¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤K
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¥|·NÂ_«~²Ä¤G¤Q¤»¤§¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CµS¦p¤sªe¥Û¾À¦Ê¯ó¤­½\
¬Ò¨Ì©ó¦a¦Ó±oªø¤jµM´_¦¹¦a³Ì´L³Ì¤W¦¹
¥ç¦p¬O½Ñµ½¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªk¦í¤£©ñ¶h¤§

¦a¨Ï½Ñµ½ªk¦Ó±oªø¤j­YµL©ñ¶h¤ñ¥C­×¥|
·NÂ_¦h­×¥|·NÂ_¤ª¦ó爲¥|©ó¬O¤ñ¥C¥¼¥Í
¹ú´cªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í¤ß¤£»·Â÷ùÚ±ý¥O·À

¤w¥Í¹ú´cªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í¤ß¤£»·Â÷ùÚ±ý
¥O·À¥¼¥Íµ½ªk¨D¤è«K¥O¥Í¤w¥Íµ½ªk¨D¤è
«K¥O¼W¦h¦Ó¤£§Ñ¥¢¨ã¨¬­×¦æ¤ß·N¤£§Ñ¦p
¬O¤ñ¥C­×¥|·NÂ_¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K­×
¥|·NÂ_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C·íª¾½Ñ¦³µ¯´²°ê¤ý
¤Î½Ñ¤j¤ý¬Ò¨Óªþªñ©óÂà½ü¸t¤ýÂà½ü¸t¤ý
©ó©¼³Ì´L³Ì¤W¦¹¥ç¦p¬O½Ñµ½¤T¤Q¤C¹D«~

¤§ªkµL©ñ¶h¤§ªk³Ì爲²Ä¤@­YµL©ñ¶h¤ñ¥C
­×¥|·NÂ_¦h­×¥|·NÂ_©ó¬O¤ñ¥C¥¼¥Í¹ú´c
ªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í¤ß¤£»·Â÷ùÚ±ý¥O·À¤w¥Í
¹ú´cªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í¤ß¤£»·Â÷ùÚ±ý¥O·À
¥¼¥Íµ½ªk¨D¤è«K¥O¥Í¤w¥Íµ½ªk­«¥O¼W¦h
²×¤£§Ñ¥¢¨ã¨¬­×¦æ¤ß·N¤£§Ñ¦p¬O¤ñ¥C­×
¥|·NÂ_¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K­×¥|·NÂ_¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦³¬P±J¤§¥ú¤ë¥ú³Ì爲
²Ä¤@¦¹¥ç¦p¬O½Ñµ½¥\¼w¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªk
µL©ñ¶h¦æ³Ì爲²Ä¤@³Ì´L³Ì¶Q­YµL©ñ¶h¤ñ
¥C­×¥|·NÂ_¤ª¦ó爲¥|©ó¬O¤ñ¥C­Y¥¼¥Í¹ú
´cªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í­Y¤w¥Í¹ú´cªk¨D¤è«K
¥O·À­Y¥¼¥Íµ½ªk¨D¤è«K¥O¥Í­Y¤w¥Íµ½ªk
¨D¤è«K­«¥O¼W¦h²×¤£§Ñ¥¢¨ã¨¬­×¦æ¤ß·N
¤£§Ñ¦p¬O¤ñ¥C­×¥|·NÂ_¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D
¤è«K­×¥|·NÂ_¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦³µØ¤§ÄÝîL½³¤§µØ¶·
¼¯¨ºµØ¤Ñ¤W¤H¤¤±C®vµØ³Ì爲²Ä¤@¦¹¥ç¦p
¬O½Ñµ½¥\¼w¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªkµL©ñ¶h¦æ³Ì
爲²Ä¤@­YµL©ñ¶h¤ñ¥C­×¥|·NÂ_¤ª¦ó爲¥|
©ó¬O¤ñ¥C­Y¥¼¥Í¹ú´cªk¨D¤è«K¥O¤£¥Í¤w
¥Í¹ú´cªk¨D¤è«K¥O·À­Y¥¼¥Íµ½ªk¨D¤è«K
¥O¥Í¤w¥Íµ½ªk¨D¤è«K¥O¼W¦h²×¤£§Ñ¥¢¨ã
¨¬­×¦æ¤ß·N¤£§Ñ¦p¬O¤ñ¥C­×¥|·NÂ_¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K­×¥|·NÂ_¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í

§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¤ýªi´µ°Î乗¦Ð¸¶¤§¨®¥XªÙ½Ã«°¦Ü¬é¬§
ºëªÙ±ýÂÑ¥@´L½Ñ¤ý±`ªk¦³¤­«Â®e±ËµÛ¤@
­±«e¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¥@
´L§i¤j¤ý¤ê¤j¤ý·íª¾¥@¶¡¦³¥|ºØ¤H¥X²{
©ó¥@¤ª¦ó爲¥|©Î¦³¤@¤H¥ýîî¦Ó«á©ú©Î¦³
¤@¤H¥ý©ú¦Ó«áîî©Î¦³¤@¤H¥ýîî¦Ó«áîî©Î
¦³¤@¤H¥ý©ú¦Ó«á©ú©¼¤H¤ª¦ó¥ýîî¦Ó«á©ú
©ó¬O©Î¦³¤@¤H¥Í¨õ½â®a©ÎÑЪûùºØ©Îäü

¤HºØ©Î¤u®vºØ©ÎÔÙÌü®a¥Í©ÎµL²´¥Ø©ÎµL
¤â¨¬©Î®É倮àn©Î½Ñ®Ú¿ù¶ÃµM´_¨­¦æµ½ªk
¤f­×µ½ªk·N©Àµ½ªk©¼­Y¨£¨Fªù±Cùªù½Ñ
´LªøªÌùÚ©À§«ô¤£¥¢®É¸`ªï¨Ó°_°e¥ý¯º
«á»yÀH®É¨Ñµ¹­Y´_¦³®É¨£¤^¨àªÌ­Y¨Fªù
±Cùªù­Y¸ô¦æªÌ­Y³h¹¼ªÌ­Y¦³¿ú°]«K«ù
¬I»P³]µL°]³fªÌ«K徃¦ÜªøªÌ®a¤^¨D¬I»P
­Y´_¨£©¼¬IªÌ«KÁÙÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¨­
¦æµ½ªk¤f­×µ½ªk·N©Àµ½ªk¨­Ãa©R²×¥Íµ½
³B¤Ñ¤WµS¦p¦³¤H±q¦a¦Ü牀±q牀乗°¨±q°¨

