¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤­
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

©ñ¤û«~²Ä¥|¤Q¤E¤§¤@²Ä¥|¤À§O»w
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y©ñ¤û¨à¦¨´N¤Q¤@ªk¤û
¸s²×¤£ªø¯q¥ç´_¤£¯à±NÅ@¨ä¤û¤ª¦ó爲¤Q
¤@©ó¬O©ñ¤û¤H¥ç¤£§O¨ä¦â¤£¸Ñ¨ä¬ÛÀ³¼¯
¨ê¦Ó¤£¼¯¨ê¤£ÂÐÅ@½H²­¤£ÀH®É©ñ·Ï¤£ª¾
¨}¥Ð­Z¯ó³B¤£ª¾¦wÁô¤§³B¥ç´_¤£ª¾´ç¤û

³B©Ò¤£ª¾®É©y­Y[]¤û®É¤£¯d¿ò¾lºÉ¨ú·p

¤§¬O®É½Ñ¤j¤û¥i¥ô¥ÎªÌ¤£ÀH®É±NÅ@¬O¿×
¤ñ¥C­Yªª¤û¤H¦¨´N¦¹¤Q¤@ªk²×¤£¯àªø¾i
¨ä¤û±NÅ@¨ä¨­¤µ¦¹衆¤¤¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O²×
¤£¯à¦³©Òªø¯q¤ª¦ó爲¤Q¤@©ó¬O¤ñ¥C¤£§O
¨ä¦â¤£¾å¨ä¬ÛÀ³¼¯¨ê¦Ó¤£¼¯¨ê¤£ÂÐÅ@½H
²­¤£ÀH®É©ñ·Ï¤£ª¾¨}¥Ð­Z¯ó³B¤£ª¾´ç³B
¥ç´_¤£ª¾¦wÁô¤§³B¤£ª¾®É©y­¹¤£ª¾¯d¿ò
¾l½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¥ç¤£·q«Ý¤ª¦ó¤ñ¥C¤£ª¾¦â
©ó¬O¤ñ¥C¦³¥|¤j¤Î¥|¤j©Ò³y¦â¬Ò±x¤£ª¾
¦p¬O¤ñ¥C¤£§O¨ä¦â¤ª¦ó¤ñ¥C¤£§O¨ä¬Û©ó

¬O¤ñ¥C¤£ª¾¦æ·M¥ç¤£ª¾¦æ´¼¦p¹ê¦Ó¤£ª¾
¦p¬O¤ñ¥C¤£§O¨ä¬Û¤ª¦ó¤ñ¥CÀ³¼¯¨ê¦Ó¤£
¼¯¨ê©ó¬O¤ñ¥C­Y²´¨£¦â«K°_¦â·Q¦³½Ñ¶Ã
©À¤S¥B¤£¦uÅ@²´®Ú¥H¤£µ½Äá©À³y衆¬oôµ
¤£¦uÅ@²´®Ú¦p¬O¤ñ¥C­Y¦Õ»DÁn»ó¶å­»¦Þ
ª¾¨ý¨­ª¾²Ó·Æ·Nª¾ªk°_½Ñ¶Ã·Q¥ç¤£¦uÅ@
·N®Ú¤£§ï¨ä¦æ¦p¬O¤ñ¥CÀ³¼¯¨ê¦Ó¤£¼¯¨ê
¤ª¦ó¤ñ¥C¤£ÂÐÅ@½H©ó¬O¤ñ¥C°_±ý·Q¦Ó¤£
±ËÂ÷¥ç¤£°£¥h¨ä©À­Y°_½Q·Q±þ®`·Q°_½Ñ
´c¤£µ½·Q²×¤£±Ë¤§¦p¬O¤ñ¥C¤£ÂÐÅ@½H¤ª

¦ó¤ñ¥C¤£ÀH®É°_·Ï©ó¬O¤ñ¥C©Ò¿Ø»wªk¤£
ÀH®É¦V¤H»¡¦p¬O¤ñ¥C¤£ÀH®É©ñ·Ï¤ª¦ó¤ñ
¥C¤£ª¾¨}¥Ð­Z¯ó©ó¬O¤ñ¥C¤£ª¾¥|·N¤î¦p
¹ê¦Ó¤£ª¾¦p¬O¤ñ¥C¤£ª¾¨}¥Ð­Z¯ó³B¤ª¦ó
¤ñ¥C¤£ª¾´ç³B©ó¬O¤ñ¥C¤£§O½å¸t¤K«~¹D
¦p¬O¤ñ¥C¤£ª¾´ç³B¤ª¦ó¤ñ¥C¤£ª¾©Ò·R©ó
¬O¤ñ¥C©ó¤Q¤G³¡«´¸g¬é©]¨ü¨MÔU¦]縁¥»
¥½¤èµ¥Ä´³ë¥Í¸g»¡¼s´¶¥¼´¿¦³ªk¦p¬O¤ñ
¥C¤£ª¾©Ò·R¤ª¦ó¤ñ¥C¤£ª¾®É©y©ó¬O¤ñ¥C
«K徃»´½â®a³ÕÀ¸®a¦p¬O¤ñ¥C¤£ª¾®É©y¤ª

¦ó¤ñ¥C¤£¯d¿ò¾l©ó¬O¤ñ¥C¦³«H±ë§ÓÀu±C
¶ë徃¦Ó»y¤§µM½Ñ¤ñ¥C³gµÛ¶¼­¹¤£ª¾¤î¨¬
¦p¬O¤ñ¥C¤£¯d¿ò¾l¤ª¦ó¤ñ¥C¤£·qªø¦Ñ½Ñ
°ª¼w¤ñ¥C©ó¬O¤ñ¥C¤£°_®¥·q¤§¤ß¦V½Ñ¦³
¼w¤H¦p¬O¤ñ¥C¦h¦³©Ò¥Ç¬O¿×¤ñ¥C¤£·qªø
¦Ñ­Y¦³¤ñ¥C¦¨´N¤Q¤@ªk²×¤£¯à©ó¦¹ªk¤¤
¦h©ÒÄǯq­Y´_ªª¤û¤H¦¨´N¤Q¤@ªkªÌ¯à¾Ö
Å@¨ä¤û²×¤£¥¢®É¦³©ÒÄǯq¤ª¦ó爲¤Q¤@©ó
¬Oªª¤û¤Hª¾¨ä¦â§O¨ä¬ÛÀ³¼¯¨ê¦Ó¼¯¨êÂÐ
Å@½H²­ÀH®É¦Ó°_·Ïª¾¨}¥Ð­Z¯óª¾´çª¾­n

³B·R¨ä¤û¤À§O®É©y¥çª¾©Ê¦æ­Y[]¤û®Éª¾
¯d¿ò¾l¥ç´_ª¾ÀH®É±NÅ@¥i¥ô¥ÎªÌ¦p¬Oªª
¤û¤H±NÅ@¤û¦p¬O¤ñ¥C­Yªª¤û¤H¦¨´N¦¹¤Q
¤@ªk¤£¥¢®É¸`ªÌ²×¤£¥iªqÃa¦p¬O¤ñ¥C­Y
¦¨´N¤Q¤@ªkªÌ©ó¦¹²{ªk¤¤¦h©ÒÄǯq¤ª¦ó

¤Q¤@ªk©ó¬O¤ñ¥Cª¾¦âª¾¬Ûª¾¼¯¨êª¾ÂÐÅ@
½Hª¾°_·Ïª¾¨}¥Ð­Z¯ó³Bª¾©Ò·Rª¾¾Ü¹D¦æ
ª¾´ç³Bª¾­¹¤î¨¬ª¾·q©^ªø¦Ñ¤ñ¥CÀH®É§
«ô¤ª¦ó¤ñ¥C¦Óª¾¦â©ó¬O¤ñ¥Cª¾¥|¤j¦â¥ç
ª¾¥|¤j©Ò³y¦â¬O¿×¤ñ¥Cª¾¦â¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾

