¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¤j·R¹D¯ë¯Iºn«~²Ä¤­¤Q¤G¤§¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b¬sªÙÂ÷´¶·|Á¿°ó©Ò»P¤j
¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¤j·R¹D¹C©ó¬sªÙÂ÷
«°°ª»O¦x¤¤»P¤j¤ñ¥C¥§衆¤­¦Ê¤H­Ñ¬Ò¬O
ùº~½Ñº|¤wºÉº¸®É¤j·R¹D»D½Ñ¤ñ¥C»¡¦p
¨Ó¤£¤[·í¨ú·À«×¤£¹L¤T¤ë·í¦b©ë¦i¨ººÜ
®PùÂù¾ð¶¡º¸®É¤j·R¹D«K§@¬O©À§Ú¤£³ô
¥ô¨£¦p¨Ó¨ú·À«×¥ç´_¤£³ô¥ô¨£ªüÃø¨ú·À

«×§Ú¤µ©y¥i¥ý¨ú·À«×º¸®É¤j·R¹D«K徃¦Ü
¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¤j·R¹D«e
¥Õ¦ò¨¥§Ú»D¥@´L¤£¤[·í¨ú·À«×却«á¤£¹L
¤T¤ë¦b©ë¦i¨ººÜ®PùÂù¾ð¶¡§Ú¤µ¤£³ô¨£
¥@´L¤ÎªüÃø¨ú·À«×¤]°ßÄ@¥@´LÅ¥§Ú¥ý¨ú
·À«×º¸®É¥@´LÀqµM¥i¤§º¸®É¤j·R¹D­«¥Õ
¦ò¨¥¦Û¤µ¤w«á°ßÄ@¥@´L»P½Ñ¤ñ¥C¥§»¡§Ù
¦ò§i¤§¤ê§Ú¤µÅ¥¤ñ¥C¥§ÁÙ»P¤ñ¥C¥§»¡¸T
§Ù¦p§Ú¥»©Ò¬I¦æ¸T§ÙµL¥O®t¿ùº¸®É¤j·R
¹D«e§¦ò¨¬¦b¦ò«e¥ßº¸®É¤j·R¹D´_¥Õ¦ò

¨¥§Ú¤µ§ó¤£¨£¦p¨ÓÃC¦â¥ç´_¤£¨£±N¨Ó½Ñ
¦ò¤£¨ü­M­L¥Ã³BµL爲¤µ¤é¹HÂ÷¸tÃC¥Ã§ó
¤£覩®É¤j·R¹D¶¦ò¤C帀¥ç´_¶ªüÃø¤C帀
ºÉ¶½Ñ¤ñ¥C衆«K°h¦Ó¥hÁÙ¸Ú¤ñ¥C¥§衆¤¤
§i½Ñ¤ñ¥C¥§¤ê§Ú¤µ±ý¤JµL爲¯Iºn¬É©Ò¥H
µMªÌ¦p¨Ó¤£¤[·í¨ú·À«×¦¼µ¥¦U©yÀH®É©Ò
¦æº¸®É®t¼¯¤ñ¥C¥§Àu鉢¦â¤ñ¥C¥§°ò§Q¬I
¤ñ¥C¥§ªÙ¤³棃¤ñ¥C¥§°ø¼¯¤ñ¥C¥§鉢ªûÄõ
¾B¤ñ¥C¥§±Cù¾Bù¤ñ¥C¥§­{ÑЩµ¤ñ¥C¥§
ìG­C¤ñ¥C¥§¤Î¤­¦Ê¤ñ¥C¥§徃¦Ü¥@´L©Ò¦b

¤@­±¥ßº¸®É¤­¦Ê¤ñ¥C¥§®t¼¯¤ñ¥C¥§³Ì爲
¤W­º¦Ó¥Õ¦ò¨¥§Úµ¥½Ñ¤H»D¦p¨Ó¤£¤[·í¨ú
·À«×§Úµ¥¤£§Ô¨£¥@´L¤ÎªüÃø¥ý¨ú·À«×°ß
Ä@¥@´LÅ¥§Úµ¥¥ý¨ú·À«×§Úµ¥¤µ¨ú¯Iºn¥¿
¬O¨ä©yº¸®É¥@´LÀqµM¥i¤§®É®t¼¯¤ñ¥C¥§
¤Î¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¨£¥@´LÀqµM¥i¤§«e§¦ò¨¬
¶¤T帀«K°h¦Ó¥hÁÙ¸Ú¥»©Ð®É¤j·R¹D³¬Á¿
°óªùÀ»Ùa´Õ©óÅS¦a¼Å§¤¨ãÄ˦b虚ªÅ©ó虚
ªÅ¤¤§¤卧¸g¦æ©Î¥X¤õª¢¨­¤U¥X·Ï¨­¤W¥X
¤õ¨­¤U¥X¤ô¨­¤W¥X·ÏÁ|¨­©ñ¿VÁ|¨­©ñ·Ï

