¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤C
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¤KÃø«~²Ä¥|¤Q¤G¤§¤G
·í¤ª¦ó»P¨®°Î¤ñ¥C±q¨Æ¥@´L§i¤ê·í¥H±ë
ªk»@¤§ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó±ëªk»@¤§¥@´L§i
¤ê¤£À³»P¨®°Î¤ñ¥C¦³©Ò»¡¥ç²ö¨¥µ½´_²ö
¨¥´cµM¦¹¤ñ¥C¥ç´_¤£¦V¦¼·í¦³©Ò»¡ªüÃø
¥Õ¦ò¨¥³]¤£¨s¨ÆªÌ¦¹«h¥Ç¸o¤£­«¥G¥@´L
§i¤ê¦ý¤£»P»y§Y¬O±ëªk¤§»@µM¥Ñ¤£§ïªÌ
·í±N¸Ú衆¤¤½Ñ¤H¦@¼u¨Ï¥X²ö»P»¡§Ù¥ç²ö

»Pªk·|±q¨Æº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
±ý»P©¼«è®a  ¦Ó³ø¨ä«èªÌ  ùÚ©À²ö»P»y

¦¹´cµL¹LªÌ
¬O®É©ë¤r¨ººÜ¤H¥Á»D¦p¨Ó·í¨ú·À«×«g¦b
©]¥b¬O®É°ê¤g¤H¥Á徃¦ÜÂù¾ð¶¡¨ì¤wÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¤H¥Á¥Õ¥@´L¨¥¤µ»D¦p
¨Ó·í¨ú·À«×§Úµ¥·í¤ª¦ó¿³·q¬O®É¥@´LÅU
µøªüÃø¬O®ÉªüÃø§Y§@¬O©À¦p¨Ó¤µ¤é¨­Åé
¯h­Â±ý¨Ï§Ú«ü±Â©¼¸q¬O®ÉªüÃø¥k½¥µÛ¦a
ªø¸÷¤e¤â¥Õ¥@´L¨¥¤µ¦³¤GºØ¤§©m¤@¦W±C

ªüªû¤G¦W¶·©Þªû¤µ¨Ó¦ÛÂk¦p¨Ó¸t衆°ßÄ@
¥@´LÅ¥爲Àu±C¶ë¦Û¤µ¤w«á¤£´_±þ¥Í´_¦³
¦W«Ò°ø¤G¦W¼~ªi«Ò°ø´_¦³¦W¦òªÙ¤G¦WÂû
ÀY¦p¬O¤§¤ñ¬Ò¨ÓÂk¦p¨Ó°ßÄ@¥@´LÅ¥爲Àu
±C¶ë¦Û¤µ¤§«á¤£´_±þ¥Í©^«ù¤­§Ù¬O®É¥@
´L¼s»¡ªkµo»º¨ÏÂk¬O®É¤­¦Ê¼¯Ã¹衆§Y±q
®y°_ëЦò¤T帀«K°h¦Ó¥hº¸®É¥@´L§iªüÃø
¤ê§^³Ì«á¨üÃҧ̤l©Ò¿×©ë¤r¨ººÜ¤­¦Ê¼¯
ù¬O¤]º¸®É¶·©Þ±ë§Ó±qªiªi°ê¨Ó¦Ü©ë¤r
¨ººÜ°ê»»¨£¤­¦Ê¤H¨Ó§Y°Ý¤§¤ê¦¼µ¥爲±q

¦ó¨Ó¤­¦Ê¤H³ø¤ê¶·©Þ·íª¾¦p¨Ó¤µ¤é·í¨ú
·À«×¦bÂù¾ð¶¡¬O®É¶·©Þ«K§@¬O©À¦p¨Ó¥X
²{©ó¥@¬Æ爲Ãø¹J¦p¨Ó¥X¥@®É®É¤D¦³¦pÀu
¾è鉢µØ»õ§T¤D¥X§Ú¤µ¤Ö¦h¦³ºÃ¤£¸Ñ½Ñªk
°ß©¼Â£¾è¨Fªù¯à¸Ñ§Úª°ºÃ§Ú¤µ¥i徃¦Ü©¼
£¾è©Ò¦Ó°Ý¦¹¸q¬O®É¶·©Þ±ë§Ó¦ÜÂù¾ð¶¡
¨ìªüÃø©Ò¥ÕªüÃø¤ê§^»D¥@´L¤µ¤é·í¨ú·À
«×爲¼fº¸¤£ªüÃø³ø¤ê¼f¦³¨ä¨Æ¶·©Þ¥Õ¨¥

