¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤­
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

°ª¼l«~²Ä¤G¤Q¥|¤§¤G
º¸®É©¼´cÀs¦R¦Þ¯ç¦p¨Ó¤â¼ôµø¦p¨Ó­±¬O
®É¥@´L©ú¤é²M¥¹¤âÀº¦¹´cÀs徃¸Ú­{¸­©Ò
»y­{¸­¤ê¦¹¬O´cÀs·¥爲¥û¼É¤µ¤w­°¤§º¸
®É­{¸­¨£´cÀs¤w«KÃh®£©Æ¥Õ¥@´L¤ê¤î¤î
¨Fªù¤Å´_¨Ó«eÀs³Æ¬Û®`¥@´L§i¤ê­{¸­¤Å
Äߧڤµ¤w­°¤§²×¤£¬Û®`©Ò¥HµMªÌ¦¹Às¤w
¨ü±Ð¤Æ¬O®É­{¸­¤Î¤­¦Ê§Ì¤l¼Û¥¼´¿¦³¬Æ

©_¬Æ¯S¦¹Â£¾è¨Fªù·¥¤j«Â¯«¯à­°¦¹´cÀs
¨Ï¤£§@´cÁöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞º¸®É­{¸­
¥Õ¥@´L¤ê¤j¨Fªù·í¨ü§Ú¤E¤Q¤é½Ð©Ò¶·¦ç
³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĺɷí¨Ñµ¹º¸®É¥@
´LÀqµM¨ü­{¸­½Ð¬O®É¥@´L¥H¦¹¯«ÀsµÛ¤j
®ü¤¤¦Ó©¼´cÀsÀH¹Øªøµu©R²×¤§«á¥Í¥|¤Ñ
¤ý¤Ñ¤W¬O®É¦p¨ÓÁÙ¤î¥Û«Ç­{¸­¨Ñ¿ìºØºØ
¶º­¹¤w徃¥Õ¥@´L¶¼­¹¤w¿ì¥i徃´N­¹¥@´L
§i¤ê­{¸­¦b«e§^¥¿º¸·í徃­{¸­¥h«á«K徃
¦ÜÀF¯B´£¬É¤WÀF¯B¾ð¤U¨úÀF¯BªGÁÙ¥ý¦Ü

­{¸­¥Û«Ç¤¤§¤¬O®É­{¸­¨£¥@´L¦b¥Û«Ç¤¤
¥Õ¥@´L¤ê¨Fªù爲±q¦ó¹D¨Ó¦Ü¥Û«Ç¦ò§i­{
¸­¦¼¥h¤§«á§^¦ÜÀF¯B´£¬É¤W¨úÀF¯BªGÁÙ
¨Ó¦Ü¦¹§¤­{¸­·íª¾¦¹ªG¬Æ爲­»¬ü¥i¨ú­¹
¤§­{¸­¹ï¤ê§Ú¤£¶·¬O¨Fªù¦Û¨ú­¹¤§¬O®É
­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨Fªù·¥¦³¯«¨¬¦³¤j«Â¤O
¤D¯à¦ÜÀF¯B¬É¤W¨ú¦¹¬üªGÁöº¸¬G¤£¦p§Ú
¹D眞¬O®É¥@´L­¹¤wÁÙ¦b©¼¤î±J­{¸­²M´Â
¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤w¥Õ¥@´L¤ê­¹®É¤w¦Ü¥i徃´N
­¹¦ò§i­{¸­¦¼¨Ã¦b«e§^«á·í徃­{¸­¥h«á

«K¦ÜÀF¯B´£¬É¤W¨úªü¼¯°ÇªGÁÙ¥ý¦Ü­{¸­
¥Û«Ç¤¤§¤­{¸­¥Õ¥@´L¤ê¨Fªù爲±q¦ó¹D¨Ó
¦Ü¦¹¶¡¥@´L§i¤ê¦¼¥h¤§«á¦ÜÀF¯B´£¬É¤W
¨ú¦¹ªG¨Ó·¥爲­»¬ü­Y¶·ªÌ«K¨ú­¹¤§­{¸­
¹ï¤ê§^¤£¶·¬O¨Fªù¦Û¨ú­¹¤§¬O®É­{¸­´_
§@¬O©À¦¹¨Fªù·¥¦³¯«¤O¦³¤j«Â¯«§^¥h¤§
«á¨ú¦¹ªG¨ÓÁöº¸¬G¤£¦p§Ú§Ú¤w±o¹D眞¬O
®É¥@´L­¹¤wÁÙ©¼¤î±J©ú¤é­{¸­¦Ü¥@´L©Ò
¦Ó§@¬O»¡­¹®É¤w¦Ü¥i徃´N­¹¦ò§i­{¸­¦¼
¨Ã¦b«e§^«á·í徃­{¸­¥h«á¥@´L¦Ü¥_Æ{³æ

¶V¨ú¦ÛµM¸e¦Ì¨ÓÁÙ¥ý¦Ü­{¸­¥Û«Ç­{¸­°Ý
¦ò¨Fªù爲±q¦ó¹D¨Ó¦Ü¦¹§¤¥@´L§i¤ê­{¸­
·íª¾¦¼¥h¤§«á§^¦ÜÆ{³æ¶V¨ú¦ÛµM¸e¦Ì·¥
爲­»¦n­{¸­¶·ªÌ«K¨ú­¹¤§­{¸­¹ï¤ê§^¤£
¶·¬O¨Fªù¦Û¨ú­¹¤§­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨Fªù
·¥¦³¯«¨¬¦³¤j¯«¤OÁöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞
¬O®É¥@´L­¹¤wÁÙ©¼¤î±J©ú¤é­{¸­¦Ü¥@´L
©Ò¦Ó§@¬O»¡­¹®É¤w¦Ü¥i徃´N­¹¦ò§i­{¸­
¦¼¨Ã¦b«e§^«á·í徃­{¸­¥h«á¥@´L¦Ü£­C
¥§¨ú¨þ棃°ÇªG¥ý¦Ü­{¸­¥Û«Ç¤¤§¤­{¸­°Ý

¦ò¨Fªù爲±q¦ó¹D¨Ó¦Ü¦¹§¤¦ò§i­{¸­¦¼¥h
¤§«á§^¦Ü£­C¥§¨ú¦¹ªG¨Ó·¥爲­»¬ü­{¸­
¶·ªÌ¥i¨ú­¹¤§­{¸­¹ï¤ê§Ú¤£¶·¬O¨Fªù¦Û
¨ú­¹¤§­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨Fªù·¥¦³¯«¤O¦³
¤j«Â¯«Áöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞¬O®É¥@´L­¹
¤wÁÙ©¼¤î±J©ú¤é­{¸­¦Ü¥@´L©Ò¦Ó¥Õ®É¦Ü
¥i徃´N­¹¦ò§i­{¸­¦¼¨Ã¦b«e§^«á·í徃­{
¸­¥h«á¥@´L¦Ü¥±¤_¶e¨ú¬sñQ°ÇªG¥ý¦Ü­{
¸­¥Û«Ç¤¤§¤­{¸­°Ý¦ò¨Fªù爲±q¦ó¹D¨Ó¦Ü
¦¹§¤¦ò§i­{¸­¦¼¥h¤§«á§^¦Ü¥±¤_¶e¨ú¦¹