¬Û©ó¬O¤ñ¥Cª¾·M¬Ûª¾´¼¬Û¦p¹ê¦Óª¾¤§¦p
¬O¤ñ¥Cª¾¬Û¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾¼¯¨ê©ó¬O¤ñ¥C­Y
±ý·Q°_©Àª¾±ËÂ÷¥ç¤£¹þìߥõL±ý·Q­YÑ}
·Q®`·Q¤Î½Ñ´c¤£µ½·Q°_©Àª¾±ËÂ÷¥ç¤£¹þ
ìߥõLÑ}·Q¦p¬O¤ñ¥C爲ª¾¼¯¨ê¤ª¦ó¤ñ¥C
ª¾ÂÐÅ@½H©ó¬O¤ñ¥C­Y²´¨£¦â¤£°_¦â·Q¥ç
¤£¬VµÛ¦Ó²b²´®Ú°£¥h·T¼~´c¤£µ½ªk¤ß¤£
³g¼Ö©ó¤¤¦ÓÅ@²´®Ú¦p¬O¤ñ¥C­Y¦Õ»DÁn»ó
齅­»¦Þª¾¨ý¨­ª¾²Ó·Æ·Nª¾ªk¤£°_ÃÑ·Q¥ç
¤£¬VµÛ¦Ó²b·N®Ú¦p¬O¤ñ¥Cª¾ÂÐÅ@½H¤ª¦ó

¤ñ¥Cª¾°_·Ï©ó¬O¤ñ¥C©Ò±q»Dªk¼s»P¤H»¡
¦p¬O¤ñ¥C爲ª¾°_·Ï¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾¨}¥Ð­Z¯ó
³B©ó¬O¤ñ¥C½å¸t¤K«~¹D¦p¹êª¾¤§¬O¿×¤ñ
¥Cª¾¨}¥Ð­Z¯ó³B¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾©Ò·R©ó¬O¤ñ
¥C­Y»D¦p¨Ó©Ò»¡ªk寳¤ß«K·R¼Ö¦p¬O¤ñ¥C
爲ª¾©Ò·R¤ª¦ó¤ñ¥C¾Ü¹D¦æ©ó¬O¤ñ¥C©ó¤Q
¤G³¡¸g¾Ü¦Ó¦æ¤§©Ò¿×«´¸g¬é©]±Â¨MÔU¦]
縁¥»¥½¤èµ¥Ä´³ë¥Í¸g»¡¼s´¶¥¼´¿¦³ªk¦p
¬O¤ñ¥Cª¾¾Ü¹D¦æ¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾´ç³B©ó¬O¤ñ
¥Cª¾¥|·N¤î¬O¿×¤ñ¥Cª¾´ç³B¤ª¦ó¤ñ¥Cª¾

­¹¤î¨¬©ó¬O¤ñ¥C¦³«H±ë§ÓÀu±C¶ë¨Ó½ÐªÌ
¤£³g¶¼­¹¯à¦Û¤î¨¬¦p¬O¤ñ¥C爲ª¾¤î¨¬¤ª
¦ó¤ñ¥CÀH®É®¥©^ªø¦Ñ¤ñ¥C©ó¬O¤ñ¥CùÚ¥H
¨­¤f·Nµ½¦æ¦V½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C©ó¬O¤ñ¥CÀH®É
®¥©^ªø¦Ñ¤ñ¥C¦p¬O­Y¦¨´N¤Q¤@ªkªÌ©ó²{
ªk¤¤¦h©ÒÄǯqº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
ªª¤û¤£©ñ¶h  ¨ä¥DÀò¨äºÖ  ¤»¤û¤»¦~¤¤

®iÂऻ¤Q¤û  ¤ñ¥C§Ù¦¨´N  ©óÁI±o¦Û¦b
¤»®Ú¦Ó±IµM  ¤»¦~¦¨¤»³q
¦p¬O¤ñ¥C­Y¦³¤H¯àÂ÷¦¹´cªk¦¨´N¤Q¤@ªk

ªÌ©ó²{ªk¤¤¦h©ÒÄǯq¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¤ñ¥C¦¨´N¤Q¤@ªkªÌ¥²
¯à¦³©Ò¦¨ªø¤ª¦ó爲¤Q¤@©ó¬O¤ñ¥C§Ù¦¨´N
¤T¬N¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¸Ñ²æ¨£¼z¦¨
´N½Ñ®Ú±IÀR¶¼­¹ª¾¤î¨¬ùڭצæ¦@ªk¥çª¾
¨ä¤è«K¤À§O¨ä¸q¤£µÛ§Q¾i¦p¬O¤ñ¥C­Y¦¨
´N¦¹¤Q¤@ªkªÌ³ô¥ôªø¾i©Ò¥HµMªÌ¤@¤Á½Ñ
¦æ¥¿¦³¤Q¤@ªkº¸®ÉªüÃø¥Õ¥@´L¨¥¦ó¥H¬G

¥¿¦³¤Q¤@ªkµL¦³¥XªÌ¤ª¦ó爲¤Q¤@©Ò¿×ªü
½m­Y¤^­¹¤@³B§¤¤@®É­¹¥¿¤¤­¹¤£¾Ü®a­¹
¦u¤T¦ç§¤¾ð¤UÅS§¤¶¢ÀR¤§³BµÛ¸ÉÓÔ¦ç­Y
¦b¶ï¶¡¬O¿×¤ñ¥C¦³¤H¦¨´N¦¹¤Q¤@ªk«K¯à
¦³©Ò¦Ü§Ú¤µ´_­«§i¦¼­Y¦³¤H¤Q¤@¦~¤¤¾Ç
¦¹ªk§Y©ó²{¨­¦¨ªü¨º§tÂਭ«K¦¨ªüùº~
½Ñ¤ñ¥C¥B±Ë¤Q¤@¦~­Y¤E¤K¤C¤»¤­¥|¤T¤G
¤@¦~¾Ç¦¹ªkªÌ«K¦¨¤GªG­Yªü¨º§t­Yªüù
º~¥B±Ë¤Q¤G¤ë­Y¯à¤@¤ë¤§¤¤­×¦æ¨äªk©¼
¤ñ¥C¥²¦¨¤GªG­Yªü¨º§t­Yªüùº~©Ò¥HµM

ªÌ¤Q¤G¦]縁¬Ò¥X¤Q¤@ªk¤¤©Ò¿×¥Í¦Ñ¯f¦º
·T¼~­W´o§Ú¤µ±Ð½Ñ¤ñ¥C·í¦p­{¸­¤ñ¥C¤§
¤ñ³]¦³¤H¦æÁ¾­W¤§ªk¦¹¦æÃø¤Î©Ò¥HµMªÌ
­{¸­¤ñ¥C¦¨´N¦¹¤Q¤@ªk·íª¾¹L¥h¦hÂĪü
ºÜ¦¨µ¥¥¿Ä±¥ç¦¨´N¦¹¤Q¤@­Wªk¤µ­{¸­¤ñ
¥C¬Ò慜©À¤@¤Á衆¥Í­Y¨Ñ¾i¹L¥h½ÑÁn»D«á
¨­¤è·í¤D±o¨ü³ø³]¨Ñ¾i­{¸­ªÌ²{¨­«K¨ü
¨ä³ø³]§Ú¤£¦¨µL¤Wµ¥¥¿Ä±«á·í¥Ñ­{¸­¦¨
µ¥¥¿Ä±¥Ñ¦¹¦]縁¬G­{¸­¤ñ¥C³Ó¹L¥h½ÑÁn
»D¨ä¯à¦p­{¸­¤ñ¥CªÌ¦¹«h¤W¦æ¦p¬O¤ñ¥C

·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¦ò»PµL¼Æ衆¥Í«e«á³òëЦÓ爲»¡ªkº¸®É
ªÙ§Q¥±±N衆¦h¤ñ¥C¦Ó¸g¦æ¤j¥ØÙa³s¤Î¤j
­{¸­ªü¨º«ßÂ÷¶V­{ÑЩµº¡Ä@¤lÀuªiÂ÷¶·
µÐ´£Ã¹¤ªªüÃø¤ñ¥C¦U¦U±N衆¦h¤ñ¥C¦Û¬Û
®T¼Ö´£±C¹F¦h¥ç´_±N衆¦h¤ñ¥C¦Ó¦Û¸g¦æ
º¸®É¥@´L¨£½Ñ¯«¨¬§Ì¤l¦U±N¨ä衆¦Ó¦Û¸g
¦æº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤H®Ú±¡©Ê¦U¦U¬Û¦ü
µ½ªÌ»Pµ½¦@¦}´cªÌ»P´c¦@¦}µS¦p¨Å»P¨Å

