¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¥|
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

°ª¼l«~²Ä¤G¤Q¥|¤§¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©õªÌ¤Ñ«ÒÄÀ§i¤T¤Q¤T¤Ñ
­ëµ¥­Y¤J¤j¾Ô¤¤®É³]¦³®£©Æ¬ÈÄߤ§¤ßªÌ
¦¼µ¥ÁÙÅUµø§Ú°ª¼s¤§¼l³]¨£§Ú¼lªÌ«KµL
¬È©Æ­Y¤£¾Ð§Ú¼lªÌ·í¾Ð¥ì¨F¤Ñ¤ý¼l¥H¾Ð
©¼¼lªÌ©Ò¦³¬È©Æ«K¦Û®ø·À­Y¤£¾Ð§Ú¼l¤Î
¤£¾Ð¥ì¨F¼lªÌº¸®É·í¾Ð±C¯d¨º¤Ñ¤ý¼l¤w

¾Ð©¼¼l©Ò¦³®£©Æ«K¦Û®ø·À§Ú¤µ¥ç´_§i¦¼
µ¥³]¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y¦³¬È
©Æ¦ç¤ò竪ªÌº¸®É·í©À§Ú¨­¦¹¬O¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk
±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X²{©ó¥@³]¦³®£©Æ¦ç
¤ò竪ªÌ«K¦Û®ø·À­Y´_¤£©À§ÚªÌº¸®É·í©À
©óªk¦p¨ÓªkªÌ¬Æ爲·L§®´¼ªÌ©Ò¾Ç¥H©Àªk
ªÌ©Ò¦³®£©Æ«K¦Û®ø·À³]¤£©À§Ú´_¤£©Àªk
º¸®É·í©À¸t衆¦p¨Ó¸t衆·¥爲©M¶¶ªkªk¦¨
´N§Ù¦¨´N¤T¬N¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¸Ñ

²æ¨£¼z¦¨´N©Ò¿×¥|Âù¤K½ú¦¹¬O¦p¨Ó¸t衆
¥i·q¥i¨Æ¥@¶¡ºÖ¥Ð¬O¿×¦p¨Ó¸t衆º¸®É­Y
©À¹¬¤w©Ò¦³®£©Æ«K¦Û®ø·À¤ñ¥C·íª¾ÄÀ´£
®Ù¦]µS¦³ÔÙ«ãèµM¤T¤Q¤T¤Ñ©À¨ä¥D§YµL
®£©Æªp´_¦p¨ÓµL¦³±ý«ã¤ß·í©À¦³®£©Æ¥G
­Y¦³¤ñ¥C¦³®£©ÆªÌ«K¦Û®ø·À¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
·í©À¤T´L¦òªk¸t衆¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É©Þ¬é°ê¬É¦³°­¦W爲¬s¨F¦b©¼°ê¬É·¥爲

¥û¼É±þ¥ÁµL¶qùÚ¤é±þ¤@¤H©Î¤é±þ¤G¤H¤T
¤H¥|¤H¤­¤H¤Q¤H¤G¤Q¤H¤T¤Q¤H¥|¤Q¤H¤­
¤Q¤Hº¸®É½Ñ°­¯«Ã¹«b¥Rº¡©¼°ê¬O®É©Þ¬é
¬Ò¦@¶°¦Ó§@¬O»¡§Úµ¥¥i±oÁצ¹°ê¦Ü¥L°ê
¬É¤£¶·¦í¦¹¬O®É¬s¨F´c°­ª¾©¼¤H¥Á¤ß¤§
©Ò©À«K»y©¼¤H¥Á¤ê¦¼µ¥²öÂ÷¦¹³B¦Ü¥L¨¹
¤g©Ò¥HµMªÌ²×¤£§K§^¤â­ëµ¥¤é¤é«ù¤@¤H
¯¨§^§^­n¤£Ä²ÂZ¦¼¬O®É©Þ¬é¤H¥Á¤é¨ú¤@
¤H¯¨©¼´c°­¬O®É´c°­­¹©¼¶¼­¹¤w¨úÀe°©
¶ñµÛ¥L¤è¤s¤¤µM©¼¤s¤¤°©º¡Áƨ¦º¸®É¦³

ªøªÌ¦Wµ½Ä±¦b©¼¦í¤îÄÇ°]¦h寳¿n°]¤d»õ
Å[ÆjÀd¾m¤£¥iºÙ­pª÷»È¬Ã寳ÚÏíª½X碯眞
¯]µ[¬Ä¥ç¤£¥iºÙ­pº¸®É©¼ªøªÌ¦³¨à¦W¨º
Àuù°ß¦³¤@¤l¬Æ·R·q©À¥¼´¿Â÷¥Ø«eº¸®É
¦³¦¹­­¨î¨ºÀuù¤p¨à¦¸À³¯¨°­¬O®É¨ºÀu
ù¤÷¥À¨N¯D¦¹¤p¨à»PµÛ¦n¦ç±N¦Ü­à¶¡¦Ü
©¼°­©Ò¨ì¤w³Ú­ú³ê©I¤£¥iºÙ­p¨Ã§@¬O»¡
½Ñ¯«¦a¯«¬Ò¦@ÃÒ©ú§Úµ¥°ß¦³¦¹¤@¤lÄ@½Ñ
©ú¯«·íÃÒ©ú¦¹¤Î¤G¤Q¤K¤j°­¯«¤ý·í¦@Å@
¦¹µL¥O¦³¥F¤Î¥|¤Ñ¤ý«w¦@Âk©RÄ@¾ÖÅ@¦¹

