¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

Å¥ªk«~²Ä¤T¤Q¤»
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÀH®ÉÅ¥ªk¦³¤­¥\¼wÀH®É
©Ó¨ü¤£¥¢¦¸²Ä¤ª¦ó爲¤­¥¼´¿»DªÌ«K±o»D
¤§¤w»D­«¿Ø»w¤§¨£¤£¨¸¶ÉµL¦³ª°ºÃ§Y¸Ñ
¬Æ²`¤§¸qÀH®ÉÅ¥ªk¦³¤­¥\¼w¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
·í¨D¤è«KÀH®ÉÅ¥ªk¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C³y§@¯D«Ç¦³¤­¥\¼w¤ª¦ó
爲¤­¤@ªÌ°£­·¤GªÌ¯fªÌ±o®t¤TªÌ°£¥h¹Ð
«¯¥|ªÌ¨­Åé»´«K¤­ªÌ±oªÎ¥Õ¬O¿×¤ñ¥C³y
§@¯D«Ç¦³¦¹¤­¥\¼w¬O¬G½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¥|³¡
¤§衆±ý¨D¦¹¤­¥\¼wªÌ·í¨D¤è«K³y¥ß¯D«Ç
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¬I¤H·¨ªK¦³¤­¥\¼w¤ª¦ó

爲¤­¤@ªÌ°£­·¤GªÌ°£²C³è¤TªÌ¥ÍÂño®ø
¥|ªÌ¤f¤¤¤£¯ä¤­ªÌ²´±o²M²b¬O¿×¤ñ¥C¬I
¤H·¨ªK¦³¤­¥\¼w­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨D¦¹¤­
¥\¼w·í©À¥H·¨ªK¥Î´f¬I¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥»á¨£±O¤û¤§¤H¥H¦¹
°]·~«á±o乗¨®°¨¤j¶H¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê«D¤]
¥@´L¥@´L§i¤êµ½«v½Ñ¤ñ¥C§Ú¥ç¤£¨£¤£»D
±O¤û¤§¤H±þ®`¤û¤w±o乗¨®°¨¤j¶H©Ò¥HµM

ªÌ§Ú¥ç¤£¨£±O¤û¤§¤H±o乗¨®°¨¤j¶H²×µL
¦¹²z¤ª¦ó¤ñ¥C¦¼µ¥»á¨£±O¦Ï±þ猪©ÎÂy®·
³À¦p¦¹¤§¤H§@¦¹´c¤w±o¦¹°]·~«á±o乗¨®
°¨¤j¶H¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê«D¤]¥@´L¥@´L§i¤ê
µ½«v½Ñ¤ñ¥C§Ú¥ç¤£¨£¤£»D±O¤û¤§¤H±þ®`
¥ÍÃþ¤w±o乗¨®°¨¤j¶H²×µL¦¹²z¦¼µ¥¤ñ¥C
­Y¨£±þ¤û¤§¤H乗¨®°¨ªÌ¦¹¬O«e¥@¤§¼w«D
¤µ¥@ºÖ¤]¬Ò¬O«e¥@±J¦æ©Ò­P¤]¦¼µ¥­Y¨£
±þ¦Ï¤§¤H±o乗¨®°¨ªÌ·íª¾¦¹¤H«e¥@±JºÖ
¤§©ÒºØ¤]©Ò¥HµMªÌ¬Ò¥Ñ±þ¤ß¤£°£¬G¤]¦ó

¥H¬G­Y¦³¤H¿Ëªñ´c¤H¦n³ß±þ¥ÍºØ¦aº»¤§
¸o­Y¨Ó¤H¤¤¹Ø©R·¥µu­Y´_¦³¤H¦n³ß°½µs
ºØ¦aº»¸o¦p©¼±O¤û¤§¤H½â¨ú¶Q½æ»¥´b¥@
¤H¤£®×¥¿ªk±O¤û¤§¤H¥ç´_¦p¬O¥Ñ±þ¤ß¬G
­P¦¹¸o©S¤£±o乗¨®°¨¤j¶H¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í
°_·O¤ß©ó¤@¤Á衆¥Í¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®ÉÄÀ´£®Ù
¦]¦p©}¦ùÁu³¼¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@

­±§¤º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¥@´L¨¥¦p¨Ó¥ç»¡¤Ò
¦p¨Ó¥X¥@¥²·í爲¤­¨Æ¤ª¦ó爲¤­·íÂàªk½ü
·í«×¤÷¥ÀµL«H¤§¤H¥ß©ó«H¦a¥¼µoµÐÂĤß
¥OµoµÐÂÄ·N©ó¨ä¤¤¶¡·í±Â¦ò¨M¦¹¤­¦]縁
¦p¨Ó¥X²{¥²·í爲¤§¤µ¦p¨Ó¥À¦b¤T¤Q¤T¤Ñ
±ý±o»Dªk¤µ¦p¨Ó¦bÀF¯B¨½¤º¥|³¡³òëаê
¤ý¤H¥Á¬Ò¨Ó¶³¶°µ½«v¥@´L¥i¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ
»P¥À»¡ªk¬O®É¥@´LÀqµM¨ü¤§º¸®ÉÃøªûÀu
¯ëÃøªûÀs¤ý«K§@¬O©À¦¹½Ñ¨rÀY¨Fªù¦b§Ú
¤W­¸·í§@¤è«K¨Ï¤£³®虚¬O®ÉÀs¤ý«K¿³½Q

Ñ}©ñ¤j¤õ­·¨ÏÀF¯B¨½¤º¬}µM¤õµM¬O®Éªü
Ãø¥Õ¦ò¨¥¦¹ÀF¯B¨½¤º¦ó¬G¦³¦¹·Ï¤õ¥@´L
§i¤ê¦¹¤GÀs¤ý«K¥Í¦¹©À¦¹¨rÀY¨FªùùÚ¦b
§Ú¤W­¸§Úµ¥·í¦@¨î¤§¥O¤£³®虚«K¿³½QÑ}
©ñ¦¹·Ï¤õ¥Ñ¦¹¦]縁¬G­P¦¹ÅܬO®É¤j­{¸­
§Y±q®y°_¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ±ý徃»P©¼¦@¾Ô¥@
´L§i¤ê¦¹¤GÀs¤ý·¥爲¥û´cÃø¥i¨ü¤Æ­ëÁÙ
´N®y¬O®É´LªÌªü¨º«ß§Y±q®y°_¥Õ¥@´L¨¥
§Ú¤µ±ý徃­°©¼´cÀs¥@´L§i¤ê¦¹¤G´cÀs·¥
爲¥û¼ÉÃø¥i¨ü¤Æ­ëÁÙ´N®y¬O®É´LªÌÂ÷¶V

 
´LªÌ­{Ñꩵ´LªÌ¶·µÐ´£´LªÌÀuªû¦i´LªÌ
±CºÜ¦U±q®y°_¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ±ý徃­°¥ñ´c
Às¥@´L§i¤ê¦¹¤GÀs¤ý·¥爲¥û´cÃø¥i¨ü¤Æ
­ëÁÙ´N®yº¸®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s§Y±q®y°_°¾
ÅS¥kªÓªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥±ý徃¸Ú©¼­°¥ñ
´cÀs¥@´L§i¤ê¦¹¤GÀs¤ý·¥爲¥û´cÃø¥i­°
¤Æ­ë¤µ¤ª¦ó¤Æ©¼Às¤ý¥Ø³s¥Õ¦ò¨¥§Ú¥ý¦Ü
©¼¤Æ§Î·¥¤j®£©Ä©¼Às«á´_¤Æ§Î·¥爲·L¤p
µM«á¥H±`ªk«h¦Ó­°¥ñ¤§¥@´L§i¤êµ½«v¥Ø
³s¦¼¯à³ô¥ô­°¥ñ´cÀsµM¤µ¥Ø³s°í«ù¤ß·N