¬ÛÀ³¶p»P¶p¬ÛÀ³ÁT»P«Ë·Ä¦U¦Û¬ÛÀ³¦¹¥ç
¦p¬O衆¥Í®Ú·½©Ò¦æªk«h¦U¦Û¬ÛÀ³µ½ªÌ»P
µ½¬ÛÀ³´cªÌ»P´c¬ÛÀ³¦¼µ¥»á¨£ªÙ§Q¥±¤ñ
¥C±N½Ñ¤ñ¥C¸g¦æ¥G½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¨£
¤§¦ò§i¤ñ¥C¦p¦¹½Ñ¤H¬Ò´¼¼z¤§¤h¤S§i¤ñ
¥C¦¼µ¥»á¨£¥Ø³s¤ñ¥C±N½Ñ¤ñ¥C¸g¦æ¥G½Ñ
¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¨£¤§¦ò§i¤§¤ê¦¹½Ñ¤ñ¥C
¬Ò¬O¯«¨¬¤§¤h¤S°Ý¦¼µ¥¨£­{¸­±N½Ñ¤ñ¥C
¦Ó¸g¦æ¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¤§¦ò§i¤§¤ê
¦¹½Ñ¤W¤h¬Ò¬O¤Q¤GÀYªû¦æªk¤§¤H¤]¤S°Ý

¦¼µ¥¨£ªü¨º«ß¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM
¨£¤§¦ò§i¤§¤ê¦¹½Ñ½å¤h¬Ò¤Ñ²´²Ä¤@¤S°Ý
»á¨£Â÷¶V¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¤§
¦ò§i¤ñ¥C¦¹½Ñ¤H¬Ò¬O¤J©w¤§¤h¤S°Ý¦¼µ¥
»á¨£­{ÑЩµ¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£
¤§¦ò§i¤§¤ê¦¹½Ñ¤W¤h¬Ò¬O¤À§O¸q²z¤§¤H
¤S°Ý¦¼µ¥»á¨£º¡Ä@¤l¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï
¤ê°ßµM¨£¤§¦ò§i¤ñ¥C¦¹½Ñ½å¤h¬Ò¬O»¡ªk
¤§¤H¤S°Ý¦¼µ¥»á¨£ÀuªiÂ÷±N½Ñ¤ñ¥C¦Ó¸g
¦æ¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¤§¦ò§i¤§¤ê¦¹½Ñ

¤H¬Ò¬O«ù¸T«ß¤§¤H¤S°Ý¦¼µ¥»á¨£¶·µÐ´£
¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¤§¦ò§i¤§¤ê
¦¹½Ñ¤W¤H¬Ò¬O¸ÑªÅ²Ä¤@¤S°Ý¦¼µ¥»á¨£Ã¹
¤ª¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¨£¤§¦ò§i
¤§¤ê¦¹½Ñ½å¤h¬Ò¬O§Ù¨ã¨¬¤h¤S°Ý¦¼µ¥»á
¨£ªüÃø¤ñ¥C¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¨£¤§
¦ò§i¤ñ¥C¦¹½Ñ½å¤h¬Ò¬O¦h»D²Ä¤@©Ò¨ü¤£
§Ñ¤S°Ý¦¼µ¥»á¨£´£±C¹F°Â¤ñ¥C±N½Ñ¤H¦Ó
¸g¦æ¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¤§¦ò§i¤§¤ê¦¹
½Ñ¤H爲´c¤§­ºµL¦³µ½¥»º¸®É¥@´L«K»¡´µ

¹|
²ö»P´cª¾ÃÑ  »P·M¦@±q¨Æ  ·í»Pµ½ª¾ÃÑ

´¼ªÌ¦Ó¥æ³q  ­Y¤H¥»µL´c  ¿Ëªñ©ó´c¤H
«á¥²¦¨´c¦]  ´c¦W徧¤Ñ¤U
º¸®É´£±C¹F°Â§Ì¤l¤T¤Q¾l¤H»D¥@´L»¡¦¹
ÔU¤w«K±Ë´£±C¹F°Â¨Ó¦Ü¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬¨D
§ï­«¸o¤S¥Õ¥@´L§Úµ¥·M´b¤£ÃÑ眞僞±Ëµ½
ª¾ÃѪñ´cª¾ÃÑ°ßÄ@¥@´L·í¨£­ì®¤«á§ó¤£
¥Ç¦ò§i¤ñ¥CÅ¥¦¼®¬¹L§ï徃­×¨Ó¤Å´_§ó¥Ç
º¸®É´£±C¹F°Â§Ì¤l©Ó¥@´L±Ð»|¦b¶¢ÀR¤§

³B«ä±©§®¸q«g¤v¦æªk©Ò¥HµM±Ú©m¤l«c°£
Ž¾v¥X®a¾Ç¹DªÌ±ý­×µL¤W±ë¦æº¸®É½Ñ¤ñ
¥C¬Ò±oªüùº~¤ñ¥C·íª¾衆¥Í®Ú·½¬Ò¦Û¬Û
Ãþ´cªÌ»P´c¬Û±qµ½ªÌ»Pµ½¬Û±q¹L¥h±N¨Ó
衆¥Í®Ú·½¥ç´_¦p¬O¥HÃþ¬Û±qµS¦p¥H²b»P
²b¬ÛÀ³¤£²bªÌ»P¤£²b¬ÛÀ³¬O¬G¤ñ¥C·í¾Ç
»P²b¬ÛÀ³²bÂ÷¤£²b¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b©ë¯d¨Fªk¦æ«°¤¤»P¤j¤ñ
¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¶HªÙ§Q¥±Áٱ˪kªA²ß

¥Õ¦ç¦æº¸®ÉªüÃøµÛ¦ç«ù鉢¤J«°¤^­¹º¥º¥
¦Ü¶HªÙ§Q¥±®aº¸®É¶HªÙ§Q¥±¾Ì¨â¤k¤HªÓ
¤WªüÃø»»¨£¤w«KÃh·T¼~¤£Åw¤§·Q¶HªÙ§Q
¥±¨£ªüÃø¤w·¥ÃhºF·\¿W³B¦Ó§¤º¸®ÉªüÃø
¤^­¹©P°WÁÙ¥X«°¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±§¤º¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦V¤J«°¤^­¹º¥º¥¦Ü
¶HªÙ§Q¥±®a¨£§ß¨â°ü¤HªÓ¤W·í¨£¤§®É¬Æ
Ãh·T¼~¥@´L§i¤ê¦¼¨£¤w爲¥Í¦ó·NªüÃø¥Õ
¦ò¨¥§Ú©À¶HªÙ§Q¥±ºë¶i¦h»D©Ê¦æ¬X©Mªø
»P½Ñ±ë¦æ¤§¤H»¡ªkµLÚm¨¬¤ª¦ó¦p¤µÁÙ±Ë

ªkªA²ß¥Õ¦ç¦æ®É§Ú¨£¤w¬ÆÃh·T¼~µM¦¹¶H
ªÙ§Q¥±¦³¤j¯«¤O«Â¼wµL¶q¦Û©À§Ú©õ´¿¨£
»PÄÀ´£®Ù¦]¦@½×¤ª¦ó¤µ¤é²ß±ý爲´c¥@´L
§i¤ê¦p¬OªüÃø¦p¦¼©Ò¨¥¦ý«Dªüùº~¤Òªü
ùº~ªÌ²×¤£Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æ¦ý¤µªüÃø
¤ÅÃh·TÑ¥¶HªÙ§Q¥±却«á¤C¤é·í¨Ó¦Ü¦¹¶¡
ºÉ¦³º|¦¨µLº|¦æµM¦¹¶HªÙ§Q¥±±J¦æ©Ò²o
¬G­P¦¹¦Õ¤µ¦æ¨ãº¡·íºÉ¦³º|º¸®É¶HªÙ§Q
¥±却«á¤C¤é¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤
¶·ªØ°h§¤¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´LÅ¥¦b¥½¦æ­×¨F