ªG¨Ó·¥爲­»¦n­{¸­¶·ªÌ¥i¨ú­¹¤§­{¸­¹ï
¤ê§^¤£¶·¬O¨Fªù¦Û¨ú­¹¤§­{¸­´_§@¬O©À
¦¹¨Fªù·¥¦³¯«¤O¦³¤j¯«¨¬Áöº¸¬G¤£¦p§Ú
¹D眞¬O®É¥@´L­¹¤wÁÙ©¼¤î±J¬O®É­{¸­®É
±ý¤j¯¨¤­¦Ê§Ì¤l°õ©ò¬HÁ~¤âÀº©ò¦Ó©ò¤£
¤U¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¥²¨Fªù©Ò爲¬O®É
­{¸­°Ý¥@´L¤ê¤µ±ý¯}Á~©ò¦ó¬G¤£¤U¤]¥@
´L§i¤ê±ý±o©ò¤U­C¤ê±ý¨Ï©ò¤U´M®É¤U¬O
®É©¼©ò旣¤U´_¤£±oÁ|­{¸­´_¥Õ¦ò¨¥©ò¦ó
¬G¤£Á|¥@´L§i¤ê±ý¨Ï©òÁ|­C¤ê±ý¨ÏÁ|©ò

´M´_Á|º¸®É­{¸­§Ì¤l·N±ýµM¤õ¤õ¤£±oµM
¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¥²¨Fªù£¾è©Ò爲­{
¸­¥Õ¦ò¤õ¦ó¬G¤£µM¦ò§i­{¸­±ý¨Ï¤õµM­C
¤ê±ý¨ÏµM¤õ´M®ÉµMº¸®É·N±ý·À¤õ¤õ´_¤£
·À­{¸­¥Õ¦ò¤õ¦ó¬G¤£·À¦ò§i­{¸­±ý¨Ï¤õ
·À­C¤ê±ý¨Ï·À¤õ´M®É·À­{¸­«K§@¬O©À¦¹
¨Fªù£¾è­±¥ØºÝ¥¿¥@¤§§Æ¦³§^©ú¤é±ý¤j
¯¨°ê¤ý¤H¥ÁºÉ·í¨Ó¶°³]·í¨£¦¹¨FªùªÌ§^
¤£´_±o¨Ñ¾i¦¹¨Fªù©ú¤é¤£¨ÓªÌ«K爲¤j©¯
¬O®É¥@´Lª¾­{¸­¤ß¤¤©Ò©À©ú¤é²M¥¹¦ÜÆ{

³æ[¤ê]¨ú¦ÛµM¸e¦Ì£­C¥§¨ú¨Å¥Ä徃¦Üªü¿®[¶V]
¹F¬u¦Ó­¹³º¤é¦b©¼¦í¦V¼ÇÁ٦ܥ۫Ǥî±J
­{¸­©ú¤é¦Ü¥@´L©Ò°Ý¤ê¨Fªù¬Q¤é¦ó¬G¤£
¨Ó¦ò§i­{¸­¦¼¬Q¤é§@¬O©À¦¹Â£¾è·¥爲ºÝ
¥¿¥@¤§§Æ¦³§^©ú¤é¤j¯¨­Y°ê¤ý¤H¥Á¨£ªÌ
«KÂ_§^¨Ñ¾i³]¤£¨ÓªÌ«K¬O¤j©¯§Ú´Mª¾¦¼

¤ß¤§©Ò©À¤D¦ÜÆ{³æ[¤ê]¨ú¦ÛµM¸e¦Ì£­C¥§[¶V]
¨ú¨Å¥Ä徃ªü¿®¹F¬u¤W­¹³º¤é¦b©¼¦V¼ÇÁÙ
¦Ü¥Û«Ç¤¤¤î±J¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¤j¨F
ªù·¥¦³¯«¨¬¹ê¦³«Â¯«Áöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D

眞¬O®É¥@´L­¹¤wÁ٥۫Ǥî±J§Y©]¥|¤Ñ¤ý
¦Ü¥@´L©Ò¦ÓÅ¥¸gªk¥|¤Ñ¤ý¥ç¦³¥ú©ú¦ò¥ç
¤j©ñ¥ú·Ó©¼¤s³¥¬}µM¤@¦â®É©¼­{¸­©]¨£
¥ú©ú©ú¤é²M¥¹¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤w¥Õ¥@´L¤ê¬Q
©]¬O¦ó¥ú©ú·Ó¦¹¤s³¥¥@´L§i¤ê¬Q©]¥|¤Ñ
¤ý¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦ÓÅ¥ªk¬O©¼¥|¤Ñ¤ý¤§¥ú©ú¬O
®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¤j¨Fªù·¥¦³¯«¤O¤D¯à
¨Ï¥|¤Ñ¤ý¨ÓÅ¥¸gªkÁöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞
¬O®É¥@´L­¹¤wÁÙ¦b©¼±J©]¥bÄÀ´£®Ù¦]¨Ó
¦Ü¥@´L©Ò¦ÓÅ¥ªk¤Ñ«Ò¥ú©ú´_·Ó©¼¤s®É©¼

­{¸­©]°_¤¬P¨£¦¹¥ú©ú©ú¤é²M¥¹­{¸­¦Ü
¥@´L©Ò°Ý¤ê£¾è¬Q©]¥ú©ú·¥爲®í¯S¦³¦ó
¦]縁¦³¦¹¥ú©ú¥@´L§i¤ê¬Q©]¤Ñ«ÒÄÀ¨Ó¦Ü
Å¥¸g¬G¦³¦¹¥ú©ú¦Õ®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨F
ªù£¾è·¥¦³¯«¤O¦³¤j«Â¯«¤D¯à¨Ï¤Ñ«ÒÄÀ
¨ÓÅ¥¸gªkÁöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞¬O®É¥@´L
­¹¤wÁÙ¦b©¼±J©]¥b±ë¤Ñ¤ý©ñ¤j¥ú©ú·Ó©¼
¤s¤¤¦Ü¥@´L©Ò¦ÓÅ¥¸gªk®É­{¸­©]°_¨£¥ú
©ú©ú¤é¦Ü¥@´L©Ò¦Ó°Ý¤ê¬Q©]¥ú©ú­¿¦³©Ò
·Ó³Ó©ó¤é¤ë¥ú©ú¦³¦óµ¥¦]縁­P¦¹¥ú©ú¥@

´L§i¤ê­{¸­·íª¾¬Q©]¤j±ë¤Ñ¤ý¨Ó¦Ü§Ú©Ò
¦ÓÅ¥¸gªk¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨Fªù£¾è
·¥¦³¯«¤O¤D¯à¨Ï§Ú¯ª¤÷¨Ó¦Ü¦¹¨Fªù©Ò¦Ó
Å¥¸gªkÁöº¸¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞º¸®É¥@´L±o
¹úÃa¤­¯Ç¦ç·N±ýÒFÀÞ«K§@¬O©À§Ú·í©ó¦ó
³B¦ÓÒF¦¹¦ç¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]ª¾¥@´L¤ß¤¤©Ò
©À§Y¤Æ§@¯D¦À¥Õ¥@´L¤ê¥i¦b¦¹ÒF¦ç¬O®É
¥@´L´_§@¬O©À§^·í©ó¦ó³BÁÏÒF¦¹¦ç®É¥|
¤Ñ¤ýª¾¥@´L¤ß¤¤©Ò©À«KÁ|¤j¤è¥ÛµÛ¤ô°¼
¥Õ¥@´L¤ê¥i¦b¦¹¦ÓÁϦç¬O®É¥@´L´_§@¬O