¥ª¯Ù¥X¤ô¥k¯Ù¥X¤õ¥k¯Ù¥X¤ô¥ª¯Ù¥X¤õ«e
¥X¤õ«á¥X¤ô«e¥X¤ô«á¥X¤õÁ|¨­¥X¤õÁ|¨­
¥X¤ôº¸®É¤j·R¹D§@­Y¤zÅܤÆÁÙ¦b¥»®yµ²
Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b«e¦Ó¤JªìÁI±qªì
ÁI°_¦Ó¤J²Ä¤GÁI±q²Ä¤GÁI°_¦Ó¤J²Ä¤TÁI
±q²Ä¤TÁI°_¤J²Ä¥|ÁI±q²Ä¥|ÁI°_¤JªÅ³B
±qªÅ³B°_¤JÃѳB±qÃѳB°_¤J¤£¥Î³B±q¤£
¥Î³B°_¤J¦³·QµL·Q³B±q¦³·QµL·Q³B°_¤J
·Qª¾·À±q·Qª¾·À°_ÁÙ¤J¦³·QµL·Q³B±q¦³
·QµL·Q³B°_ÁÙ¤J¤£¥Î³B±q¤£¥Î³B°_ÁÙ¤J

ÃѳB±qÃѳB°_ÁÙ¤JªÅ³B±qªÅ³B°_ÁÙ¤J²Ä
¥|ÁI±q²Ä¥|ÁI°_ÁÙ¤J¤TÁI±q¤TÁI°_ÁÙ¤J
¤GÁI±q¤GÁI°_ÁÙ¤JªìÁI±qªìÁI°_ÁÙ¤J¤G
ÁI±q¤GÁI°_ÁÙ¤J¤TÁI±q¤TÁI°_ÁÙ¤J¥|ÁI
¤w¤J¥|ÁI«K¨ú·À«×º¸®É¤Ñ¦a¤j°ÊªF¯F¦è
没¦è¯FªF没¥|Ãä³£¯F¤¤¥¡没¤S¥|­±²D­·
°_½Ñ¤Ñ¦bªÅ§@­Ò§²¼Ö±ý¬É½Ñ¤Ñ®÷¹s´dª_
µS¦p¬K¤ë¤Ñ­°¥Ì«B¯«§®¤§¤ÑÂø¸HÀu鉢µØ
­»¤SÂø¸HÑêÀȦӴ²¨ä¤Wº¸®É®t¼¯¤ñ¥C¥§
Àu鉢¦â¤ñ¥C¥§°ò棃¬I£¾èÀ±¤ñ¥C¥§ªÙ£

Â÷¤ñ¥C¥§°ø¼¯¤ñ¥C¥§鉢ªûÄõ¾B¤ñ¥C¥§±C
ù¾Bù¤ñ¥C¥§­{ÑЩµ¤ñ¥C¥§ìG­C¤ñ¥C¥§
¦p¦¹¤W­º¤­¦Ê¤ñ¥C¥§µ¥¦U©óÅS¦a¼Å§¤­¸

¦b虚ªÅ©ó虚ªÅ¤¤§¤卧¸g¦æ§@¤Q¤KÅܤD¦Ü
¤J·Qª¾·À¦U¨ú·À«×º¸®É¬sªÙÂ÷«°¤º¦³¤j
±N¦W¤ê­C¿é´£±N¤­¦Êµ£¤l¶°´¶·|Á¿°ó¦³
©ÒÁ¿»¡®É­C¿é´£¤Î¤­¦Êµ£¤l»»¨£¤­¦Ê¤ñ
¥C¥§§@¤Q¤KÅܨ£¤wÅw³ßä\ÅDµL¶q¦U¦@¤e
¤â¦Ó¦V©¼©Òº¸®É¥@´L¦Ó§iªüÃø¤ê¦¼徃¦Ü
­C¿é´£¤j±N©Ò¦Ó§i¤§¤ê³t¿ì¤­¦Ê牀¨ã¤­

¦Ê§¤¨ã¤­¦Ê²~¶p¤­¦Ê²~ªo¤­¦ÊöYµØ¤­¦Ê
»q­»¤­¦Ê¨®Á~º¸®ÉªüÃø«e¥Õ¦ò¨¥¤£¼f¥@
´L±ý¦ó¬I爲¦ò§i¤§¤ê¤j·R¹D¤w¨ú·À«×¤Î
¤­¦Ê¤ñ¥C¥§ªd¬§§Úµ¥±ý¨Ñ¾iªÙ§Qº¸®Éªü
Ãø´dª_¥æ¶°¤£¯à¦Û³Ó¤j·R¹D¨ú·À«×¦ó¨ä
³t«vº¸®ÉªüÃø¥H¤â´§²\«K徃¦Ü­C¿é´£¤j
±N©Òº¸®É­C¿é´£»»¨£ªüÃø¨Ó¬Ò°_«eªï¨Ã
§@¬O»¡µ½¨ÓªüÃø±ý¦ó©Ò§i勑¤S¦æ«D±`º¸
®ÉªüÃø³ø¤ê§Ú¬O¦ò¨Ï±ý¦³©Ò§i勑®É¤j±N
«w¦@°Ý¤ê±ý¦ó©Ò§i勑ªüÃø³ø¤ê¥@´L§i¤j