µM§Ú¤µ¤éµS¦³ª°ºÃ°ßÄ@Å¥³\[¥Õ]¥@´L¦¹¨¥[¤ê]
¾l¤H¤£¸Ñ¤»®v©Ò»¡爲±o¨£¨Fªù£¾è©Ò»¡

¥GªüÃø¥Õ¨¥¤î¤î¶·©Þ¤Å¼c¦p¨Ó¦p¬O¦A¤T
´_¥ÕªüÃø¤ê¦p¨Ó¥X¥@¬Æ¤£¥i¹J¦pÀu¾è鉢
µØ®É®É¤D¦³¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O®É®É¤D¥XµM§Ú
¤µÆ[¦p¨Ó¨¬¯à¸Ñ§Úª°ºÃ§Ú¤µ©Ò°Ý¸qªÌ»\
¤£¨¬¨¥¤S¤µªüÃø¤£»P§Ú徃¥Õ¥@´L¤S»D¦p
¨Ó却覩µL½a«e覩µL·¥µM¤µ¤éµS¤£¨£±µ¯Ç
¬O®É¥@´L¥H¤Ñ¦Õ»»»D¶·©Þ¦VªüÃø§@¦p¬O
½×º¸®É¥@´L§iªüÃø¤ê¤î¤îªüÃø¤Å¾B¶·©Þ
±ë§Ó©Ò¥HµMªÌ¦¹¨Ó°Ý¸q¦h©ÒÄǯq­Y§Ú»¡
ªkªÌ§Y±o«×²æ¬O®ÉªüÃø»y¶·©Þ¨¥µ½«vµ½

«v¦p¨Ó¤µÅ¥¦b¤º»Dªk¬O®É¶·©Þ»D¦¹»y¤w
Åw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¤S´_¶·©Þ徃¦Ü¥@´L©Ò
ÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¶·©Þ¥Õ¥@´L¨¥§Ú
¤µ±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@Å¥³\¬O®É¥@´L§i¶·©Þ¤ê
¤µ¥¿¬O®É©y¥i®É°Ý¬O®É¶·©Þ¥Õ¦ò¨¥½Ñ²§
¨Fªù£¾èª¾½ÑßH³N¦h©Ò¹L«×©Ò¿×¤£Äõ­{
¸­ªü¦i´ø£­C¼Óªi¥ð­{ÑÐ¥ý¬s¿c«ù¥§Ùa
¤lµ¥¦p¦¹¤§½úª¾¤T¥@¨Æ¥G爲¤£¸Ô­C¨ä¤»
®v¤§¤¤´_¦³³Ó¦p¨Ó¥Gº¸®É¥@´L§i¤ê¤î¤î
¶·©Þ¤Å°Ý¦¹¸q¦ó·Ð°Ý¦¹³Ó¦p¨Ó¥GµM§Ú¤µ

¤é¦b¦¹®y¤W·í»P¦¼»¡ªkµ½«ä©À¤§¶·©Þ¥Õ
¦ò¨¥¤µ·í爲°Ý²`¸q°ßÄ@¥@´L¥H®É»¡¤§º¸
®É¥@´L§i¤ê§Úªì¾Ç¹D®É¦~¤G¤Q¤E±ý«×¤H
¥Á¬G¤G¤Q¤­¦~¦b¥~¹D¤¤¾Ç¦Û¬O¤w¨Ó§ó¤£
¨£¨Fªù±Cùªù¨ä¤j衆¤¤µL¤K½å¸t¹DªÌ«h
µL¨Fªù¥|ªG¬O¿×¶·©Þ¥@¶¡ªÅ虚§óµL眞¤H
±o¹DªÌ¤]¥H¨ä½å¸tªk¤¤¦³½å¸tªkªÌ«h¦³
¨Fªù¥|ªG¤§³ø©Ò¥HµMªÌ¦]¦³¨Fªù¥|ªG¤§
³ø¬Ò¥Ñ½å¸t¤K«~¹D¤]­Y¶·©Þ­Y§Ú¤£±oµL
¤W¥¿眞¤§¹D¬Ò¥Ñ¤£±o½å¸t¤K«~¹D¥H¨ä±o

½å¸t¤K«~¹D¬G¦¨¦ò¹D¬O¬G¶·©Þ·í¨D¤è«K
¦¨½å¸t¹DµM¶·©Þ´_¥Õ¦ò¨¥§Ú¥ç¼Ö»D½å¸t
¤K«~¹D°ßÄ@ºt»¡¥@´L§i¤ê©Ò¿×¤K¹DªÌµ¥
¨£µ¥ªvµ¥»yµ¥©Rµ¥·~µ¥¤è«Kµ¥©Àµ¥¤T¬N
¬O¿×¶·©Þ½å¸t¤K«~¹D¬O®É¶·©Þ§Y©ó®y¤W
±oªk²´²bº¸®É¶·©Þ»yªüÃø¨¥§Ú¤µ§Ö±oµ½
§Q°ßÄ@¥@´LÅ¥爲¨FªùªüÃø³ø¨¥¦¼¤µ¦Û徃
¦Ü¥@´L©Ò¨D§@¨Fªù¬O®É¶·©Þ徃¦Ü¥@´L©Ò
ÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¨¥°ßÄ@¥@´LÅ¥§@¨Fªùº¸
®É¶·©Þ§Y¦¨¨Fªù¨­µÛ¤Tªk¦ç®É¶·©Þ¥õÆ[