¨à¨Ï±o§KÀÙ¤ÎÄÀ´£®Ù¦]¥ç¦VÂk©RÄ@ÀÙ¦¹
¨à©R¤Î±ë¤Ñ¤ý¥ç´_Âk©RÄ@²æ¦¹©R½Ñ¦³°­
¯«Å@¥@ªÌ¥ç¦VÂk©R¨Ï²æ¦¹¤Ì½Ñ¦p¨Ó§Ì¤l
º|ºÉªüùº~§Ú¤µ¥ç´_Âk©R¨Ï²æ¦¹¤Ì½Ñ¹@
¤ä¦òµL®v¦Ûı¥ç´_¦ÛÂk¨Ï²æ¦¹¤Ì©¼¦p¨Ó
¤µ¥ç¦ÛÂk¤£­°ªÌ­°¤£«×ªÌ«×¤£ÀòªÌÀò¤£
²æªÌ²æ¤£¯ë¯IºnªÌ¨Ï¯ë¯IºnµL±ÏªÌ»P§@
±ÏÅ@ª¼ªÌ§@²´¥Ø¯fªÌ§@¤jÂå¤ý­Y¤ÑÀs°­
¯«¤@¤Á¤H¥ÁÅ]¤ÎÅ]¤Ñ³Ì´L³Ì¤WµL¯à¤ÎªÌ
¥i·q¥i¶Q爲¤H§@¨}¯§ºÖ¥ÐµL¦³¥X¦p¨Ó¤W

ªÌµM¦p¨Ó·íų¹î¤§Ä@¦p¨Ó·í·Ó¦¹¦Ü¤ß¬O
®É¨ºÀuù¤÷¥À§Y¥H¦¹¨à¥I°­¤w«K°h¦Ó¥h
º¸®É¥@´L¥H¤Ñ²´²M²b´_¥H¤Ñ¦Õ¹ýÅ¥»D¦³
¦¹¨¥¨ºÀuù¤÷¥À³Ú­ú¤£¥iºÙ­pº¸®É¥@´L
¥H¯«¨¬¤O¦Ü©¼¤s¤¤´c°­¦í³B®É©¼´c°­¶°
¦b³·¤s¥_°­¯«¤§³B¬O®É¥@´L¤J°­¦í³B¦Ó
§¤¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤¬O®É¨ºÀuù¤p¨àº¥
¥H¦Ü©¼´c°­¦í³B¬O®É¨ºÀuù¤p¨à»»¨£¦p
¨Ó¦b´c°­¦í³B¥ú¦â¬±µM¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b
«eÃC¦âºÝ¥¿»P¥@¦³©_½Ñ®Ú±IÀR±o½Ñ¥\¼w

­°¥ñ½ÑÅ]¦p¦¹½Ñ¼w¤£¥iºÙ­p¦³¤T¤Q¤G¬Û
¤K¤QºØ¦n²øÄY¨ä¨­¦p¶·À±¤s¥X½Ñ¤s³»­±
¦p¤é¤ë¥ç¦pª÷¤s¥ú¦³»··Ó¨£¤w«KµoÅw³ß
¤ß¦V©ó¦p¨Ó«K¥Í¦¹©À¦¹¥²¤£¬O¬s¨F´c°­
©Ò¥HµMªÌ§Ú¤µ¨£¤§·¥¦³Åw³ß¤§¤ß³]·í¬O
´c°­ªÌÀH·N­¹¤§¬O®É¥@´L§i¤ê¨ºÀuù¦p
¦¼©Ò¨¥§Ú¤µ¬O¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬G¨Ó±Ï¦¼
¤Î­°¦¹´c°­¬O®É¨ºÀuù»D¦¹»y¤wÅw³ßä\
ÅD¤£¯à¦Û³Ó«K¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±§¤¬O®É¥@´L»P»¡§®¸q©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù

½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲©´cº|¤£²b¦æ¥X®a爲­n
¥h½Ñ¶Ã·Qº¸®É¥@´L¤w¨£¨ºÀuù¤p¨à¤ß·N
Åw³ß·N©Ê¬X輭½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ
¹D¬O®É¥@´L¨ã»P©¼»¡©¼§Y©ó®y¤W½Ñ¹Ð«¯
ºÉ±oªk²´²b©¼¤w¨£ªk±oªk¦¨´N½Ñªk©Ó¨ü
½ÑªkµL¦³ª°ºÃ¸Ñ¦p¨Ó±ÐÂk¦òªk¸t衆¦Ó¨ü
¤­§Ù¬O®É¬s¨F´c°­Á٨Ӧܥ»³Bº¸®É´c°­
»»¨£¥@´LºÝ§¤«ä±©¨­¤£¶É°Ê¨£¤w«K¿³Ñ}
«ã«B¹p¹qÅRÆE¦V¦p¨Ó©Ò©Î«B刄劔¥¼¼Z¦a
¤§³¼«K¤Æ§@Àu鉢½¬ªá¬O®É©¼°­­¿´_½QÑ}

«B½Ñ¤sªe¥Û¾À¥¼¼Z¦a¤§³¼¤Æ§@ºØºØ¶¼­¹
¬O®É©¼°­´_¤Æ§@¤j¶H³ê§q¦V¦p¨Ó©Ò¬O®É
¥@´L´_¤Æ§@®v¤l¤ý¬O®É©¼°­­¿¤Æ§@®v¤l
§Î¦V¦p¨Ó©Òº¸®É¥@´L¤Æ§@¤j¤õ»E¬O®É©¼
°­­¿´_½QÑ}¤Æ§@¤jÀs¦Ó¦³¤C­ºº¸®É¥@´L
¤Æ§@¤jª÷¯Í³¾¬O®É©¼°­«K¥Í¦¹©À§Ú¤µ©Ò
¦³¯«¤O¤µ¤w²{¤§µM¦¹¨Fªù¦ç¤ò¤£°Ê§Ú¤µ
·í徃°Ý¨ä²`¸q¬O®É©¼°­°Ý¥@´L¤ê§Ú¤µ¬s
¨F±ý°Ý²`¸q³]¤£¯à³ø§ÚªÌ·í«ù¦¼¨â脚ÂY
µÛ®ü«n¥@´L§i¤ê´c°­·íª¾§Ú¦ÛÆ[¹îµL¤Ñ