©À§^©ó¦ó³B¦ÓÃn¦¹¦ç®É¾ð¯«ª¾¥@´L¤ß¤¤
©Ò©À«K««¾ðªK¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@¦b¦¹Ãn¦ç©ú
¤é²M¥¹­{¸­¦Ü¥@´L©Ò°Ý¥@´L¤ê¥»µL¦¹¦À
¤µ¦³¦¹¦À¥»µL¦¹¾ð¤µ¦³¦¹¾ð¥»µL¦¹¥Û¤µ
¦³¦¹¥Û¦³¦ó¦]縁¦Ó¦³¦¹ÅÜ¥@´L§i¤ê¦¹¬O
¬Q©]¤Ñ«ÒÄÀª¾§^±ýÒF¦ç¬G§@¦¹¯D¦À§^´_
§@¬O©À·í©ó¦ó³BÁÏÒF¦¹¦ç®É¥|¤Ñ¤ýª¾§^
¤ß¤¤©Ò©À«K«ù¦¹¥Û¨Ó§^´_§@¬O©À·í©ó¦ó
³B¦ÓÃn¦¹¦ç®É¾ð¯«ª¾§Ú¤ß¤¤©Ò©À«K««¦¹
¾ðªK¦Õ¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹¨Fªù£¾èÁö

¯«¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞¬O®É¥@´L­¹¤wÁÙ©ó©¼
±J¬O®É©]¥b¦³¤j¶Â¶³°_¦Ó§@¤j«B³s­Y¤j
ªe·¥爲¼É·¸¬O®É­{¸­´_§@¬O©À¦¹ªe¼É·¸
¨Fªù¥²·í爲¤ô©Òº}§Ú¤µ¬Ý¤§¬O®É­{¸­¤Î
¤­¦Ê§Ì¤l徃¦Üªe©Òº¸®É¥@´L¦b¤ô¤W¦æ脚
¤£爲¤ô©Òº{¬O®É­{¸­»»¨£¥@´L¦b¤ô¤W¦æ
¬O®É­{¸­«K§@¬O©À¬Æ©_¬Æ¯S¨Fªù£¾è¤D

¯à¦b¤ô¤W¦æ§Ú¥ç¯à¦b¤ô¤W¦æ¦ý¤£¯à¨Ï脚
¤£¦¾¦Õ¦¹¨FªùÁö¯«¬G¤£¦p§Ú±o¹D眞¬O®É
¥@´L»y­{¸­¨¥¦¼¥ç«Dªüùº~´_¤£ª¾ªüù

º~¹D¦¼©|¤£ÃѪüùº~¦Wªp±o¹D¥G¦¼¬Oª¼
¤H¥ØµL©Ò覩¦p¨Ó²{º¸³\ÅܤƬG¨¥¤£¦p§Ú
±o¹D眞¦¼¤è§@¬O»y§^¯à¦b¤ô¤W¦æ¤µ¥¿¬O
®É¥i¦@¦b¤ô¤W¦æ­C¦¼¤µ¥i±Ë¨¸¨£¤§¤ßµL
¥Oªø©]¨ü¦¹­W´o¬O®É­{¸­»D¥@´L»y¤w«K
«eÀY­±Â§¨¬§Ú¤µ®¬¹L²`ª¾«Dªk¤DIJ¦p¨Ó
°ßÄ@¨ü®¬¦p¬O¦A¤T¥@´L§i¤êÅ¥¦¼§ï¹L¤D
¯à¦Ûª¾Ä²ÂZ¦p¨Ó¬O®É­{¸­§i¤­¦Ê§Ì¤l¤ê
¦¼µ¥¦UÀH©Ò©y§Ú¤µ¦ÛÂk¨Fªù£¾è¬O®É¤­
¦Ê§Ì¤l¥Õ­{¸­¨¥§Úµ¥¥ý¥ç¦³¤ß©ó¨Fªù£

¾è·í­°Às®É´M±ýÂk©R­Y®v¦ÛÂk£¾èªÌ§Ú
µ¥¤­¦Ê§Ì¤lºÉ¦ÛÂk©ó£¾è©Ò­{¸­³ø¨¥¤µ
¥¿¬O®ÉµM´_§Ú¤ß°õ¦¹·M訣º¸³\ÅܤƷN
µS¤£¸Ñ¬G¦ÛºÙ¨¥§Ú¹D眞¥¿¬O®É­{¸­±N¤­
¦Ê§Ì¤l«e«á³òëЦܥ@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±¥ß¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@¥@´LÅ¥§Úµ¥±o§@¨Fªù
­×²M²b¦æ½Ñ¦ò±`ªk­YºÙµ½¨Ó¤ñ¥C«K¦¨¨F
ªù¬O®É¥@´L§i­{¸­¤êµ½¨Ó¤ñ¥C¦¹ªk·L§®
µ½­×±ë¦æ¬O®É­{¸­¤Î¤­¦Ê§Ì¤l©ÒµÛ¦ç»n
ºÉÅܦ¨³P¸ÆÀY¾v¦Û¸¨¦p¦ü«c¾v¤w¸g¤C¤é

¬O®É­{¸­¾Ç³N¤§¨ã¤Î©ó呪³NºÉ§ë¤ô¤¤®É
¤­¦Ê§Ì¤l¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@¥@´LÅ¥§Úµ¥±o§@
¨Fªù¥@´L§i¤êµ½¨Ó¤ñ¥C®É¤­¦Ê¤ñ¥C§Y¦¨
¨Fªù³P¸ÆµÛ¨­ÀY¾v¦Û¸¨º¸®É¶¶¤ô¤U¬y¦³
±ë§Ó¦W¦¿­{¸­¦b¤ô°¼¦í¬O®É¦¿­{¸­¨£呪
³N¤§¨ãºÉ爲¤ô©Òº}«K§@¬O©À©F«v¤j¥S爲
¤ô©Ò·Ä¬O®É¦¿­{¸­±N¤T¦Ê§Ì¤l¶¶¤ô¤W¬y
¨D¥S«ÍÀe»»¨£¥@´L¦b¤@¾ð¤U§¤¤Î¤j­{¸­
¤­¦Ê§Ì¤l«e«á³òëЦÓ爲»¡ªk¨£¤w«K«e¦Ü
­{¸­©Ò¦Ó§@¬O»y¦¹¨Æ爲¦n­C¥»爲¤H®v¤µ

爲§Ì¤l¤j®v¦ó¬G»P¨Fªù§@§Ì¤l¥G­{¸­¹ï
¤ê¦¹³B爲§®µL¹L¦¹³B¬O®ÉÀu¬s­{¸­¦V¦¿

­{¸­¦Ó»¡¦¹ÔU
¦¹®v¤H¤Ñ¶Q  §Ú¤µ®v¨Æ¤§  ½Ñ¦ò¿³¥X¥@

¬Æ爲Ãø±o¹J
¬O®É¦¿­{¸­»D¦ò¦W¸¹¬ÆÃhÅw³ßä\ÅD¤£¯à
¦Û³Ó«e¥Õ¥@´LÄ@Å¥爲¹D¥@´L§i¤êµ½¨Ó¤ñ
¥Cµ½­×±ë¦æºÉ©ó­W»Ú¬O®É¦¿­{¸­¤Î¤T¦Ê
§Ì¤l§Y¦¨¨Fªù³P¸ÆµÛ¨­ÀY¾v¦Û¸¨¬O®É¦¿
­{¸­¤Î¤T¦Ê§Ì¤l呪³N¤§¨ãºÉ§ë¤ô¤¤º¸®É
 