ªù¦æº¸®É¶HªÙ§Q¥±¤ñ¥C§Y±o§@¨Fªù´M©ó
®y¤W±oªüùº~º¸®É¶HªÙ§Q¥±µÛ¦ç«ù鉢¤J
«°¤^­¹®É¦³ªÙàÚ±ë§Ó»»¨£¶HªÙ§Q¥±¤J«°
¤^­¹«K¥Í´µ©À¦¹½ÑÄÀºØ¤lµL³B¤£¦³µL³B
¤£徧¤S¹K絶§Úµ¥©Ò¦æ呪³N§^¤µ·í¦V«°¤¤

¤H¥Á»¡¦¹¨Fªù·å[·^]º¸®É¦¹±ë§Ó»y«°¤¤¤H
¥Á¤ê¦¼µ¥½Ñ¤H»á¨£¶HªÙ§Q¥±¥G©õ¤é¦ÛºÙ

¨¥¬Oªüùº~¤¤Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æ»P¤­±ý
¬Û®T¼Ö¤µ´_§ó§@¨Fªù®a®a¤^­¹¨Ë²{­s·G
Æ[½Ñ°ü¤H¿³±ý±¡·QÁ٦ܶ餤«ä±©¤k¦â¤£

¥h¤ß­º¥ç¦p¥FÆj¤£¥ô­t駄±IµM卧¦í¦¹ÄÀ
ºØ¤l¥ç´_¦p¬O¨Ë²{¤^­¹Æ[½Ñ¤k¦â«ä±©®Õ
­pº¸®É¶HªÙ§Q¥±»D¦¹±ë§Ó¦³´cÁnÅT«K¥Í
¦¹©À¦¹¤H·¥爲·M迳¶ú妬¤ß¨£¥L±o§Q¾i
°_áǶú¤ß­Y¤v±o§Q¾i«KÃhÅw³ß¦Ü¥Õ¦ç®a
¥D¦æ½ÚÁ½§^¤µ·í¨î¥O¤£爲´cµL¥O¦¹¤H¨ü
¸oµL¶qº¸®É¶HªÙ§Q¥±­¸¦bªÅ¤¤§i±ë§Ó¤ê
µL²´µL¥©«K  ¿³·NÁ½±ë¦æ  ¦Û³yµL¯q¨Æ

¤[¨ü¦aº»­W
º¸®É¶HªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU¤w«K¦Û°hÁÙÁÙÂk©Ò

¦b¬O®É«°¤¤¤H¥Á»D±ë§Ó½ÚÁ½¤S»D¶HªÙ§Q
¥±»¡ÔU¦U¥Í´µ©À­Y·í¦p±ë§Ó»yªÌµM«á²{
¯«¨¬Ãø¤Î¤S§Úµ¥¨£Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æ¬O
®É衆¦h¤H¥Á¦U¦U¬Û±N¦Ü¶HªÙ§Q¥±©ÒÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É衆¦h¤H¥Á°Ý¶HªÙ§Q¥±
¤ê»á¦³ªüùº~Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æ­C¶HªÙ
§Q¥±³ø¤êµL¦³ªüùº~Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æ
¬O®É½Ñ¤H¥Á¥Õ¶HªÙ§Q¥±¨¥ªüùº~»á¥Ñ¥»
縁¦Ó¥Ç§Ù¥G¶HªÙ§Q¥±³ø¨¥¤w±oªüùº~²×
¤£¥Ç§Ù½Ñ¤H¥Á´_¥Õ¨¥¦b¾Ç¦a¤§¤H¥Ñ¥»縁

¬G¦Ó¥Ç§Ù¥G¶HªÙ§Q¥±³ø¨¥¦³­Y¦í¾Ç¦a¤§
¤H¥Ñ¥»縁¬G¦Ó¥Ç¸T§Ù®É½Ñ¤H¥Á´_¥Õ¨¥´L
ªÌ¥ý¤w¬Oªüùº~´_±ËªkªA²ß¥Õ¦ç¦æ©ó¤­
±ý¦Û¬Û®T¼Ö¤µ´_¥X®a¾Ç¹D¥»¥ý¦³¯«¨¬¤µ
¦ó¬G¤Dº¸º¸®É¶HªÙ§Q¥±«K»¡¦¹ÔU
¹C©ó¥@«UÁI  ¦Ü³º¤£¸Ñ²æ  ¤£±o·ÀºÉ¸ñ

´_²ß©ó¤­±ý  µLÁ~¤õ¤£µM  µL®ÚªK¤£¥Í
¥Û¤kµL¦³¥Í  ùº~¤£¨üº|
º¸®É½Ñ¤H¥Á´_°Ý¶HªÙ§Q¥±¤ê´L¥ý«Dùº~
¥G¶HªÙ§Q¥±³ø¤ê§Ú¥ý«Dùº~¤]½Ñ©~¤h·í

ª¾¤­³q»P¤»³q¦U¦U®t§O¤µ·í»¡¤Q¤@³q¤Ò
¤­³q¥P¤H±ý·R¤wºÉ­Y¥Í¤W¬É´_¨Ó¼Z±ý¬É
¤»³qªüùº~¦p¨Ó§Ì¤lªÌ±oº|ºÉ³q§Y©óµL
¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn®É½Ñ¤H¥Á´_¥Õ¨¥§Úµ¥
Æ[¹î¶HªÙ§Q¥±©Ò»¡¥@¶¡µL¦³ªüùº~ÁÙ±Ë
ªkªA²ß¥Õ¦ç¦æ®É¶HªÙ§Q¥±³ø¤ê¦p¬O¦p¦¼
©Ò¨¥µL¦³ªüùº~Áٱ˪kªA²ß¥Õ¦ç¦æªÌ¦³
¤Q¤@ªkªüùº~©Ò¤£²ßªÌ¤ª¦ó爲¤Q¤@º|ºÉ
ªüùº~²×¤£±ËªkªA²ß¥Õ¦ç¦æº|ºÉªüùº~
²×¤£²ß¤£²b¦æº|ºÉªüùº~²×¤£±þ¥Íº|ºÉ

ªüùº~²×¤£µsº|ºÉªüùº~­¹²×¤£¯d¿ò¾l
º|ºÉªüùº~²×¤£¦k»yº|ºÉªüùº~²×¤£¸s
Ãþ¬Û¦õº|ºÉªüùº~²×¤£¦R´c¨¥º|ºÉªüù
º~²×¤£¦³ª°ºÃº|ºÉªüùº~²×¤£®£Äߺ|ºÉ
ªüùº~²×¤£¨ü¾l®v¤S¤£§ó¨ü­M­L¬O¿×½Ñ
½å¤hº|ºÉªüùº~²×¤£³B¤Q¤@¤§¦aº¸®É½Ñ
¤H¥Á¥Õ¶HªÙ§Q¥±¨¥§Úµ¥»D´LªÌ©Ò»¡Æ[¥~
¹D²§¾Ç¦pÆ[ªÅ²~¦ÓµL©Ò¦³¤µ¹î¤ºªk¦p¦ü
»e²~Ãû¤£¥Ì¬ü¤µ¦p¨Ó¥¿ªk¥ç´_¦p¬O¤µ©¼
±ë§Ó¨ü¸oµL¶qº¸®É¶HªÙ§Q¥±­¸¦b虚ªÅµ²

Ûö³l§¤«K»¡¦¹ÔU
¤£¸Ñ©¼¦¹­n  ²ß©ó¥~¹D³N  ©¼¦¹¦Ó闘¶Ã

´¼ªÌ©Ò¤£¦æ
º¸®É©ë¯d¨F¤H¥Á¥Õ¶HªÙ§Q¥±¨¥©Ò»¡¹L¦h
¹ê爲Ãø¤ÎµSª¼ªÌ±o²´Å¤ªÌ±oÅ¥¤µ´LªÌ©Ò
»¡¥ç´_¦p¬OµL¼Æ¤è«K¦Ó»¡ªk±Ð§Úµ¥¤µ¤é
¦ÛÂk¦p¨Óªk¤Î¤ñ¥C¹¬°ßÄ@´LªÌÅ¥爲Àu±C
¶ëºÉ§Î¹Ø¤£´_±þ¥Íº¸®É¶HªÙ§Q¥±»P½Ñ¤H
¥Á»¡·L§®¤§ªk¥OµoÅw³ß¤§¤ß¦U±q®y°_§
¨¬¦Ó¥hº¸®É´LªÌªüÃø»D±ë§ÓÁ½¶HªÙ§Q¥±