¤Î¤H¥Á¨Fªù±Cùªù­Y¤H«D¤H¯à«ù§Ú¨â脚
ÂY®ü«nªÌ¦ý¤µ±ý°Ý¸qªÌ«K¥i°Ý¤§¬O®É´c
°­°Ý¤ê¨Fªù¦óµ¥¬O¬G¦æ¦óµ¥¬O·s¦æ¦óµ¥
¬O¦æ·À¥@´L§i¤ê´c°­·íª¾²´¬O¬G¦æÄä®É
©Ò³y縁µh¦¨¦æ¦Õ»ó¤f¨­·N¦¹¬O¬G¦æÄä®É
©Ò³y縁µh¦¨¦æ¬O¿×´c°­¦¹¬O¬G¦æ¬s¨F°­
¤ê¨Fªù¦óµ¥¬O·s¦æ¥@´L§i¤ê¤µ¨­©Ò³y¨­
¤T¤f¥|·N¤T¬O¿×´c°­¦¹¬O·s¦æ®É´c°­¤ê
¦óµ¥¬O¦æ·À¥@´L§i¤ê´c°­·íª¾¬G¦æ·ÀºÉ
§ó¤£¿³°_´_¤£³y¦æ¯à¨ú¦¹¦æ¥Ã¤w¤£¥Í¥Ã

ºÉµL¾l¬O¿×¦æ·À¬O®É©¼°­¥Õ¥@´L¤ê§Ú¤µ
·¥°§¦ó¬G¹Ü§Ú­¹¦¹¤p¨à¬O§Ú©Ò­¹¨Fªù¥i
Âk§Ú¦¹¤p¨à¥@´L§i¤ê©õ§Ú¥¼¦¨¹D®É´¿爲
µÐÂĦ³ÂF§ë§Ú§Ú©|¤£±¤¨­©R±Ï©¼ÂF¤Ìªp
§Ú¤µ¤é¤w¦¨¦p¨Ó¯à±Ë¦¹¤p¨à¥O¦¼­¹äü¦¼
¤µ´c°­ºÉ¨ä¯«¤O§^²×¤£»P¦¼¦¹¤p¨à¤ª¦ó
´c°­¦¼´¿­{¸­¦ò®É´¿§@¨Fªù­×«ù±ë¦æ«á
´_¥Ç§Ù¥Í¦¹´c°­º¸®É´c°­©Ó¦ò«Â¯««K¾Ð
Ää©õ©Ò³y½Ñ¦æº¸®É´c°­¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§
¨¬¨Ã§@¬O»¡§Ú¤µ·M´b¤£§O眞僞¤D¥Í¦¹¤ß

¦V©ó¦p¨Ó°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú懴®¬¦p¬O¤T¥|¥@
´L§i¤êÅ¥¦¼®¬¹L¤Å´_§ó¥Çº¸®É¥@´L»P¬s
¨F°­»¡·L§®ªkÄU¥OÅw³ß®É©¼´c°­¤âÀº¼Æ
¤d¨âª÷©^¤W¥@´L¥Õ¥@´L¤ê§Ú¤µ¥H¦¹¤s¨¦
¬I©Û´£¹¬°ßÄ@¥@´L»P§Ú¨ü¤§¤Î¦¹¼Æ¤d¨â
ª÷¦p¬O¦A¤Tº¸®É¥@´L§Y¨ü¦¹¤s¨¦«K»¡¦¹

ÔU
¶é菓¬I²M²D  ¤Î§@¤ô¾ô±ç  ³]¯à³y¤j²î

¤Î½Ñ¾i¥Í¨ã  ±Þ©]µL¾Ó«å  ÀòºÖ¤£¥i¶q
ªk¸q§Ù¦¨´N  ²×«á¥Í¤Ñ¤W

¬O®É©¼°­¥Õ¥@´L¤ê¤£¼f¥@´L§ó¦³¦ó±Ð¥@
´L§i¤ê¦¼¤µ±Ë¦¼¥»§ÎµÛ¤T¦ç§@¨Fªù¤J©Þ
¬é«°¦b¦b³B³B§@¦¹±Ð¥O½Ñ½å·íª¾¦p¨Ó¥X
¥@¤£­°ªÌ­°¤£«×ªÌ«×¤£¸Ñ²æªÌ¥Oª¾¸Ñ²æ
µL±ÏªÌ»P§@±ÏÅ@ª¼ªÌ§@²´¥Ø½Ñ¤Ñ¥@¤H¤Ñ
Às°­¯«Å]­YÅ]¤Ñ­Y¤H«D¤H³Ì´L³Ì¤WµL»P
µ¥ªÌ¥i·q¥i¶Q爲¤H§@¨}¯§ºÖ¥Ð¤µ¤é«×¨º
Àuù¤p¨à¤Î­°¬s¨F´c°­¦¼µ¥¥i徃¦Ü©¼¨ü
¤Æ¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É¬s¨F°­§@¨Fªù³QªA
µÛ¤Tªk¦ç¤J½Ñ¨½«Ñ§@¦¹±Ð¥O¤µ¤é¥@´L«×

¨ºÀuù¤p¨à¤Î­°¥ñ¬s¨F´c°­¦¼µ¥¥i徃¨ü
©¼±Ð»£·í©óº¸®É©Þ¬é°ê¬É¤H¥Á¿K²±¬O®É
ªøªÌµ½Ä±»D¦¹»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó±N
¤K¸U¥|¤d¤H¥Á¤§衆¦Ü©¼¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É©Þ¬é¤H¥Á©Î¦³Â§¨¬ªÌ
©Î¦³Àº¤âªÌº¸®É¤K¸U¥|¤d¤§衆¤w¦b¤@­±
§¤¬O®É¥@´Lº¥»P»¡·L§®¤§ªk©Ò¿×½×ªÌ¬I
½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý¤£²b·Qº|爲¤j±wº¸®É
¥@´LÆ[¹î©¼¤K¸U¥|¤d衆¤ß·NÅw®®½Ñ¦ò¥@
´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹D´¶»P©¼¤K¸U¥|¤d衆