¶¶¤ô¤UÀY¦³±ë§Ó¦W¦÷¦i­{¸­¦b¤ô°¼¦í»»
¨£呪³N¤§¨ã爲¤ô©Òº}«K§@¬O©À§Ú¦³¤G¥S
¦b¤W¾Ç¹D¤µ呪³N¤§¨ãºÉ爲¤ô©Òº}¤G¤j­{
¸­¥²爲¤ô©Ò®`§Y±N¤G¦Ê§Ì¤l¶¶¤ô¤W¬y¤D
¦Ü¾Ç³N¤§³B»»¨£¤G¥S¦Ó§@¨Fªù«K§@¬O»y
¦¹³B¦n­C¥»爲¤H´L¤µ爲¨Fªù§Ì¤l­{¸­³ø
¤ê¦¹³B³Ì§®µL¹L¦¹³B¬O®É¦÷¦i­{¸­«K§@
¬O©À¤µ§Ú¤G¥S¦hª¾³Õ¾Ç¦¹³B¥²¬Oµ½¦a¨Ï
§Ú¤G¥S¦b¤¤¾Ç¹D§Ú¤µ¥ç¥i¦b¤¤¾Ç¹D¬O®É
¦÷¦i­{¸­«e¥Õ¥@´L°ßÄ@¥@´LÅ¥§@¨Fªù¥@

´L§i¤êµ½¨Ó¤ñ¥Cµ½­×±ë¦æºÉ©ó­W»Ú¬O®É
¦÷¦i­{¸­§Y¦¨¨Fªù³P¸ÆµÛ¨­ÀY¾v¦Û¸¨¦p
¦ü«cÀY¤w¸g¤C¤é¬O®É¥@´L¦b©¼ªe°¼¦í¥§
©ëÃþ¾ð¤U¦¨¦ò¥¼¤[±N¤d§Ì¤l¬O¬Ò¯Ï±J
ªø¬O®É¥@´L¥H¤T¨Æ±Ð¤Æ¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×¥|
¯«¨¬±Ð¤Æ¨¥±Ð±Ð¤Æ°V»£±Ð¤Æ©¼¤ª¦ó¦W爲
¯«¨¬±Ð¤Æº¸®É¥@´L©Î§@­Y¤z§ÎÁÙ¦X爲¤@
©Î²{©Î¤£²{©Î²{¥Û¾À¬Ò¹LµL©ÒÖñê©Î¥X
¦a©Î¤J¦aµS¦p¬y¤ôµL©ÒIJê©Îµ²Ûö³l§¤
º¡虚ªÅ¤¤¦p³¾­¸ªÅµL¦³Öñê¥ç¦p¤j¤õ¤s

烟¥XµL¶q¦¹¤é¤ë¦³¤j¯«¤O¤£¥i­­¶q¥H¤â
徃®»¨­¤D¦Ü±ë¤Ñ¦p¬O¥@´L²{¯«¨¬©¼¤ª¦ó
¦W爲¨¥±Ð±Ð¤Æº¸®É¥@´L±Ð½Ñ¤ñ¥C·í±Ë¬O
¸m¬O·íªñ¬O»·¬O·í©À¬O¥h¬O·íÆ[¬O¤£Æ[
¬O©¼¤ª¦ó·í­×¬O¤£­×¬O­×ªÌ·í­×¤Cı·N
·ÀªÌ·í·À¤Tµ²©¼¤ª¦ó·íÆ[·í¤£Æ[Æ[ªÌ·í
Æ[¤Tµ²¨Fªùµ½©Ò¿×¥X­n¼ÖµLÑ}¼ÖµL«ã¼Ö
©¼¤ª¦ó¤£Æ[©Ò¿×¤T¨Fªù­W¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×
±ýÆ[Ñ}Æ[«ãÆ[©¼¤ª¦ó©À¤ª¦ó¤£©Àº¸®É·í
©À­W¿Í·í©À¶°¿Í·í©ÀºÉ¿Í·í©À¹D¿Í²ö©À

¨¸¿Í¦³±`¨£µL±`¨£¦³Ã䨣µLÃ䨣©¼©R©¼
¨­«D©R«D¨­¦p¨Ó©R²×¦p¨Ó¤£©R²×¦³²×¦³
¤£²×¥ç¤£¦³²×¥ç¤£µL²×²ö§@¬O©À©¼¤ª¦ó
¦W爲°V»£±Ð¤Æ´_¦¸·í§@¬O¥h¤£À³§@¬O¥h
§@¬O¨Ó¤£À³§@¬O¨ÓÀqµM§@¬O¨¥»¡·í«ù¦p
¬O¦ç¤£À³«ù¦p¬O¦çÀ³¦p¬O¤J§ø¤£À³¦p¬O
¤J§ø¬O¿×¦W爲°V»£±Ð¤Æ¬O®É¥@´L¥H¦¹¤T
¨Æ±Ð¤Æ¤d¤ñ¥C¬O®É©¼¤ñ¥C¨ü¦ò±Ð¤w¤d¤ñ
¥CºÉ¦¨ªüùº~¬O®É¥@´L¤w¨ã¤d¤ñ¥C±oªü
ùº~º¸®ÉÀF¯B¨½¦a¦³¤dªüùº~¤Î¤­¤ñ¥C

¦ò爲¤»®v°j§¤¦V­{¬sù½Ã¬O®ÉÀu¬s­{¸­
«K§@¬O©À¥@´L¦ó¬G¦V­{¬sù½Ã§¤¬O®ÉÀu
¬s­{¸­§Y«eªø¸÷¥Õ¥@´L¤ê¤£¼f¦p¨Ó¦ó¬G
¦V­{¬sù½Ã§¤­C¥@´L§i¤ê¦p¨Ó¦b¥@¶¡À³
¦æ¤­¨Æ¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ·íÂàªk½ü¤GªÌ·í»P
¤÷»¡ªk¤TªÌ·í»P¥À»¡ªk¥|ªÌ·í»P¤Z¤Ò¤H
¥ßµÐÂĦ椭ªÌ·í±ÂµÐÂÄ莂¬O¿×­{¸­¦p¨Ó
¥X¥@·í¦æ¦¹¤­ªk¬O®ÉÀu¬s­{¸­´_§@¬O©À
¦p¨Ó¬G©À¿Ë±Ú¥»¨¹¬G¦V©¼§¤¦Õ¬O®É¤­¤ñ
¥Cº¥¨Ó¦Ü¥§³s¤ô°¼¨ì¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b

¤@­±§¤¬O®É´LªÌÀuªû­C»»¨£¥@´L¦V­{¬s
ù½Ã§¤¨£¤w«K§@¬O©À¥@´L¥²·í±ý徃¦Ü­{
¬sù½Ã¨£½Ñ¿Ë¨½¬O®ÉÀuªû­C§Y«eªø¸÷¥Õ
¥@´L¤ê§Ú¤µ³ô¥ô±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@¼Åºt¥@´L
§i¤ê±ý¦³©Ò°ÝªÌ«K°Ý¤§Àuªû­C¥Õ¥@´L¤ê
Æ[¦p¨Ó·N±ý¦V­{¬sù½Ã¥@´L§i¤ê¦p¬O¦p
¦¼©Ò¨¥Àuªû­C·íª¾¥ý¦Ü¥Õ²b¤ý©Ò§^¤ñ«á
·í徃©Ò¥HµMªÌ«b§Q¤§ºØ¥ý·í»º«H¥Oª¾«á
¦p¨Ó·í徃¦¼¨ì»y¤ý«á¤C¤é¦p¨Ó·í¨Ó¨£¤ý
Àuªû­C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®ÉÀuªû­C§Y±q®y