¤Å¿³¶Ã·Q©Ò¥HµMªÌ©¼Às¥û´c³ÆIJ¼c¦¼¬O
®É¥Ø³s§Y§¦ò¨¬©}¦ùÁu³¼©ó©¼没¤£²{徃
¦Ü¶·À±¤s¤Wº¸®ÉÃøªûÀu¯ëÃøªûÀs¤ý¶¶·
À±¤s¤C帀·¥¿³½QÑ}©ñ¤j·Ï¤õ¬O®É¥Ø³s¦Û
Áô¥»§Î¤Æ§@¤jÀs¤ý¦³¤Q¥|ÀY¶¶·À±¤s¤Q
¥|帀©ñ¤j¤õ·Ï·í¦b¤GÀs¤ý¤W¦í¬O®ÉÃøªû
Àu¯ëÃøªûÀs¤ý¨£¤jÀs¤ý¦³¤Q¥|ÀY«KÃh®£
©Æ¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤µ¤é·í¸Õ¦¹Às¤ý«Â¤O爲
¼f³Ó§^¤£¥Gº¸®ÉÃøªûÀu¯ëÃøªûÀs¤ý¥H§À
ÂY¤j®ü¤¤¥H¤ôÅx¤T¤Q¤T¤Ñ¥ç¤£µÛ¥Ø³s¨­

¬O®É´LªÌ¤j¥Ø³s´_¥H§ÀµÛ¤j®ü¤ô¤¤¤ô¤D
¨ì±ë­{¦i¤Ñ¦}´_Åx¤GÀs¤ý¨­¤W¬O®É¤GÀs
¤ý¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥ºÉ¨ä¤O¶Õ¥H¤ôÅx¤T¤Q¤T
¤ÑµM¦¹¤jÀs¤ý´_¹L§Ú¤W¥h§Úµ¥¥¿¦³¤CÀY
¤µ¦¹Às¤ý¤Q¥|ÀY§Úµ¥Â¶¶·À±¤s¤C帀¤µ¦¹
Às¤ý¶¶·À±¤s¤Q¥|帀§Ú¤µ¤GÀs¤ý·í¦@¦}
¤O»P¦@¾Ô闘¬O®É¤GÀs¤ý·¥Ãh½QÑ}¹p¹qÅR
ÆE©ñ¤j¤õ¿V¬O®É´LªÌ¤j¥Ø³s«K§@¬O©À¤Z

Às¾Ô[°«]¥H¤õÅRÆE³]§Ú¥H¤õÅRÆE¦@¾Ô闘ªÌ
ÀF¯B¨½¤º¤H¥Á¤§Ãþ¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò·í³Q®`

§Ú¤µ¤Æ§Î·¥¤p·í»P¾Ô闘¬O®É¥Ø³s§Y¤Æ§Î
¨Ï¤p«K¤JÀs¤f¤¤±q»ó¤¤¥X©Î±q»ó¤J±q¦Õ
¤¤¥X©Î¤J¦Õ¤¤±q²´¤¤¥X¥H¥X²´¤¤¦b¬Ü¤W
¦æº¸®É¤GÀs¤ý·¥Ãh®£ÄߧY§@¬O©À¦¹¤jÀs
¤ý·¥¦³«Â¤O¤D¯à±q¤f¤¤¤J»ó¤¤¥X±q»ó¤J
²´¤¤¥X§Úµ¥¤µ¤é¹ê爲¤£¦p§Úµ¥ÀsºØ¤µ¦³
¥|¥Í§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥ÍµMµL¦³¥X§Úµ¥ªÌ

¤µ¦¹Às¤ý«Â¤O¤Dº¸¤£³ô¦@[°«]§Úµ¥©Ê©R¦º
¦b´µ¶·¬ÒÃh®£Äߦç¤ò¬Ò½Ý¬O®É¥Ø³s¥H¨£
Às¤ýÃh®£Ä߬GÁÙÁô¨ä§Î§@±`§Î®e¦b²´
[·û]

¤W¦æ¬O®É¤GÀs¤ý¨£¤j¥Ø³s¦Û¬Û¿×¨¥¦¹¬O
¥Ø³s¨Fªù¥ç«DÀs¤ý¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j«Â¤O¤D

¯à»P§Úµ¥¦@[°«]¬O®É¤GÀs¤ý¥Õ¥Ø³s¨¥´LªÌ
¦ó爲IJ¼c§Ú¤Dº¸¤µ±ý¦ó©Ò§Ù勑¥Ø³s³ø¤ê
¦¼µ¥¬Q¤é¦Ó§@¬O©À¤ª¦ó¨rÀY¨FªùùÚ¦b§Ú
¤W­¸¤µ·í¨î±s¤§Às¤ý³ø¤ê¦p¬O¥Ø³s¥Ø³s
§i¤êÀs¤ý·íª¾¦¹¶·À±¤sªÌ¬O½Ñ¤Ñ¹D¸ô«D

¦¼©Ò©~¤§³BÀs¤ý³ø¤ê°ßÄ@®¤¤§¤£¨£­«³d
¦Û¤µ¤w«á§ó¤£´±Ä²¼c¿³´c¶Ã·Q°ßÄ@Å¥爲
§Ì¤l¥Ø³s³ø¨¥¦¼µ¥²ö¦ÛÂk§Ú¨­§Ú©Ò¦ÛÂk

ªÌ¦¼µ¥«K¦ÛÂk¤§Às¤ý¥Õ¥Ø³s§Úµ¥¤µ¤é¦Û
Âk¦p¨Ó¥Ø³s§i¤ê¦¼µ¥¤£¥i¨Ì¦¹¶·À±¤s¦Û
Âk¥@´L¤µ¥i¦@§Ú¦ÜªÙ½Ã«°¤D±o¦ÛÂk¬O®É
¥Ø³s±N¤GÀs¤ý¦p©}¦ùÁu³¼±q¶·À±¤s¤W¦Ü
ªÙ½Ã«°º¸®É¥@´L»PµL¥¡¼Æ¤§衆¦Ó爲»¡ªk
¬O®É¥Ø³s§i¤GÀs¤ý¤ê¦¼µ¥·íª¾¤µ¤é¥@´L
»PµL¥¡¼Æ¤§衆¦Ó爲»¡ªk¤£¥i§@¦¼§Î¦Ü¥@
´L©ÒÀs¤ý³ø¤ê¦p¬O¥Ø³s¬O®ÉÀs¤ýÁÙÁôÀs
§Î¤Æ§@¤H§Î¤£ªø¤£µu®e»ªºÝ¥¿¦p®çµØ¦â
¬O®É¥Ø³s¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O