¦Ó»¡¦¹ªk¦U©ó®y¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²bµS
¦p¥Õ²b¤§¦ç©ö¬V爲¦â¦¹¤K¸U¥|¤d衆¥ç´_
¦p¬O½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b±oªk¨£ªk¤À§O½Ñ
ªkµL¦³ª°ºÃ±oµL©Ò¬È¦ÛÂk¤T´L¦òªk¸t衆
¦Ó¨ü¤­§Ùº¸®É¨ºÀuù¤÷ªøªÌ¥Õ¥@´L¤ê°ß
Ä@¥@´L·í¨ü§Ú½Ðº¸®É¥@´LÀqµM¨ü½Ð®É©¼
ªøªÌ¤w¨£¥@´LÀqµM«K±q®y°_ÀY­±Â§¨¬°h
ÁÙ©Ò¦b¿ìºØºØ¶¼­¹¨ý­Y¤zºØºØ²M¥¹¦Û¥Õ
®É¨ìº¸®É¥@´L¨ì®ÉµÛ¦ç«ù鉢¤J©Þ¬é«°¦Ü
ªøªÌ®a´N®y¦Ó§¤¬O®ÉªøªÌ¤w¨£¥@´L§¤©w

¤â¦Û·r°u¦æºØºØ¶¼­¹¤w¨£¥@´L­¹°W¦æ²M
²b¤ô¤w«K¨ú¤@®y¦b¦p¨Ó«e§¤¥Õ¥@´L¤êµ½
«v¥@´L­Y¥|³¡¤§衆¶·¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f
½GÂåÃĺɨϦb§Ú®a¨ú¤§¥@´L§i¤ê¦p¬Oªø
ªÌ¦p¦¼©Ò¨¥¥@´L§Y»PªøªÌ»¡·L§®¤§ªk¤w
»¡ªk³º«K±q®y°_¦Ó¥hº¸®É¥@´L¦p©}¦ùÁu
³¼±q©Þ¬é¤£²{Á٨Ӧܪٽìé®ÙºëªÙº¸®É
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¥|³¡¤§衆¶·¦ç³Q¶¼­¹牀
卧¨ã¯f½GÂåÃĪ̷í±q¨ºÀuù¤÷ªÙ¨ú¤§º¸
®É¥@´L´_§i¤ñ¥C¦p§Ú¤µ¤éÀu±C¶ë¤¤²Ä¤@

§Ì¤lµL©Ò·R±¤©Ò¿×¨ºÀuù¤÷¬Oº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bÄÀ¯Í¥§©ë¯d¶é¤¤»P¤j¤ñ
¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®ÉÄÀºØ½Ñ»¨©mªÌ¼Æ¤d¤H
衆徃¸Ú¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸
®É½ÑÄÀ¥Õ¥@´L¤ê¤µ¤é·í§@¤ýªv»â¦¹°ê¬É
§Úµ¥ºØ©m«K爲¤£¦´µL¥OÂà½ü¸t¤ý¦ì©ó¦¼
Â_·À­Y·í¥@´L¤£¥X®aªÌ·í©ó¤Ñ¤U§@Âà½ü
¸t¤ý²Î¥|¤Ñ¤U¤d¤l¨ã¨¬§Úµ¥ºØ©m¦WºÙ»·
¥¬Âà½ü¸t¤ý¥X©óÄÀ©m¥H¬O¬G¥@´L·í§@¤ý

ªvµL¥O¤ýºØÂ_絶¥@´L§i¤ê§Ú¤µ¥¿¬O¤ý¨­
¦W¤êªk¤ý©Ò¥HµMªÌ§Ú¤µ°Ý¦¼¤ª¦ó½ÑÄÀ¨¥
Âà½ü¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬¤d¤l«i²r§Ú¤µ©ó¤T¤d
¤j¤d«b¤g¤¤³Ì´L³Ì¤WµL¯à¤ÎªÌ¦¨´N¤Cı
·N寳µL¼Æ¤dÁn»D¤§¤l¥H爲Àç±qº¸®É¥@´L

«K»¡¦¹ÔU
¤µ¥Î¦¹¦ì爲  ±o¤w«á´_¥¢  ¦¹¦ì³Ì爲³Ó

µL²×µL¦³©l  ¥H³ÓµL¯à¹Ü  ¦¹³Ó³Ì爲³Ó
µM¦òµL¶q¦æ  µL¸ñ½Ö¸ñ±N
¬O¬G½Ñ£¾è·í¨D¤è«K¥¿ªk¤ýªv¦p¬O½ÑÄÀ

·í§@¬O¾Çº¸®É½ÑÄÀ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¦³¤@¤ñ¥C¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤
º¸®É©¼¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê»á¦³¦¹¦âùÚ¦b¤£ÅÜ
©ö­C¤[¦s©ó¥@¥ç¤£²¾°Ê»á¦³µh·Q¦æÃÑùÚ
¦b¤£ÅÜ©ö­C¤[¦s©ó¥@¥ç¤£²¾°Ê­C¥@´L§i
¤ê¤ñ¥CµL¦³¦¹¦âùÚ¦b¤£ÅÜ©ö¤[¦s©ó¥@ªÌ
¥ç´_µLµh·Q¦æÃÑùÚ¦b¤£ÅÜ©ö¤[¦s©ó¥@ªÌ
­Y´_¤ñ¥C·í¦³¦¹¦âùÚ¦b¤£ÅÜ©ö¤[¦s©ó¥@
ªÌ«h±ë¦æ¤§¤H¤£¥i¤À§O­Wµh·Q¦æÃѤ[¦s

¤£ÅÜ©öªÌ±ë¦æ¤§¤H¤£¥i¤À§O¬O¬G¤ñ¥C¥H
¦â¤£¥i¤À§O¤£¤[¦s©ó¥@¬O¬G±ë¦æ¤§¤H¤D
¯à¤À§OºÉ©ó­W¥»¥çµLµh·Q¦æÃѤ£¤[¦s©ó
¥@¬O¬G±ë¦æ¤D¥i¤À§OºÉ©ó­W¥»º¸®É¥@´L
¨ú¤Ö³\¤gµÛ¤ö¤W»y©¼¤ñ¥C¤ê¤ª¦ó¤ñ¥C¨£
¦¹¤ö¤W¤g¤£¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¨£¥@´L¦ò§i¤ñ
¥C³]·í¦³º¸³\¦âùÚ¦b©ó¥@ªÌ«h±ë¦æ¤§¤H
¤£¥i¤À§O±oºÉ­W»Ú¥H¬O¤ñ¥C¥HµLº¸³\¦â
¦b«K±o¦æ±ë¦æ±oºÉ­W¥»©Ò¥HµMªÌ¤ñ¥C·í
ª¾§Ú©õ´¿爲¤j¤ý»â¥|¤Ñ¤U¥Hªkªv¤Æ²Î»â