±N¤ê·í¿ì¤­¦Ê牀¨ã¤­¦Ê§¤¨ã¤­¦Ê²~¶p¤­

¦Ê²~ªo¤­¦ÊöYªá¤­[¦Ê]»q­»¤­¦Ê¨®Á~¤j·R
¹D¤Î¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¬Ò¨ú·À«×§Úµ¥±ý徃¨Ñ¾i
ªÙ§Qº¸®É¤j±N´dª_¥æ¶°¦Ó§@¬O»¡¤j·R¹D
¨ú·À«×¦ó¨ä³t«v¤Î¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¨ú·À«×¬Æ
爲³t«v½Ö·í±Ð±Â§Úµ¥±Ð¤Æ¤ÀÀÈ¥¬¬Iº¸®É
­C¿é´£¤j±N§Y¿ì¤­¦Ê牀¨ã¤­¦Ê§¤¨ã¤­¦Ê
²~ªo¶pÁ~¤Î½Ñ­Cºû¤§¨ã徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±
§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®É­C¿é´£¤j±N¥Õ¥@´L¨¥

¦p¨Ó©Ò¬ù勑¨Ñ¾i¤§¨ã¤µ¤é¤w¿ì¦ò§i¤§¤ê

¦¼¤µ¦U¨ú¤j·R¹D¨­¤Î¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¨­¥X¬s
ªÙÂ÷¨ìÃm³¥¤§³B§^±ý©ó©¼¨Ñ¾iªÙ§Q­C¿é
´£¤j±N¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L¬O®ÉªøªÌ§Y徃¦Ü
¤j·R¹D¦x©Ò§i¤@¤H¤ê¦¼¤µ¬I±èµnùÙ¤J¤º
®}®}¶}ªùµL¥O¦³Án¬O®É©¼¤H¦p©¼±Ð勑§Y
¤J¶}ªù´_勑¤­¦Ê¤H¦UÁ|öYªÙ§QµÛ¤_牀¤W
º¸®É¦³¤G¨FÀ±¥§¦b¤@¦WÃøªû¤G¦WÀu¯ëÃø
ªû¬O®É¤G¨FÀ±¥§»y¤j±N¤ê¤î¤î¤j±N¤ÅIJ
ÂZ½Ñ®v­C¿é´£¤j±N³ø¤ê¦¼®v¤£爲ºÎ¯v¬Ò
¨ú·À«×º¸®É¤G¨FÀ±¥§»D½Ñ®v¬Ò¨ú·À«×¤ß

Ãh®£©Æ§Y¦Û«ä±©Æ[¦³²ß¤§ªk¬Ò¬OºÉªk§Y
©ó§¤³B±o¤T©ú¤»³qº¸®É¤G¨FÀ±¥§§Y­¸¦b
虚ªÅ¤¤¥ý¦ÜÃm³¥¤§¤¤§@¤Q¤KÅܧ¤卧¸g¦æ
¨­¥X¤ô¤õÅܤƵL¶q§Y©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¨ú
¯ë¯Iºnº¸®É¥@´L±N½Ñ¤ñ¥C¹¬«e«á³ò¶徃
¦Ü¤j·R¹D¤ñ¥C¥§¦xº¸®É¥@´L§iªüÃøÃøªû
ù¤ª¦¼µ¥öY¤j·R¹D¨­§Ú·í°`¦Û¨Ñ¾i¬O®É
ÄÀ´£®Ù¦]ª¾¥@´L¤ß¤¤©Ò©À§Y±q¤T¤Q¤T¤Ñ
¤WÄ´¦p¤O¤H©}¦ùÁu³¼¨Ó¦Ü¬sªÙÂ÷¨ì¥@´L
©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ß¨ä¤¤º|ºÉ¤ñ¥C¬Ò¨£

ÄÀ´£®Ù¦]¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¨ä¤£º|ºÉ¦³±ý¤ñ¥C
¤Î¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¥¼º|ºÉªÌ¥ç¤£¨£
ÄÀ´£®Ù¦]¤Î¤T¤Q¤T¤Ñº¸®É±ë¤Ñ¤ý»»ª¾¦p
¨Ó¤ß¤¤©Ò©À±N½Ñ±ë¤Ñ±q±ë¤Ñ¤W没¨Ó¦Ü¥@
´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ý
ª¾¥@´L¤ß¤¤©Ò©À±N½Ñ¾\¤e°­¯«¨ì¦p¨Ó©Ò
ÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®É´£¦a¿à¦\¤Ñ¤ý±N
½Ñ°®Ìî©M±qªF¤è¨Ó¦Ü¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬¦b
¤@­±¥ß¬s°ú°Ç¤e¤Ñ¤ý±N½ÑµL¼Æ©ëºn¯ù±q
«n¤è¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ß¬s°ú

ªi¤e¤Ñ¤ý±N½ÑÀs¯«¨Ó¦Ü¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬
¦b¤@­±¥ß¤Î±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É½Ñ¤Ñ¦U¦Uª¾
¦p¨Ó¤ß¤¤©Ò©À¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±¥ßº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¬s¨Fªù¤Ñ¤ý«e¥Õ¦ò¨¥
°ßÄ@¥@´L¤Å¦Û³Ò¯«§Úµ¥¦Û·í¨Ñ¾iªÙ§Q¦ò
§i½Ñ¤Ñ¤î¤î¤Ñ¤ý¦p¨Ó¦Û·íª¾®É¦¹¬O¦p¨Ó
©ÒÀ³­×¦æ«D¬O¤ÑÀs°­¯«©Ò¤Î¤]©Ò¥HµMªÌ
¤÷¥À¥Í¤l¦h¦³©Ò¯qªø¾i®¦­«¨Å­÷Ãh©ê­n
·í³ø®¦¤£±o¤£³ø®¦µM½Ñ¤Ñ·íª¾¹L¥h½Ñ¦ò
¥@´L©Ò¥Í¥À¥ý¨ú·À«×µM«á½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¦Û