°_¾ã¦çªA§¥@´L¨¬©ó¥@´L«e¤£²{徃¦Ü­{
¬sù½Ã¨ì眞²b¤ý©Ò¨ì¤w¦b¤ý«e¥ßº¸®É眞
²b¤ý¦b¤j·µ¤W§¤¤Î½ÑÔê¤k¬O®ÉÀuªû­C­¸
¦bªÅ¤¤®É眞²b¤ý¨£Àuªû­C¤â°õ鉢«ù§ú¦Ó
¦b«e¥ß¨£¤w«KÃh®£©Æ¦Ó§@¬O»¡¦¹¬O¦ó¤H
­C«D¤H­C¤Ñ­C°­­C¾\¤eù«b¤ÑÀs°­¯«®É
眞²b¤ý°ÝÀuªû­C¤ê¦¼¬O¦ó¤H¤S¥H¦¹ÔU¦V

Àuªû­C»¡
爲¤Ñ爲¬O°­  °®Ìî©Mµ¥¥G  ¦¼¤µ¦W爲½Ö

§Ú¤µ±ýª¾¤§

¬O®ÉÀuªû­C´_¥H¦¹ÔU³ø¤ý¤ê
§Ú¥ç«D¬O¤Ñ  «D¬O°®Ìî©M  ©ó¬O­{¬s°ê

¤j¤ý¨¹¤g¤H  ©õÃa¤Q¤K»õ  ¹úÅ]ªi¦¯衆
§Ú®vÄÀ­{¤å  ¬O©¼眞§Ì¤l
®É眞²b¤ý´_¥H¦¹ÔU¦VÀuªû­C»¡
½ÖÃa¤Q¤K»õ  ¹úÅ]ªi¦¯衆  ½Ö¦rÄÀ­{¤å

¦¼¤µ¼Û»¡¤§
¬O®ÉÀuªû­C´_»¡¦¹ÔU
¦p¨Óªì¥Í®É  ¤Ñ¦a´¶¤j°Ê  »}Ä@±x¦¨¿ì

¤µ¤ê¸¹±x¹F  ©¼­°¤Q¤K»õ  ¹úÅ]ªi¦¯衆

©¼¦WÄÀ­{¤å  ¤µ¤é¦¨¦ò¹D  ©¼¤HÄÀ®v¤l

£¾è¦¸§Ì¤l  ¤µ¤é§@¨Fªù  ¥»¦rÀuªû­C
¬O®É眞²b¤ý»D¦¹»y¤w«KÃhÅw³ß¤£¯à¦Û³Ó
»yÀuªû­C¤ê¤ª¦óÀuªû­C±x¹F¤Ó¤l¤µ¬G¦b
­CÀuªû­C³ø¨¥ÄÀ­{¤å¦ò¤µ¤é²{¦b®É¤ý°Ý
¨¥¤µ¤w¦¨¦ò­CÀuªû­C³ø¨¥¤µ¤w¦¨¦ò¹D¤ý
´_°Ý¨¥¤µ¤é¦p¨Ó³º爲©Ò¦bÀuªû­C³ø¨¥¦p
¨Ó¤µ¦b¼¯ºÜ°ê¬É¥§©ëÃþ¾ð¤U®É¤ý³ø¨¥Ál
±q§Ì¤l´µ¬O¦ó¤HÀuªû­C³ø¤ê½Ñ¤Ñ»õ¼Æ¤Î
¤d¤ñ¥C¥|¤Ñ¤ýùÚ¦b¥ª¥k®É¤ý°Ý¨¥©ÒµÛ¦ç

ªA爲¹³¦óÃþÀuªû­C³ø¨¥¦p¨Ó©ÒµÛ¦ç»n¦W
爲³P¸Æ®É¤ý°Ý¨¥­¹¦óµ¥­¹Àuªû­C³ø¨¥¦p
¨Ó¨­ªÌ¥Hªk爲­¹¤ý´_°Ý¤ê¤ª¦óÀuªû­C¦p
¨Ó¥i±o¨£¤£Àuªû­C³ø¨¥¤ý¤Å·TÑ¥却«á¤C
¤é·í¨Ó¤J«°¬O®É¤ý·¥Åw³ß¤£¯à¦Û³Ó¤â¦Û
·r°u¨Ñ¾iÀuªû­C¬O®É眞²b¤ýÀ»¤j»ï¹ª勑
°ê¬É¤H¥Á¥­ªv¹D¸ô°£¥h¤£²b¥H­»¥ÄÅx¦a
Äa¹¼n»\§@­Ò§²¼Ö¤£¥iºÙ­p´_勑°ê¤¤½Ñ
¦³ª¼Å¤âÚ瘂ªÌºÉ¨Ï¤£²{却«á¤C¤é±x¹F·í
¨Ó¤J«°¬O®É眞²b¤ý»D¦ò·í¨Ó¤J«°¤C¤é¤§

¤¤¥ç¤£ºÎ¯v¬O®É¥@´L¤w¦Ü¤C¤é´_§@¬O©À
§Ú¤µ©y¥i¥H¯«¨¬¤O徃¸Ú­{¬sù½Ã°ê¬O®É
¥@´L±N½Ñ¤ñ¥C«e«á³òëÐ徃¸Ú­{¬sù½Ã°ê
¨ì¤w«K¸Ú«°¥_ÂÄ¿c¶é¤¤¬O®É眞²b¤ý»D¥@
´L¤w¹F­{¬sù½Ã«°¥_ÂÄ¿c¶é¤¤¬O®É眞²b
¤ý±N½ÑÄÀ衆徃¸Ú¥@´L©Ò¬O®É¥@´L´_§@¬O
©À­Y眞²b¤ý°`¦Û¨ÓªÌ¦¹«D§Ú©y§Ú¤µ·í徃
»P¦@¬Û¨£©Ò¥HµMªÌ¤÷¥À®¦­«¨|¾i±¡²`¬O
®É¥@´L±N½Ñ¤ñ¥C衆徃¸Ú«°ªù­¸¦b虚ªÅ¥h
¦a¤C¥Q¬O®É眞²b¤ý¨£¥@´LºÝ¥¿µL¤ñ¥@¤§

§Æ¦³½Ñ®Ú±IÀRµL衆¦h©À¨­¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K
¤QºØ¦n¦Ó¦Û²øÄYµoÅw³ß¤§¤ß§Y«KÀY­±Â§
¨¬¦Ó§@¬O»¡§Ú¬O«b§Q¤ýºØ¦W¤ê眞²b¤ý¥@
´L§i¤ê¥O¤j¤ý¨É¹ØµL½a¬O¬G¤j¤ý·í¥H¥¿
ªkªv¤Æ¤Å¥Î¨¸ªk¤j¤ý·íª¾½Ñ¦³¥Î¥¿ªkªv
¤ÆªÌ¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W¬O®É¥@´L§YªÅ
¤¤¦æ¦Ü眞²b¤ý®c¤¤¨ì¤w´N®y¦Ó§¤®É¤ý¨£
¥@´L§¤©w¤â¦Û·r°u¦æºØºØ¶¼­¹¨£¥@´L­¹
³º¦æ²b¤ô§ó¨ú¤@¤p®y¦ÓÅ¥ªkº¸®É¥@´L»P
眞²b¤ýº¥»¡§®¸q©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ

¤§½×±ý¤£²b¦æ¥X­n爲¼Öº¸®É¥@´L¨£¤ý¤ß
¶}·N¸Ñ½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹DºÉ¦V
¤ý»¡¬O®É眞²b¤ý§Y©ó®y¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk
²´²b¬O®É¥@´L»P¤ý»¡ªk¤w§Y±q®y°_¦Ó¥h
¬O®É眞²b¤ý´¶¶°ÄÀ衆¦Ó§@¬O»¡½Ñ¨Fªùµ¥
ÃC»ª·¥Áà«b§Q¤§ºØ±N½Ñ±ë§Ó衆¦¹«D¨ä©y
«b§QÄÀºØÁÙ±o«b§Q衆¦¹¤D爲§®½ÑÄÀ³ø¨¥
¦p¬O¤j¤ý¦p¤j¤ý±Ð«b§QºØÁÙ±o«b§Q衆¦¹
¤D爲§®¬O®É¤ý§i°ê¤¤½Ñ¦³¥S§Ì¤G¤H·í¨ú
¤@¤H§@¹D¨ä¤£º¸ªÌ·í­«ÂÖ»@®É½ÑÄÀ衆»D

¤ý±Ð¥O½Ñ¦³¥S§Ì¤G¤H·í¨ú¤@¤H爲¹D¨ä¤£
±q±Ð·í­«ÂÖ»@¬O®É´£±C¹F兠ÄÀºØ»yªüÃø
ÄÀ¨¥眞²b¤ý¤µ¤é¦³±Ð½Ñ¦³¥S§Ì¤G¤H·í¤À
¤@¤H§@¹D¦¼¤µ¥X®a¾Ç¹D§Ú·í¦b®a­×ªv®a
·~¬O®ÉªüÃøÄÀÅw³ßä\ÅD³ø¨¥¦p¥S¨Ó±Ð¬O
®ÉÃøªûÄÀ»yªü¨º«ßÄÀ¨¥眞²b¤ý¦³±Ð¨ä¦³
¥S§Ì¤G¤HªÌ·í¤À¤@¤H§@¹D¨ä¤£º¸ªÌ·í­«
ÂÖ»@¦¼¤µ¥X®a§Ú·í¦b®a¬O®Éªü¨º«ßÄÀ»D
¦¹»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó³ø¤ê¦p¬O¦p¥S
¨Ó±Ð¬O®É眞²b¤ý±NêѲbÄÀ¨û²bÄÀ¥ÌÅS²b

ÄÀ¦Ü¥@´L©Òº¸®É¾r¥|°¨¤§¨®¥Õ¨®¥Õ»\¥Õ
°¨¾r¤§²Ä¤GÄÀ乗«C¨®«C»\«C°¨¾r¤§²Ä¤T
ÄÀ乗¶À¨®¶À»\¶À°¨¾r¤§²Ä¥|ÄÀ乗¨ª¨®¨ª
»\¨ª°¨¾r¤§¬O®É½ÑÄÀ¦³乗¶HªÌ¦³乗°¨ªÌ
¬Ò±x¨Ó¶°¬O®É¥@´L»»¨£眞²b¤ý±N½ÑÄÀ衆
¦Ó¨Ó§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥Æ[¦¹ÄÀ衆¦}Æ[眞²b¤ý
衆¤ñ¥C·íª¾¤T¤Q¤T¤Ñ¥X¶éÆ[®É¥ç¦p¦¹ªk
¦ÓµL¦³²§¬O®ÉªüÃø乗¤j¥Õ¶H¥Õ¦ç¥Õ»\¨£
¤w§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥¨£¦¹ªüÃøÄÀ乗¥Õ¨®¥Õ¶H
¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¥@´L§Úµ¥¨£¤§¦ò§i

¤ñ¥C¦¹¤H·í¥X®a¾Ç¹D²Ä¤@¦h»D³ô¨Í¥ª¥k
¦¼µ¥¨£¦¹ªü¨º«ßÄÀ¤£¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM
¨£¤§¦ò§i¤ñ¥C¦¹¤H·í¥X®a¾Ç¹D¤Ñ²´²Ä¤@
¬O®É眞²b¤ý¤Î¥S§Ì¥|¤H¦}ÃøªûªüÃø¬Ò¨B
¶i«e°£¥h¤­¦n¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
§¤º¸®É眞²b¤ý¥Õ¦ò¨¥¬Q¤é©]¥Í¦¹©À«b§Q
¤§衆¤£À³±N±ë§Ó衆ÁÙ±N«b§Q衆¦¹¬O¨ä©y
§Ú«K§i¥O°ê¤¤½Ñ¦³¥S§Ì¤G¤HªÌ«K¨ú¤@¤H
¨Ï¥X®a¾Ç¹D°ßÄ@¥@´LÅ¥¥X®a¾Ç¹D¥@´L§i
¤êµ½«v¤j¤ý¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤H±o¦w©Ò¥HµMªÌ

¦¹¬Oµ½ª¾ÃѤ§¨}¯§ºÖ¥Ð§Ú¥ç縁µ½ª¾Ãѱo
²æ¦¹¥Í¦Ñ¯f¦º¬O®É½ÑÄÀ衆«K±o爲¹D¬O®É
眞²b¤ý¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@¥@´L±Ð»£¦¹·s¤ñ¥C
·í¦p±Ð»£Àuªû­C©Ò¥HµMªÌ¦¹Àuªû­C¤ñ¥C
·¥¦³¯«¤OÄ@Àuªû­C¤ñ¥CùÚ¦b®c¤¤±Ð¤Æ¨Ï
衆¥Í¤§Ãþªø©]Àò¦wÁô©Ò¥HµMªÌ¦¹¤ñ¥C·¥
¦³¯«¤O§Úªì¨£Àuªû­C¤ñ¥C«KµoÅw³ß¤§¤ß
§Ú«K§@¦¹©À¦¹§Ì¤l©|¦³¯«¤Oªp©¼¦p¨Ó¦Ó
µL¦¹¯«¤O¥G¥@´L§i¤ê¦p¬O¤j¤ý¦p¤j¤ý±Ð
¦¹Àuªû­C¤ñ¥C·¥¦³¯«¤O¦³¤j«Â¼wº¸®É¥@

´L§i½Ñ¤ñ¥C²Ä¤@§Ì¤l³ÕÃѦh´¼°ê¤ý©Ò©À
©Ò¿×ªü­Y©ë¾F¤ñ¥C¬O¯àÄU¤Æ¤H¥ÁÀuªû­C
¤ñ¥C¬O¦³³t¯e´¼©Ò¿×¼¯¶F¨k¤ñ¥C¬OùÚ³ß
­¸¦æ©Ò¿×¶·±C¥ð¤ñ¥C¬OªÅ¤¤徃¨Ó©Ò¿×±C
¯}¤ñ¥C¬O¦h½Ñ§Ì¤l©Ò¿×Àu¬s­{¸­¤ñ¥C¬O
·N±oÆ[ªÅ©Ò¿×¦¿­{¸­¤ñ¥C¬O·N±o¤î©Ò¿×
¶H­{¸­¤ñ¥C¬Oº¸®É¥@´L¼s»P眞²b¤ý»¡·L
§®¤§ªkº¸®É¤ý»Dªk¤w§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬
«K°h¦Ó¥hº¸®É½Ñ¤ñ¥C¤Î眞²b¤ý»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤Q¤­¤é¤¤¦³¤TÂNªk¤ª¦ó
爲¤T¤K¤é¤Q¥|¤é¤Q¤­¤é¤ñ¥C·íª¾©Î¦³¬O
®É¤K¤éÂN¤é¥|¤Ñ¤ý»º½Ñ»²¦ÚÆ[¹î¥@¶¡½Ö
¦³§@µ½´cªÌ¦óµ¥衆¥Í¦³·O§µ¤÷¥À¨Fªù±C
ùªù¤Î´LªøªÌ»á¦³衆¥Í¦n³ß¥¬¬I­×§Ù§Ô
°dºë¶i¤T¬Nºt´²¸g¸q«ù¤KÃöÂNªÌ¨ã¤À§O
¤§³]µL衆¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´Lªø
ªÌ¬O®É»²¦Ú¥Õ¥|¤Ñ¤ý¤µ¦¹¥@¶¡µL¦³衆¥Í
§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù¹D¤h¦æ¥|µ¥¤ß·O·]衆¥Í®É