¤H¥Á¤C寳¨ã¨¬©Ò¿×¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳
¯]寳¥É¤k寳©~¤h寳¨å§L寳¤ñ¥C·íª¾§Úº¸
®É§@¦¹Âà½ü¸t¤ý»â¥|¤Ñ¤U¦³¤K¸U¥|¤d¯«
¶H¶H¦WµÐ©I´_¦³¤K¸U¥|¤d¦Ð¸¶¤§¨®©Î¥Î
®v¤l¥ÖÂЩΥίT°\¥ÖÂЪ̺ÉÄa¼l°ª»\´_
¦³¤K¸U¥|¤d°ª¼s¤§»OµS¦p¤Ñ«Ò©Ò©~¤§³B
´_¦³¤K¸U¥|¤dÁ¿°ó¦pªkÁ¿°ó¤§¤ñ´_¦³¤K
¸U¥|¤d¥É¤k¤§衆¹³¦p¤Ñ¤k´_¦³¤K¸U¥|¤d
°ª¼s¤§®y¬Ò¥Îª÷»È¤C寳´Z¶¡´_¦³¤K¸U¥|

¤d¦ç³QªA¹¢¬Ò¬O¤å¸ãw[ô¬]´_¦³¤K¸U¥|¤d

¶¼­¹¤§¨ã¨ý­Y¤zºØ¤ñ¥C·íª¾§Úº¸®É乗¤@
¤j¶H¦â·¥¥Õ¦n¤f¦³¤»¤úª÷»È®Õ¨ã¨­¯à­¸
¦æ¥ç¯àÁô§Î©Î¤j©Î¤p¶H¦WµÐ©I§Úº¸®É乗
¤@¯«°¨¤ò§À¯]¦â¦æ¤£¨­°Êª÷»È®Õ¹¢¨­¯à
­¸¦æ¥ç¯àÁô§Î©Î¤j©Î¤p°¨¦W¤ò¤ý§Ú©óº¸
®É¤K¸U¥|¤d°ª¼s¤§»O¦í¤@»O¤¤»O¦W¶·¥§
¼¯¯Âª÷©Ò§@º¸®É§Ú¦b¤@Á¿°ó¤¤¤î±JÁ¿°ó
¦Wªk»¡¯Âª÷©Ò³y§Ú©óº¸®É乗¤@¦Ð¸¶¤§¨®
¨®¦W³Ì³Ó¯Âª÷©Ò³y§Ú©óº¸®É±N¤@¥É¤k¥ª
¥k¨Ï¥O¥ç¦p©n©f§Ú©óº¸®É©ó¤K¸U¥|¤d°ª

¼s¤§®y¦b¤@®y¤Wª÷»ÈÄí¯_¤£¥iºÙ­p§Ú©ó
º¸®ÉµÛ¤@§®ªA¹³¦p¤Ñ¦ç©Ò­¹¤§­¹¨ý¦p¥Ì
ÅS·í©óº¸®É§Ú§@Âà½ü¸t¤ý®É¤K¸U¥|¤d¯«
¶H´Â´Â¨Ó¦Üªù¥~¦h¦³¶Ë®`¤£¥iºÙ­p§Ú©ó
º¸®É«K§@¬O©À¦¹¤K¸U¥|¤d¯«¶H´Â´Â¨Ó¦Ü
ªù¥~¦h¦³¶Ë®`¤£¥iºÙ­p§Ú¤µ·N¤¤±ý¨Ï¤À
爲¤G¤À¥|¸U¤G¤d´Â´Â¨Ó¶Pº¸®É¤ñ¥C§Ú§@
¬O©À©õ§@¦óºÖ´_§@¦ó¼w¤µ±o¦¹«Â¤O¤D¦Ü
©ó¬O´_§@¬O©À¥Ñ¤T¨Æ¦]縁¬G¨Ï§ÚÀò¦¹ºÖ
¯§¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×´f¬I·O¤¯¦Û¦u¤ñ¥C·íÆ[

º¸®É½Ñ¦æ¥Ã·ÀµL¾lº¸®É¹C©ó±ý·NµL¦³¹½
¨¬©Ò¿×¹½¨¬©ó½å¸t§Ù«ß¤D爲¹½¨¬¤ª¦ó¤ñ
¥C¦¹¦â¦³±`­CµL±`­C¤ñ¥C¹ï¤êµL±`¤]¥@
´L­Y´_µL±`爲ÅÜ©öªk¦¼¥i±o¥Í¦¹¤ß¦¹¬O
§Ú³\§Ú¬O©¼©Ò¥G¹ï¤ê¤£¤]¥@´Lµh·Q¦æÃÑ
¬O±`­CµL±`­C¤ñ¥C¹ï¤êµL±`¤]¥@´L³]¨Ï
µL±`爲ÅÜ©öªk¦¼¥i±o¥Í¦¹¤ß¦¹¬O§Ú³\§Ú
¬O©¼©Ò¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¬O¬G¤ñ¥C½Ñ©Ò¦³¦â
¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦bªÌ­Y¤j­Y¤p­Y¦n­YÁà­Y
»·­Yªñ¦¹¦â¥ç«D§Ú©Ò§Ú¥ç«D©¼©Ò¦¹¬O´¼