µMµL©Ò¦Ü©|¤£¯à¼ôµø¶HªÙ§Q¥±ªp»P¦@½×
§Y徃¥@´L©Ò¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¦p¨Óº¸®É¥@´L
§iªüÃø¤ê¤Ò½×¥­µ¥ªüùº~·í»¡¶HªÙ§Q¥±
¬O¤]©Ò¥HµMªÌ¤µ¶HªÙ§Q¥±¤w¦¨ªüùº~©õ
©Ò¶Çùº~¦WªÌ¤µ¤é¤wÀò¥@«U¤­³q«D眞¹ê
¦æ«á¥²ÁÙ¥¢¤»³qªÌ¬O眞¹ê¦æ©Ò¥HµMªÌ¦¹
¶HªÙ§Q¥±¥ý¦³¤­³q¤µÀò¤»³q¦¼¥ç·í¾Ç¤Î
¶HªÙ§Q¥±¦¹¬O¨ä¸q·í©À©^¦æº¸®ÉªüÃø»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤µ·í»¡¦]縁¤§ªkµ½«ä©À
¤§­×²ß¨ä¦æ½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´Lº¸®É
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲¦]
縁¤§ªk©Ò¿×µL©ú縁¦æ¦æ縁ÃÑÃÑ縁¦W¦â¦W
¦â縁¤»¤J¤»¤J縁§ó¼Ö§ó¼Ö縁µhµh縁·R·R
縁¨ü¨ü縁¦³¦³縁¥Í¥Í縁¦Ñ¦º¼~´d­W´o¤£
¥iºÙ­p¦p¬O¦¨¦¹¤­隂¤§¨­©¼¤ª¦ó¦W爲µL
©ú©Ò¿×¤£ª¾­W¤£ª¾¶°¤£ª¾ºÉ¤£ª¾¹D¦¹¦W
爲µL©ú©¼¤ª¦ó¦W爲¦æ©Ò¿×¦æªÌ¦³¤TºØ¤ª
¦ó爲¤T©Ò¿×¨­¦æ¤f¦æ·N¦æ¬O¿×爲¦æ©¼¤ª

¦ó¦W爲Ãѩҿפ»ÃѨ­¬O¤]¤ª¦ó爲¤»©Ò¿×
²´¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬO¿×爲ÃѤª¦ó爲¦W©Ò¿×
¦WªÌµh·Q©À§ó¼Ö«ä±©¬O爲¦W©¼¤ª¦ó爲¦â
©Ò¿×¥|¤j¨­¤Î¥|¤j¨­©Ò³y¦â¬O¿×¦W爲¦â
¦â²§¦W²§¬G¤ê¦W¦â©¼¤ª¦ó¦W¤»¤J¤º¤»¤J
¤ª¦ó爲¤»©Ò¿×²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤J¬O¿×¤»¤J
©¼¤ª¦ó¦W爲§ó¼Ö©Ò¿×¤»§ó¼Ö¨­¤ª¦ó爲¤»
©Ò¿×²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N§ó¼Ö¬O¿×¦W爲§ó¼Ö©¼
¤ª¦ó爲µh©Ò¿×¤Tµh¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×¼Öµh­W
µh¤£­W¤£¼Öµh¬O¿×¦W爲µh©¼¤ª¦ó¦W爲·R

©Ò¿×¤T·R¨­¬O¤]±ý·R¦³·RµL¦³·R¬O¿×爲
·R¤ª¦ó爲¨ü©Ò¿×¥|¨ü¬O¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×±ý
¨ü¨£¨ü§Ù¨ü§Ú¨ü¬O¿×¥|¨ü©¼¤ª¦ó爲¦³©Ò
¿×¤T¦³¤ª¦ó爲¤T±ý¦³¦â¦³µL¦â¦³¬O¦W爲
¦³©¼¤ª¦ó爲¥Í©Ò¿×¥ÍªÌµ¥¨ã¥X³B¨ü½Ñ¦³
±o¤­隂¨ü½Ñ¤J¬O¿×爲¥Í©¼¤ª¦ó爲¦Ñ©Ò¿×
©¼©¼衆¥Í©ó¦¹¨­¤À¾¦¸¨¾v¥Õ®ð¤O¦HºÜ½Ñ
®Ú¯Â¼ô¹Ø©R¤é°IµL´_¥»ÃѬO¿×爲¦Ñ¤ª¦ó
爲¦º©Ò¿×©¼©¼衆¥Í®iÂà¨ü§Î¨­ÅéµL·ÅµL
±`ÅÜ©ö¤­¿Ë¤À±i±Ë¤­隂¨­©R®ÚÂ_Ãa¬O¿×

爲¦º¤ñ¥C·íª¾¬G¦W爲¦Ñ¯f¦º¦¹¦W爲¦]縁
¤§ªk¼s¤À§O¨ä¸q½Ñ¦ò¦p¨Ó©ÒÀ³¬I¦æ°_¤j
·O«s§^¤µ¤w¿ì·í©À¦b¾ð¤UÅS§¤­Y¦b­à¶¡
·í©À§¤ÁI¤ÅÃh®£Ãø¤µ¤£ºë¶Ô«á®¬µL¯qº¸
®ÉªüÃø¥Õ¥@´L¨¥¦p¨Ó»P½Ñ¤ñ¥C»¡¬Æ²`縁
¥»µM§ÚÆ[¹îµL¬Æ²`¤§¸q¥@´L§i¤ê¤î¤îªü
Ãø¤Å¿³¦¹·N©Ò¥HµMªÌ¤Q¤G¦]縁ªÌ·¥爲¬Æ
²`«D¬O±`¤H©Ò¯à©ú¾å§Ú©õ¥¼Ä±¦¹¦]縁ªk
®É¬y®ö¥Í¦ºµL¦³¥X´Á¤S´_ªüÃø¤£¦ý¤µ¤é
¦¼¨¥¦]縁¤£¬Æ²`¤]©õ¤é¥H¨Ó¨¥¤£¬Æ²`¤]

©Ò¥HµMªÌ¤D©õ¹L¥h¥@®É¦³¶·µKªü¶·­Û¤ý
Åѥͦ¹©À±ý®»¤é¤ë¥X¤j®ü¤ô¤Æ¨­·¥¤j®ü
¤ô»ô¸yº¸®É©¼ªü¶·­Û¤ý¦³¨à¦W©ë¨ºÃ¹¦Û
¥Õ¨ä¤÷§Ú¤µ±ý©ó®ü¤ô¨N¯D¶·µKªü¶·­Û³ø
¤ê²ö¼Ö®ü¤ô¤¤¯D©Ò¥HµMªÌ®ü¤ô·¥²`¥B¼s
²×¤£³ô¥ô®ü¤ô¤¤¯D®É©ë¨ºÃ¹¥Õ¨¥§Ú¤µÆ[
¤ô»ô¤j¤ý¸y¦ó¥H¬G´_¨¥¬Æ²`¬O®Éªü¶·­Û
¤ý§Y¨ú¨àµÛ¤j®ü¤ô¤¤º¸®Éªü¶·­Û¨à¨¬¤£
¦Ü¤ô©³·¥Ãh®£©Æº¸®É¶·µK§i¨ä¤l¤ê§Ú¥ý
勑¦¼®ü¤ô¬Æ²`¦¼¨¥µL­W°ß§Ú¯à¦b¤j®ü¤ô

