼¨Ó¥@½Ö·í¨ü³øº¸®É¥@´Lª¾

©¼¤ñ¥C¤ß¤§©Ò©À§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤­Y¦³

·Mè¤HµL´¼µL©ú¦Ó§@¬O©À­Y¦âµL§Ú¨ü·Q
¦æÃѵL§Ú§@µL§Ú·~½Ö·í¨ü³ø¦p¬O©ÒºÃ¥ý
¥H¸ÑÄÀ©¼¤ª¦ó¤ñ¥C¦â爲±`­C爲«D±`­Cµª
¨¥µL±`¥@´L­YµL±`ªÌ¬O­W­Cµª¨¥¬O­W¥@
´L­YµL±`­W¬OÅÜ©öªk¦h»D¸t§Ì¤l©ó¤¤¹ç
¨£¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£µª¨¥¤£¤]¥@´L¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥ç´_¦p¬O¬O¬G¤ñ¥C­Y©Ò¦³¦â­Y¹L¥h­Y
¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y¦n­YÁà
­Y»·­Yªñ©¼¤@¤Á«D§Ú«D§Ú©Ò¦p¬O¨£ªÌ¬O
爲¥¿¨£¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦h»D¸t§Ì¤l¦p

¬OÆ[ªÌ«K­×ÚmÚm¤wÂ÷±ýÂ÷±ý¤w¸Ñ²æ¸Ñ²æ
ª¾¨£§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w§@¦Ûª¾¤£
¨ü«á¦³¦ò»¡¦¹¸g®É衆¦h¤ñ¥C¤£°_½Ñº|¤ß
±o¸Ñ²æ¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß
©^¦æ

隂®Ú隂§Y¨ü  ¤G隂¦@¬ÛÃö  ¦W¦r¦]¤G¨ý

§ÚºC¯eº|ºÉ

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤G


Top