ªÌ¤§©Òı¤]½Ñ©Ò¦³µh¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b­Y
»·­Yªñ¦¹µh¥ç«D§Ú©Ò§Ú¥ç«D©¼©Ò¦p¬O´¼
ªÌ¤§©Òıª¾¤ñ¥C·í§@¬OÆ[­YÁn»D¤§¤H¹½
±w©ó²´¹½±w©ó¦â¹½±w²´ÃÑ­Y縁²´¥Í­W¼Ö
¥ç´_¹½±w¥ç¹½©ó¦Õ¹½©óÁn¹½©ó¦ÕÃÑ­Y¨Ì
¦ÕÃѥͭW¼ÖªÌ¥ç´_¹½±w»ó¦Þ¨­·Nªk¥ç´_
¹½±w­Y¨Ì·N¥Í­W¼ÖªÌ¥ç´_¹½±w¤w¹½±w«K
¸Ñ²æ¤w¸Ñ²æ«K±o¸Ñ²æ¤§´¼¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ
¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§º¸®É
©¼¤ñ¥C±o¥@´L¦p¬O¤§±Ð¦b¶~ÀR³B«ä±©¦Û 

­×©Ò¥H±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦çÂ÷®a­×
µL¤W±ë¦æ¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó
¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¬O©¼¤ñ¥C«K¦¨ªüùº~
º¸®É©¼¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b¼¯ºÜ°ê¹D³õ¾ð¤Uªì©l±o
¦òº¸®É¥@´L«K§@¬O©À§Ú¤µ¤w±o¦¹¬Æ²`¤§
ªkÃø¸ÑÃø¤FÃø¾åÃøª¾·¥·L·¥§®´¼©Òıª¾
§Ú¤µ·í¥ý»P½Ö»¡ªk¨Ï¸Ñ§^ªkªÌ¬O½Öº¸®É
¥@´L«K§@¬O©Àù°Ç­{ÂŽѮگ¼ôÀ³¥ý±o

«×¤S¥B«Ý§^¦³ªk§@¦¹©À¤w虚ªÅ¤¤¦³¤Ñ¥Õ

¥@´L¤êù°Ç­{ÂŦº¤w¤C¤é¬O®É¥@´L´_§@
©À¤ê¦ó¨ä­W«v¤£»D§^ªk¦Ó¨ú©R²×³]·í»D
§^ªkªÌ§Y±o¸Ñ²æ¬O®É¥@´L´_§@¬O©À§Ú¤µ
¥ý»P½Ö»¡ªk¨Ï±o¸Ñ²æ¤µÆ{ÀYÂÅ¥±¥ýÀ³±o
«×·í»P»¡¤§»D§^ªk¤w¥ý±o¸Ñ²æ¥@´L§@¬O
©À虚ªÅ¤¤¦³¤Ñ»y¨¥¬Q¤é©]¥b¤w¨ú©R²×¬O
®É¥@´L´_§@¬O©ÀÆ{ÀYÂÅ¥±¦ó¨ä­W«v¤£»D
§^ªk¦Ó¨ú©R¹L³]±o»D§^ªkªÌ§Y±o¸Ñ²æº¸
®É¥@´L´_§@¬O©À½Ö¥ý»Dªk¦Ó±o¸Ñ²æ¬O®É
¥@´L­«§ó«ä±©¤­¤ñ¥C¦h©ÒÄǯq§Úªì¥Í®É

°lÀH§^«á¬O®É¥@´L´_§@¬O©À¤µ¤­¤ñ¥C³º
爲©Ò¦b§Y¥H¤Ñ²´Æ[¤­¤ñ¥C¤D¦bªiù©`¥P
¤H³À¶é©Ò¤î¤§³B§Ú¤µ·í徃¥ý»P¤­¤ñ¥C»¡
ªk»D§^ªk¤w·í±o¸Ñ²æº¸®É¥@´L¤C¤é¤§¤¤
¼ôµø¹D¾ð¥Ø¥¼´¿Ö­º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
§Ú©À¦¹¤ý³B  ¸g¾ú¥Í¦º­W  °õ±s´¼¼z©ò

¥ÃÂ_®Ú­ì®â  ¤Ñ¤ý¨Ó¦Ü¦¹  ¤Î½ÑÅ]«èÄÝ
´_¥H¤è«K­°  ¥OµÛ¸Ñ²æ«a  ¤µ©ó¦¹¾ð¤U

§¤©óª÷­è牀  ¤wÀò¤@¤Á´¼  ¶e©ÒµLê¼z
§Ú§¤¦¹¾ð¤U  ¨£¥Í¦º¤§­W  ¤w却¦º­ì¥»

¦Ñ¯f¥ÃµL¾l
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w«K±q®y°_¦Ó¥h±ý¦Vªi
ù©`°ê¬O®ÉÀu¤ñ¦÷±ë§Ó»»¨£¥@´L¥ú¦â¬±
µMÁk¤é¤ë©ú¨£¤w¥Õ¥@´L¤ê£¾è®v¥D¤µ爲
©Ò¦b爲¨Ì¦ó¤H¥X®a¾Ç¹Dùڳ߻¡¦óªk±Ð爲
±q¦ó¨Ó爲±ý©Ò¦Üº¸®É¥@´L¦V©¼±ë§Ó¦Ó»¡

¦¹ÔU
§Ú¦¨ªüùº~  ¥@¶¡³ÌµL¤ñ  ¤Ñ¤Î¥@¶¡¤H

§Ú¤µ³Ì爲¤W  §Ú¥çµL®v«O  ¥ç´_µL»Pµ¥
¿W´LµL¹LªÌ  §N¦ÓµL´_·Å  ¤µ·íÂàªk½ü

徃¸Ú¥[¤r¨¹  ¤µ¥H¥ÌÅSÃÄ  ¶}©¼ª¼­ßªÌ
ªiù©`°ê¬É  ¥[¤r°ê¤ý¤g  ¤­¤ñ¥C¦í³B

±ý»¡·L§®ªk  ¨Ï©¼¦­¦¨¹D  ¤Î±oº|ºÉ³q
¥H°£´cªk­ì  ¬O¬G³Ì爲³Ó
®É©¼±ë§Ó¹Ä¦\ïHÀY¤e¤â¼u«ü§t¯º¤Þ¾É¦Ó
¥h¬O®É¥@´L徃¸Úªiù©`¬O®É¤­¤ñ¥C»»¨£
¥@´L¨Ó¨£¤w¦U¦@½×ij¦¹¬O¨Fªù£¾è±q»·
¦Ó¨Ó±¡©Ê¿ù¶Ã¤ß¤£±Mºë§Úµ¥¤Å´_¦@»y¥ç
²ö°_ªï¥ç²ö½Ð§¤º¸®É¤­¤H«K»¡¦¹ÔU