¬~¯D«D¦¼©Ò¯à±ý¬~º¸®É¶·µKªü¶·­ÛªÌ°Z
²§¤H¥G²ö§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌ¶·µKªÌ§Y§Ú¨­
¬O¤]º¸®Éªü¶·­Û¨à§Y¦¼¨­¬O¤]º¸®É®ü¤ô
¬Æ²`¦¼¨¥µL­W¤µ´_¨¥¤Q¤G¦]縁¬Æ²`¤§ªk
¦¼´_¨¥µL¬O¬Æ²`¨ä¦³衆¥Í¤£¸Ñ¤Q¤G縁ªk
¬yÂà¥Í¦ºµL¦³¥X´Á¬Ò±x°g´b¤£ÃѦ楻©ó
¤µ¥@¦Ü«á¥@±q«á¥@¦Ü¤µ¥@¥Ã¦b¤­´o¤§¤¤
¨D¥X¬ÆÃø¦p§Úªì¦¨¦ò¹D«ä±©¤Q¤G¦]縁­°
¥ñÅ]©xÄÝ¥H°£µL©ú¦Ó±o¼z©ú½Ñîî¥Ã°£µL
´_¹Ð«¯¤S§ÚªüÃø¤TÂà¤Q¤G»¡¦¹縁¥»®É§Y

¦¨Ä±¹D¥H¦¹¤è«Kª¾¤Q¤G縁ªk·¥爲¬Æ²`«D
±`¤H©Ò¯à«ÅºZ¦p¬OªüÃø·í¬Æ²`©^«ù¦¹¤Q
¤G¦]縁¤§ªk·í©À§@¬O¾Çº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®Éù¾\«°¤¤¦³±ë§Ó
¦W¤ê¬Iù³Æª¾½Ñ³N¥~¹D²§¾Ç¸gÄy©Ò°O¤Ñ
¤å¦a²zÃû¤£³e½m¤S´_±Ð±Â¤­¦Ê±ë§Óµ£¤l
¤S©¼«°¤¤¦³²§¾Ç¤§¤h¦W¤ê¯ÍÚ¬¦h¦³©Òª¾
爲ÀW¬s®Pù¤ý©Ò¨£·R·qÀH®É¨Ñ¾iµ¹»P±ë

§Ó©Ò¶·¤§¬Iº¸®É¦p¨Ó¦WºÙ»·¥¬¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk
±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§«×¤HµL¶q¥X²{¥@¶¡¬O
®É¯ÍÚ¬±ë§Ó¿³¦¹©À¦p¨Ó¦W¸¹¬Æ爲Ãø»D¤µ
§Ú±ý徃°Ý°T¿Ëªñ§·q¬O®É¯ÍÚ¬±ë§Ó«K徃
¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É±ë§Ó¥Õ¥@´L
¨¥¨Fªù£¾è爲©m¦óµ¥¦ò§i±ë§Ó§^©m«b§Q
±ë§Ó°Ý¤ê½Ñ±Cùªù¦U¦³¦¹½×§^©m³Ì»¨µL
¦³¥XªÌ©Î¨¥©m¥Õ©Î¨¥©m¶Â±Cùªù¦ÛºÙ¨¥
±ë¤Ñ©Ò¥Í¤µ¨Fªù£¾è±ý¦óµ¥½×»¡¦ò§i¤§

¤ê±ë§Ó·íª¾¨ä¦³±B«Ã¶ù°ù«K·í¨D»¨¶Q¤§
©mµM§Ú¥¿ªk¤§¤¤µL¦³°ª¤U¬O«D¤§¦W©m¤]
±ë§Ó´_¥Õ¨¥¤ª¦ó£¾è¥Í³B²M²bµM«áªk±o
²M²b¦ò§i±ë§Ó¦¼¥Îªk²M²b¥Í³B²M²b爲¥G
±ë§Ó¤S¤ê½Ñ±Cùªù¦U¿³¦¹½×§^©m³Ì»¨µL
¦³¥XªÌ©Î¨¥©m¥Õ©Î¨¥©m¶Â±Cùªù¦ÛºÙ¨¥
±ë¤Ñ©Ò¥Í¦ò§i±ë§Ó­Y·í«b§Q¤k¥X
[¾A]±Cù
ªù®a³]¥Í¨k¨àªÌ·í±q¦ó©m±ë§Ó³ø¤ê©¼·í
¨¥±CùªùºØ©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¤÷¿ò§Î¬G±o¦³¦¹

¨à¦ò§i±ë§Ó­Y´_±Cùªù¤k¥X[¾A]«b§Q®a¥Í

¨k¨àªÌ©¼·í±q¦ó©m±ë§Ó³ø¤ê©¼¤H·í¬O«b
§QºØ©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¤÷¿ò§Î¬G±o¦³¦¹¨à¦ò§i
±ë§Ó¼ô¦Û«ä±©µM«á³ø§^¦¼¤µ©Ò»¡«e»P«á
¬Ò¤£¬ÛÀ³¤ª¦ó±ë§Ó³]Æj±q°¨«á¥Í¾sªÌ·í
¨¥¬O°¨爲¬OÆj¤]±ë§Ó³ø¤ê¦p¦¹¤§Ãþ·í¨¥
Æj°¨©Ò¥HµMªÌ¥ÑÆj¿ò§Î¬G±o¦¹¾s¤]¦ò§i
±ë§Ó¦¼¼ô«ä±©µM«á³ø§^¦¼¤µ©Ò»¡«e«á¤£

¬ÛÀ³¦¼«e©Ò»¡«b§Q¤k¥X[¾A]±Cùªù®a­Y¥Í
¨àªÌ«K¨¥±CùªùºØ¤µÆj³v°¨¥Í¾sªÌ«K¨¥
Æj°¨±N¤£¹H«e»y¥G³]´_±ë§Ó­Y°¨³vÆj¥Í

¾sªÌ¦W¤§¤ª¦ó±ë§Ó³ø¤ê·í¦W爲°¨Æj¦ò§i
¤§¤ê¤ª¦ó±ë§Ó°¨ÆjÆj°¨°Z´_¦³²§¥G­Y´_
¦³¤H¨¥寳¤@±Ø´_¦³¤H¨¥¤@±Ø寳¦¹¤G¸q°Z
¦³²§¥G±ë§Ó³ø¤ê¦¹¬O¤@¸q©Ò¥HµMªÌ寳¤@
¤@寳¦¹¸q¤£²§¤]¦ò§i±ë§Ó¤ª¦ó°¨ÆjÆj°¨
¦¹«D¤@¸q¥G±ë§Ó³ø¨¥¤µ¨Fªù£¾èÁö¦³´µ
¨¥µM±Cùªù¦ÛºÙ¨¥§^©m³Ì»¨µL¦³¥XªÌ¦ò
§i±ë§Ó¦¼¥ýºÙÅA¨ä¥À«á´_¼Û»¡¨ä¤÷­Y´_
¤÷¥ç¬O±CùªùºØ¥À¥ç¬O±CùªùºØ«á¥Í¤G
¨à©¼®É¨ä¤¤¤@¨à¦h½Ñ§Þ³NµL¨Æ¤£Äý²Ä¤G

¤lªÌ¤FµL©Òª¾¬O®É¤÷¥À爲·q«Ý¦óªÌ爲·í
·q«Ý¦³´¼ªÌ爲·í·q«ÝµL©Òª¾ªÌ±ë§Ó³ø¤ê
¨ä¤÷¥ÀÀ³·í·q«Ý°ª¼w聦©úªÌ¤£À³·q«ÝµL
¦³´¼ªÌ©Ò¥HµMªÌ¤µ¦¹¤@¤lµL¨Æ¤£¤FµL¨Æ
¤£¶~¥¿À³·q«Ý¦¹¤l¤£À³·q«ÝµL´¼¤§¤l¦ò
§i±ë§Ó­Y©¼¤G¤l¤@聦©úªÌ«K´_¿³·N§@±þ
µsÔÙÌü¤Q´c¤§ªk©¼¤@¤l¤£聦©úªÌ¦uÅ@¨­
¤f·N¦æ¤Qµ½¤§ªk¤@µL©Ò¥Ç©¼¤÷¥ÀÀ³·í·q
«Ý¦óªÌ±ë§Ó³ø¤ê©¼¤÷¥ÀÀ³·í·q«Ý¦æ¤Qµ½
¤§¤l©¼¦æ´c¤§¤H´_·q«Ý爲¦ò§i±ë§Ó¦¼¥ý