¥|¤Ñ¤ý»D¤w«KÃh·T¼~ºGµM¤£®®¬O®É¥|¤Ñ
¤ý§Y徃É{§Q¤Ñ¤W¶°µ½ªkÁ¿°ó¥H¦¹¦]縁¨ã
¥Õ«ÒÄÀ¤Ñ«Ò·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡µL¦³衆¥Í§µ¶¶
¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ¬O®É«ÒÄÀ¤T¤Q
¤T¤Ñ»D´µ»y¤w¬ÒÃh·T¼~ºGµM¤£®®´î½Ñ¤Ñ
衆¼W¯qªü¶·­Û衆³]´_¦³®É­Y¥@¶¡衆¥Í¤§
Ãþ¦³§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ«ù¤K
ÃöÂN­×¼w²M²b¤£¥Ç¸T§Ù¤j¦p¤ò¾vº¸®É¨Ï
ªÌÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó§Y¥Õ¥|¤ý¤µ¦¹¥@¶¡
¦h¦³衆¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø

¤Ñ¤ý»D¤w¬ÆÃh³ß®®§Y徃ÄÀ´£®Ù¦]©Ò¥H¦¹
¦]縁¨ã¥Õ«ÒÄÀ¤Ñ«Ò·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡¦h¦³衆
¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø®É«ÒÄÀ
¤T¤Q¤T¤Ñ¬ÒÃhÅw³ß¤£¯à¦Û³Ó¼W¯q½Ñ¤Ñ衆
´î·lªü¶·­Û衆¦aº»«þ±°¦ÛµM¥ð®§¬rµh¤£
¦æ­Y¤Q¥|¤éÂN¤é¤§®É»º¤Ó¤l¤U®×¦æ¤Ñ¤U
¦ø¹î¤H¥Á¬I¦æµ½´c»á¦³衆¥Í«H¦ò«Hªk«H
¤ñ¥C¹¬§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ¦n
³ß¥¬¬I«ù¤KÃöÂN³¬¶ë¤»±¡¨¾¨î¤­±ý³]µL
衆¥Í­×¤­ªkªÌ§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªùº¸®É

¤Ó¤l¥Õ¥|¤Ñ¤ý¥|¤Ñ¤ý»D¤w«KÃh·T¼~ºGµM
¤£®®徃¦ÜÄÀ´£®Ù¦]©Ò¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¤Ñ«Ò
¤j¤ý·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡µL¦³衆¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨F
ªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ¬O®É¤Ñ«Ò¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò
Ãh·T¼~ºGµM¤£®®´î½Ñ¤Ñ衆¼W¯qªü¶·­Û衆
³]´_衆¥Í¦³§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´Lªø
ªÌ«ù¤KÃöÂNº¸®É¤Ó¤lÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó
§Y徃¥Õ¥|¤Ñ¤ý¤j¤ý·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡¦h¦³衆
¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø¬O®É¥|
¤Ñ¤ý»D¦¹»y¤w¬ÆÃh³ß®®§Y徃¸ÚÄÀ´£®Ù¦]

©Ò¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¤Ñ«Ò¸t¤ý·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡
¦h¦³衆¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø
¨ü¤T¦ÛÂk·O¤ß¿Ï½Ø¸Û«H¤£´Û®É¤Ñ«Ò¥|¤ý
¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¬ÒÃhÅw³ß¤£¯à¦Û³Ó¼W¯q½Ñ¤Ñ
衆´î·lªü¶·­Û衆¤ñ¥C·íª¾¤Q¤­¤é»¡§Ù¤§
®É¥|¤Ñ¤ý°`¦Û¨Ó¤U®×¦æ¤Ñ¤U¦ø¹î¤H¥Á¦ó
µ¥衆¥Í¦³§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ
¦n³ß¥¬¬I«ù¤KÃöÂN¦p¨ÓÂNªk³]µL衆¥Í§µ
¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î´LªøªÌ®É¥|¤Ñ¤ý«K
Ãh·TÑ¥ºGµM¤£®®徃¦Ü«ÒÄÀ©Ò¥H¦¹¦]縁¨ã

¥Õ¤Ñ«Ò¤j¤ý·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡µL¦³衆¥Í§µ¶¶
¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´LªøªÌ¬O®ÉÄÀ´£®Ù
¦]¤T¤Q¤T¤Ñ¬ÒÃh·T¼~ºGµM¤£®®´î½Ñ¤Ñ衆
¼W¯qªü¶·­Û衆³]´_¬O®É衆¥Í¤§Ãþ¦³§µ¶¶
¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø«ù¤KÃöÂNº¸®É
¥|¤Ñ¤ý«KÃhÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó§Y徃«ÒÄÀ
©Ò¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¤Ñ«Ò¤Ñ¤ý·íª¾¤µ¦¹¥@¶¡
¦h¦³衆¥Í§µ¶¶¤÷¥À¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø
¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤T¤Q¤T¤Ñ¤Î¥|¤Ñ¤ý¬ÒÃhÅw
³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó¼W¯q½Ñ¤Ñ衆´î·lªü¶·­Û

衆º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó¤Q¤­¤é«ù¤KÃö
ÂNªk¬O®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê¦p¨Ó¬O½Ñªk¤§
¤ý½Ñªk¤§¦L°ßÄ@¥@´L·í爲½Ñ¤ñ¥C¥¬ºt¦¹
¸q½Ñ¤ñ¥C»D¤w·í©^¦æ¤§¥@´L§i¤ê¿ÍÅ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¨ã¤À§O»¡©ó¬O¤ñ¥C
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤ë¤K¤é¤Q¥|¤é¤Q¤­
¤é»¡§Ù«ùÂN®É¨ì¥|³¡衆¤¤·í§@¬O»¡§Ú¤µ
ÂN¤é±ý«ù¤KÃöÂNªk°ßÄ@´LªÌ·í»P§Ú»¡¤§
¬O®É¥|³¡¤§衆·í±Ð»P»¡¤KÃöÂNªk¥ý±Ð§@
¬O»yµ½¨k¤l·í¦ÛºÙ¦W¦r©¼¤wºÙ¦W¦r«K·í

»P»¡¤KÃöÂNªk¬O®É±Ð±ÂªÌ·í±Ð«e¤H§@¬O
»y§Ú¤µ©^«ù¦p¨ÓÂNªk¦Ü©ú¤é²M¥¹­×²M²b
§Ù°£¥h´cªk­Y¨­¦æ´c¦æ¤f¦R´c»y·N¥Í´c
©À¨­¤T¤f¥|·N¤T½Ñ¦³´c¦æ¤w§@·í§@©Î¯à
¥H³g±ý¬G©Ò³y©Î¯à¥H½QÑ}¬G©Ò³y©Î¯à¥H
·Mè©Ò³y©Î¯à¥H»¨±Ú¬G©Ò³y©Î¯à¦]´cª¾
ÃÑ©Ò³y©Î¯à¤µ¨­«á¨­µL¼Æ¨­©Î¯à¤£ÃѦò
¤£ÃѪk©Î¯à闘¶Ã¤ñ¥C¹¬©Î¯à±þ®`¤÷¥À½Ñ
´L®vªø§Ú¤µ¦Û懴®¬¤£¦ÛÂÐÂȩ̀٨̪k¦¨
¨ä§Ù¦æ¨ü¤KÃö¦p¨ÓÂNªk¤ª¦ó爲¤KÃöÂNªk