¦¹¤H¤£À³·q  ¥ç²ö¦@Æ[µø  ¤Å´_ºÙµ½¨Ó

¥ç²ö½Ð¨Ï§¤
º¸®É¤­¤H»¡¦¹ÔU¤w¬Ò¦@ÀqµMº¸®É¥@´L¦Ü
¤­¤ñ¥C©Òº¥º¥±ý¦Ü®É¤­¤ñ¥Cº¥°_¨Óªï©Î
»P¼Å®yªÌ©Î»P¨ú¤ôªÌº¸®É¥@´L§Y«e´N§¤
§@¬O«ä±©¦¹¬O·M褧¤H³º¤£¯à¥þ¨ä¥»­­
º¸®É¤­¤ñ¥CºÙ¥@´L爲­ë¬O®É¥@´L§i¤­¤ñ
¥C¤ê¦¼µ¥²ö»´µL¤W¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©Ò¥HµMªÌ
§Ú¤µ¤w¦¨µL¤W¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤wÀò¥ÌÅSµ½¦Û
±M©ÀÅ¥§^ªk»yº¸®É¤­¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê£¾è
¥»­W¦æ®É©|¤£¯à±o¤W¤H¤§ªkªp´_¤µ¤é·N

±¡¿ù¶Ã¨¥±o¹D¥G¥@´L§i¤ê¤ª¦ó¤­¤H¦¼µ¥
´¿»D§^¦k»y¥G¤­¤ñ¥C¤ê¤£¤]£¾è¥@´L§i
¤ê¦p¨Óµ¥¥¿Ä±¤w±o¥ÌÅS¦¼µ¥±x¦@±M¤ßÅ¥
§^»¡ªk¬O®É¥@´L«K´_§@¬O©À§Ú¤µ³ô¥ô­°
¦¹¤­¤H¬O®É¥@´L§i¤­¤ñ¥C¦¼µ¥·íª¾¦³¦¹
¥|¿Í¤ª¦ó爲¥|­W¿Í­W¶°¿Í­WºÉ¿Í­W¥X­n
¿Í©¼¤ª¦ó¦W爲­W¿Í©Ò¿×¥Í­W¦Ñ­W¯f­W¦º
­W¼~´d´o­W·T¼~­Wµh¤£¥iºÙ­p«è¼¨·|­W
®¦·R§O­W©Ò±ý¤£±o¥ç´_¬O­W¨ú­n¨¥¤§¤­
²±隂­W¬O¿×­W¿Í©¼¤ª¦ó­W¶°¿Í©Ò¿×¨ü·R

¤§¤À¶°¤§¤£­Â·N±`³gµÛ¬O¿×­W¶°¿Í©¼¤ª
¦ó­WºÉ¿Í¯à¨Ï©¼·R·ÀºÉµL¾l¥ç¤£§ó¥Í¬O
¿×­WºÉ¿Í©¼¤ª¦ó¦W爲­W¥X­n¿Í©Ò¿×½å¸t
¤K«~¹D©Ò¿×µ¥¨£µ¥ªvµ¥»yµ¥·~µ¥©Rµ¥¤è
«Kµ¥©Àµ¥©w¬O¿×¦W爲¥|¿Í¤§ªkµM´_¤­¤ñ
¥C¦¹¥|¿Í¤§ªk­W¿ÍªÌ¥»¥¼»Dªk²´¥Í´¼¥Í
©ú¥Íı¥Í¥ú¥Í¼z¥Í´_¦¸­W¿ÍªÌ¹ê©w¤£虚
¤£¦k²×¤£¦³²§¥@´L¤§©Ò»¡¬G¦W爲­W¿Í­W
¶°¿ÍªÌ¥»¥¼»Dªk²´¥Í´¼¥Í©ú¥Íı¥Í¥ú¥Í
¼z¥Í´_¦¸­W¶°¿ÍªÌ¹ê©w¤£虚¤£¦k²×¤£¦³

²§¥@´L¤§©Ò»¡¬G¦W爲­W¶°¿Í­WºÉ¿ÍªÌ¥»
¥¼»Dªk²´¥Í´¼¥Í©ú¥Íı¥Í¼z¥Í¥ú¥Í´_¦¸
­WºÉ¿ÍªÌ¹ê©w¤£虚¤£¦k²×¤£¦³²§¥@´L¤§
©Ò»¡¬G¦W爲­WºÉ¿Í­W¥X­n¿ÍªÌ¥»¥¼»Dªk
²´¥Í´¼¥Í©ú¥Íı¥Í¥ú¥Í¼z¥Í´_¦¸­W¥X­n
¿ÍªÌ¹ê©w¤£虚¤£¦k²×¤£¦³²§¥@´L¤§©Ò»¡
¬G¦W爲­W¥X­n¿Í¤­¤ñ¥C·íª¾¦¹¥|¿ÍªÌ¤T
Âà¤Q¤G¦æ¦p¹ê¤£ª¾ªÌ«h¤£¦¨µL¤W¥¿眞µ¥
¥¿Ä±¥H§Ú¤À§O¦¹¥|¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ¦p¹êª¾
¤§¬O¬G¦¨µL¤W¦Ü眞µ¥¥¿Ä±º¸®É»¡¦¹ªk®É