¥@´LÃC§Y©ó®y¤W¦³º|¤ß±o¸Ñ²æº¸®É¥@´L
§iªüÃø¤ê§Ú³Ì«á§Ì¤l¤§¤¤©Ò¿×¶·©Þ¬O¤]
º¸®É¶·©Þ¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ»D¥@´L©]¥b·í¨ú¯I
ºn°ßÄ@¥@´L¥ýÅ¥§Ú¨ú¯Iºn§Ú¤£³ô¨£¦p¨Ó
¥ý¨ú·À«×º¸®É¥@´LÀqµM¥i¤§©Ò¥HµMªÌ¹L
¥hùÚ¨F½Ñ¦ò¥@´L³Ì«á¨úÃҧ̤l¥ý¨ú¯Iºn
µM«á¦p¨Ó¦Ó¨ú·À«×¦¹¬O½Ñ¦ò¥@´L±`ªk«D
¾A¤µ¤é¬O®É¶·©Þ¨£¥@´L¤w¥i¤§§Y¦b¦p¨Ó
«e¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b«e©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¨ú
·À«×¬O®É¦¹¦a¤»¤Ï¾_°Êº¸®É¥@´L«K»¡¦¹

ÔU
¤@¤Á¦æµL±`  ¥ÍªÌ¥²¦³¦º  ¤£¥Í«h¤£¦º

¦¹·À爲³Ì¼Ö
¬O®É¥@´L§iªüÃø¤ê¦Û¤µ¤w«á勑½Ñ¤ñ¥C¤£
±o»´¤ß¬Û¦V¤jªÌºÙ´L¤pªÌºÙ½å¬Ûµø·í¦p
¥S§Ì¦Û¤µ«á¤£±oºÙ¤÷¥À©Ò§@¦r¬O®ÉªüÃø
¥Õ¥@´L¨¥¦p¤µ½Ñ¤ñ¥C·í¤ª¦ó¦ÛºÙ¦W¸¹¥@
´L§i¤ê­Y¤p¤ñ¥C¦V¤j¤ñ¥CºÙªø¦Ñ¤j¤ñ¥C
ºÙ¤p¤ñ¥CºÙ©m¦r¤S½Ñ¤ñ¥C±ý¥ß¦rªÌ·í¨Ì
¤T´L¦¹¬O§Ú¤§±Ð§Ù¬O®ÉªüÃø»D¥@´L©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê³À³¥­b¤¤»P¤ñ¥C
衆¤­¦Ê¤H­Ñ¬O®É±C¶Fùªü¶·­Û¤Î¦È´£½ü
¤Ñ¤l«D®É¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O
®É¦p¨Ó°Ýªü¶·­Û¤ê¦¼µ¥¬Æ¼Ö¤j®ü¤¤¥Gªü
¶·­Û¥Õ¦ò¨¥¹ê¼Ö«D爲¤£¼Ö¥@´L§i¤ê¤j®ü
¤§¤¤¦³¦ó©_¯S¤§ªk¦¼µ¥¨£¤w©ó¤¤®T¼Öªü
¶·­Û¥Õ¦ò¨¥¤j®ü¤§¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk½Ñªü
¶·­Û®T¼Ö¨ä¤¤¤ª¦ó爲¤K©ó¬O¤j®ü¤§¤¤·¥
²`¥B¼s¬O¿×ªì¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü¦³¦¹¯«

¼w¥|¤j¦¿ªe¤@¤@ªeªÌ±N±q¤­¦Ê¥H§ë¤j®ü
«K¥¢¥»¦W¦r¬O¿×²Ä¤G¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü
¬Ò¦P¤@¨ý¬O¿×²Ä¤T¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü¥H
®É¼é¶P¤£¥¢®É¸`¬O¿×²Ä¥|¥¼´¿¦³ªk´_¦¸
¤j®ü°­¯«©Ò©~¦³§Î¤§ÃþµL¤£¦b¤j®ü¤¤ªÌ
¬O¿×²Ä¤­¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü¤§¤¤¬Ò®e·¥
¤j¤§§Î¦Ê¥Ñ¦¯§Î¤d¥Ñ¦¯§Î¤D¦Ü¤C¤d¥Ñ¦¯
§Î¥ç¤£¹Gе¬O¿×²Ä¤»¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü
¤§¤¤¥X­Y¤zºØ¬Ã寳ÚÏíªº¿·ê眞¯]µ[¬Ä¤ô
ºë瑠¼þ¬O¿×²Ä¤C¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤j®ü¤§¤¤

¤U¦³ª÷¨F¤S¦³¶·À±¤s¥|寳©Ò¦¨¬O¿×²Ä¤K
¥¼´¿¦³ªk¦¹¦W¤K¥¼´¿¦³ªk¨Ï½Ñªü¶·­Û®T
¼Ö¨ä¤¤¬O®Éªü¶·­Û¥Õ¥@´L¦p¨Óªk¤¤¦³¦ó
©_¯S¨Ï½Ñ¤ñ¥C¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤¦ò§iªü¶·­Û
¤ê¦³¤K¥¼´¿¦³ªk¨Ï½Ñ¤ñ¥C®T¼Ö¨ä¤¤¤ª¦ó
爲¤K¤S§Úªk¤¤§Ù«ß¨ã¨¬µL©ñ¶h¦æ¬O¿×ªì
¥¼´¿¦³ªk½Ñ¤ñ¥C¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤¦p©¼¤j®ü
·¥²`¥B¼s´_¦¸§Úªk¤¤¦³¥|ºØ©m©ó§Úªk¤¤
§@¨Fªù¤£録«e¦W§ó§@¾l¦rµS¦p©¼¤j®ü¥|
¤j¦¿ªe¬Ò§ë¤_®ü¦Ó¦P¤@¨ý§óµL¾l¦W¬O¦W