乗¶H±q¶H乗Á¿°ó¥Ñ¬O¬G§Ú¤µ»¡¦¹¤H¥ýîî
¦Ó«á©ú¦p¬O¤j¤ý¦¹¤H¦W¤ê¥ýîî¦Ó«á©ú©¼
¤H¤ª¦ó¥ý©ú¦Ó«áîî©ó¬O©Î¦³¤@¤H¦b¤j®a
¥Í­Y«b§QºØ­YªøªÌºØ­Y±CùªùºØÄÇ°]¦h
寳ª÷»È¬Ã寳ÚÏíª½X碯¤ôºë瑠¼þ¹²±q¥£±A
¤£¥iºÙ­p¶H°¨½Þ¦Ï¬Ò±x¨ã¨¬µM´_¦¹¤HÃC
»ªºÝ¥¿¦p®çµØ¦â©¼¤HùÚÃh¨¸¨£»PÃ䨣¬Û
À³©¼«K¦³¦¹¨£µL¬IµL¨ü¥çµL«e¤H¥i©Ò¬I
ª«¥çµLµ½´c¤§¦æ¥çµL¤µ¥@«á¥@¥çµL±o¹D
ªÌ¥@µLªüùº~¥i©Ó·qªÌ©ó¤µ¥@«á¥@¥i§@

ÃҪ̩¼­Y¨£¨Fªù±Cùªù«K°_½QÑ}µL®¥·q
¤ß­Y¨£¤H´f¬IªÌ¤ß¤£³ß¼Ö¨­¤f·N©Ò§@¦æ
¦Ó¤£¥­§¡¤w¦æ«Dªk¤§¦æ¨­Ãa©R²×¥Í¦aº»
¤¤µS¦p¦³¤H±qÁ¿°ó¦Ü¶H±q¶H¦Ü°¨±q°¨¦Ü
牀±q牀¦Ü¦a¥Ñ¬O¬G§Ú¤µ»¡¦¹¤H¦p¬O¤j¤ý
©Ò¿×¦¹¤H¥ý©ú¦Ó«áî¤ª¦ó¦³¤H±qîî¦Ü
îî­Y´_¦³¤H¥Í¨õ½â®a©ÎÑЪûù®a©Îäü¤H
®a©Î·¥¤U½a®a¦¹¤H¥²¥Í¦¹¤¤©Î´_¦³®É½Ñ
®Ú¤£¨ãÃC¦âùÒ´cµM´_©¼¤HùÚÃh¨¸¨£©¼«K
¦³¦¹¨£µL¤µ¥@«á¥@µL¨Fªù±Cùªù¥çµL±o

¹DªÌ¥çµLªüùº~¥i©Ó·qªÌ¥çµL¤µ¥@«á¥@
¥i§@ÃҪ̩¼­Y¨£¨Fªù±Cùªù«K°_½QÑ}µL
®¥·q¤ß­Y¨£¤H¨Ó´f¬IªÌ¤ß¤£³ß¼Ö¨­¤f·N
©Ò§@¦æ¦Ó¤£¥­µ¥½ÚÁ½¸t¤H·´°d¤T´L©¼旣
¦Û¤£¬I¤S¨£¥L¬I¬ÆÃh½QÑ}¤w¦æ½QÑ}¨­Ãa
©R²×¥Í¦aº»¤¤µS¦p¦³¤H±qîî¦Üîî±q¤õ¿V
¦Ü¤õ¿V±Ë´¼´N·M¥Ñ¬O¦Ó¨¥¦¹¤H¥i¿×¥ýîî
¦Ó«áîî¤j¤ý·íª¾¬G¦W¦¹¤H±qîî¦Üî¦W
¦óµ¥¤H±q©ú¦Ü©ú©Î¦³¤@¤H¥Í»¨±Ú®a©Î«b
§QºØ©Î°ê¤ý®a©Î¤j¦Ú®aÄÇ°]¦h寳¤£¥iºÙ

­pµM´_©¼¤HÃC¦âºÝ¥¿¦p®çµØ¦â©¼¤HùÚ¦³
¥¿¨£¤ß¤£¿ù¶Ã©¼¦³¦¹¥¿¨£¦³¬I¦³ºÖ¦³¨ü
ªÌ¦³µ½´c¤§³ø¦³¤µ¥@«á¥@¦³¨Fªù±Cùªù
³]´_©¼¤H­Y¨£¨Fªù±Cùªù°_®¥·q¤ß©MÃC
®®¦â¤v¨­ùڳߥ¬¬I¥ç´_ÄU¤H¨Ï¦æ¥¬¬I³]
¥¬¬I¤§¤é¤ßÃhä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó©¼¨­¦æµ½¤f
¦æµ½·N¦æµ½¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤WµS¦p¦³
¤H±qÁ¿°ó¦ÜÁ¿°ó±q®c¦Ü®c¥Ñ¬O¦Ó¨¥§Ú¤µ
»¡¦¹¤H±q©ú¦Ü©ú¬O爲¤j¤ý¥@¶¡¦³¦¹¥|¤H

º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¤ý·íª¾³h¤H  ¦³«H¦n¥¬¬I  ¨£¨Fªù±Cù

¤Î½Ñ¥i¬IªÌ  ¯à´_°_ªï°f  ¦Ó±Ð©ó¥¿¨£
¬I®É·¥Åw³ß  ©Ò¨D¤£°f¤H  ©¼¤H¬O¨}¤Í

²×¤£爲´c¦æ  ùڳߦ楿¨£  ±`©À¨Dµ½ªk
¤j¤ý¦p©¼¤H  ¦º®É¦³©Ò¾A  ¥²¥Í兠³N¤Ñ

¥ýîî¦Ó«á©ú  ¦p¤H·¥爲´I  ¤£«H¦n³ßÑ}
ádzg¤ß©Ä®z  ¨¸¨£¦Ó¤£§ï  ¨£¨Fªù±ë§Ó

¤Î½Ñ¤^¨DªÌ  ùڳߩҽ|Ûà  ¨¸¨£¨¥µL¦³
¨£¬I°_½QÑ}  ¤£¥O¦³¬I¤H  ©¼¤H¦æ·¥¹ú

³y½Ñ´c­ì¥»  ¦p¬O©¼¤HªÌ  Á{±ý©R²×®É
·í¥Í¦aº»¤¤  ¥ý©ú¦Ó«áîî  ¦p¦³³h½â¤H

µL«H¦n½QÑ}  ³y½Ñ¤£µ½¦æ  ¨¸¨£¤£«H¥¿
³]¨£¨Fªù¤h  ¤Î½Ñ¥i¨ÆªÌ  ¦Ó輙»´·´¤§

ádzgµL¦³«H  ¬I®É¦Ó¤£³ß  ¨£¥L¬I¥çµM
©¼¤H©Ò³y¦æ  ©Ò¾AµL¦w³B  ¦p¦¹©¼¤§¤H

¥²·í¨ú©R²×  ·í¥Í¦aº»¤¤  ¥ýîî¦Ó«áîî
¦p¤H·¥¦³°]  ¦³«H¦n¥¬¬I  ¥¿¨£¤£©À¥L

ùڳߨDµ½ªk  ³]¨£½Ñ¹D¤h  ¤Î½Ñ¥i¬IªÌ
°_ªï®¥·q¤§  ¦Ó¾Ç©ó¥¿¨£  »P®É·¥©M®®

±`©À©ó¥­§¡  ´f¬IµL悋±¤  ¤£°f©ó¤H¤ß
©¼¤H¨ü©R§Ö  ¤£³y½Ñ«Dªk  ·íª¾©¼¤§¤H

Á{±ý©R²×®É  ¥²¥Í¦nµ½³B  ¥ý©ú¦Ó«á©ú
¬O¬G¤j¤ý·í¾Ç¥ý©ú¦Ó«á©ú²ö¾Ç¥ý©ú¦Ó«á
îî¦p¬O¤j¤ý·í§@¬O¾Çº¸®Éªi´µ°Î¤ý»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌªüÃø¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í
´µ¶·´_¥H¨â¤â¼¯¦p¨Ó¨¬¤w´_¥H¤f¶ã¦p¨Ó
¨¬¤W¦Ó§@¬O»¡¤Ñ´L¤§Åé¦ó¬G¤Dº¸·¥½w¤µ
¦p¨Ó¤§¨­¤£¦p¥»¬G¥@´L§i¤ê¦p¬OªüÃø¦p