¼Û¨ä¦h»D«á¼Û¨ä§Ù¤ª¦ó±ë§Ó­Y´_¦³¤G¤l
¤@¤l¤÷±M¥¿¥À¤£±M¥¿¤@¤l¤÷¤£±M¥¿¥À±M
¥¿©¼¤l­Y¥À¥¿¤÷¤£¥¿ªÌµL¨Æ¤£¶~³Õª¾¸g
³N²Ä¤G¤l¤÷¥¿¥À¤£¥¿ªÌ旣¤£³Õ¾Ç¦ý«ù¤Q
µ½µM¨ä¤÷¥ÀÀ³·q«Ý¦óªÌ爲·í·q«Ý¥À²b¤÷
¤£²bªÌ·í爲·q«Ý¤÷²b¥À¤£²bªÌ±ë§Ó³ø¤ê
À³·í·q«Ý¥À²b¤§¤l©Ò¥HµMªÌ¥Ñª¾¸g®Ñ³Õ
½Ñ§Þ³N¬G©Ò¿×²Ä¤G¤l¤÷²b¥À¤£²bÁö´_«ù
§Ù¦ÓµL´¼¼z³º¦ó©Ò¦Ü¦³»D«h¦³§Ù¦ò§i±ë
§Ó¦¼«e¼Û»¡¤÷²b¤£¼Û»¡¥À²b¤µ´_¼Û»¡¥À

²b¤£¼Û»¡¤÷²b¥ý¼Û»D¼w«á¼Û¸T§Ù´_¼Û»¡
§Ù«á¤è»¡»D¤ª¦ó±ë§Ó­Y©¼¤G±ë§Ó¤l¨ä¤¤
¤@¤l¦h»D³Õ¾Ç­Ý«ù¤Qµ½¨ä²Ä¤G¤l旣¦³´¼
¼z­Ý¦æ¤Q´c©¼¤÷¥ÀÀ³·í·q«Ý¦óªÌ±ë§Ó³ø
¤êÀ³·í·q¤÷²b¥À¤£²b¤§¤l©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨ä
³ÕÄý½Ñ¸g¾å½Ñ§Þ³N¥Ñ¤÷²b¥Í±o¦¹¤l­Ý¦æ
¤Qµ½µL©ÒIJ¥Ç¤@¤Á¨ã¨¬½Ñ¼w¥»¬G¦ò§i¤§
¤ê¦¼¥»»¡¨ä©m«á»¡¨ä»D¤£»¡¨ä©m«á´_»¡
§Ù¤£»¡»D«á´_»¡¨ä»D¤£»¡¨ä§Ù¦¼¤µ¼Û»¡
¤÷¥À»D§Ù°Z¤£¹H«e¨¥¥G±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥¨Fªù

£¾èÁö¦³´µ¨¥µM±Cùªù¦ÛºÙ¨¥§Ú©m³Ì»¨
¶QµL¦³¥XªÌ¥@´L§i¤ê½Ñ¦³¶ù°ù¤§³B«h½×
©mµM§Úªk¤¤µL¦³¦¹¸q¦¼»á»DÃä°ê»·¨¹¤Î
¾lÃä¦a¤H¥G±ë§Ó³ø¤ê°ßµM»D¤§¦³¦¹½Ñ¤H
¥@´L§i¤ê©¼¤g¤H¥Á¦³¤GºØ¤§©m¤ª¦ó爲¤G
¤@ªÌ¤H¤GªÌ¥£¦¹¤G©m¥ç´_¤£©w¤S°Ý¤ª¦ó
¤£©w¥@´L§i¤ê©Î¥ý§@¤H«á§@¥£©Î¥ý§@¥£
«á§@¤HµM衆¥Í¤§ÃþºÉ¦P¤@Ãþ¦ÓµL­Y¤z­Y
´_±ë§Ó¤Ñ¦a±Ñ®É¥@¶¡¬ÒªÅ¬O®É¤sªe¥Û¾À
¯ó¤ì¤§®{¬Ò±x¿NºÉ¤H¥ç©R²×­Y¤Ñ¦aÁÙ±ý

¦¨®É¥¼¦³¤é¤ë¦~·³¤§­­º¸®É¥ú­µ¤Ñ¨Ó¦Ü
¦¹¶¡¬O®É¥ú­µ¤ÑºÖ¼wµyºÉµL´_ºë¥ú®iÂà
¬Ûµø¿³°_±ý·Q±ý·N°¾¦hªÌ«K¦¨¤k¤H±ý·N
¤ÖªÌ¦¨¨k¤l®iÂà¥æ±µ«K¦¨­M­L¥Ñ¦¹¦]縁
¬G³Ìªì¦³¤HÂà¥Í¥|©m¬y¥¬¤Ñ¤U·í¥H¦¹¤è
«Kª¾¤H¥ÁºÉ¥X©ó«b§QºØº¸®É±ë§Ó¥Õ¥@´L
¨¥¤î¤î£¾è¦pܼªÌ±o¦ùª¼ªÌ±o¥Ø­ßªÌ±o
¨£©ú¨Fªù£¾è¥ç´_¦p¬OµL¼Æ¤è«K»P§Ú»¡
ªk§Ú¤µ¦ÛÂk¨Fªù£¾è°ßÄ@»P§Ú»¡ªkÅ¥爲
Àu±C¶ëº¸®É±ë§Ó´_¥Õ¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó·í¨ü ¡@

§Ú½Ð±N½Ñ¤ñ¥C衆·í¦Ü§Ú®aº¸®É¥@´LÀqµM
¨ü½Ð¬O®É±ë§Ó¨£¦òÀqµM¨ü½Ð§Y±q®y°_ÀY
­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hÁ٦ܮa¤¤¿ì¨ã¶¼­¹¼Å½Ñ
®y¨ã­»¥ÄÅx¦a¦}¦Û¦R¨¥¦p¨Ó·í©ó¦¹®yº¸
®É¬Iù±ë§Ó±N¤­¦Ê§Ì¤l¦Ü¯ÍÚ¬±ë§Ó®a»»
¨£©¼®a¼Å¦n®y¨ã¨£¤w°Ý¯ÍÚ¬±ë§Ó¦¼¤µ±ý
»P¨k¤k¶ù°ù爲±ý½Ð¼¯ºÜ°êÀW¬s®Pù¤ý¥G
¯ÍÚ¬±ë§Ó³ø¤ê§Ú¥ç¤£½ÐÀW¬s®Pù¤ý¥çµL
¶ù°ù¤§¨Æ§Ú¤µ±ý¬I³]¤jºÖ·~¬Iù±ë§Ó°Ý
¤êÄ@»D¨ä·N±ý¬I¦óºÖ·~º¸®É¯ÍÚ¬±ë§Ó³ø

¬Iù±ë§Ó¤ê·íª¾¦³ÄÀºØ¤l¥X®a¾Ç¹D¦¨µL
¤W¦Ü眞µ¥¥¿Ä±§Ú¤µ½Ð¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¬O¬G¿ì
¨ãºØºØ§¤¨ã¦Õ¬O®É¬Iù±ë§Ó»y¯ÍÚ¬±ë§Ó
¦¼¤µ¨¥¦ò¥G³ø¤ê§^¤µ¨¥¦ò¤S°Ý¬Æ©_¬Æ¯S
¤µ¤D»D¦ò­µÅT¦p¨Ó³º爲©Ò¦b§^±ý¨£¤§¯Í
Ú¬³ø¤ê¤µ¦bù¾\«°¥~¦Ë¶é¤¤±N¤­¦Ê§Ì¤l
¦Û¬Û®T¼Ö±ý徃ªÌ©yª¾¬O®É®É¦¹±ë§Ó§Y±N
¤­¦Ê§Ì¤l徃¦Ü¦ò©Ò¨ì¤w¦@¬Û°Ý°T¦b¤@­±
§¤º¸®É¬Iù±ë§Ó«K¥Í¦¹©À¨Fªù£¾è·¥爲
ºÝ¥¿¨­§@¶Àª÷¦â§Úµ¥¸gÄy¥ç¦³´µ¨¥¦p¨Ó