ªü­Y©ë隣½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b¬O®É¥@´L§i
©ë隣¤ê¦¼¤µ¤w¶eªk±oªk©ë隣³ø¤ê¦p¬O¥@
´L¤w±oªk¶eªk¬O®É¦a¯«»D¦¹»y¤w§@¦¹°Û
¥O¦p¨Ó¦bªiù©`Âàªk½ü½Ñ¤Ñ¥@¤HÅ]­YÅ]
¤Ñ¤H¤Î«D¤H©Ò¤£¯àÂàªÌ¤µ¤é¦p¨ÓÂহªk
½üªü­Y©ë隣¤w±o¥ÌÅS¤§ªk¬O®É¥|¤Ñ¤ý±q
¦a¯«»D°Û¥OÁn´_Âà§i¤êªü­Y©ë隣¤w±o¥Ì
ÅS¤§ªk¬O®É¤T¤Q¤T¤Ñ´_±q¥|¤Ñ¤ý»D艶¤Ñ
±q¤T¤Q¤T¤Ñ»D¤D¦Ü兠³N¤Ñ®iÂà»DÁn¤D¦Ü
±ë¤Ñ¥ç´_»DÁn¦p¨Ó¦bªiù©`Âàªk½ü½Ñ¤Ñ

¥@¤HÅ]­YÅ]¤Ñ¤H¤Î«D¤H©Ò¤£ÂàªÌ¤µ¤é¦p
¨ÓÂহªk½üº¸®É«K¦W爲ªü­Y©ë隣º¸®É¥@
´L§i¤­¤ñ¥C¦¼µ¥¤G¤H¦í¨ü±Ð»£¤T¤H¤^­¹
¤T¤H©Ò±o­¹ªÌ¤»¤H·í¦@­¹¤§¤T¤H¦í¨ü±Ð
»£¤G¤H徃¤^­¹¤G¤H©Ò±o­¹ªÌ¤»¤H·í¨ú­¹
¤§º¸®É±Ð»£¦¹®É¦¨µL¥Í¯Iºnªk¥ç¦¨µL¥Í
µL¯fµL¦ÑµL¦º¬O®É¤­¤ñ¥CºÉ¦¨ªüùº~¬O
®É¤T¤d¤j¤d«b¤g¦³¤­ªüùº~¦ò爲²Ä¤»º¸
®É¥@´L§i¤­¤ñ¥C¦¼µ¥ºÉ¦@¤H¶¡¤^­¹·V²ö
¿W¦æµM´_衆¥Í¤§Ãþ½Ñ®Ú¯Â¼ôÀ³±o«×ªÌ§Ú

¤µ·í徃Àu¯d¬s§ø»E¦b©¼»¡ªkº¸®É¥@´L«K
徃¦ÜÀu¯d¬s§ø»E©Òº¸®É³s­Yªe°¼¦³­{¸­
¦b©¼¤î¦íª¾¤Ñ¤å¦a²zÃû¤£³e³ÕßH¼Æ¾ð¸­
¬Ò±x¤Fª¾±N¤­¦Ê§Ì¤l¤é¤é±Ð¤Æ¥h­{¸­¤£
»·¦³¥Û«Ç¤¤¦³¬rÀs¦b©¼¤î¦íº¸®É¥@´L¦Ü
­{¸­©Ò¨ì¤w»y­{¸­¨¥§^±ý±H¦b¥Û«Ç¤¤¤@
±J­Y¨£Å¥ªÌ·í徃¤î¦í­{¸­³ø¤ê§Ú¤£·R±¤
¦ý©¼¦³¬rÀs®£¬Û¶Ë®`¦Õ¥@´L§i¤ê­{¸­µL
­WÀs¤£®`§^¦ý¨£Å¥³\¤î¦í¤@±J­{¸­³ø¤ê
­Y±ý¦íªÌÀH·N徃¦íº¸®É¥@´L§Y徃¥Û«Ç¼Å

®y¦Ó±Jµ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b«e¬O®É
¬rÀs¨£¥@´L§¤«K¦R¬r¤õº¸®É¥@´L¤J·O¤T
¬N±q·O¤T¬N°_¤JµK¥ú¤T¬Nº¸®ÉÀs¤õ¦ò¥ú
¤@®É­Ñ§@º¸®É­{¸­©]°_¤µø¬P±J¨£¥Û«Ç
¤¤¦³¤j¤õ¥ú¨£¤w«K§i§Ì¤l¤ê¦¹Â£¾è¨Fªù
®e»ªºÝ¥¿¤µ爲Às©Ò®`¬Æ¥i¼¦·]§Ú¥ý¥ç¦³
¦¹¨¥©¼¦³´cÀs¤£¥i¤î±J¬O®É­{¸­§i¤­¦Ê
§Ì¤l¦¼«ù¤ô²~¤ÎöY°ª±è徃±Ï©¼¤õ¨Ï©¼¨F
ªù±oÀÙ¦¹Ãøº¸®É­{¸­±N¤­¦Ê§Ì¤l徃¸Ú¥Û
«Ç¦Ó±Ï¦¹¤õ©Î«ù¤ôÅxªÌ©Î¬I±èªÌ¦Ó¤£¯à

¨Ï¤õ®É·À¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«©Ò­Pº¸®É¥@´L¤J
·O¤T¬Nº¥¨Ï©¼ÀsµL´_½QÑ}®É©¼´cÀs¤ßÃh
®£©ÆªF¦è¹£¨«±ý±o¥X¥Û«ÇµM¤£¯à±o¥X¥Û
«Ç¬O®É©¼´cÀs¨Ó¦V¦p¨Ó¤J¥@´L鉢¤¤¦í¬O
®É¥@´L¥H¥k¤â¼¯´cÀs¨­«K»¡¦¹ÔU
Às¥X¬Æ爲Ãø  Às»PÀs¦@¶°  Às¤Å°_®`¤ß

Às¥X¬Æ爲Ãø  ¹L¥hùÚ¨F¼Æ  ½Ñ¦ò¯ë¯Iºn
¦¼³º¤£¾D¹J  ¬Ò¥Ñ½QÑ}¤õ  µ½¤ß¦V¦p¨Ó

³t±Ë¦¹Ñ}¬r  ¤w°£½QÑ}¬r  «K±o¥Í¤Ñ¤W

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¥|


Top