¦¼©Ò¨¥¤µ¦p¨Ó¨­¥Ö¦×¤w½w¤µ¤é¤§Å餣¦p
¥»¬G©Ò¥HµMªÌ¤Ò¨ü§ÎÅé爲¯f©Ò¹G­YÀ³¯f
衆¥Í爲¯f©Ò§xÀ³¦º衆¥Í爲¦º©Ò¹G¤µ¤é¦p
¨Ó¦~¤w°I·L¦~¹L¤K¤Q¬O®ÉªüÃø»D¦¹»y¤w
´dª_®C«|¤£¯à¦Û³Ó¨Ã§@¬O»y©F¶Ø¦Ñ¦Ü¤D
¦Ü©ó´µ¬O®É¥@´L¨ì®ÉµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°
¤^­¹¬O®É¥@´Lº¥º¥¤^­¹¦Ü¤ýªi´µ°ÎªÙ·í
©óº¸®Éªi´µ°Îªù«e¬GÃa¨®¼Æ¤Q乗±ó¦b¤@
­±¬O®É´LªÌªüÃø¥H¨£¨®±ó¦b¤@­±¨£¤w¥Õ
¥@´L¤ê¦¹¬O¤ýªi´µ°Î¨®©õ¤é§@®É·¥爲ºë

§®¦p¤µ¤éÆ[¤§»P¥Ë¥Û¦P¦â¥@´L§i¤ê¦p¬O
ªüÃø¦p¦¼©Ò¨¥¦p¤µÆ[©Ò¦³¨®©õ¤é¤§®É·¥
爲ºë§®ª÷»È©Ò³y¤µ¤éÃa±Ñ¤£¥i´_¥Î¦p¬O
¥~ª«©|Ãa±Ñªp´_¤ºªÌº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
©F¦¹¦Ñ¯f¦º  Ãa¤H·¥²±¦â  ªì®É¬Æ®®·N

¤µ爲¦º¨Ï¹G  Áö·í¹Ø¦Ê·³  ¬Ò·íÂk©ó¦º
µL§K¦¹±w­W  ºÉ·íÂk¦¹¹D  ¦p¤º¨­©Ò¦³

爲¦º¤§©ÒÅX  ¥~½Ñ¥|¤jªÌ  ±x°_©ó¥»µL
¬O¬G¨DµL¦º  °ß¦³¯Iºn¦Õ  ©¼µL¦ºµL¥Í

³£µL¦¹½Ñ¦æ

º¸®É¥@´L§Y´Nªi´µ°Î¤ý®y¬O®É¤ýªi´µ°Î
»P¥@´L¿ìºØºØ¶¼­¹Æ[¥@´L­¹³º¤ý§ó¨ú¤@
¤p®y¦b¦p¨Ó«e§¤¥Õ¥@´L¤ê¤ª¦ó¥@´L½Ñ¦ò
§ÎÅé¬Òª÷­è¼Æ¥ç·í¦³¦Ñ¯f¦º¥G¥@´L§i¤ê
¦p¬O¤j¤ý¦p¤j¤ý»y¦p¨Ó¥ç·í¦³¥Í¦Ñ¯f¦º
§Ú¤µ¥ç¬O¤H¼Æ¤÷¦W眞²b¥À¦W¼¯­C¥XÂà½ü

¸t¤ýºØº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
½Ñ¦ò¥X©ó¤H  ¤÷¦W¤ê眞²b  ¥À¦W·¥²M§®

»¨±ÚºØ«b§Q  ¦º®|·¥爲§x  ³£¤£Æ[´L¨õ
½Ñ¦ò©|¤£§K  ªp´_¾l¤Z«U

º¸®É¥@´L»Pªi´µ°Î¤ý¦Ó»¡¦¹ÔU
¯¨ªÁ¤õ爲¤W  ¸Ö®Ñ¹|爲´L  ¤H¤¤¤ý爲¶Q

衆¬y®ü爲­º  衆¬P¤ë爲¤W  ¥ú©ú¤é爲¥ý
¤K¤è¤W¤U¤¤  ¥@¬É¤§©Ò¸ü  ¤Ñ¤Î¥@¤H¥Á

¦p¨Ó³Ì爲´L  ¨ä±ý¨DºÖ禄  ·í¨Ñ¾i¤T¦ò
¬O®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w«K±q®y°_¦Ó¥hÁ٬鬧
ºëªÙ´N®y¦Ó§¤º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¥|ªk
¦b¥@¶¡¤H©Ò·R·q¤ª¦ó爲¥|¤Ö§§¤§¦~¥@¶¡
¤H¥Á¤§©Ò·R·qµL¦³¯fµh¤H©Ò·R·q¹Ø©R¤H
©Ò·R·q®¦·R¶°»E¤H©Ò·R·q¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹

¥|ªk¥@¶¡¤H¥Á¤§©Ò·R·q´_¦¸¤ñ¥C´_¦³¥|
ªk¥@¶¡¤H¥Á©Ò¤£·R·q¤ª¦ó爲¥|¤ñ¥C·íª¾
¤Ö§§¤§¦~­Y®É¦Ñ¯f¥@¤H©Ò¤£³ß­YµL¯fªÌ
«á«K±o¯f¥@¤H©Ò¤£³ß­Y¦³±o¹Ø©R«á«K©R
²×¥@¤H©Ò¤£³ß®¦·R±o¶°«á´_§OÂ÷¬O¥@¤H
©Ò¤£³ß¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¥|ªk»P¥@°jÂà½Ñ¤Ñ
¥@¤H¤D¦ÜÂà½ü¸t¤ý½Ñ¦ò¥@´L¦@¦³¦¹ªk¬O
爲¤ñ¥C¥@¶¡¦³¦¹¥|ªk»P¥@°jÂà­Y¤£Ä±¦¹
¥|ªk®É«K¬yÂà¥Í¦º©P±Û¤­¹D¤ª¦ó爲¥|½å
¸t§Ù½å¸t¤T¬N½å¸t´¼¼z½å¸t¸Ñ²æ¬O¿×¤ñ