¥X¥@¤§®É¹ê¤£¥i¹JµS¦pÀu¾è鉢µØ®É®É¤D
²{­Y¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n·í½ì¤G³B­Y
¦b®aªÌ·í§@Âà½ü¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬­Y¥X®a¾Ç
¹DªÌ¥²¦¨µL¤W¹D爲¤T¬É¥@¯§§Ú¤µ±ýÆ[¦ò
¤T¤Q¤G¬Ûº¸®É±ë§Ó°ß¨£¤T¤Q¬Û¦Ó¤£覩¤G
¬Û°_ª°ºÃµS¿Ý¤£¨£¼sªø¦Þ隂°¨Âú¸®É¬I

ù±ë§Ó§Y¥HÔU°Ý¤ê
§^»D¤T¤Q¤G  ¤j¤H¤§¬Û¦n  ¤µ¤£¨£¤G¬Û

³º爲¦b¦ó©Ò  ­s¼ä隂°¨Âà ¨ä¬Û¬ÆÃø³ë
»á¦³¼sªø¦Þ  ¯ç¦ÕÂЭ±¤£  Ä@¥X¼sªø¦Þ

¨Ï§ÚµLª°ºÃ  ¤S¨Ï§Ú¨£¤§  ¥ÃµLºÃµ²ºô
º¸®É¥@´L§Y¦R¦Þ¥ª¥k¯ç¦ÕÁÙ´_ÁY¤§º¸®É
¥@´L§Y¤J¤T¬N¨Ï©¼±ë§Ó¨£°¨隂Âîɱë§Ó
¨£¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û
³Óº¸®É¬Iù±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ±Cùªù¨Fªù
«b§QºØµM¨Fªù±Cùªù¬Ò¦P¤@¹D¨D¤@¸Ñ²æ
°ßÄ@¨FªùÅ¥§Úµ¥¦³±o¦P¤@¹D¥G¦ò§i±ë§Ó
¦¼¦³¦¹¨£±ë§Ó³ø¤ê§Ú¦³´µ¨£¦ò§i±ë§Ó¦¼
·í¿³·N¦V¤@¸Ñ²æ©Ò¿×¥¿¨£¬O¤]±ë§Ó¥Õ¦ò
¨¥¥¿¨£§Y¬O¤@¸Ñ²æ´_§ó¦³¸Ñ²æ¥G¥@´L§i

¤ê±ë§Ó§ó¦³¸Ñ²æ±o¯Iºn¬É¨ä¨Æ¦³¤K©Ò¿×
¥¿¨£¥¿ªv¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w
¬O¿×±ë§Ó¤KºØ¤§¹D±o¦Ü¯Iºnº¸®É±ë§Ó¥Õ
¦ò¨¥»á¦³¦¹衆¥Íª¾¦¹¤KºØ¹D¥G¥@´L§i¤ê
«D¤@¦Ê¤d±ë§Ó·íª¾µL¼Æ¦Ê¤d衆¥Íª¾¦¹¤K
ºØ¤§¹D±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥»á´_¦³¦¹衆¥Í¤£¸Ñ¦¹
ºØ¤§¹D¥G¥@´L§i¤ê¦³¦¹衆¥Í¨ä¤£¸ÑªÌ«D
¤@¤H¤]±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥»á´_¦³衆¥Í¤£±o¦¹ªk
¥G¦ò§i¤§¤ê¦³¦¹衆¥Í¤£±o¹D¦p¦¹¤§¤H¤Q
¤@ºØ¤ª¦ó爲¤Q¤@©Ò¿×姧僞´c»yÃø¿ÏµLªð

´_¦n¼¨©Ê®`¤÷¥À±þªüùº~Â_µ½®Úµ½¨Æªð
爲´c­p¦³§Ú°_´c©À¦V¦p¨Ó¬O¿×±ë§Ó¤Q¤@
¤§¤H¤£¯à±o¦¹¤KºØ¤§¹D·í»¡¦¹¤KºØ¹D®É
¬O®É©¼±ë§Ó½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²bº¸®É¬Iù
±ë§Ó§i¤­¦Ê§Ì¤l¤ê¦¼µ¥¦U©Ò¦nªÌ¦U¦Û»w
²ß§^±ý©ó¦p¨Ó©Òµ½­×±ë¦æ½Ñ§Ì¤l¥Õ¤ê§Ú
µ¥¥ç´_±ý¥X®a¾Ç¹Dº¸®É±ë§Ó¤Î¤­¦Ê§Ì¤l
¦U¦Uªø¸÷¥Õ¥@´L¨¥°ßÄ@¥@´LÅ¥¥X®a¾Ç¹D
¦ò§i½Ñ±ë§Óµ½¨Ó¤ñ¥C©ó¦p¨Ó©Òµ½­×±ë¦æ
º¥ºÉ­W­ì¦p¨Ó»¡¦¹»y®É¤­¦Ê±ë§Ó§Y¦¨¨F
 

ªùº¸®É¥@´Lº¥»P¤­¦Ê¤H»¡·L§®¤§½×©Ò¿×
½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý¤£²b·Q¥X­n爲
¼Ö¦p½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹Dº¸®É¥@
´L¼s»P½Ñ¤H»¡¤§®É¤­¦Ê¤H½Ñº|¥ÃºÉ±o¤W
¤Hªkº¸®É¯ÍÚ¬±ë§Ó¤S¥Õ®É¨ì°ßÄ@©}¯«º¸
®É¥@´L§i¬Iùµ¥¤­¦Ê¤ñ¥C¦¼µ¥¦UµÛ¦ç«ù
鉢¤d¤ñ¥C³ò¶¦Ü«°¤¤±ë§Ó©Ò´N®y¦Ó§¤º¸
®É¯ÍÚ¬±ë§Ó¨£¤­¦Ê±Cùªù¬Ò§@¨Fªù§Y»y
¤§¤êµ½«v½Ñ¤H½ì¹D¤§­n²ö´_¬O¹Lº¸®É¬I

ù¤ñ¥C爲¯ÍÚ¬»¡¦¹ÔU¤ê
¦¹¥~§óµLªk  ¯à³Ó¦¹­nªÌ  ¦p¦¹¤§¤ñ¹³

µ½ªÌµL¹L¬O
º¸®É¯ÍÚ¬±ë§Ó¥Õ¥@´L¨¥°ßÄ@¥@´L¤p¯d¯«
«Ý®É¥¿º¸§ó¿ì¶¼­¹¥@´L§i¤ê©Ò¿ì¶¼­¹¦ý
®É°^¤§¤ÅÄߤ£¨¬¬O®É¯ÍÚ¬±ë§ÓÅw³ßµL¶q
°`¦Û¦æ­¹¨Ñ¾i¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬º¸®É¥@´L¶¼­¹
¥H°W°£¥h­¹¾¹¥H­Y¤zºØµØ´²¦ò¤ñ¥C¹¬¤W
«e¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¨k¤k¤j¤pºÉ¨D§@Àu±C
¶ëº¸®É±ë§Ó°üÃh§³°ü¤H¥Õ¦ò¨¥§Ú¦³®W¥ç
¤£ª¾¬O¨k¬O¤k­C¥ç´_¦ÛÂk¦p¨ÓÅ¥爲Àu±C

¶ëº¸®É¦p¨Ó»P½Ñ¤j衆»¡·L§®¤§ªk§Y©ó®y

¤W¦Ó»¡¦¹ÔU
§Ö«v´µºÖ³ø  ©ÒÄ@¥²±oªG  º¥¦Ü¦wÁô³B

¥ÃµL¼~¤Ì±w  ¦º±o¥Í¤Ñ¤W  ³]¨Ï½ÑÅ]¤Ñ
¥ç´_¤£¯à¨Ï  爲ºÖªÌ¼Z¸o  ©¼¥ç¨D¤è«K

½å¸t¤§´¼¼z  ·íºÉ©ó­W¥»  ªøÂ÷¥h¤KÃø
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w«K±q®y°_¦Ó¥hº¸®É¯Í

Ú¬±ë§Ó»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤­


Top