¨Ñ¾i­CºûªÙ§Q¥¿¨Ï±N¨Ó½Ñ¦ò¥@´L©Ò¥Í¤§
¥À¥ý¨ú·À«×µM«á½Ñ¦ò¥H¦¹¤è«Kª¾¦p¨ÓÀ³
¦Û¨Ñ¾i«D¤ÑÀs°­¯«©Ò¤Î¤]º¸®É¬s¨Fªù¤Ñ
¤ý§i¤­¦Ê°­¤ê¦¼µ¥徃¦ÜÑêÀȪL¤¤¨úÑêÀÈ
Á~¨Ó·í¨Ñ¾i­Cºû®É¤­¦Ê°­»D¤Ñ¤ý»y¤w§Y
徃¦ÜÑêÀȪL¤¤¨úÑêÀÈÁ~¨Ó¦ÜÃm³¥¤§¶¡¬O
®É¥@´L°`¦ÛÁ|牀¤@脚ÃøªûÁ|¤@脚ù¤ªÁ|
¤@脚ªüÃøÁ|¤@脚­¸¦b虚ªÅ徃¦Ü©¼­à¶¡¨ä
¤¤¥|³¡¤§衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iÁ|
¤­¦Ê¤ñ¥C¥§ªÙ§Q¦Ü¤j­à¶¡º¸®É¥@´L§i­C

¿é´£¤j±N¤ê¦¼¤µ§ó¿ì¤G牀¨ã¤G§¤¨ã¤G¨®
Á~­»µØ¨Ñ¾i¤G¨FÀ±¥§¨­­C¿é´£¤j±N¥Õ¦ò
¨¥°ßµM¥@´L´M®É§Y¿ì¨Ñ¾i¤§¨ãº¸®É¥@´L
¥HÑêÀȤì¦U¶Ç»P½Ñ¤Ñ¬O®É¥@´L´_§i¤j±N
¤ê¦¼¤µ¦U¨ú¤­¦ÊªÙ§Q¦U¤À§O¦Ó¨Ñ¾i¤§¤G
¨FÀ±¥§¥ç´_¨ÏµM®É¤j±N¨ü¦ò±Ð¤w¦U¦U¤À
§O¦Ó¨ú¨Ñ¾i§Y¨ú­Cºûº¸®É¥@´L´_¥HÑêÀÈ
¤ìµÛ¤j·R¹D¨­¤Wº¸®É¥@´L«K»¡´µÔU
¤@¤Á¦æµL±`  ¥ÍªÌ¥²¦³ºÉ  ¤£¥Í«h¤£¦º

¦¹·À爲³Ì¼Ö
¡@
º¸®É½Ñ¤Ñ¤H¥Á¬Ò±x¶³¶°¦b©ó­à¶¡¤Ñ¤H¤j
衆¤Q»õ姟¨º³N¥L®É¤j±N¤õ·À¤w´_¨úªÙ§Q
¦Ó°_°½±C¦ò§i¤j±N¤ê¦¼¤µ¨ú¤­¦Ê¤ñ¥C¥§
ªÙ§Q»P°_°½±Cªø©]¤§¤¤¨üºÖµL¶q©Ò¥HµM
ªÌ¥@¶¡¦³¥|¤H°_©ó°½±C¤ª¦ó爲¥|­Y¦³¤H
»P¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±°_©ó°½±C»PÂà½ü¸t¤ý
»P¹@¤ä¦ò¤Î¦p¨Ó§Ì¤lº|ºÉªüùº~»P°_°½
±CªÌ¨üºÖµL¶qº¸®É¥@´L»P½Ñ¤Ñ¤H¥Á»¡·L
§®¤§ªkÄU¥OÅw³ßº¸®É¤Ñ»P¤H¦³¤@»õ½Ñ¹Ð
«¯ºÉ±oªk²´²bº¸®É½Ñ¤Ñ¤H¥Á°®Ìî©Mªü¶·

­Û¥|³¡¤§衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®ÉªÙ½Ã«°¤º¦³¤ñ¥C
¥§¦W¤ê±Cªû±N¤­¦Ê¤ñ¥C¥§©ó©¼¹C¤Æ®É±C
ªû¤ñ¥C¥§¦b¶~ÀR¤§³B¦Ó¦Û«ä±©µ²Ûö³l§¤
ô©À¦b«e¦Û¾ÐµL¼Æ±J©R¤§¨Æ´_¦Û¯º¦³¤ñ
¥C¥§»»¨£±Cªû¤ñ¥C¥§¯º¨£¤w«K徃¦Ü¤ñ¥C
¥§©Ò¤µ±Cªû¤ñ¥C¥§¿W¦b¾ð¤U¦Ó¯º±N¦³¦ó
縁®É¤­¦Ê¤ñ¥C¥§§Y¬Û±N¦Ü±Cªû¤ñ¥C¥§©Ò
ÀY­±Â§¨¬º¸®É¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¥Õ±Cªû¤ê¦³¦ó