®ÉÀs¤ý¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O®É
¥Ø³s»yÀs¤ý¤ê¤µ¥¿¬O®É©y¥i«e¶i¬O®ÉÀs
¤ý»D¥Ø³s»y§Y±q®y°_ªø¸÷¤e¤â¥Õ¥@´L¨¥
§Úµ¥¤G±Ú©m¤l¤@¦WÃøªû¤G¦WÀu¯ëÃøªû¦Û
Âk¦p¨Ó¨ü«ù¤­§Ù°ßÄ@¥@´LÅ¥爲Àu±C¶ëºÉ
§Î¹Ø¤£´_±þ¥Íº¸®É¥@´L¼u«ü¥i¤§®É¤GÀs
¤ýÁÙ´_¬G§¤±ý±o»Dªkº¸®Éªi´µ°Î¤ý«K§@
¬O©À¦³¦ó¦]縁¨Ï¦¹ÀF¯B§Q¤º·Ï¤õ¤Dº¸¬O
®É¤ýªi´µ°Î乗¦Ð¸¶¤§¨®¥XªÙ½Ã«°¦Ü¥@´L
©Òº¸®É¤H¥Á¤§Ãþ»»¨£¤ý¨Ó«w¦@°_ªïµ½¨Ó

¤j¤ý¥i´N¦¹§¤®É¤GÀs¤ýÀqµM¤£°_¬O®Éªi
´µ°Î¤ý§¥@´L¨¬¦b¤@­±§¤¬O®É¤j¤ý¥Õ¥@
´L¨¥§Ú¤µ±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@¥@´L¨Æ¨Æ¼Åºt¥@
´L§i¤ê±ý¦³©Ò°Ý¤µ¥¿¬O®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò
¨¥¦³¦ó¦]縁¤µ¦¹ÀF¯B¨½¤º·Ï¤õ¤Dº¸¥@´L
§i¤êÃøªûÀu¯ëÃøªûÀs¤ý¤§©Ò³yµM¤µ¤j¤ý
¤ÅÃh®£Äߤµ¤é§óµL·Ï¤õ¤§ÅܬO®Éªi´µ°Î
¤ý«K§@¬O©À§Ú¤µ¬O°ê¤§¤j¤ý¤H¥Á©v·q¦W
»D¥|»·¤µ¦¹¤G¤H爲±q¦ó¨Ó¨£§^¦Ü¦¹¥ç¤£
°_ªï³]¦í§^¹Ò¬ÉªÌ·í¨ú³¬¤§³]¥L¬É¨ÓªÌ

·í¨ú±þ¤§¬O®ÉÀs¤ýª¾ªi´µ°Î¤ß¤¤©Ò©À«K
¿³½QÑ}º¸®ÉÀs¤ý«K§@¬O©À§Úµ¥µL¹L©ó¦¹

¤ý©Ò§ó±ý¤Ï®`§^¨­­n·í¨ú[¤ñ]°ê¤ý¤Î­{¦i
°ê¤HºÉ¨ú±þ¤§¬O®ÉÀs¤ý§Y±q®y°_§¥@´L
¨¬«K°h¦Ó¥hÂ÷¬é¬§¤£»·«K¤£´_²{¬O®Éªi
´µ°Î¤ý¨£¦¹¤H¥h¥¼¤[¥Õ¥@´L¨¥°ê¨ÆµT¦h
±ýÁÙ®c¤¤¥@´L§i¤ê¤ýª¾¬O®É¬O®Éªi´µ°Î
¤ý§Y±q®y°_«K°h¦Ó¥h§i¸s¦Ú¤ê¦VªÌ¤G¤H
爲±q¦ó¹D¥h³t¨ú®·¤§¬O®É½Ñ¦Ú»D¤ý±Ð¥O
§Y¹£¨«¨D¤§¦Ó¤£ª¾³B«KÁÙ®c¤¤¬O®ÉÃøªû

Àu¯ëÃøªûÀs¤ý¦U¥Í¦¹©À§Úµ¥µL¹L©ó©¼¤ý
©Ò¤è±ý¨ú§Úµ¥®`¤§§Úµ¥·í¦@®`©¼¤H¥Á¨Ï
µL¿ò¾l¬O®ÉÀs¤ý´_§@¬O©À°ê¤¤¤H¥Á¦³¦ó
¹L¥¢·í¨úªÙ½Ã«°¤H¥Á®`¤§´_­«§@¬O©ÀªÙ
½Ã°ê¤H¦³¦ó¹L¥¢©ó§Úµ¥·í¨ú¤ý®c©xÄݺÉ
¨ú±þ¤§º¸®É¥@´L¥Hª¾Às¤ý¤ß¤¤©Ò©À§i¥Ø
³s¤ê¦¼¤µ·í±Ïªi´µ°Î¤ýµL¥O爲ÃøªûÀu¯ë
ÃøªûÀs¤ý©Ò®`¥Ø³s¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®É¥Ø
³s¨ü¦ò±Ð»|§¥@´L¨¬«K°h¦Ó¥h¦b¤ý®c¤W
µ²Ûö³l§¤¥O¨­¤£²{¬O®É¤GÀs¤ý¹p§qÅRÆE

¼É­·¯e«B¦b¤ý®c¤W©Î«B¥Ë¥Û©Î«B¤M劔¥¼
¼Z¦a¤§³¼«K爲Àu鉢½¬µØ¦b虚ªÅ¤¤¬O®ÉÀs
¤ý­¿´_½QÑ}«B¤j°ª¤s©ó®c·µ¤W¬O®É¥Ø³s
´_¤Æ¨Ï§@ºØºØ¶¼­¹¬O®ÉÀs¤ý­¿´_½QÑ}¿K
²±«B½Ñ¤M劔¬O®É¥Ø³s´_¤Æ¨Ï§@·¥¦n¦ç»n
¬O®ÉÀs¤ý­¿´_½QÑ}´_«B¤j¨FÄt¥Û¦bªi´µ
°Î¤ý®c¤W¥¼¼Z¦a¤§³¼«K¤Æ§@¤C寳¬O®Éªi
´µ°Î¤ý¨£®c·µ¤¤«BºØºØ¤C寳Åw³ßä\ÅD¤£
¯à¦Û³Ó«K§@¬O©ÀÀF¯B¨½¤º¦³¼w¤§¤HµL´_
¹L§Ú°£¦p¨Ó©Ò¥HµMªÌ§Ú®a¤¤ºØ¸e¦Ì¤@®Ú

¤W¥Í¦¬¬B±o¤@±Ø¦Ì¶º¥H¥Ì½©¤§¼ß·¥爲­»
¬ü¤µ´_©ó®c·µ¤W«B¤C寳§Ú«K¯à±o§@Âà½ü
¸t¤ý¥G¬O®Éªi´µ°Î¤ý»â½ÑÔê¤k¦¬Äá¤C寳
¬O®É¤GÀs¤ý¦Û¬Û¿×¨¥¤µ±N¦³¦ó·N§Úµ¥¨Ó
®É±ý®`ªi´µ°Î¤ý¤µ¤éÅܤƤD¦Ü©ó´µ©Ò¦³
¤O¶Õ¤µ¤éºÉ²{µS¤£¯à°Êªi´µ°Î¤ý²@Â礧
¤À¬O®ÉÀs¤ý¨£¤j¥ØÙa³s¦b®c·µ¤Wµ²Ûö³l
§¤¥¿¨­¥¿·N§Î¤£¶É±×¨£¤w«K§@¬O©À¦¹¥²
¬O¤j¥ØÙa³s¤§©Ò爲¤]¬O®É¤GÀs¤ý¥H¨£¥Ø
³s«K°h¦Ó¥h¬O®É¥Ø³s¨£Às¥hÁٱ˯«¨¬¦Ü

¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O®Éªi´µ°Î¤ý
«K§@¬O©À¤µ¦¹ºØºØ¶¼­¹¤£À³¥ý­¹·í¥ý©^
¤W¦p¨ÓµM«á¦Û­¹¬O®Éªi´µ°Î¤ý§Y¨®¸ü¬Ã
寳¤ÎºØºØ¶¼­¹徃¦Ü¥@´L©Ò¬Q¤é¤Ñ«B¤C寳
¤Î¦¹¶¼­¹°ßÄ@¯Ç¨üº¸®É¤j¥ØÙa³s¥h¦p¨Ó
¤£»·¦ò§i¤ý¤ê¦¼¤µ¥i«ù¤C寳¶¼­¹¤§¨ã»P
¤j¥Ø³s©Ò¥HµMªÌ»X¥Ø³s®¦»X±o§ó¥Í¸t½å
¤§¦aªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¨¥¦³¦ó¦]縁¨¥§Ú§ó¥Í
¥@´L§i¤ê¦¼´Â¤£¦Ü§Ú©Ò±ý±oÅ¥ªk®y¤¤º¸
®É¦³¤G¤H¥ç¨ÓÅ¥ªk¤ý¥Í¦¹©À§Ú©ó¦¹°ê¬É

³Ì爲»¨´L衆¤H©Ò·qµM¦¹¤G¤H爲±q¦ó¨Ó¨£
§Ú¤£°_©Óªï®É¤ý¥Õ¦ò¹êµM¥@´L¥@´L§i¤ê
¦¹¥ç«D¤H¤D¬OÃøªûÀu¯ëÃøªûÀs¤ý©¼ª¾¤ý
·N¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥µL¹L©ó¦¹¤H¤ý¦ó¬G±ý¤Ï
¨Ó®`§Ú­n·í¤è©y·À¦¹°ê¬É§Ú´Mª¾Às¤ý¤ß
¤¤©Ò©À§Y勑¥Ø³s¤µ¥i±Ïªi´µ°Î¤ýµL¥O爲
Às©Ò®`§Y¨ü§Ú±Ð¦b¤ý®c·µ¤WÁô§Î¤£²{§@
¦¹ÅܤƬO®ÉÀs¤ý·¥Ãh½QÑ}«B¨FÄt¥Û©ó®c
·µ¤W¥¼¼Z¦a¤§³¼¤Æ¨Ï§@¤C寳¦ç»n¶¼­¹¤§
¨ã¥Ñ¦¹¦]縁¤j¤ý¤µ¤é«K爲§ó¥Í¬O®Éªi´µ

°Î¤ý«KÃh®£©Æ¦ç¤ò¬Ò½Ý«e¸÷½¥¦æ¦Ü¦p¨Ó
«e¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L®¦««¹L«p±oÀ٥ͩR
´_§¥Ø³s¨¬ÀY­±Â§·q»X´L¤§®¦±oÀ٥ͩR

º¸®É°ê¤ý«K»¡¦¹ÔU
°ß´L¹ØµL½a  ªø©]Å@¨ä©R  «×²æ­W½a¤Ì

»X´L±o²æÃø
¬O®Éªi´µ°Î¤ý¥H¤Ñ­»µØ´²¦p¨Ó¨­«K§@¬O
»¡§Ú¤µ«ù¦¹¤C寳©^¤W¤T´L°ßÄ@¯Ç¨üÀY­±
§¨¬ëЦò¤T帀«K°h¦Ó¥h¬O®É¥@´L«K§@¬O
©À¦¹¥|³¡¤§衆¦h¦³¾Ó«å¬Ò¤£Å¥ªk¥ç¤£¨D
 

¤è«K¨Ï¨­§@ÃÒ¥ç´_¤£¨D¥¼ÀòªÌÀò¥¼±oªÌ
±o§Ú¤µ©y¥i¨Ï¥|³¡¤§衆´÷¥õ©óªkº¸®É¥@
´L¤£§i¥|³¡¤§衆´_¤£±N¨ÍªÌ¦p©}¦ùÁu³¼
±q¬é¬§¤£²{徃¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]
»»¨£¥@´L¨Ó±N½Ñ¤Ñ衆«eªï¥@´LÀY­±Â§¨¬
½Ð¥O´N®y¨Ã§@¬O»¡µ½¨Ó¥@´L¤[¹HÂѬ٬O
®É¥@´L«K§@¬O©À§Ú¤µ·í¥H¯«¨¬¤§¤O¦ÛÁô
§ÎÅé¨Ï衆¤H¤£¨£§Ú爲©Ò¦bº¸®É¥@´L´_§@
¬O©À§Ú¤µ¥i©ó¦¹¤T¤Q¤T¤Ñ¤Æ¨­·¥¨Ï¼s¤j
º¸®É¤Ñ¤Wµ½ªkÁ¿°ó¦³ª÷¥ÛÁa¼s¤@¥Ñ¦¯º¸

®É¥@´L¥Û¤Wµ²Ûö³l§¤¹Mº¡¥Û¤Wº¸®É¦p¨Ó
¥À¼¯­C±N½Ñ¤Ñ¤k¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±§¤¨Ã§@¬O»¡¹H©^¬Æ¤[¤µ¨Ó¦Ü¦¹¹ê»X¤j
©¯´÷¥õ«ä¨£¦ò¤µ¤é¤è¨Ó¬O®É¥À¼¯­CÀY­±
§¨¬¤w¦b¤@­±§¤ÄÀ´£®Ù¦]¥ç§¦p¨Ó¨¬¦b
¤@­±§¤¤T¤Q¤T¤Ñ§¦p¨Ó¨¬¦b¤@­±§¤¬O®É
½Ñ¤Ñ¤§衆¨£¦p¨Ó¦b©¼¼W¯q½Ñ¤Ñ衆´î·lªü
¶·­Û衆º¸®É¥@´Lº¥»P©¼½Ñ¤Ñ¤§衆»¡©ó§®
½×©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý¤£²b·Q
ÔÙ爲©´c¥X­n爲¼Öº¸®É¥@´L¥H¨£½Ñ¨Ó¤j

衆¤Î½Ñ¤Ñ¤H¤ß¶}·N¸Ñ½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk
­W¶°ºÉ¹D´¶»P½Ñ¤Ñ»¡¤§¦U¦U©ó®y¤W½Ñ¹Ð
«¯ºÉ±oªk²´²b´_¦³¤Q¤K»õ¤Ñ¤k¤§衆¦Ó¨£
¹D¸ñ¤T¸U¤»¤d¤Ñ衆±oªk²´²b¬O®É¦p¨Ó¥À
§Y±q®y°_§¦p¨Ó¨¬ÁÙ¤J®c¤¤º¸®ÉÄÀ´£®Ù
¦]¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ·í¥H¦ó­¹¶º¦p¨Ó¥G爲¥Î¤H
¶¡¤§­¹爲¥Î¦ÛµM¤Ñ­¹¥@´L§i¤ê¥i¥Î¤H¶¡
¤§­¹¥Î¶º¦p¨Ó©Ò¥HµMªÌ§Ú¨­¥Í©ó¤H¶¡ªø
©ó¤H¶¡©ó¤H¶¡±o¦òÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¦p¬O
¥@´L¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]´_¥Õ¦ò¨¥爲¥Î¤Ñ¤W®É