²Ä¤G¥¼´¿¦³ªk´_¦¸§Úªk¤¤¬I³]¸T§ÙÀH¨ä
±Ðªk¥ç¤£¶V叙¬O¿×²Ä¤T¥¼´¿¦³ªk´_¦¸§Ú
ªk¤¤¬Ò¦P¤@¨ý©Ò¿×½å¸t¤K«~¹D¨ý¬O¤]¬O
¿×²Ä¥|¥¼´¿¦³ªk¦p©¼¤j®ü±x¦P¤@¨ý´_¦¸
§Úªk¤¤ºØºØªk¥Rº¡¨ä¤¤©Ò¿×¥|·N¤î¥|·N
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K眞ª½¦æ½Ñ¤ñ
¥C¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤¦p©¼¤j®ü½Ñ¯«©~¨ä¤¤¬O
¿×¤­¥¼´¿¦³¤§ªk´_¦¸§Úªk¤¤¦³ºØºØ¬Ã寳
©Ò¿×©Àı·N寳ªkı·N寳ºë¶iı·N寳³ßı
·N寳Öaı·N寳©wı·N寳Å@ı·N寳¬O¿×²Ä

¤»¥¼´¿¦³ªk½Ñ¤ñ¥C¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤¦p©¼¤j
®ü¥XºØºØ¬Ã寳´_¦¸§Úªk¤¤½Ñ¦³衆¥Í¤§Ãþ
«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥X®a¾Ç¹D©óµL¾l¯Iºn
¬É¦Ó¨ú·À«×µM§Úªk¤¤µL¦³¼W´î¦p©¼¤j®ü
½Ñªe§ë¤§µL¦³¼W´î¬O¿×²Ä¤C¥¼´¿¦³ªk½Ñ
¤ñ¥C¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤´_¦¸§Úªk¤¤¦³ª÷­è¤T
¬N¦³·ÀºÉ¤T¬N¤@¤Á¥ú©ú¤T¬N±o¤£°_¤T¬N
ºØºØ¤T¬N¤£¥iºÙ­p½Ñ¤ñ¥C¨£¤w®T¼Ö¦p©¼
¤j®ü¤U¦³ª÷¨F¬O¿×²Ä¤K¥¼´¿¦³ªk½Ñ¤ñ¥C
¨£¤w®T¼Ö¨ä¤¤©ó§Úªk¤¤¦³¦¹¤K¥¼´¿¦³ªk

½Ñ¤ñ¥C©ó¨ä¤¤¦Û®T¼Ö¬O®Éªü¶·­Û¥Õ¥@´L
¤ê¦p¨Óªk¤¤¨Ï¦³¤@¥¼´¿¦³ªkªÌ³Ó©¼®ü¤¤
¤K¥¼´¿¦³ªk¦Ê­¿¤d­¿¤£¥i爲¤ñ©Ò¿×½å¸t
¤K¹D¬O¤]µ½«vµ½«v¥@´L§Ö»¡´µ¨¥º¸®É¥@
´L¼È»P»¡ªk©Ò¿×¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý¤£
²b·Qº|爲¤j±w¥X­n爲§®º¸®É¥@´L¤w¨£©¼
¤ß¶}·N¸Ñ½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹DºÉ
»P»¡¤§º¸®Éªü¶·­Û«K§@¬O©ÀÀ³¦³¤­¿Í¤µ
¥@´L¦ý»¡¥|¿Í»P½Ñ¤Ñ»¡¤­¿Í¬O®É¤Ñ¤l§Y
©ó®y¤W±oªk²´²b®Éªü¶·­Û¥Õ¥@´L¨¥µ½«v 