¦]縁¿W§¤¾ð¤U¦Ó¯º­Cº¸®É±Cªû¤ñ¥C¥§§i
¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¤ê§Ú¦VªÌ¦b¦¹¾ð¤U¦Û¾ÐµL¼Æ
±J©R¤§¨Æ´_¨£©õ¤é©Ò¸g¾ú¨­¦º¦¹¥Í©¼¬Ò
±xÆ[¨£®É¤­¦Ê¤ñ¥C¥§´_¥Õ¨¥°ßÄ@·í»¡Ää
©õ¤§縁®É±Cªû¤ñ¥C¥§§i¤­¦Ê¤ñ¥C¥§¤ê¹L
¥h¤[»·¤E¤Q¤@§T¦³¦ò¥X¥@¦W¤ê¬s±C¤r¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X²{©ó¥@º¸®É
¥@¬É¦WºnÀY¼¯¤H¥Á¿K²±¤£¥iºÙ­pº¸®É¦p
¨Ó¹C©¼°ê¬É±N¤Q¤»¸U¤K¤d¤ñ¥C衆«e«á³ò

¶¦Ó爲»¡ªk®É¦ò¦W¸¹¬y¥¬¥|»·¬s±C¤r¦ò
ªÌ衆¬Û¨ã¨¬¬O¤@¤Á¤H¨}¯§ºÖ¥Ðº¸®É©¼°ê
¬É¤¤¦³µ£¤l¦W¤ê±ë¤ÑÃC»ªºÝ¥¿¥@¤§§Æ¦³
®É©¼µ£¤l¤â°õ寳»\¦Ó¦æ¸Úµó«Ñ¤¤®É¦³©~
¤h°ü¥ç´_ºÝ¥¿¥ç±q¦¹¹D¦æ衆¤H¬Ò¦@Æ[¬Ý
®Éµ£¤l«K§@¬O©À§Ú¤µ¥ç´_ºÝ¥¿¤â°õ寳»\
衆¤H¬Ò¤£Æ[µø§Ú¨­¦¹½Ñ¤H¥Á¬Ò¦@Æ[¦¹¤k
¤H§Ú¤µ­n·í§@¤è«K¨Ï¤HÆ[µø§Ú®É©¼µ£¤l
§Y¥X©¼«°徃¦Ü¬s±C¤r¦ò©Ò¤â°õ寳µØ¨Ñ¾i
¤C¤é¤C©]¥ç§@»}Ä@³]·í¬s±C¤r¦ò¦³¦¹¯«

¨¬¦³¦¹¯«¤O¬O¥@¶¡µL¤WºÖ¥Ð«ù¦¹¥\¼w¨Ï
§Ú±N¨Ó¤§¥@§@¤k¤H¨­¤H¥Á¨£¤§²ö¤£³ßä\
º¸®É©¼µ£¤l¤C¤é¤C©]¨Ñ¾i©¼¦ò¤wÀH©Rªø
µu«á«K¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ©ó©¼´_§@¤k¨­·¥爲ºÝ
¥¿¥É¤k¤¤²Ä¤@¥H¤­¨Æ¥\¼w³Ó©¼¤Ñ¤k¤ª¦ó
爲¤­©Ò¿×¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤Ñ¼Ö¤Ñ«ÂºÖ¤Ñ¦Û¦b®É
¤T¤Q¤T¤Ñ¨£¤w¦U¦Û»¡¤ê¦¹¤Ñ¤kªÌ·¥爲®í
§®µL»Pµ¥ªÌ¨ä¤¤©Î¦³¤Ñ¤l§@¬O»¡¦¹¤Ñ¤k
§ÚÀ³±o¥H爲¤Ñ¦Z¦U¬ÛÄvª§®É¤j¤Ñ¤ý»¡¤ê
¦¼µ¥¤Å¦@闘³^¨ä¤¤¯à»¡·¥§®ÔUªÌ«K¥H¦¹