¥C¦³¦¹¥|ªk¦Ó¤£Ä±ª¾ªÌ«h¨ü¤W¥|ªk§Ú¤µ
¤Î¦¼µ¥¥Hıª¾¦¹½å¸t¥|ªkÂ_¥Í¦º®Ú¤£´_
¨ü¦³¦p¤µ¦p¨Ó§ÎÅé°I¦Ñ·í¨ü¦¹°I¯Ó¤§³ø
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¦¹¥Ã±I¯Iºn¤£¥Í¤£¦Ñ¤£
¯f¤£¦º®¦·R§OÂ÷±`©ÀµL±`¤§Åܦp¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¤ýªi´µ°Î§Y勑¦Ú¦õÄY¦Ð¸¶¤§¨®±ý¥XªÙ
½Ã«°Æ[¦aÁ¿°ó·í©óº¸®Éªi´µ°Î¤ý¥À©R¹L

¦~·¥°I¦Ñ««¦V¦Ê·³¬Æ´L·q©À¥¼´¿Â÷¥Ø¬O
®Éªi´µ°Î¤ýÃ䦳¤j¦Ú¦W¤£°ø»e°ª¤~»\¥@
¤H©Ò´L­«®É¤j¦Ú«K§@¬O©À¦¹ªi´µ°Î¤ý¥À
¦~¦V¦Ê·³¤µ¤é©R²×³]·í»DªÌ¤ý¬Æ·T¼~¤£
¯à¶¼­¹¦Ó±o­«¯f§Ú¤µ·í³]¤è«K¨Ï¤ý¤£·T
¼~¥ç¨Ï¤£¯f¬O®É¤j¦Ú§YÄY¾r¤­¦Ê¥Õ¶H¥ç
ÄY¾r¤­¦Ê¥Ô°¨´_ÄY¾r¤­¦Ê¨B§L´_ÄY¾r¤­
¦Ê§²¤k´_ÄY¾r¤­¦Ê¦Ñ¥À´_ÄY¾r¤­¦Ê±Cù
ªù´_¦³¤­¦Ê¨Fªù´_ÄY¾r¤­¦Ê¦ç»n´_ÄY¾r
¤­¦Ê¬Ã寳»P¤`ªÌ§@¦n¤j´Ã±mµe·¥¥O¨Ï§®

Äa¹ïÙ»\§@­Ò§²¼Ö¤£¥iºÙ­p¥XªÙ½Ã«°¬O
®Éªi´µ°Î¤ýÁÙ¨Ó¤J«°¬O®É¤ýªi´µ°Î¦³¤Ö
¨Æ¬O®É¤ý³{¨£¤`ªÌ°Ý¥ª¥k¤ê¦¹¬O¦ó¤H¨Ñ
¾i¤D¦Ü©ó´µ®É¤£°ø»e¤ê¦¹ªÙ½Ã«°¤¤¦³ªø
ªÌ¥ÀµL±`¬O©¼¤§¨ã®É¤ý´_§i¤ê¦¹½Ñ¶H°¨
¨®乗´_¥Î爲¤j¦Ú³ø¤ê¦¹¤­¦Ê¦Ñ¥ÀªÌ¥Î©^
¤WÀFù¤ý«ù¥ÎÅ«©R®É¤ý¯º¦Ó§@¬O»¡¦¹¬O
·M¤H¤§ªk©R¤]Ãø«O¦³¦ó¥i尅µS¦p¦³¤H¼Z
¼¯ºÜ³½¤f±ý¨D¥XªÌ¹ê´_Ãø±o¦¹¥ç¦p¬O¼Z
ÀFù¤ýÃä±ý¨D¥X¹êÃø±o¦¹¤­¦Ê§²¤k¥ç¥Î

Å«©R¤ý³ø¤ê¦¹¥çÃø±o®É¤j¦Ú¤ê­Y¦¹§²¤k
¤£¥i±oªÌ·í¥Î¾lªÌÅ«¤§¤ý¤ê¦¹¥çÃø±o¤j
¦Ú¤ê­Y¦¹¤£¥i±oªÌ·í¥Î¤­¦Ê¬Ã寳Å«¤§¤ý
³ø¤ê¦¹¥çÃø±o¤j¦Ú¤ê­Y¦¹¤£¥i±oªÌ¥Î¤­
¦Ê¦ç»nÅ«¤§¤ý¤ê¦¹¥çÃø±o¦Ú¤ê­Y¦¹¦ç»n
¤£¥i±oªÌ·í¥Î¦¹¤­¦Ê±ë§Ó呪³N¦æ呪¦Ó¨ú
¤§¤ý¤ê¦¹¥çÃø±o¤j¦Ú¤ê­Y¦¹¤­¦Ê±ë§Ó¤£
¥i±oªÌ´_·í«ù¦¹¨Fªù°ª¤~»¡ªk«ù¥ÎÅ«¤§
¤ý¤ê¦¹¤£¥i±o¤j¦Ú¤ê­Y»¡ªk¤£¥i±oªÌ·í
¶°§L衆¦@¤j¾Ô闘¦Ó¨ú¤§®Éªi´µ°Î¤ý¤j¯º

¦Ó¤ê¦¹¬O·M¤H¤§ªk¥H¼Z¼¯ºÜ³½¤f²×¤£±o
¥X®É¤ý¤ê¦¼·íª¾¤§»á¦³¥Í¦Ó¤£¦º¥G®É¤j
¦Ú¤ê¦¹¹ê¤£¥i±o¤]®É¤ý³ø¤ê¹ê¤£¥i±o½Ñ
¦ò¥ç§@¬O»¡¤Ò¥Í¦³¦º©R¥çÃø±o¬O®É¤£°ø
»e¸÷¥Õ¤ý¤ê¬O¬G¤j¤ý·V²ö·T¼~¤@¤Á衆¥Í
¬ÒÂk©ó¦º®É¤ý°Ý¤ê§Ú¦ó¬G·T¼~®É¦Ú¥Õ¤ý
¤ý·íª¾¤§¤j¤ý¥ÀªÌ¤µ¤é¤w¦º¬O®Éªi´µ°Î
¤ý»D¦¹»y¤w¤K¤E¼Û®§¦Ó»y¤j¦Ú¤êµ½«v¦p
¦¼©Ò¨¥¤D¯àª¾µ½Åv¤è«K¬O®É¤ýªi´µ°ÎÁÙ
¤J«°¿ìºØºØ­»µØ¨Ñ¾i¤`¥À¨Ñ¾i¤`¥À¤w«K