¥@´L§Ö»¡´µ¨¥¤µ±ýÁÙ©Ò¦b¥@´L§i¤ê©yª¾
¬O®É§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬´_¹D¦Ó¥h®É¤Ñ¤l
»yªü¶·­Û¤ê¦¼¤µ©Ò©À·¥爲¤£µ½¤ª¦p¨Ó»P
½Ñ¤Ñ»¡¤­¿Í»P§Ú»¡¥|¿Í©Ò¥HµMªÌ½Ñ¦ò¥@
´L²×µL¤G¨¥½Ñ¦ò²×¤£±Ë衆¥Í»¡ªk¥çµL¾Ó
­Â»¡ªk¥ç´_µLºÉ¥ç´_¤£¿ï¾Ü¤H»P»¡ªk¥­
µ¥¤ß¦Ó»¡¦³¥|¿Í­W¶°ºÉ¹D¦¼¤µ²ö§@¬O©À
¦Ó©S¦p¨Ó¨¥¦³¤­¿Í¬O®Éªü¶·­Û³ø¤ê§Ú¤µ
©Ò³y¤£µ½¦Û·í懴®¬­n·í¦Ü¦p¨Ó©Ò§ó°Ý¦¹
¸qº¸®Éªü¶·­Û¤Î¤Ñ¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤Ñ¦a¤j°Ê¦³¤K¦]縁¤ª¦ó
爲¤K¤ñ¥C·íª¾¦¹ÀF¯B¨½¦a«n¥_¤G¸U¤@¤d
¥Ñ¦¯ªF¦è¤C¤d¥Ñ¦¯«p¤»¸U¤K¤d¥Ñ¦¯¤ô«p
¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¤õ«p¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¤õ¤U¦³
­·«p¤»¸U¤K¤d¥Ñ¦¯­·¤U»Ú¦³ª÷­è½ü¹L¥h
½Ñ¦ò¥@´LªÙ§QºÉ¦b©¼¶¡¤ñ¥C·íª¾©Î¦³¬O
®É¤j­·¥¿°Ê¤õ¥ç´_°Ê¤õ¤w°Ê¤ô«K°Ê¤ô¤w
°Ê¦a«K°Ê¬O¿×²Ä¤@¦]縁¨Ï¦a¤j°Ê´_¦¸µÐ
Âıq兠³N¤Ñ­°¯«¨Ó¤U¦b¥À­L¤¤¬O®É¦a¥ç

¤j°Ê¬O¿×²Ä¤G¦]縁¨Ï¦a¤j°Ê´_¦¸µÐÂÄ­°
¯«¥X¥À­L®É¬O®É¤Ñ¦a¤j°Ê¬O¿×²Ä¤T¦]縁
¨Ï¦a¤j°Ê´_¦¸µÐÂÄ¥X®a¾Ç¹D¦¨µL¤W¥¿眞
µ¥¥¿Ä±¬O®É¤Ñ¦a¤j°Ê¬O¿×²Ä¥|¦]縁¨Ï¦a
¤j°Ê´_¦¸­Y¦p¨Ó¤JµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¨ú·À«×
¬O®É¤Ñ¦a¤j°Ê¬O¿×²Ä¤­¦]縁¨Ï¦a¤j°Ê´_
¦¸¦³¤j¯«¨¬¤ñ¥C¤ß±o¦Û¦b·N±ý¦æµL¼ÆÅÜ
¤Æ©Î¤À¨­爲¦Ê¤d¤§¼Æ´_ÁÙ爲¤@­¸¦æ虚ªÅ
¥Û¾À¬Ò¹L¯F没¦Û¥ÑÆ[¦aµL¦a¬Û¤F±xªÅµL
¬O®É¦a爲¤j°Ê¬O¿×²Ä¤»¦]縁¦a爲¤j°Ê´_

¦¸½Ñ¤Ñ¦³¤j¯«¨¬¯«¼wµL¶q±q©¼©R²×ÁÙ¥Í
©¼¶¡¥Ñ±JºÖ¦æ¨ã¨¬½Ñ¼w±Ë¥»¤Ñ§Î±o§@«Ò
ÄÀ­Y±ë¤Ñ¤ý®É¦a爲¤j°Ê¬O¿×²Ä¤C¦]縁¦a
爲¤j°Ê´_¦¸­Y衆¥Í©R²×ºÖºÉ¬O®É½Ñ°ê¤ý
¤£¼Ö¥»¨¹¦U¦U¬Û§ð¥ï©ÎÄÈ»ü¦ºªÌ©Î¤M刄
¦ºªÌ¬O®É¤Ñ¦a¤j°Ê¬O¿×²Ä¤K¦]縁¨Ï¦a¤j
°Ê¦p¬O¤ñ¥C¦³¤K¦]縁¨Ï¤Ñ¦a¤j°Êº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É´LªÌªü¨º«ß¹C¦b¥|¦ò©Ò©~³B
¬O®Éªü¨º«ß¦b¶~ÀR¤§³B«K§@¬O©À½ÑÄÀ­{

¤å¦ò§Ì¤l¤§¤¤§Ù¼w´¼¼z¦¨´NªÌ¬Ò¨Ì§Ù«ß
©ó¦¹¥¿ªk¤¤¦Ó±oªø¾i½ÑÁn»D¤¤¤£¨ã¨¬§Ù
«ßªÌ´µµ¥¤§Ãþ¬ÒÂ÷¥¿ªk¤£»P§Ù«ß¬ÛÀ³¦p
¤µ¦¹¤Gªk§Ù»P»D¦óªÌ爲³Ó§Ú¤µ¥i¥H¦¹¦]
縁¤§¥»徃°Ý¦p¨Ó¬O®Éªü¨º«ß´_§@¬O©À¦¹
ªkª¾¨¬¤§©Ò¦æ«DµLÚmªÌ¤§©Ò¦æ¤Ö±ýªÌ¤§
©Ò¦æ«D爲¦h±ýªÌ¤§©Ò¦æ¦¹ªkÀ³¶~©~ªÌ¤§