¤Ñ¤k»P¤§§@°üº¸®É¦³¤@¤Ñ¤l«K»¡´µÔU
­Y°_­Y´_§¤  ¹í´KµL¦³Åw  ³]§Ú¯vºÎ®É

µM«á¤DµL±ý
º¸®É´_¦³¤Ñ¤l¦Ó»¡´µÔU
¦¼¤µ¬G爲¼Ö  ©ó¯vµL©À·Q  §Ú¤µ¿³±ý©À

¦p¦ü¥´¾Ô¹ª
º¸®É´_¦³¤Ñ¤l¦Ó»¡´µÔU
³]´_¥´¾Ô¹ª  µS¦³¥ð®§®É  §Ú±ý¹£³t¯e

¦p¤ô¬y¤£°±
º¸®É´_¦³¤Ñ¤l¦Ó»¡´µÔU

¦p¤ôº}¤j¤ì  µS¦³¥ð®§®É  §ÚùÚ«ä·Q±ý

¦p±þ¶H¤£Ö­
º¸®É½Ñ¤Ñ¤¤³Ì´L¤Ñ¤l»P½Ñ¤Ñ¤H¦Ó»¡´µÔU
¦¼µ¥µS¶~·v  ¦U¯à»¡´µÔU  §Ú¤µ¤£¦Ûª¾

爲¦s爲¤`¥G
º¸®É½Ñ¤Ñ¤H¥Õ©¼¤Ñ¤l¤êµ½«v¤Ñ¤l©Ò»¡ÔU
ªÌ·¥爲²M§®¤µ¥H¦¹¤Ñ¤k©^°^¤Ñ¤ýº¸®É¤Ñ
¤k§Y¤J¤Ñ¤ý®c¦¼µ¥½Ñ©f¤Å¦³µS¿Ý©Ò¥HµM
ªÌº¸®Éµ£¤l¨Ñ¾i¦ò¤W寳»\ªÌ°Z²§¤H¥G²ö
§@¬OÆ[º¸®Éµ£¤l¨­ªÌ§Y§Ú¨­¬O¤]¹L¥h¤T

¤Q¤@§T¤¤¦³¦¡¸×¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¹C¤Æ©ó³¥
°¨¥@¬É»P¤j¤ñ¥C衆¤Q¤»¸U¤H­Ñº¸®É©¼¤Ñ
¤k«á«K©R²×¦Ó¥Í¤H¤¤¨ü¤k¤H¨­·¥爲ºÝ¥¿
¥@¤§§Æ¦³®É¦¡¸×¦p¨Ó¨ì®ÉµÛ¦ç«ù鉢¤J³¥
°¨«°¤^­¹®É©¼¤Ñ¤k¤H´_爲ªøªÌ°ü¥H¦n¶¼
­¹©^¤W¦¡¸×¦p¨Ó¨Ã§@»}Ä@«ù¦¹¥\¼w¤§·~
©Ò¥Í¤§³B²ö¼Z¤T´c½ìÃC»ªºÝ¥¿»P¤H®í²§
º¸®É©¼¤k¤H«á«K©R²×¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ©ó©¼´_
§@¤k¤H¨­·¥爲ºÝ¥¿¦³¤­¨Æ¥\¼w³Ó©¼½Ñ¤Ñ
º¸®É¤Ñ¤k°Z²§¤H¥G²ö§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌ®É

¤k¤HªÌ«h§Ú¨­¬O§Y©ó©¼§T¬sªÙù±C¦p¨Ó
¥X²{©ó¥@º¸®É¤Ñ¤kÀH¹Øªøµu©R²×¤§«á¨Ó
¥Í¤H¤¤¨ü¤k¤H¨­ÃC»ªºÝ¥¿¥@¤§§Æ¦³´_»P
ªøªÌ©~¤h§@°üº¸®ÉªøªÌ°ü´_¥H§®¦ç¦nªA
©^¤W¦p¨Óµo¦¹»}Ä@¨Ï§Ú±N¨Ó¤§¥@±o§@¤k
¤H¨­®É©¼°ü¤k©R²×¤§«á¥Í¤T¤Q¤T¤ÑÃC»ª
ºÝ¥¿³Ó©¼¤Ñ¤kº¸®É©¼¤k¤HªÌ°Z²§¤H¥G²ö
§@´µÆ[©Ò¥HµMªÌº¸®É¤k¤HªÌ«h§Ú¨­¬O®É
©¼¤k¤HÀH¹Øªøµu©R²×¤§«á¨Ó¥Í¤H¤¤¦bªi

ù[©`]¤j«°»P¤ë¥úªøªÌ§@±AÃC»ªùÒÁà¤H©Ò

´c¨£¦Û¬sªÙù±C¥h¥@§óµL¦ò¥Xº¸®É¹@¤ä
¦ò¹C¤Æ®É¤ë¥úªøªÌ°ü§i¨ä±A¤ê¦¼¦b¥~¹C
¦æ¨D³V¨FªùÃC»ªºÝ¥¿¤J§^·NªÌ±N¨Ó¦b®a
§^±ý¨Ñ¾iº¸®É©¼±A§Y¥X®a¤¤¦b¥~¨D³V¨F
ªù¹J¨£¹@¤ä¦ò«°¤º¹C¤^µM©¼ÃC»ªùÒ´c«º
¦âÁà¹ú®É©¼±A¨Ï»y¹@¤ä¦ò¤ê¤j®a±ý¨£Ä@
©}¦Ü®a§Y¤J¥Õ¥D¨Fªù¤w¦Ü¥i徃¬Û¨£®Éªø
ªÌ°ü¨£¨Fªù¤w¤ß¤£Åw¼Ö§Y»y¨ä±A¦¹ÁÙµo
»º§^¤£¥¬¬I©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨äÃC»ªùÒ¹ú¬Gº¸
®É¨ä±A»y¤Ò¤H¤ê³]¤£´f¬I¨FªùªÌ§Ú¤µ¤é