¸`爲¥Î¤H¶¡®É¸`¥@´L§i¤ê¥Î¤H¶¡®É¸`¹ï
¤ê¦p¬O¥@´L¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y¥H¤H¶¡¤§­¹
´_¥H¤H¶¡®É¸`¶º­¹¦p¨Óº¸®É¤T¤Q¤T¤Ñ¦U
¦U¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤µ¨£¦p¨Ó³º¤é¶º­¹¬O®É
¥@´L«K§@¬O©À§Ú¤µ·í¤J¦p¬O¤T¬N±ý¨Ï½Ñ
¤Ñ¶i«K¶i±ý¨Ï½Ñ¤Ñ°h«K°h¬O®É¥@´L¥H¤J
¦¹¤T¬N¶i却½Ñ¤ÑÀH¨ä®É©y¬O®É¤H¶¡¥|³¡
¤§衆¤£¨£¦p¨Ó¤[徃¦ÜªüÃø©Ò¥ÕªüÃø¨¥¦p
¨Ó¤µ爲©Ò¦b´÷¥õ±ý¨£ªüÃø³ø¤ê§Úµ¥¥ç´_
¤£ª¾¦p¨Ó©Ò¦b¬O®Éªi´µ°Î¤ýÀu¶ñ¤ý¦Üªü

Ãø©Ò°ÝªüÃø¤ê¦p¨Ó¤µ¤é³º爲©Ò¦bªüÃø³ø
¤ê¤j¤ý§Ú¥ç¤£ª¾¦p¨Ó©Ò¦b¬O®É¤G¤ý«ä覩
¦p¨Ó¹E±o­W±wº¸®É¸s¦Ú¦ÜÀu¶ñ¤ý©Ò¥ÕÀu
¶ñ¤ý¤ê¤µ爲©Ò±w®É¤ý³ø¤ê§Ú¤µ¥H·T¼~¦¨
±w¸s¦Ú¥Õ¤ý¤ª¦ó¥H·T¼~¦¨±w¨ä¤ý³ø¤ê¥Ñ
¤£¨£¦p¨Ó¬G¤]³]§Ú¤£¨£¦p¨ÓªÌ«K·í©R²×
¬O®É½Ñ¦Ú«K§@¬O©À·í¥H¦ó¤è«K¨ÏÀu¶ñ¤ý
¤£¥O©R²×§Úµ¥©y§@¦p¨Ó§Î¹³¬O®É¸s¦Ú¥Õ
¤ý¨¥§Úµ¥±ý§@§Î¹³¥ç¥i®¥·q©Ó¨Æ§@§®É
¤ý»D¦¹»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó§i¸s¦Ú¤ê

µ½«v­ëµ¥©Ò»¡¦Ü§®¸s¦Ú¥Õ¤ý·í¥Î¦ó寳§@
¦p¨Ó§Î¹³¬O®É¤ý§Y勑°ê¬É¤§¤º½Ñ©_¥©®v
¦K¦Ó§i¤§¤ê§Ú¤µ±ý§@§Î¹³¥©¦K¹ï¤ê¦p¬O
¤j¤ý¬O®ÉÀu¶ñ¤ý§Y¥H¤ûÀYÑÐÀȧ@¦p¨Ó§Î
¹³°ª¤­¤Ø¬O®Éªi´µ°Î¤ý»DÀu¶ñ¤ý§@¦p¨Ó
§Î¹³°ª¤­¤Ø¦Ó¨Ñ¾i¬O®Éªi´µ°Î¤ý´_¥l°ê
¤¤¥©¦K¦Ó§i¤§¤ê§Ú¤µ±ý³y¦p¨Ó§Î¹³¦¼µ¥
·í®É¿ì¤§®Éªi´µ°Î¤ý¦Ó¥Í¦¹©À·í¥Î¦ó寳
§@¦p¨Ó§Î¹³­C´µ¶·´_§@¬O©À¦p¨Ó§ÎÅé·×
¦p¤Ñª÷¤µ·í¥Hª÷§@¦p¨Ó§Î¹³¬O®Éªi´µ°Î

¤ý¯Â¥Hµµ¿iª÷§@¦p¨Ó¹³°ª¤­¤Øº¸®ÉÀF¯B
¨½¤º©l¦³¦¹¤G¦p¨Ó§Î¹³¬O®É¥|³¡¤§衆徃
¦ÜªüÃø©Ò¥ÕªüÃø¤ê§Úµ¥´÷¥õ©ó¦p¨Ó©Ò«ä
±ýÂÑ´L¦p¨Ó¤µ¤é³º爲©Ò¦bªüÃø³ø¤ê§Úµ¥
¥ç´_¤£ª¾¦p¨Ó©Ò¦b¦ý¤µ¦@¦Üªü¨º«ß©Ò¦Ó
°Ý¦¹¸q©Ò¥HµMªÌ´LªÌªü¨º«ß¤Ñ²´²Ä¤@²M
²bµL·å©©¼¥H¤Ñ²´¨£¤d¥@¬É¤G¤d¥@¬É¤T
¤d¤j¤d¥@¬É©¼¯àª¾¨£¬O®É¥|³¡¤§衆¦@ªü
Ãø徃¦Üªü¨º«ß©Ò¥Õªü¨º«ß¤ê¤µ¦¹¥|³¡¤§
衆¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦Ó°Ý§Ú¤ê¤µ¤é¦p¨Ó³º爲©Ò¦b

°ßÄ@´LªÌ¥H¤Ñ²´Æ[¦p¨Ó¤µ爲©Ò¦b¬O®É´L
ªÌªü¨º«ß³ø¤ê¦¼µ¥¥B¤î§^¤µ±ýÆ[¦p¨Ó³º
爲©Ò¦b¬O®Éªü¨º«ß¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b«e¥H
¤Ñ²´Æ[ÀF¯B¨½¤º¦Ó¤£¨£¤§´_¥H¤Ñ²´Æ[£
­C¥§¥±¤_¶eÆ{³æ¶V¦Ó¤£¨£¤§´_Æ[¥|¤Ñ¤ý
¤T¤Q¤T¤Ñ¿V¤Ñ兠³N¤Ñ¤Æ¦Û¦b¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b
¤Ñ¤D¦ÜÆ[±ë¤Ñ¦Ó¤£¨£¤§´_Æ[¤dÀF¯B¦a¤d
£­C¥§¤dÆ{³æ¶V¤d¥±¤_¶e¤d¥|¤Ñ¤ý¤d¿V
¤Ñ¤d兠³N¤Ñ¤d¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤d¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤d
±ë¤Ñ¦Ó¤£¨£¦p¨Ó´_Æ[¤T¤d¤j¤d«b¤g¦Ó´_