«ù¤ß¦p眞¤HºÉ§Î¹Ø¤£±þµL¦³®`¤ß©ó衆¥Í
¦³·O¤ß¤§©À§Ú¤µ¦r¬Y«ùÂN¦Ü©ú¤é²M¥¹¤£
±þµL¦³®`¤ß¦³·O¤ß©ó¤@¤Á衆¥Í¦pªüùº~
µL¦³¨¸©ÀºÉ§Î¹Ø¤£µs¦n³ß¥¬¬I§Ú¤µ¦r¬Y
ºÉ§Î¹Ø¤£µs¦Û¤µ¦Ü©ú¤é«ù¤ß¦p¬O眞¤H§Ú
¤µºÉ§Î¹Ø¤£ÔÙÌüµL¦³¨¸©ÀùÚ­×±ë¦æ¨­Åé
­»¼ä¤µ¤é«ù¤£ÔÙ¤§§Ù¥ç¤£©À¤v©d´_¤£©À
¥L¤k¤H·Q¦Ü©ú¤é²M¥¹µL©ÒIJ¥Ç¦pªüùº~
ºÉ§Î¹Ø¤£¦k»yùÚª¾¦Ü¸Û¤£´Û¥L¤H¦Û¤µ¦Ü
©ú¤é¤£¦k»y§Ú¦Û¤µ¤w«á¤£´_¦k»y¦pªüù

º~¤£¶¼°s¤ß·N¤£¶Ã«ù¦ò¸T§ÙµL©ÒIJ¥Ç§Ú
¤µ¥ç·í¦p¬O¦Û¤µ¤é¦Ü©ú¥¹¤£´_¶¼°s«ù¦ò
¸T§ÙµL©ÒIJ¥Ç¦pªüùº~ºÉ§Î¹Ø¤£ÃaÂNªk
ùÚ¥H®É­¹¤Ö­¹ª¾¨¬¤£µÛ©ó¨ý§Ú¤µ¥ç¦p¬O
ºÉ§Î¹Ø¤£ÃaÂNªkùÚ¥H®É­¹¤Ö­¹ª¾¨¬¤£µÛ
©ó¨ý±q¤µ¤é¦Ü©ú¥¹¦pªüùº~ùÚ¤£¦b°ª¼s
¤§牀¤W§¤©Ò¿×°ª¼s¤§牀ª÷»È¶H¤ú¤§牀©Î
¨¤牀¦ò®y¹@¤ä¦ò®yªüùº~®y½Ñ´L®v®y¬O
®Éªüùº~¤£¦b¦¹¤KºØ®y¤W§¤¤£¥Ç¦¹®y¦p
ªüùº~¤£µÛ­»ªá¯×¯»¤§¹¢§Ú¤µ¥ç·í¦p¬O

ºÉ§Î¹Ø¤£µÛ­»ªá¯×¯»¤§¦n§Ú¤µ¦r¬YÂ÷¦¹
¤K¨Æ©^«ù¤KÃöÂNªk¤£¼Z¤T´c½ì«ù¬O¥\¼w
¤£¤J¦aº»¾j°­¯b¥Í¤¤¤KÃø¤§³BùÚ±oµ½ª¾
ÃѲö»P´cª¾Ãѱq¨ÆùÚ±o¦n¤÷¥À®a¥Í²ö¥Í
Ãä¦aµL¦òªk³B²ö¥Íªø¹Ø¤Ñ¤W²ö»P¤H§@¥£
±A²ö§@±ë¤Ñ²ö§@ÄÀ¨­¥ç²ö§@Âà½ü¸t¤ýùÚ
¥Í¦ò«e¦Û¨£¦ò¦Û»Dªk¨Ï½Ñ®Ú¤£¶Ã­Y§Ú»}
Ä@¦V¤T乗¦æ³t¦¨¹DªG¤ñ¥C·íª¾­Y¦³Àu±C
¶ëÀu±C¦i«ù¦¹¤KÃöÂNªk©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H
·í½ì¤T¹D©Î¥Í¤H¤¤©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¯ë¯Iºnº¸

®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¤£±þ¥ç¤£µs  ¤£ÔÙ¤£¦k»y  Á×°s»·­»ªá

µÛ¨ý¥ÇÂNªÌ  ºq儛§@­Ò§²  ¾Ç±Ë¦pùº~
¤µ«ù¤KÃöÂN  ±Þ©]¤£§Ñ¥¢  ¤£¦³¥Í¦Ñ¦º

µL¦³©P±Û´Á  ²ö»P®¦·R¶°  ¥ç²ö«è¼¨·|
Ä@·À¤­隂­W  ½Ñ¯f¥Í¦º´o  ¯IºnµL½Ñ±w

§Ú¤µ¦ÛÂk¤§
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý«ù¤KÃö
ÂNÂ÷½Ñ­WªÌ±ý±oµ½³BªÌ±ý±oºÉ½Ñº|¤J¯I
ºn«°ªÌ·í¨D¤è«K¦¨¦¹¤KÃöÂNªk©Ò¥HµMªÌ

¤H¤¤ºa¦ì¤£¨¬爲¶Q¤Ñ¤W§Ö¼Ö¤£¥iºÙ­p­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¨DµL¤W¤§ºÖªÌ·í¨D¤è«K
¦¨¦¹¤KÃöÂNªk§Ú¤µ­«§i勑¦¼­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¦¨¤KÃöÂNªÌ±ý¨D¥Í¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤W¥ç
Àò¦¹Ä@«ù§Ù¤§¤H©ÒÄ@ªÌ±o§Ú¥H¬O¬G¦Ó»¡
¦¹¸q¦Õ¤H¤¤ºa¦ì¤£¨¬爲¶Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤H«ù¤KÃöÂNªÌ¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W¥ç¥Í
Æv¤Ñ兠³N¤Ñ¤Æ¦Û¦b¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ²×¤£¦³
虚©Ò¥HµMªÌ¥H¨ä«ù§Ù¤§¤H©ÒÄ@ªÌ±o½Ñ¤ñ
¥C§Ú¤µ­«§i¦¼­Y¦³¨k¤l¤k¤H«ù¤KÃöÂNªÌ

¥Í±ý¤ÑªÌ¥Í¦â¤ÑªÌ¥ç¦¨¨äÄ@¦ó¥H¬Gº¸¥H
¨ä«ù§Ù¤§¤H©ÒÄ@ªÌ±o­Y´_µ½¨k¤lµ½¤k¤H
«ù¤KÃöÂN±ý±o¥ÍµL¦â¤ÑªÌ¥çªG¨äÄ@¤ñ¥C
·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H«ù¤KÃöÂNªÌ±ý¥Í¥|
©m®aªÌ¥ç´_±o¥Í¤Sµ½¨k¤lµ½¤k¤H«ù¤KÃö
ÂNªÌ±ý¨D§@¤@¤è¤Ñ¤l¤G¤è¤T¤è¥|¤è¤Ñ¤l
¥çÀò¨äÄ@±ý¨D§@Âà½ü¸t¤ýªÌ¥çÀò¨äÄ@©Ò
¥HµMªÌ¥H¨ä«ù§Ù¤§¤H©ÒÄ@ªÌ±o­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤H±ý¨D§@Án»D縁ı¦ò乗ªÌ±x¦¨¨äÄ@
§^¤µ¦¨¦ò¥Ñ¨ä«ù§Ù¤­§Ù¤Qµ½µLÄ@¤£Àò½Ñ

¤ñ¥C­Y±ý¦¨¨ä¹DªÌ·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤­


Top