©ÒÀ³­¹¤ÀºÉ¥Î´f¬I®É©¼¤Ò¤H§Y¥X­¹¤À²Ó
麨¤@¤æ®É©¼±A¨Ï±Â»P¨Fªù®É¹@¤ä¦ò¨ü¦¹
­¹¤w­¸¦b虚ªÅ§@¤Q¤KÅܮɪøªÌ±A´_§@»}
Ä@«ù¦¹¥\¼w©Ò¥Í¤§³B²ö¼Z¤T´c½ì¨Ï§Ú±N
¨Ó¤§¥@±o§@¤k¨­·¥爲ºÝ¥¿®É©¼¹@¤ä¦ò¤â
Àº鉢¶ºëЫ°¤T帀®É¤ë¥úªøªÌ±N¤­¦Ê°Ó¤H
¶°·|´¶·|Á¿°ó®É©¼«°¤¤¨k¤k¤j¤p¨£¹@¤ä
¦òÀº鉢¶º­¸¦b虚ªÅ¨£¤w¦Û¬Û¿×¨¥´µ¬O¦ó
¤H¥\¼w¤Dº¸¥G½Ö¹J¦¹¹@¤ä¦ò¶¼­¹´f¬I®É
ªøªÌ±A¥Õ¤Ò¤H¤êÄ@¥XÆ[¬Ý¨Fªù¯«¼w­¸¦b

虚ªÅ§@¤Q¤KÅܯ«¼wµL¶q®ÉªøªÌ°ü§i¨ä±A
¤ê¦¼¤µ©Ò´f¬I¨Fªù¤§­¹³]ÀòºÖªÌºÉ«ù»P
§Ú§Ú·í»P¦¼¤G¤é­¹ª½¨ä±A³ø¤ê§Ú¤£³ô¥ô
¥HºÖ¬Û»P¤Ò¤H§i¤ê»P¦¼¥|¤é­¹ª½¤D¦Ü¤Q
¤é­¹ª½¨ä±A³ø¤ê§Ú¤£³ô¥ô¥HºÖ¬Û»P¤Ò¤H
§i¤ê§Ú¤µ»P¦¼¦ÊªTª÷¿ú¨ä±A³ø¤ê§Ú¥ç¤£
¶·¤Ò¤H´_§i»P¦¼¤G¦Ê¤D¦Ü¤dªTª÷¿ú¨ä±A
³ø¤ê§Ú¥ç¤£¶·¤Ò¤H§i¤ê§Ú§K¦¼¨­¨Ï¤£§@
±A¨ä±A³ø¤ê§Ú¥ç¤£¶·¨D爲¨}¤H¤Ò¤H´_§i
¦¼§@¤Ò¤H§Ú爲±A¨Ï¨ä±A³ø¤ê§Ú¥ç¤£¶·¨D

爲¨}¤H¤Ò¤H§i¤ê§Ú¤µ·í¨ú¦¼¾â¥´·´ËB¦Õ
»óºI¦¼¤â¨¬·íÂ_¦¼ÀY¨ä±A³ø¤ê¦p´µ¤§µh
ºÉ³ô¥ô¨ü²×¤£¥HºÖ¦Ó¬Û´f¬I¨­Äݤj®a¤ß
µ½¦U²§º¸®ÉªøªÌ°ü§Y¾â¤j¨ä±A®É¤­¦Ê°Ó
¤H¦U§@´µ½×¦¹¯«¤HªÌ¤µ¨Ó¤^­¹¥²·í¬O§Ú
®a¬I»P®É¤ë¥úªøªÌµo»º½Ñ¤HÁÙ¨Ó¤J®a¨£
¤Ò¤H¨ú±AÃ@¥´§Y°Ý¤§¤ê¥H¦ó¦]縁¦ÓÃ@¦¹
±A®É±A«K¥H´µ¦]縁¨ã¥Õ®É¤ë¥úªøªÌÅw³ß
ä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó§YÄá¤Ò¤H爲±A¨Ï¨Ï¨ä±A¨­

¥N¤Ò¤H³Bº¸®Éªiù[©`]«°¦³¤ýªv¤Æ¦W±ë¼¯

¹F®É©¼¤j¤ý»D¤ë¥úªøªÌ¶º¹@¤ä¦ò¬ÆÃh³ß
®®¤D¹J眞¤HÀH®É´f¬I±ë¼¯¹F¤ý§Y»º¤H¥l
¤ë¥úªøªÌ¦Ó§i¤§¤ê¦¼¹ê¶º¯«¥P眞¤H¥Gªø
ªÌ¥Õ¤ý¹ê¹J眞¤H¥H­¹´f¬I®É±ë¼¯¹F¤ý´M
®É½à½ç§ó¼W¾¦ì®ÉªøªÌ±AÀH¹Øªøµu©R²×
¤§«á¥Í¤T¤Q¤T¤ÑÃC»ª®í§®¥@¤§§Æ¦³¦³¤­
¨Æ¥\¼w³Ó©¼½Ñ¤Ñ½Ñ©f²ö§@¬OÆ[º¸®ÉªøªÌ
±AªÌ§Y§Ú¨­¬O¤]©ó¦¹½å§T¤¤¦³¦ò¥X¥@¦W
©ë¼Ó®]¦p¨Ó®É©¼¤Ñ¤kÀH¹Øªøµu©R²×¤§«á
¥Í©ó¤H¤¤º¸®É»P­C­Y¹F±ë§Ó§@¤k®É¦¹¤k