¤£¨£§Y±q®y°_»yªüÃø¤ê§Ú¤µ¤wÆ[¤T¤d¤j
¤d«b¤g¦Ó¤£¨£¤§¬O®ÉªüÃø¤Î¥|³¡¤§衆Àq
µM¦Ó¤îªüÃø§@¬O©À¦p¨Ó±NµL¯ë¯Iºn¥G¬O
®É¤T¤Q¤T¤Ñ¦U¦U¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥§Ö±oµ½§Q
°ßÄ@¤C¦ò±`²{©ó¥@¤Ñ¤Î¥@¤H¦h©Ò¼í¯q©Î
¦³¤Ñ¤l¦Ó§@¬O»y¥B¸m¤C¦ò¦ý¨Ï¦³¤»¦òªÌ
¦¹¥ç¬Æµ½©Î¦³¤Ñ¤l¨¥¦ý¦³¤­¦ò©Î¨¥¥|¦ò
©Î¨¥¤T¦ò©Î¨¥¤G¦ò¥X²{¥@ªÌ¦h©Ò¼í¯q¬O
®ÉÄÀ´£®Ù¦]§i½Ñ¤Ñ¤ê¥B¸m¤C¦ò¤D¦Ü¤G¦ò
¦ý¨Ï¤µ¤éÄÀ­{¤å¦ò¤[¦í¥@ªÌ«h¦h©ÒÄǯq

º¸®É¦p¨Ó·N±ý¨Ï½Ñ¤Ñ¨Ó½Ñ¤Ñ«K¨Ó·N±ý¨Ï
½Ñ¤Ñ¥h½Ñ¤Ñ«K¥h¬O®É¤T¤Q¤T¤Ñ¦U¦U¦Û¬Û
¿×¨¥¦p¨Ó¦ó¬G³º¤é¦Ó­¹¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]§i
¤T¤Q¤T¤Ñ¤ê¦p¨Ó¤µ¤é­¹¥H¤H¶¡®É¸`¤£¥Î
¤Ñ¤W®É¸`¬O®É¥@´L¥H¸g¤T¤ë«K§@¬O©ÀÀF
¯B¨½¤H¥|³¡¤§衆¤£¨£§^¤[¬Æ¦³虚´÷¤§·Q
§Ú¤µ·í±Ë¯«¨¬¨Ï½ÑÁn»Dª¾¦p¨Ó¦b¤T¤Q¤T
¤Ñ¬O®É¥@´L§Y±Ë¯«¨¬®ÉªüÃø徃ªü¨º«ß©Ò
¥Õªü¨º«ß¨¥¤µ¥|³¡¤§衆¬Æ¦³虚´÷±ý¨£¦p
¨ÓµM¤µ¦p¨Ó¤£¨ú·À«×¥G¬O®Éªü¨º«ß»yªü

Ãø¤ê¬Q©]¦³¤Ñ¨Ó¦Ü§Ú©Ò¤ª¦p¨Ó¦b¤T¤Q¤T
¤Ñµ½ªkÁ¿°ó¦¼¤µ¥B¤î§^¤µ±ýÆ[¦p¨Ó©Ò¦b
¬O®É´LªÌªü¨º«ß§Yµ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿·N¤ß
¤£²¾°Ê¥H¤Ñ²´Æ[¤T¤Q¤T¤Ñ¨£¥@´L¦b¹@¤è

¤@¥Ñ¦¯[¥Û]¤W§¤¬O®Éªü¨º«ß§Y±q¤T¬N°_»y[¥k]
ªüÃø¤ê¦p¨Ó¤µ¦b¤T¤Q¤T¤Ñ»P¥À»¡ªk¬O®É
ªüÃø¤Î¥|³¡¤§衆Åw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¬O®É
ªüÃø°Ý¥|³¡¤§衆¤ê½Ö¯à³ô¥ô¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ
°Ý°T¦p¨Óªü¨º«ß¤ê¤µ´LªÌ¥Ø³s¯«¨¬²Ä¤@
Ä@©}¯«¤O徃°Ý°T¦ò¬O®É¥|³¡¤§衆¥Õ¥Ø³s

¤ê¤µ¤é¦p¨Ó¦b¤T¤Q¤T¤Ñ°ßÄ@´LªÌ«ù¥|³¡
©m¦W°Ý°T¦p¨Ó¤S«ù¦¹¸q徃¥Õ¦p¨Ó¥@´L¦b
ÀF¯B¨½¤º¥@¶¡±o¹D°ß©}«Â¯«Á٦ܥ@¶¡¥Ø
³s³ø¤ê¬Æµ½½Ñ½å¬O®É¥Ø³s¨ü¥|³¡¤§±Ð©}
¦ùÁu³¼徃¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¨ì¦p¨Ó©Ò¬O®ÉÄÀ´£
®Ù¦]¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ»»¨£¥Ø³s¨Ó½Ñ¤Ñ¦U¥Í¦¹
©À¦¹¥²¹¬¨Ï­Y·í¬O½Ñ¤ý¤§¨Ï¬O®É½Ñ¤Ñ¬Ò
°_徃ªïµ½¨Ó´LªÌ¬O®É¥Ø³s»»¨£¥@´L»PµL
¥¡¼Æ¤§衆¦Ó爲»¡ªk¨£¤w«K¥Í¦¹©À¥@´L¦b
¦¹¤Ñ¤¤¥ç´_·Ð閙¥Ø³s徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§

¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®É¥Ø³s¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥|³¡¤§
衆°Ý°T¦p¨Ó¿³©~»´§Q¹C¨B±d±j¤S¥Õ¦¹¨Æ
¦p¨Ó¥ÍªøÀF¯B¨½¤º©ó¥@¶¡±o¹D°ßÄ@¥@´L
Á٨Ӧܥ@¶¡¥|³¡虚´÷±ý¨£¥@´L¥@´L§i¤ê
¨Ï¥|³¡¤§衆¶i·~µL­Â¤ª¦ó¥Ø³s¥|³¡¤§衆

¹C¤Æ³Ò¥GµL[°«]³^­C¨¸¹D²§¾ÇµLIJ¼c¥G¥Ø
³s³ø¤ê¥|³¡¤§衆¦æ¹DµL­Â¦ý¥Ø³s¦¼¦VªÌ
§@¬O©À¨¥¦p¨Ó¦b¦¹¥ç·Ð閙¦¹¨Æ¤£µM©Ò¥H
µMªÌ§Ú»¡ªk®É¥ç¤£¸g¤[³]§Ú§@¬O©À±ý¨Ï
½Ñ¤Ñ¨Ó¯]¤Ñ«K¨Ó±ý¨Ï½Ñ¤Ñ¤£¨Ó½Ñ¤Ñ«h¤£

¨Ó¥Ø³s¦¼ÁÙ¥@¶¡却«á¤C¤é¦p¨Ó·í徃¹¬¦÷
¤r°ê¤j¦À¤ô°¼¬O®É¥Ø³s©}¦ùÁu³¼ÁÙ¸ÚªÙ
½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é徃¸Ú¥|³¡¤§衆¦Ó§i¤§
¤ê½Ñ½å·íª¾却«á¤C¤é¦p¨Ó·í¨Ó¤U¦ÜÀF¯B
¨½¦a¹¬¦÷¤r¤j¦À¤ô°¼º¸®É¥|³¡衆»D¦¹»y
¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¬O®Éªi´µ°Î¤ýÀu¶ñ
¤ý´c¥Í¤ýÀuªû©µ¤ýÀW±C®Pù¤ý»D¦p¨Ó却
«á¤C¤é·í¨Ó¦Ü¹¬­{¤r°ê¤j¦À¤ô°¼·¥ÃhÅw
³ß¤£¯à¦Û³Ó¬O®É¬sªÙÂ÷¤H¥Á¤§衆­{¬sù
¶VÄÀºØ©ë¦iù¶V¤H¥Á¤§衆»D¦p¨Ó·í¨Ó¦Ü