©Ò¦æ«D¦bå¦[]¤§©Ò¦æ¦¹ªk«ù§Ù¤H¤§©Ò¦æ
«D¥Ç§ÙªÌ¤§©Ò¦æ¤T¬NªÌ¤§©Ò¦æ«D¶ÃªÌ¤§
©Ò¦æ´¼¼zªÌ¤§©Ò¦æ«D·MªÌ¤§©Ò¦æ¦h»DªÌ

¤§©Ò¦æ«D¤Ö»DªÌ¤§©Ò¦æ¬O®Éªü¨º«ß«ä±©
¦¹¤K¤j¤H©À¤µ§Ú¥i徃¦Ü¥@´L©Ò¦Ó°Ý¦¹¸q
º¸®É¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¬O®É¤ý
ªi´µ°Î½Ð¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬®L§¤¤E¤Q¤é¬O®É
ªü¨º«ßº¥º¥¤H¶¡±N¤­¦Ê¤ñ¥C¹C¤ÆÂà¦ÜªÙ
½Ã°ê¨ì¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤®Éªü¨º
«ß¥Õ¥@´L¨¥¤S§Ú¥@´L¦b¶~ÀR³B«ä±©¦¹¸q
§Ù»P»D¦¹¤Gªk¦óªÌ³Ì³Ó¥G¬O®É¥@´L»Pªü

¨º«ß«K»¡¦¹ÔU
§Ù³Ó»D³Ó­C  ¦¼¤µ°_ª°ºÃ  §Ù³Ó©ó»DªÌ

©ó¤¤¦óª°ºÃ
©Ò¥HµMªÌªü¨º«ß·íª¾­Y¤ñ¥C§Ù¦¨´NªÌ«K
±o©w·N¤w±o©w·N«KÀò´¼¼z¤w±o´¼¼z«K±o
¦h»D¤w±o¦h»D«K±o¸Ñ²æ¤w±o¸Ñ²æ©óµL¾l
¯Iºn¦Ó¨ú·À«×¥H¦¹©ú¤§§Ù爲³Ì³Ó¬O®Éªü
¨º«ß¦V¥@´L»¡¦¹¤K¤j¤H©À¦ò§iªü¨º«ß¤ê
µ½«vµ½«vªü¨º«ß¦¼¤µ©Ò©ÀªÌ¥¿¬O¤j¤H¤§
©Ò«ä±©¤]¤Ö±ýª¾¨¬¦b¶~©~¤§³B§Ù¦¨´N¤T
¬N¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¦h»D¦¨´N¦¼¤µ
ªü¨º«ß·í«Ø¬O·N«ä±©¤K¤j¤H©À¤ª¦ó爲¤K

¦¹ªkºë¶iªÌ¤§©Ò¦æ«D¾Ó«åªÌ¤§©Ò¦æ©Ò¥H
µMªÌÀ±°ÇµÐÂÄÀ³¤T¤Q§T·í¦¨µL¤W¥¿眞µ¥
¥¿Ä±§Ú¥Hºë¶i¤§¤O¶W¶V¦¨¦òªü¨º«ßª¾¤§
½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¦P¤@Ãþ¦P¨ä§Ù«ß¸Ñ²æ´¼¼z¦Ó
µL¦³²§¥ç´_¦PªÅµL¬ÛÄ@¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤Q
ºØ¦n¦Ó²øÄY¨ä¨­µøµLÚm¨¬µL¯à¨£³»ªÌ¬Ò
±x¤£²§°ß¦³ºë¶i¤£¦P©ó¹L¥h·í¨Ó½Ñ¦ò¥@
´Lºë¶iªÌ§^³Ì爲³Ó¬O¬Gªü¨º«ß¦¹²Ä¤K¤j
¤H¤§©À¦¹爲³Ì爲¤W爲´L爲¶Q爲µL¦³³ëµS
¦p¥Ñ¨Å¦³¹T¥Ñ¹T¦³¶p¥Ñ¶p¦³ëÛëÙµM´_ëÛ

ë٩󤤳Ì[¤W]爲µL¦³¤ñ¦¹¥ç¦p¬Oºë¶i¤§©À[¤C]
©ó¤K¤j¤H©À¤¤³Ì¤W¹êµL¦³¤ñ¬O¬Gªü¨º«ß
·í©À©^¤K¤j¤H©À¥ç·í»P¥|³¡衆¤À§O¨ä¸q
³]·í¤K¤j¤H©À¬y¥¬¦b¥@ªÌ¥O§Ú§Ì¤l¬Ò·í
¦¨¶·ªû¬§¹D´µªû§t¹Dªü¨º§t¹Dªüùº~¹D
©Ò¥HµMªÌ§Úªk¤Ö±ýªÌ¤§©Ò¦æ«D¦h±ýªÌ©Ò
¦æ¤]§Úªkª¾¨¬ªÌ¤§©Ò¦æ«DµLÚmªÌ©Ò¦æ¤]
§Úªk¶~©~ªÌ¤§©Ò¦æ«D衆¤¤ªÌ©Ò¦æ¤]§Úªk
«ù§ÙªÌ¤§©Ò¦æ«D¥Ç§ÙªÌ©Ò¦æ¤]§Úªk©wªÌ
¤§©Ò¦æ«D¶ÃªÌ©Ò¦æ¤]§Úªk´¼ªÌ¤§©Ò¦æ«D