ÁÙ¾r乗¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤
¬O®É¥@´L°Ý¤ê¤j¤ý¦ó¬G¹Ð¤gʬ¨­¤ý¥Õ¥@
´L¤Ñ¥À©R²×¦V°e¦Ü«°¥~¤µ¨Ó¸Ú¥@´L©Ò°Ý
¨ä©Ò¥ÑµM¤Ñ¥À¦b®É«ù§Ùºë¶iùÚ­×µ½ªk¦~
¦V¦Ê·³¤µ¤é¤w©R²×¬G¨Ó¦Ü¥@´L©Ò¦Õ­Y·í
§Ú«ù¶HÅ«©R¥i±oªÌ¥ç·í¥Î¶HÅ«¤§­Y·í°¨
Å«©R¥i±oªÌ·í¥Î°¨Å«¤§­Y·í¨®乗Å«©R¥i
±oªÌ·í¥Î¨®乗Å«¤§­Y·íª÷»È¬Ã寳Å«©R¥i
±oªÌ·í¥Îª÷»È¬Ã寳Å«¤§­Y·í¥H¥£±A¹²±q
«°³¢°ê¬ÉÅ«©R¥i±oªÌ·í¥H«°³¢°ê¬ÉÅ«¤§

­Y¥H­{¤r°ê¬É¤H¥ÁÅ«©R¥i±oªÌ·í¥H­{¤r
¤H¥ÁÅ«¤§²ö¥O§Ú¥À©R²×¥@´L§i¤ê¬O¬G¤j
¤ý·V¤Å·T¼~¤@¤Á衆¥Í¬ÒÂk©ó¦º¤@¤ÁÅÜ©ö
¤§ªk±ý¥O¤£ÅÜ©öªÌ²×¤£¦³¦¹¨Æ¤j¤ý·íª¾
¤H¨­¤§ªkµS¦p³·áÞ­n·íÂkÃa¥ç¦p¤g§¥¦P
¥çÂkÃa¤£¥i¤[«O¥ç¦p³¥°¨¤Û¤Æ虚僞¤£眞
¥ç¦pªÅ®±¥H»¥¤p¨à¬O¬G¤j¤ý²öÃh·T¼~«î
Ì|¦¹¨­¤j¤ý·íª¾¦³¦¹¥|¤j®£©Æ¨Ó¦Ü¦¹¨­
¤£¥i»ÙÅ@¥ç¤£¥i¥H¨¥»y呪³NÃįó²Å®Ñ©Ò
¥i°£¥h¤ª¦ó爲¥|¤@ªÌ¦W爲¦ÑÃa±Ñ¤Ö§§¨Ï

µLÃC¦â¤GªÌ¦W爲¯fºÉÃa±ÑµL¯f¤TªÌ¦W爲
¦ººÉÃa±Ñ©R®Ú¥|ªÌ¦³±`¤§ª«Âk©óµL±`¬O
¿×¤j¤ý¦³¦¹¥|ªk¤£¥i»ÙÅ@«D¤O©Ò¯à¥ñ¤]
¤j¤ý·íª¾µS¦p¥|¤è¦³¥|¤j¤s±q¥|¤è¨Ó«K
À£衆¥Í«D¤O©Ò却¬O¬G¤j¤ý«D¨c©Tª«¤£¥i
«îÌ|¬O¬G¤j¤ý·í¥Hªkªv¤Æ²ö¥H«Dªk¤ý¥ç
¤£¤[·í¦Ü¥Í¦º¤§®ü¤ý¥ç·íª¾½Ñ¥Hªkªv¤Æ
ªÌ¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W­Y´_¥H«Dªkªv¤Æ
ªÌ¨­Ãa©R²×¥Í¦aº»¤¤¬O¬G¤j¤ý·í¥Hªkªv
¤Æ²ö¥H«Dªk¦p¬O¤j¤ý·í§@¬O¾Çº¸®Éªi´µ

°Î¤ý¥Õ¥@´L¤ê¦¹ªk¦W¦óµ¥·í¤ª¦ó©^¦æ¥@
´L§i¤ê¦¹ªk¦W爲°£·T¼~¤§¨ë¤ý¥Õ¦ò¨¥¹ê
º¸¥@´L©Ò¥HµMªÌ§Ú»D¦¹ªk¤w©Ò¦³·T¼~¤§
¨ë¤µ¤é¤w°£µM¥@´L°ê¬É¨ÆµT±ýÁÙ©Ò¦b¥@
´L§i¤ê©yª¾¬O®Éªi´µ°Î¤ý§Y±q®y°_ÀY­±
§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸®Éªi´µ°Î¤ý»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ«D¿W¦b¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
²M«H¤h²M«H¤k¤¤爲´L¤D¦Ü¥@¶¡¤H¥Á¤¤¿W

´L¤µ¦³¥|ªk¥»¥½§Ú°`¦Ûª¾¤§¦Ó§@ÃÒ©ó¥|
³¡¤§衆¤Ñ¤W¤H¤¤¤ª¦ó爲¥|¤@ªÌ¤@¤Á½Ñ¦æ
¬Ò±xµL±`§Ú¤µª¾¤§©ó¥|³¡¤§衆¤H¤¤¤Ñ¤W
¦Ó§@ÃÒ¤GªÌ¤@¤Á½Ñ¦æ­W¤TªÌ¤@¤Á½Ñ¦æµL
§Ú¥|ªÌ¯Iºn¥ð®§§Ú¤µª¾¤§©ó¥|³¡¤§衆¤Ñ
¤W¤H¤¤¦Ó§@ÃÒ¬O¿×¤ñ¥C¥|ªk¤§¥»¬O¬G©ó
¤Ñ¤W¤H¤¤¦Ó¿W±o´Lº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¥@´L±ý

¸Úù¾\«°®L§¤ªÙ§Q¥±¥ç±ý¸Úù¾\«°®L§¤
¤d¤G¦Ê¤­¤Q§Ì¤l¬Ò±ý¸Úù¾\«°®L§¤µMªÙ
§Q¥±¥ØÙa³s®L§¤³º·í¨ú¯ë¯Iºnº¸®É¥@´L
±N½Ñ¤ñ¥CªÙ§Q¥±¥ØÙa³sµ¥¹Cù¾\«°­{Äõ
ªû¦Ë¶é¨ü®L§¤¤wº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¤µ¤d
¤G¦Ê¤­¤Q§Ì¤l爲¦¼µ¥¦b¦¹®L§¤µMªÙ§Q¥±
¥ØÙa³s¤ñ¥C·í¨ú·À«×¤ª¦óªÙ§Q¥±¦Ó³ô¥ô
»P¤ñ¥C»¡§®ªk¥G§Ú¤µ¯áµh±ý¤p¤î®§ªÙ§Q
¥±¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É¥@´L°`Ã鬦÷棃¥k
¯ÙµÛ¦a脚脚¬Û²Öô·N¦b©úº¸®É´LªÌªÙ§Q