ÀF¯B¨½¦a»D¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Óº¸®Éªi
´µ°Î¤ý¶°¥|ºØ¤§§L¸Ú¦À¤ô°¼±ý¨£¥@´L¬O
®É¤­¤ý¬Ò¶°§L衆徃¥@´L©Ò±ý±oÂѬ٦p¨Ó
¤Î¤H¥Á¤§衆­{¬sù¶VÄÀ¬Ò±x徃¥@´L©Ò¤Î
¥|³¡¤§衆¬Ò±x徃¦Ü¥@´L©Ò±ý±o¨£¦p¨Óº¸
®ÉÁ{¤C¤éÀYÄÀ´£®Ù¦]§i¦Û¦b¤Ñ¤l¦¼¤µ±q
¶·À±¤s³»¦Ü¹¬¦÷¤r¦À¤ô§@¤T®|¸ôÆ[¦p¨Ó
·N¤£¥Î¯«¨¬¦ÜÀF¯B¦a¦Û¦b¤Ñ¤l³ø¤ê¦¹¨Æ
¬Æ¨Î¥¿º¸·í¿ìº¸®É¦Û¦b¤Ñ¤l§Y¤Æ§@¤T¹D
ª÷»È¤ôºë¬O®Éª÷¹D·í¦b¤¤¥¡§¨¤ôºë¹D°¼

»È¹D°¼¤Æ§@ª÷¾ð·í©óº¸®É½Ñ¯«§®´L¤Ñ¤C
¤é¤§¤¤¬Ò¨ÓÅ¥ªkº¸®É¥@´L»P¼Æ¤d¸U衆«e
«á³òëЦÓ爲»¡ªk»¡¤­²±隂­W¤ª¦ó爲¤­©Ò
¿×¦âµh·Q¦æÃѤª¦ó爲¦â隂©Ò¿×¦¹¥|¤j¨­
¬O¥|¤j©Ò³y¦â¬O¿×¦W爲¦â隂¤]©¼¤ª¦ó¦W
爲µh隂©Ò¿×­Wµh¼Öµh¤£­W¤£¼Öµh¬O¿×¦W
爲µh隂©¼¤ª¦ó¦W·Q隂©Ò¿×¤T¥@¦@·|¬O¿×
¦W爲·Q隂©¼¤ª¦ó¦W爲¦æ隂©Ò¿×¨­¦æ¤f¦æ
·N¦æ¦¹¦W¦æ隂©¼¤ª¦ó¦W爲ÃÑ隂©Ò¿×²´¦Õ
»ó¤f¨­·NÃѦ¹¦WÃÑ隂©¼¤ª¦ó¦W爲¦â©Ò¿×

¦âªÌ´H¥ç¬O¦â¼ö¥ç¬O¦â°§¥ç¬O¦â´÷¥ç¬O
¦â¤ª¦ó¦W爲µh©Ò¿×µhªÌµhªÌ¦Wı爲ı¦ó
ª«Ä±­Wı¼Öı¤£­W¤£¼Ö¬G¦W爲ı¤]¤ª¦ó
¦W爲·Q©Ò¿×·QªÌ·Q¥ç¬Oª¾ª¾«C¶À¥Õ¶Âª¾
­Wª¾¼Ö¬G¦W爲ª¾¤ª¦ó¦W爲¦æ©Ò¿×¦æªÌ¯à
¦³©Ò¦¨¬G¦W爲¦æ爲¦¨¦óµ¥©Î¦¨´c¦æ©Î¦¨
µ½¦æ¬G¦W爲¦æ¤ª¦ó¦W爲ÃÑ©Ò¿×ÃѪÌÃѧO
¬O«D¥çÃѽѨý¦¹¦W爲ÃѤ]½Ñ¤Ñ¤l·íª¾¥Ñ
¦¹¤­²±隂ª¾¤T´c¹D¤Ñ¹D¤H¹D¦¹¤­²±隂·À
«Kª¾¦³¯Iºn¤§¹Dº¸®É»¡¦¹ªk®É¦³¤»¸U¤Ñ

¤H±oªk²´²bº¸®É¥@´L»P½Ñ¤Ñ¤H»¡ªk¤w§Y

±q®y°_¸Ú¶·À±¤s³»»¡¦¹ÔU
¦¼µ¥·í¶Ô¾Ç  ©ó¦òªk¸t衆  ·í·À¦º®|¸ô

¦p¤H¹_½Õ¶H  ­Y¯à©ó¦¹ªk  ¦ÓµL¾Ó«åªÌ
«K·íºÉ¥Í¦º  µL¦³­W­ì¥»
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w«K¸Ú¤¤¹D¬O®É±ë¤Ñ¦b
¦p¨Ó¥k³B»È¹D°¼ÄÀ´£®Ù¦]¦b¤ôºë¹D°¼¤Î
½Ñ¤Ñ¤H¦b虚ªÅ¤¤´²µØ¿N­»§@­Ò§²¼Ö®T¼Ö
¦p¨Ó¬O®ÉÀu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§»D¦p¨Ó¤µ¤é·í

¦ÜÀF¯B´£¹¬¦÷¤r[¤]?]¤ô°¼»D¤w«K¥Í¦¹©À¥|

³¡¤§衆°ê¤ý¤j¦Ú°ê¤¤¤H¥ÁÃû¤£徃ªÌ³]§Ú
·í¥H±`ªk徃ªÌ¦¹«D¨ä©y§Ú¤µ·í§@Âà½ü¸t
¤ý§Î®e徃¨£¥@´L¬O®ÉÀu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§ÁÙ
Áô¨ä§Î§@Âà½ü¸t¤ý§Î¤C寳¨ã¨¬©Ò¿×¤C寳
ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳¥É¤k寳©~¤h寳¨åÂÃ
寳¬O¿×¤C寳º¸®É´LªÌ¶·µÐ´£¦bù¶V«°¯Ï
ìG±U¤s¤¤¦b¤@¤s°¼¦ÓÁ_¦ç»n¬O®É¶·µÐ´£
»D¥@´L¤µ¤é·í¨Ó¦ÜÀF¯B´£¦a¥|³¡¤§衆Ãû
¤£¨£ªÌ§Ú¤µ©y¥i®É徃°Ý°T§«ô¦p¨Óº¸®É
´LªÌ¶·µÐ´£«K±ËÁ_¦ç¤§·~±q®y°_¥k脚µÛ

¦a¬O®É©¼´_§@¬O©À¦¹¦p¨Ó§Î¦óªÌ¬O¥@´L
爲¬O²´¦Õ»ó¤f¨­·N¥G徃¨£ªÌ´_¬O¦a¤ô¤õ
­·ºØ¥G¤@¤Á½Ñªk¬Ò±xªÅ±IµL³yµL§@¦p¥@