¤H´_¶º¦p¨Óµo¦¹»}Ä@¨D§@¤k¤H¨­«á©R²×
¥Í¤T¤Q¤T¤ÑÃC»ªºÝ¥¿³Ó½Ñ¤Ñ¤k´_±q©¼©R
²×¥Í©ó¤H¤¤º¸®É©ë¨º§t¦È¥§¦ò¥X²{©ó¥@
®É©¼¤Ñ¤k爲ªøªÌ¤k´_¥Hª÷µØ¨Ñ¾i©ë¨º§t
¦È¥§¦ò«ù¦¹¥\¼w©Ò¥Í¤§³B²ö¼Z¤T´c½ì¨Ï
§Ú«á¨­±o§@¤k¤H¨­®É¦¹¤k¤HÀH¹Øªøµu©R
²×¤§«á¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ©ó©¼ºÝ¥¿¥X衆¤Ñ¤k¤W
¦³¤­¨Æ¥\¼w¦Ó¤£¥i¤Îº¸®ÉªøªÌ¤k¨Ñ¾i©ë
¨º§t¦È¥§¦ò°Z²§¤H¥G²ö§@´µÆ[º¸®É¤k¤H
«h§Ú¨­¬O®É©¼¤Ñ¤kÀH¹Øªøµu¨Ó¥Í¤H¤¤´_

»PªøªÌ§@°üÃC»ª®í¯S¥@¤§§Æ¦³º¸®É­{¸­
¦p¨Ó¥X²{©ó¥@®É©¼ªøªÌ°ü¤C¤é¤C©]¨Ñ¾i
­{¸­¦òµo¦¹»}Ä@¨¥¨Ï§Ú±N¨Ó¥@±o§@¤k¨­
®ÉªøªÌ°üÀH¹Øªøµu©R²×¤§«á¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ
¦³¤­¨Æ¥\¼w³Ó©¼¤Ñ¤kº¸®ÉªøªÌ°ü¨Ñ¾i­{
¸­¦òªÌ°Z²§¤H¥G²ö§@´µÆ[º¸®ÉªøªÌ°ü«h
§Ú¨­¬O©ó¦¹½å§TÄÀ­{¤å¦ò¥X²{©ó¥@®É©¼
¤Ñ¤k©R²×¤§«á¥Íù¾\«°¤¤»P§T¬sù±Cù
ªù§@¤kÃC»ªºÝ¥¿¥X½Ñ¤kªí§T¬sù±Cùªù
¤k¥¿¦üµµ¿iª÷¹³¦Ü©¼¤k¤H©Òõµö̦p¦ü¾¥

·N¤£³g¤­±ý½Ñ©f²ö§@´µÆ[¦¹¤k¤H¨­°Z²§
¤H¥Gº¸®É±Cùªù¤kªÌ«h§Ú¨­¬O½Ñ©f·íª¾
縁©õ¤é¥\³ø»P¤ñ鉢ù¼¯¯Ç§@°ü©Ò¿×¼¯¶F
­{¸­¬O´L¤j­{¸­¥ý¦Û¥X®a«á¤é§Ú¤è¥X®a
¦Û¾Ð©õ¤é©Ò¸g¾ú¤k¤H¤§¨­¬O¥H¤µ¬G¦Û¯º
¦Õ§Ú¥HµL´¼¦Û½ª¨Ñ¾i¤»¦p¨Ó¨D§@¤k¤H¨­
¥H¦¹¦]縁¬G¯º©õ¤é©Ò¸g¾úº¸®É衆¦h¤ñ¥C
»D±Cªû¤ñ¥C¥§¦Û¾Ð±J©RµL¼Æ¥@¨Æ§Y徃¥@
´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¦p
¨Óº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥»á¨£Án»D¤§¤¤

¤ñ¥C¥§¦Û¾ÐµL¼Æ¥@¨Æ¦p´µ¤H¥G½Ñ¤ñ¥C¥Õ
¦ò¤£¨£¤]¥@´L¦ò§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@
§Ì¤l¦Û¾Ð±J©RµL¼Æ¥@¨Æ§T¬sù¤ñ¥C¥§¬O
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¦³¤@¤ñ¥C徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
§¤¶·ªØ°h§¤«e¥Õ¦ò¨¥§T爲ªøµu爲¦³­­¥G
¦ò§i¤ñ¥C§T·¥ªø»·§Ú¤µ»P¦¼¤ÞÄ´±M·NÅ¥
¤§§^¤µ·í»¡º¸®É¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê
¤ñ¥C·íª¾µS¦pÅK«°Áa¼s¤@¥Ñ¦¯°ª¤@¥Ñ¦¯

ªã¤lº¡¨ä¤¤µLªÅ¯Ê³B³]¦³¤H¨Ó¦Ê·³¨ú¤@
ªã¤l¨äÅK«°ªã¤lµS¦³´îºÉµM«á¤D爲¤@§T
¤£¥iºÙ­p©Ò¥HµMªÌ¥Í¦ºªø»·µL¦³Ãä»Ú衆
¥Í®¦·R¿£µÛ¬yÂà¥Í¦º¦º¦¹¥Í©¼µL¦³½a¤w
§Ú©ó¨ä¤¤Úm±w¥Í¦º¦p¬O¤ñ¥C·í¨D¥©«K§K
¦¹·RµÛ¤§·Qº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E


Top