¥±§i½Ñ¤ñ¥C§Úªì¨ü§Ù®É¤w¸g¥b¤ë±o¥|ÅG
¤~¦Ó§@ÃÒ¸q²z¨ã¨¬§Ú¤µ·í»¡¤§¤À§O¨ä¸q
¨Ï¦¼µ¥ª¾¥¬²{¤À§O¤§¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¬O®É½Ñ¤ñ¥C±qªÙ§Q¥±¨ü
±ÐªÙ§Q¥±§i¤ê¦óµ¥¬O¥|ÅG¤~§Ú±oÃҪ̩Ò
¿×¸qÅG§Ú¥Ñ¦¹±oÃҩҿתkÅG§Ú¥Ñ¦¹±oÃÒ
©Ò¿×À³ÅG§Ú¥Ñ¦¹±oÃÒ©Ò¿×±¶¯eÅG§Ú¤µ·í
¼s¤À§O¨ä¸q­Y·í¥|³¡¤§衆¦³ª°ºÃªÌ§Ú¤µ
²{¦b¥i°Ý¨ä¸q­Y´_½Ñ½å©ó¥|ÁI¦³ª°ºÃªÌ
­Y´_½Ñ½å©ó¥|µ¥¤ß¦³ª°ºÃªÌ¥i°Ý§Ú¸q¤µ

·í»¡¤§³]´_½Ñ½å©ó¥|·NÂ_¦³ª°ºÃªÌ¥i°Ý
§Ú¸q§Ú¤µ·í»¡¥|¯«¨¬¥|·N¤î¥|¿Í¦³ª°ºÃ
ªÌ«K¨Ó°Ý§Ú¸q§Ú¤µ·í»¡¤§¤µ¤£°ÝªÌ«á®¬
µL¯q§Ú¤µ°ß¦³¥@´LµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©Ò¦³²`
ªk©Ò¦æ衆¨Æ¥ç°Ý§Ú¸q§Ú·í»¡¤§¤µ¤£°ÝªÌ
«á¤Å¦³®¬¬O®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s¨ì®ÉµÛ¦ç«ù
鉢±ý¤Jù¾\«°¤^­¹¬O®É°õ§ú±ë§Ó»»¨£¥Ø
³s¨Ó¦U¦U¬Û»y¿×¤ê¦¹¬O¨Fªù£¾è§Ì¤l±ý
¨Ó¤^­¹½Ñ£¾è§Ì¤l¤¤µL¦³¥X¦¹¤H¤W§Úµ¥
ºÉ¦@³ò¤w¦Ó¨ú¥´±þ¬O®É©¼±ë§Ó«K¦@³ò®»

¦U¥H¥Ë¥Û¥´±þ¦Ó±Ë¥h¨­ÅéµL³B¤£¹M°©¦×
ÄêºÉ»Åµh­W´o¤£¥iºÙ­p¬O®É¤j¥ØÙa³s¦Ó
§@¬O©À¦¹½Ñ±ë§Ó³ò§Ú¨ú¥´°©¦×ÄêºÉ±Ë§Ú
¦Ó¥h§Ú¤µ¨­ÅéµL³B¤£µh·¥±w¯kµh¤SµL®ð
¤O¦óÁ٦ܰê§Ú¤µ¥i¥H¯«¨¬Á٦ܺëªÙ¬O®É
¥Ø³s§Y¥H¯«¨¬Á٦ܺëªÙ¨ìªÙ§Q¥±©Ò¦b¤@
­±§¤¬O®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s»yªÙ§Q¥±¨¥¦¹°õ
§ú±ë§Ó³ò§Ú¨ú¥´°©¦×ÄêºÉ¨­Åé¯kµh¹ê¤£
¥i³ô§Ú¤µ±ý¨ú¯ë¯Iºn¬G¨ÓÃ㦼®ÉªÙ§Q¥±
¨¥¥@´L§Ì¤l¤§¤¤¯«¨¬²Ä¤@¦³¤j«Â¤O¦ó¬G

¤£¥H¯«¨¬¦ÓÁ×¥G¥Ø³s³ø¨¥§Ú¥»©Ò³y¦æ·¥
爲²`­«­n¯Á¨ü³ø²×¤£¥i¬OªÅ¤¤¦Ó¨ü¦¹³ø
µM§Ú¤µ¤é¨­Åé·¥±w¯kµh¬G¨ÓÃ㦼¨ú¯ë¯I
ºnªÙ§Q¥±¨¥½Ñ¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­×¥|¯«¨¬¦h
¼sºt¨ä¸q­Y©¼¤H·N¤¤±ý¦í§T¹L§T¤D¦Ü¤£
·À«×¦ó¥H¤£¦í¦Ó·À«×¥G¥Ø³s³ø¨¥¦p¬OªÙ
§Q¥±¦p¨Ó¨¥­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­×¥|¯«¨¬±ý¦í
¹Ø¸g§TªÌ¥ç¥i±o¦Õ¦ý¦p¨Ó¦í§T¦íªÌ§Ú¥ç
¦í¦Õ¦ý¤µ¤é¥@´L¤£¤[·í¨ú¯ë¯Iºn衆¥Í¤§
Ãþ¹Ø©R·¥µu¤S§Ú¤£§Ô¨£¥@´L¨ú¯ë¯IºnµM

§Ú¨­Åé·¥爲¯kµh±ý¨ú¯ë¯Iºnº¸®ÉªÙ§Q¥±
»y¥Ø³s¨¥¦¼¤µ¤p°±§Ú·í¥ý¨ú·À«×¬O®É¥Ø
³sÀqµM¤£¹ï¬O®ÉªÙ§Q¥±徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ±ý
¨ú·À«×°ßÄ@Å¥³\¬O®É¥@´LÀqµM¤£¹ï®ÉªÙ
§Q¥±¦A¤T¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ¥¿¬O®É±ý¨ú¯ë¯I
ºn¬O®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¦¼¤µ¦ó¬G¤£¦í¤@§T
¤Î¹L¤@§TªÙ§Q¥±¥Õ¥@´L¨¥§Ú°`¦Û±q¥@´L
»D°`¦Û©Ó¨ü衆¥Í¤§Ãþ¹Ø©R·¥µu·¥¹Ø¤£¹L
¦Ê·³¥H衆¥Í©Rµu¬G¦p¨Ó¹Ø¥çµu­Y·í¦p¨Ó

¦í¹Ø¤@§TªÌ§Ú¥ç·í¦í¹Ø¤@§T¥@´L§i¤ê¦p
ªÙ§Q¥±¨¥¥H衆¥Í©Rµu¬G¦p¨Ó¹Ø¥çµuµM´_
¦¹¨Æ¥ç¤£¥i½×©Ò¥HµMªÌ¹L¥h¤[»·ªü¹¬¬é
§T¦³¦ò¦W¼wµ½©À»}Ä@¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X
²{©ó¥@·í©óº¸®É¤H¹Ø¤K¸U·³µL¦³¤¤¤ÔªÌ
©¼µ½©À»}Ä@¦p¨Ó·í¦¨¦ò®É§Y¨ä¤é«K¤Æ§@
µL¶q¦ò¥ßµL¶q衆¥Í¦b¤T乗¦æ¦³¦b¤£°hÂà
¦a¦íªÌ´_¥ßµL¶q衆¥Í¦b¥|©m®a´_¥ßµL¶q
衆¥Í¦b¥|¤Ñ¤ý®cÆv¤Ñ兠³N¤Ñ¤Æ¦Û¦b¤Ñ¥L
¤Æ¦Û¦b¤Ñ±ë­{¦i¤Ñ±ý¤Ñ¦â¤ÑµL¦â¤Ñ¥ç©ó