´L©Ò»¡ÔU¨¥
­Y±ý§¦òªÌ  ¤Î½Ñ³Ì³Ó´L  隂«ù¤J½ÑºØ

¬Ò±xÆ[µL±`  Ää©õ¹L¥h¦ò  ¤Î¥H·í¨ÓªÌ
¦p¤µ²{¦b¦ò  ¦¹¬Ò±xµL±`  ­Y±ý§¦òªÌ

¹L¥h¤Î·í¨Ó  ³]©ó²{¦b¤¤  ·íÆ[©óªÅªk
­Y±ý§¦òªÌ  ¹L¥h¤Î·í¨Ó  ²{¦b¤Î½Ñ¦ò

·í­p©óµL§Ú
 
¦¹¤¤µL§ÚµL©RµL¤HµL³yµL§@¥çµL§Î®e¦³
±Ð¦³±ÂªÌ½Ñªk¬Ò±xªÅ±I¦óªÌ¬O§Ú§ÚªÌµL
¥D§Ú¤µÂk©R眞ªk¤§»Eº¸®É´LªÌ¶·µÐ´£ÁÙ
§¤Á_¦ç¬O®ÉÀu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§§@Âà½ü¸t¤ý
§Î¤C寳¾É±q¦Ü¥@´L©Ò¬O®É¤­°ê¤ý»»¨£Âà
½ü¸t¤ý¨ÓÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¦Û¬Û¿×¨¥¬Æ
©_¬Æ¯S¥@¶¡¥X¤G¬Ã寳¦p¨ÓÂà½ü¸t¤ý©ó®É
¥@´L±N¼Æ¸U¤Ñ¤H±q¶·À±¤s³»¨Ó¦Ü¦À¤ô°¼
¬O®É¥@´LÁ|¨¬ÁЦa¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï
¾_°Ê¬O®É¤ÆÂà½ü¸t¤ýº¥º¥¦Ü¥@´L©Ò½Ñ¤p

°ê¤ý¤Î¤H¥Á¤§Ãþ¦U¦UÁפ§¬O®É¤Æ¸t¤ýı
ª¾¤wªñ¥@´LÁÙ´_¥»§Î§@¤ñ¥C¥§Â§¥@´L¨¬
¤­¤ý¨£¤w¦U¦U¦ÛºÙ«è¦Û¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤µ¤é
·¥¦³©Ò¥¢§Úµ¥¥ýÀ³¨£¦p¨ÓµM¤µ¦¹¤ñ¥C¥§
¥ý¨£¤§¬O®É¤ñ¥C¥§¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦Ó
¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µÂ§³Ì³Ó³Ì´L¤µ¤é¥ý±oÂѬ٧Ú
Àu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§¬O¦p¨Ó§Ì¤lº¸®É¥@´L»P

©¼¤ñ¥C¥§¦Ó»¡¦¹ÔU
µ½·~¥H¥ý§  ³ÌªìµL¹LªÌ  ªÅµL¸Ñ²æªù

¦¹¬O§¦ò¸q  ­Y±ý§¦òªÌ  ·í¨Ó¤Î¹L¥h

·íÆ[ªÅµLªk  ¦¹¦W§¦ò¸q
¬O®É¤­¤ý¤Î¤H¥Á¤§衆¤£¥iºÙ­p徃¦Ü¥@´L
©Ò¦U¦ÛºÙ¦W§Ú¬O­{¤r°ê¤ýªi´µ°Î§Ú¬O©Þ
¯Ï°ê¤ý¦W¤êÀu¶ñ§Ú¬O¤­³£¤H¥Á¤§¥D¦W¤ê
´c¥Í§Ú¬O«n®ü¤§¥D¦W¤êÀuªû©µ§Ú¬O¼¯ºÜ
°êÀW±C®Pù¤ýº¸®É¤Q¤@¨º³N¤H¥Á¶³¶°¤Î
¥|³¡¤§衆³Ì´LªøªÌ¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H徃¦Ü¥@
´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®ÉÀu¶ñ¤ý¤â°õ

¤ûÀYÑêÀȹ³¦}¥HÔU¦V¦p¨Ó»¡
§Ú¤µ±ý©Ò°Ý  ·O´dÅ@¤@¤Á  §@¦ò§Î¹³ªÌ

爲±o¦óµ¥ºÖ
º¸®É¥@´L´_¥HÔU³ø¤ê
¤j¤ý¤µÅ¥¤§  ¤Ö¦hºt¨ä¸q  §@¦ò§Î¹³ªÌ

¤µ·í²Ê»¡¤§  ²´®Úªì¤£Ãa  «á±o¤Ñ²´µø
¥Õ¶Â¦Ó¤À©ú  §@¦ò§Î¹³¼w  §ÎÅé±`§¹¨ã

·N¥¿¤£°g´b  ¶Õ¤O­¿±`¤H  ³y¦ò§Î¹³ªÌ
²×¤£¼Z´c½ì  ²×輙¥Í¤Ñ¤W  ©ó©¼§@¤Ñ¤ý

³y¦ò§Î¹³ºÖ  ¾l¼w¤£¥i­p  ¨äºÖ¤£«äij
¦W»D¹M¥|»·  ³y¦ò§Î¹³ºÖ
µ½«vµ½«v¤j¤ý¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤H»X¯§º¸®ÉÀu

¶ñ¤ý·¥ÃhÅw®®¤£¯à¦Û³Óº¸®É¥@´L»P¥|³¡
衆¤Î»P¤­¤ýºt»¡§®½×©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×
¥Í¤Ñ¤§½×±ý¤£²b·Qº|爲¤j±w¥X­n爲§®º¸
®É¥@´L¥Hª¾¥|³¡¤§衆¤ß¶}·N¸Ñ½Ñ¦ò¥@´L
±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹DºÉ»P©¼»¡¤§º¸®É®y¤W
¤Ñ¤Î¤H¥Á¤»¸U¾l¤H½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²bº¸
®É¤­¤ý¥Õ¥@´L¨¥¦¹³BºÖ§®³Ì¬O¯«¦a¦p¨Ó
©l±qÉ{§Q¤Ñ¨Ó¤U¦Ü¦¹»¡ªk¤µ±ý«Ø¥ß¦¹³B
¨Ï¥Ã¦s¤£¦´¥@´L§i¤ê¦¼µ¥¤­¤ý©ó¦¹³B³y
¥ß¯«¦xªø©]¨üºÖ²×¤£¦´±Ñ½Ñ¤ý³ø¤ê·í¤ª

¦ó³y¥ß¯«¦xº¸®É¥@´L¦ù¥k¤â±q¦a¤¤¥X­{
¸­¦p¨Ó¦xµø¤­¤ý¦Ó§i¤§¤ê±ý§@¯«¦xªÌ·í
¥H¦¹爲ªkº¸®É¤­¤ý§Y©ó©¼³B°_¤j¯«¦xº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ¹L¥hùÚ¨F¦p¨ÓÁl±q¦h
¤Ö¥ç¦p¤µ¤é¦ÓµL¦³²§¥¿¨Ï·í¨Ó½Ñ¦ò¥@´L
Ál±q¦h¤Ö¥ç¦p¤µ¤é¦ÓµL¦³²§¤µ¦¹¸g¦W¹C
¤Ñªk¥»¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É¥|³¡¤§
衆¤Î¤­°ê¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K


Top