·MªÌ©Ò¦æ¤]§Úªk¦h»DªÌ¤§©Ò¦æ«D¤Ö»DªÌ
©Ò¦æ¤]§Úªkºë¶iªÌ¤§©Ò¦æ«D¾Ó«åªÌ©Ò¦æ
¤]¬O¬Gªü¨º«ß¥|³¡¤§衆·í¨D¤è«K¦æ¦¹¤K
¤j¤H©À¦p¬Oªü¨º«ß·í§@¬O¾Çº¸®Éªü¨º«ß

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤K³¡¤§衆¦¼µ¥·íª¾¤ª
¦ó爲¤K©Ò¿×«b§Q衆±Cùªù衆ªøªÌ衆¨Fªù
衆¥|¤Ñ¤ý衆¤T¤Q¤T¤Ñ衆Å]¤ý衆±ë¤Ñ¤ý衆
¤ñ¥C·íª¾§ÚÄä©õ¤w¨Ó¦Ü«b§Q衆¤¤¦@¬Û°Ý

°T¨¥½ÍÁ¿½×¥ç´_µL¤H»P§Úµ¥ªÌ¿W¨BµL«Q
¥çµLÃ¥¤Ç¤Ö±ýª¾¨¬©À¤£¿ù¶Ã§Ù¦¨´N¤T¬N
¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¦h»D¦¨´Nºë¶i¦¨
´N´_¦Û¾Ð©À¦Ü±Cùªù衆¤¤ªøªÌ衆¤¤¨Fªù
衆¤¤¥|¤Ñ¤ý衆¤¤¤T¤Q¤T¤Ñ衆¤¤Å]¤ý衆¤¤
±ë¤Ñ¤ý衆¤¤¦@¬Û°Ý°T¨¥½ÍÁ¿½×¿W¨BµL«Q
¥çµLÃ¥¤Ç©ó¤¤³Ì´L¥çµLµ¥­Û¤Ö±ýª¾¨¬·N
¤£¿ù¶Ã§Ù¦¨´N¤T¬N¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨
´N¦h»D¦¨´Nºë¶i¦¨´N§Ú·íº¸®É¦b¤K³¡衆
¤¤¿W¨BµL«Q»Pº¸³\衆¥Í§@¤jÂл\¬O®É¤K

³¡¤§衆µL¯à¨£³»¥ç¤£´±Â¤ÃC¦óªp·í¦@½×
ij¥G©Ò¥HµMªÌ§Ú¥ç¤£¨£¤Ñ¤W¤H¤¤Å]­YÅ]
¤Ñ¨Fªù±Cùªù衆¤¤¦³¯à¦¨´N¦¹¤KªkªÌ°£
¦p¨Ó¦s¤£½×¤§¬O¬G¤ñ¥C·í¨D¤è«K¦æ¦¹¤K
ªk¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò
©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®Éªü¨ºË¬[ªó]ªøªÌ徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b
¤@­±§¤¬O®É¥@´L§iªøªÌ¤êªøªÌ®a¤¤¼s¬I
¤£¥GªøªÌ¥Õ¦ò³h®a´f¬I±Þ©]¤£Â_¥|«°ªù

¤¤¤Î¤j¥«¤¤®a¤¤¦æ¸ô¤Î¦ò¤ñ¥C¹¬¬O爲¤K
³B´f¬I¦p¬O¥@´L¨ä¦³©Ò¶·¶·¦ç»P¦ç¶·­¹
»P­¹°ê¤¤¬Ã寳²×¤£¹H°f¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã
¯f½GÂåÃıxµ¹¬I¤§¥ç¦³½Ñ¤Ñ¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦b
虚ªÅ¤¤¦Ó§i§Ú¤ê¤À§O´L¨õ¦¹ªÌ«ù§Ù¦¹ªÌ
¥Ç§Ù»P¦¹ÀòºÖ»P©¼µL³øµM§Ú¤ß¥¿µL¦³©¼
¦¹¤£°_¼W´î¤§¤ß´¶µ¥·O¤ß©ó¤@¤Á衆¥Í¤S
¥B衆¥Í¨Ì©R®Ú¦s§Î¦³­¹«h¦s«D­¹©R¤£ÀÙ
¬I´f¤@¤Á衆¥Í¨ä³øµL¶q¨ü¨ä³øªGµL¦³¼W
´î¦ò§iªøªÌµ½«vªøªÌ¥­µ¥¬IªÌºÖ²Ä¤@´L

µM衆¥Í¤§¤ß´_¦³³Ó¦p¬I«ù§Ù¤H³Ó¥Ç§ÙªÌ
¬O®É虚ªÅ¯«¤ÑºÙ¼yµL¶q§Y»¡¦¹ÔU
¦ò»¡¾Ü¬I´L  ·M衆¦³¼W´î  ¨D¨ä¨}ºÖ¥Ð