¨ä¤é©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn¦Ó¤µªÙ§Q¥±
¨¥¥H衆¥Í¹Øµu¬G¦p¨Ó¹Ø©R¥çµu¤ª¦óªÙ§Q
¥±¦Ó§@¬O»¡¦p¨Ó·í¦í¤@§T¦Ü¤@§T§Ú¥ç·í
¦í¤@§T¦Ü¤@§TµM´_衆¥Í¤£¯àª¾¦p¨Ó¹Ø©R
ªøµuªÙ§Q¥±·íª¾¦p¨Ó¦³¥|¤£¥i«äij¨Æ«D
¤p乗©Ò¯àª¾¤ª¦ó爲¥|¥@¬É¤£¥i«äij衆¥Í
¤£¥i«äijÀs¤£¥i«äij¦ò¤g¹Ò¬É¤£¥i«äij
¬O¿×ªÙ§Q¥±¦³¥|¤£¥i«äijªÙ§Q¥±¨¥¦p¬O
¥@´L¦³¥|¤£¥i«äij¥@¬É衆¥ÍÀs®c¦ò¤g¹ê
¤£¥i«äijµM§Úªø©]ùÚ¦³¦¹©ÀÄÀ­{¤å¦ò²×

¤£¦í¤@§T¤S´_½Ñ¤Ñ¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦Ó»y§Ú¨¥ÄÀ
­{¤å¦ò¤£¤[¦b¥@¦~¦V¤K¤QµM¤µ¥@´L¤£¤[
·í¨ú¯Iºn§Ú¤µ¤£³ô¨£¥@´L¨ú¯ë¯Iºn¤S§Ú
°`±q¦p¨Ó»D¦¹»y½Ñ¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b½Ñ¦ò
¤W¨¬§Ì¤l¥ý¨ú¯ë¯IºnµM«á¦ò¨ú¯ë¯Iºn¤S
³Ì«á§Ì¤l¥ç¥ý¨ú¯ë¯IºnµM«á¥@´L¤£¤[·í
¨ú·À«×°ßÄ@¥@´LÅ¥¨ú·À«×¥@´L§i¤ê¤µ¥¿
¬O®ÉªÙ§Q¥±§Y©ó¦p¨Ó«e§¤¥¿¨­¥¿·Nô©À
¦b«e¦Ó¤JªìÁI±qªìÁI°_´_¤J¤GÁI±q¤GÁI
°_´_¤J¤TÁI±q¤TÁI°_´_¤J¥|ÁI±q¥|ÁI°_

´_¤JªÅ³BÃѳB¤£¥Î³B¦³·QµL·Q³B±q¦³·Q
µL·Q°_¤J·ÀºÉ©w±q·ÀºÉ©w°_¤J¦³·QµL·Q
³B±q¦³·QµL·Q°_¤J¤£¥Î³BÃѳBªÅ³B±qªÅ
³B°_¤J²Ä¥|ÁI±q²Ä¥|ÁI°_¤J²Ä¤TÁI±q²Ä
¤TÁI°_¤J²Ä¤GÁI±q²Ä¤GÁI°_¤JªìÁI±qªì
ÁI°_¤J²Ä¤GÁI±q²Ä¤GÁI°_¤J²Ä¤TÁI±q²Ä
¤TÁI°_¤J²Ä¥|ÁI®É´LªÌªÙ§Q¥±±q¥|ÁI°_
¤w§i½Ñ¤ñ¥C¦¹¦W®v¤l¾Ä¨³¤T¬N¬O®É½Ñ¤ñ
¥C¼Û¥¼´¿¦³¬Æ©_¬Æ¯S´LªÌªÙ§Q¥±¤J¤T¬N
³t¯e¤Dº¸º¸®ÉªÙ§Q¥±§Y±q®y°_ÀY­±Â§¥@

´L¨¬«K°h¦Ó¥h·í©óº¸®É衆¦h¤ñ¥C±qªÙ§Q
¥±«á®ÉªÙ§Q¥±ÁÙÅU»y½Ñ½å¦U±ý©Ò¦Ü衆¦h
¤ñ¥C³ø¤ê§Úµ¥±ý±o¨Ñ¾i´LªÌªÙ§Q¥±ªÙ§Q
¥±¨¥¤î¤î½Ñ½å¦¹«h爲¨Ñ¾i¤w§^¦Û¦³¨FÀ±
¨¬±o¨Ñ¾i§Ú¦Õ¦¼µ¥¦UÁÙ©Ò¦b«ä±©¹D¤Æµ½
­×±ë¦æºÉ©ó­W»Ú¦p¨Ó¥X¥@¬ÆÃø¥i¹J®É®É
¤D¥XµSÀu¾è鉢µØ®É®É¤D¥X¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O
»õ§T¤D¥X¤H¨­¥ç´_Ãø尅¦³«H¦¨´N¥ç´_Ãø
±o±ý¨D¥X®a¾Ç¦p¨Óªk¥ç´_Ãø±o¤@¤Á½Ñ¦æ
±ý¨Ï·ÀºÉ¦¹¥çÃø±o·À©ó·R±ý¥ÃºÉµL¾l·À

ºÉ¯Iºn¤µ¦³¥|ªk¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡¤ª¦ó爲
¥|¤@¤Á½Ñ¦æµL±`¬O¿×ªìªk¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò
»¡¤@¤Á½Ñ¦æ­W¬O¿×²Ä¤Gªk¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò
»¡¤@¤Á½Ñ¦æµL§Ú¬O¿×²Ä¤Tªk¥»¥½¦p¨Ó¤§
©Ò»¡¯Iºn爲¥Ã±I¬O¿×²Ä¥|ªk¥»¥½¦p¨Ó¤§
©Ò»¡¬O¿×½Ñ½å¥|ªk¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡º¸®É
½Ñ¤ñ¥C«w¦@¼Z²\¤µªÙ§Q¥±·À«×¦ó³t¤Dº¸
®É´LªÌªÙ§Q¥±§i½Ñ¤ñ¥C¤î¤î½Ñ½å·V²ö·T
¼~ÅÜ©ö¤§ªk±ý¨Ï¤£ÅÜ©öªÌ¦¹¨Æ¤£µM¦p¶·
À±¤s¤ý©|¦³µL±`¤§Åܪp´_ªã¤l¤§ÅéªÙ§Q

¥±¤ñ¥C¦Ó§K¦¹±w¥G¦p¨Óª÷­è¤§¨­¤£¤[¥ç
·í¨ú¯ë¯Iºn¦óªp§Ú¨­µM¦¼µ¥¦U­×¨äªk¦æ
±oºÉ­W»Ú¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±徃¸ÚºëªÙ¨ì¤w
¦¬Äá¦ç鉢¥X©ó¦Ë¶é徃¸Ú¥»¥Í³B¬O®É´LªÌ
ªÙ§Q¥±º¥º¥¤^­¹¦Ü¼¯½G°êº¸®É´LªÌªÙ§Q
¥±¹C©ó¼¯½G¥»¥Í¤§³B¨­¹J¯e¯f·¥爲­Wµh
®É°ß¦³§¡ÀY¨FÀ±¨Ñ¾i¥Ø¤U°£¥h¤£²b¨Ñµ¹
²M²b¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]ª¾ªÙ§Q¥±¤ß¤¤©Ò©ÀÄ´
¦p¤O¤h©}¦ùÁu³¼±q¤T¤Q¤T¤Ñ没¤£²{¨Ó¦Ü
ªÙ§Q¥±ºëªÙ¤¤¦Ü¤wÀY­±Â§¨¬´_¥H¨â¤â¼¯

ªÙ§Q¥±¨¬¦ÛºÙ©m¦W¦Ó§@¬O»¡§Ú¬O¤Ñ¤ý«Ò
ÄÀªÙ§Q¥±¨¥§Ö«v¤Ñ«Ò¹Ø©RµL½aÄÀ´£®Ù¦]
³ø¨¥§Ú¤µ±ý¨Ñ¾i´LªÌªÙ§Q¥±®ÉªÙ§Q¥±³ø
¨¥¤î¤î¤Ñ«Ò¦¹«h爲¨Ñ¾i¤w½Ñ¤Ñ²M²bªü¶·
­ÛÀs°­¤Î½Ñ¤Ñ¤§衆§Ú¤µ¦Û¦³¨FÀ±¨¬³ô¨Ï
¥O®ÉÄÀ´£®Ù¦]¦A¤T¥ÕªÙ§Q¥±¨¥§Ú¤µ±ý§@
ºÖ·~²ö¨£¹HÄ@¤µ±ý¨Ñ¾i´LªÌªÙ§Q¬O®ÉªÙ
§Q¥±ÀqµM¤£¹ï®ÉÄÀ´£®Ù¦]°`¦Û°£ÁT¤£Ãã
Á¾­W¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±§Y¥H¨ä¯e¦Ó¯ë¯Iºn
¬O®É¦¹¦a¤»¤Ï¾_°Ê¦³¤j­µÁn«B½Ñ¤ÑµØ§@

­Ò§²¼Ö½Ñ¤Ñ[]¶ë虚ªÅ¯«§®½Ñ¤Ñ¥ç´²©ë¦È
ÀYµØ©Î¥HÑêÀÈÂø¸H¤§­»¦Ó´²¨ä¤W®ÉªÙ§Q
¥±¤w¨ú·À«×½Ñ¤Ñ¬Ò¦bªÅ¤¤´d¸¹³Ú­ú¤£¯à
¦Û³Ó虚ªÅ¤§¤¤±ý¤Ñ¦â¤ÑµL¦â¤Ñ±x¦@¼Z²\
¥ç¦p¬K¤ë²Ó«B©MºZº¸®É¥ç´_¦p¬O¤µ´LªÌ
ªÙ§Q¥±¨ú¯ë¯Iºn¦ó¨ä³t«v¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]
¶°¤@¤Á衆­»¦Ó­Cºû´LªÌªÙ§Q¥±¨­ºØºØ¨Ñ
¾i¤w¦Ó¦¬ªÙ§Q¤Î¦ç鉢¦Ó¥I§¡ÀY¨FÀ±¤S§i
¤§¤ê¦¹¬O¦¼®vªÙ§Q¤Î¦ç鉢徃©^¥@´L¨ì¤w
¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¥@´L­Y¥@´L¦³©Ò»¡ªÌ«K©^

¦æ¤§¬O®É§¡ÀY³ø¨¥¦p¬O©ëÁl¬O®É§¡ÀY¨F
À±®»¦ç«ù鉢¤ÎªÙ§Q徃¦ÜªüÃø©Ò¥ÕªüÃø¤ê
§Ú®v¤w¨ú·À«×¤µ«ùªÙ§Q¦ç鉢¥Î©^¤W¥@´L
®ÉªüÃø¨£¤w§Y¼Z²\¦Ó§@¬O»y¦¼¥ç¨Ó¦@¦Ü
¥@´L©Ò¥H¦¹¦]縁¦@¥Õ¥@´L­Y¥@´L¦³©Ò»¡
§Úµ¥·í©^¦æ¤§§¡ÀY³ø¨¥¦p¬O´LªÌ¬O®Éªü
Ãø±N§¡ÀY¨FÀ±¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L
¤ê¦¹§¡ÀY¨FÀ±¨Ó¦Ü§Ú©Ò¥Õ§Ú¨¥§Ú®v¤w·À
«×¤µ«ù¦ç鉢¨Ó©^¤W¦p¨Ó§Ú¤µ¤é¤ß·N·Ð´o
§Ó©Ê°g´b²öª¾ªF¦è»D´LªÌªÙ§Q¥±¨ú¯ë¯I

ºn±£µM¶Ë¤ß¥@´L§i¤ê¤ª¦óªüÃøªÙ§Q¥±¤ñ
¥C¥Î§Ù¨­¯ë¯Iºn¥GªüÃø¹ï¤ê«D¤]¥@´L¥@
´L§i¤ê¤ª¦óªüÃø¥Î©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ©Ò¨£¨­
¦Ó¨ú·À«×¥GªüÃø¥Õ¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¤ñ¥C¤£¥Î
§Ù¨­©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ©Ò¨£¨­¦Ó¨ú·À«×¦ýªÙ
§Q¥±¤ñ¥Cùڳ߱Фƻ¡ªkµL¹½¨¬»P½Ñ¤ñ¥C
±Ð§Ù¥çµL¹½¨¬§Ú¤µ¾Ð¦¹ªÙ§Q¥±²`®¦¹L¦h
¬O¥H·TÑ¥¦Õ¥@´L§i¤ê¤î¤îªüÃø²öÃh·T¼~
µL±`¤§ª«±ý¨ÏùÚ¦bªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤Ò¥Í¦³¦º
¤ª¦óªüÃø¹L¥h½Ñ¦òºÉ«D·À«×¥G¦p¿OÏ®®ø

®§·À©óªo¦p±q寳Âÿõ¥ú¦Ü¤µ¤C¦ò¤Î§Ì¤l
衆ºÉ«D¯ë¯Iºn¥G¦p¬O¹@¤ä¦ò¼f¿Í°ªºÙ»·
»D¥§½RÀu¯ë¥§½R¦÷ùÀu¯ë¦÷ùº¸³\¹@¤ä
¦òºÉ«D·À«×¥G½å§T¤§ªì¤j°ê¸t¤ý¦W¤êµ½
®®¼¯¶F´£±C¦p¬OÂà½ü¸t¤ý¤µ爲©Ò¦b°Z«D
ºÉ¯ë¯Iºn¥Gº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¤@¤Á¦æµL±`  ¥ÍªÌ·í¦³¦º  ¤£¥Í¤£´_·À

¦¹·À³Ì²Ä¤@

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤K


Top