¦ó¹L¦p¨Ó衆
µM¤µ¥@´L©Ò»¡·¥爲§Ö«v¬I«ù§Ù¤H³Ó¥Ç§Ù

ªÌº¸®É¥@´L§iªü¨ºË¬[ªó]ªøªÌ¤ê¤µ·í»P¦¼
»¡½å¸t¤§衆µ½«ä©À¤§©ê¦b¤ßÃh©Î¬I¤ÖÀò

ºÖ¦h©Î¬I¦hÀòºÖ¦hªü¨ºË¬[ªó]ªøªÌ¥Õ¦ò¨¥
°ßÄ@¥@´L¼Åºt¨ä¸q¤ª¦ó¬I¤ÖÀòºÖ¦h¤ª¦ó
¬I¦hÀòºÖ¦h¦ò§iªøªÌ¦Vªüùº~±oªüùº~

¦Vªü¨º§t±oªü¨º§t¦V´µªû§t±o´µªû§t¦V
¶·ªû¬§±o¶·ªû¬§¬O¿×ªøªÌ½å¸t¤§衆¬I¤Ö
ÀòºÖ¦h¬I¦hÀòºÖ¦h¬O®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¥|¦V¦¨´N¤H  ¥|ªÌ¦¨ªG¹ê  ¦¹¦W½å¸t衆

´f¬IÀòºÖ¼s
¹L¥h¤[»·½Ñ¦ò¥@´L¥ç´_¦³¦¹¸t½å¤§衆¦p
§Ú¤µ¤éµL²§¥¿¨Ï·í¨Ó½Ñ¦ò¥@´L¥X²{©ó¥@
ªÌ¥ç±o¦p¦¹¸t½å¤§衆¬O¬GªøªÌÅw³ß®®¤ß
¨Ñ©^¸t衆¬O®É¥@´L»P©¼ªøªÌ»¡·L§®ªk¥ß
¤£°hÂà¦aªøªÌ»D¤w³ß¼yµL¶q§Y±q®y°_ÀY

­±Â§¨¬ëЦò¤T帀«K°h¦Ó¥h¬O®Éªü¨ºË¬[ªó]

ªøªÌ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H°]ª«
´f¬IÀò¤K¥\¼w¤ª¦ó爲¤K¤@ªÌÀH®É´f¬I«D
爲«D®É¤GªÌÂA¼ä´f¬I«D爲©¿B¤TªÌ¤â¦Û
·r°u¤£¨Ï¥L¤H¥|ªÌ»}Ä@´f¬IµLå©®¡¤ß¤­
ªÌ¸Ñ²æ´f¬I¤£±æ¨ä³ø¤»ªÌ´f¬I¨D·À¤£¨D
¥Í¤Ñ¤CªÌ¬I¨D¨}¥Ð¤£¬I¯î¦a¤KªÌµM«ù¦¹
¥\¼w¬I´f衆¥Í¤£¦Û爲¤v¦p¬O¤ñ¥Cµ½¨k¤l

µ½¤k¤H¥H°]ª«´f¬IÀò¤K¥\¼wº¸®É¥@´L«K

»¡´µÔU
´¼ªÌÀH®É¬I  µL¦³ádzg¤ß  ©Ò§@¥\¼w¤w

ºÉ¥Î´f¬I¤H  ¦¹¬I爲³Ì³Ó  ½Ñ¦ò©Ò¥[¼Û
²{¨­¨ü¨äªG  ³u«h¨ü¤ÑºÖ
¬O¬G¤ñ¥C±ý¨D¨äªG³øªÌ·í¦æ¦¹¤K¨Æ¨ä³ø
µL¶q¤£¥iºÙ­pÀò¥ÌÅS寳º¥¦Ü·À«×¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡½ìªd犂¸ô¦V¯I
ºn¹Dµ½«ä©À¤§µL¥Oº|¥¢½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¦p
¬O¥@´L½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¦ò§i¤ñ¥C©¼¤ª¦ó
½ìªd犂¸ô¦V¯Iºn¹D¨¸¨£½ìªd犂¸ô¥¿¨£¦V
¯Iºn¹D¨¸ªv½ìªd犂¸ô¥¿ªv¦V¯Iºn¹D¨¸»y
½ìªd犂¸ô¥¿»y¦V¯Iºn¹D¨¸·~½ìªd犂¸ô¥¿
·~¦V¯Iºn¹D¨¸©R½ìªd犂¸ô¥¿©R¦V¯Iºn¹D
¨¸¤è«K½ìªd犂¸ô¥¿¤è«K¦V¯Iºn¹D¨¸©À½ì
ªd犂¸ô¥¿©À¦V¯Iºn¹D¨¸©w½ìªd犂¸ô¥¿©w
¦V¯Iºn¹D¬O¿×¤ñ¥C½ìªd犂¸ô¦V¯Iºn¹D½Ñ

¦ò¥@´L±`©ÒÀ³»¡ªk¤µ¤w²¦¨o¦¼µ¥¼Ö¦b¶~
©~¤§³B¾ð¤UÅS§¤©À¦æµ½ªkµL°_¾ÓºC¤µ¤£
¶Ô¦æ«á®¬µL¤Îº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
«D®Éªd犂¹D  ¶·­Û¤Ñ¦a°Ê  ¤j¤H¤K©À衆

µ½¨k¤l¬I¹D

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤C


Top