¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤T
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¦a[¥D]«~²Ä¤G¤Q¤T
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¤ýªi´µ°Î§i½Ñ羣¦Ú¤ê¦¼µ¥¶ÊÄY¦Ð¸¶¤§
¨®§^±ý徃¸Ú¥@´L©Ò§«ô°Ý°T¬O®É¥ª¥k¨ü
¤ý±Ð¥O´MÄY¾r¦Ð¸¶¤§¨®§Y¥Õ¤ý¤êÄY¾r¤w
¿ì¤µ¥¿¬O®Éº¸®É¤ýªi´µ°Î§Y乗¦Ð¸¶¤§¨®
¨BÃM¼Æ¤d«e«á³òëÐ¥XªÙ½Ã°ê¦Ü¬é¬§ºëªÙ
徃¸Ú¥@´L©Ò¦p½Ñ¤ýªk°£¥h¤­¹¢©Ò¿×»\¤Ñ

«a劔¼iᢤΪ÷©Ø±ËµÛ¤@­±¦Ü¥@´L©ÒÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¥@´L»P»¡²`ªkÄU¼Ö¥O
³ß¬O®É¤ýªi´µ°Î»D»¡ªk¤w¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@
¥@´L¨ü§Ú¤T¤ë½Ð¤Î¤ñ¥C¹¬²ö¦b¾l³B¬O®É
¥@´LÀqµM¨üªi´µ°Î½Ð®É¤ýªi´µ°Î¨£¥@´L
ÀqµM¨ü½Ð§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hÁÙ
¦ÜªÙ½Ã«°勑½Ñ羣¦Ú¤ê§^±ý¶º¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬
¤T¤ë¨Ñ¾iµ¹©Ò¶·ª«¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½G
ÂåÃĦ¼µ¥¥ç·íµoÅw³ß¤ß½Ñ¦Ú¹ï¤ê¦p¬O®É
¤ýªi´µ°Î§Y©ó®cªù¥~§@¤jÁ¿°ó·¥爲®í§®

Äa¹¼n»\§@­Ò§²¼Ö¤£¥iºÙ­p¬I½Ñ¯D¦À¿ì
½Ñªo¿O¿ìºØºØ¶º­¹¨ý¦³¦ÊºØ¬O®É¤ýªi´µ
°Î§Y¥Õ®É¨ì°ßÄ@¥@´LÁ{ÅU¦¹³Bº¸®É¥@´L
¥H¨£®É¨ìµÛ¦ç«ù鉢±N½Ñ¤ñ¥C¹¬«e«á³ò¶

[¤H]ªÙ½Ã«°¦Ü©¼Á¿°ó©Ò¨ì¤w´N®y¦Ó§¤¤Î¤ñ
¥C¹¬¦UÀH¦¸¦Ó§¤¬O®É¤ýªi´µ°Î±N½Ñ®c¤H
¤â¦Û¦æ­¹¨Ñµ¹©Ò¶·¤D¦Ü¤T¤ëµL©Ò¥Fµuµ¹
»P¦ç³Q¶º­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĨ£¥@´L­¹°W
«ùºØºØµØ´²¥@´L¤Î¤ñ¥C¹¬¤W§ó¨ú¤p牀©ó
¦p¨Ó«e§¤¥Õ¥@´L¤ê§Ú´¿±q¦ò»D¥H¦]縁¥»

¬I¯b¥Í­¹ªÌÀòºÖ¦Ê­¿»P¥Ç§Ù¤H­¹ªÌÀòºÖ
¤d­¿¬I«ù§Ù¤H­¹ªÌÀòºÖ¸U­¿¬IÂ_±ý¥P¤H
­¹ªÌÀòºÖ»õ­¿»P¦V¶·ªû¬§­¹ªÌÀòºÖ¤£¥i
­pªp´_¦¨¶·ªû¬§¥Gªp¦V´µªû§t±o´µªû§t
¹Dªp¦Vªü¨º§t±oªü¨º§t¹Dªp¦Vªüùº~±o
ªüùº~¹Dªp¦V¹@¤ä¦ò±o¹@¤ä¦òªp¦V¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±ªp¦¨¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¨äºÖ¥\¼w¤£
¥iºÙ­p§Ú¤µ©Ò§@¥\¼w¤µ¤é¤w¿ì¥@´L§i¤ê
¤j¤ý¤Å§@¬O»y§@ºÖµL¹½¤µ¤é¦ó¬G»¡©Ò§@
¤w¿ì©Ò¥HµMªÌ¥Í¦ºªø»·¤£¥iºÙ­p¹L¥h¤[

»·¦³¤ý¦W¤ê¦a¥D²Î»â¦¹ÀF¯B¨½¦a©¼¤ý¦³
¦Ú¦W¤êµ½©ú¤Ö¤p»P¤ý©P±ÛµL©Ò¬ÈÃø¬O®É
©¼¤ý¤ÀÀF¯B¦a¥b»P©¼¦Ú¨Ïªv¬O®Éµ½©ú¤p
¤ý¦Û³y«°³¢ªF¦è¤Q¤G¥Ñ¦¯¼s¤C¥Ñ¦¯¤g¦a
Â×¼ô¤H¥Á衆¦hº¸®É©¼«°¦W¤ê»··Óµ½©ú¤ý
¥D²Ä¤@¤Ò¤H¦W¤é¤ë¥ú¤£ªø¤£µu¤£ªÎ¤£½G
¤£¥Õ¤£¶ÂÃC»ªºÝ¥¿¥@¤§§Æ¦³¤fÀu鉢µØ­»
¨­Åé§@ÑêÀÈ­»¥¼¸g´X¤é¨­«KÃh§³©¼¤Ò¤H
§Y徃¥Õ¤ý§Ú¤µ¦³®W¤ý»D¦¹»yÅw³ßä\ÅD¤£
¯à¦Û³Ó«K勑¥ª¥k§ó¬I³]§¤¨ã§Ö¼ÖµL¤ñ¤Ò

¤HÃh§³¤é¼Æ¤wº¡¥Í¤@¨k¨à·í¥Í¤§®ÉÀF¯B
¦a¨½¤º®ÌµMª÷¦âÃC»ªºÝ¥¿¤T¤Q¤G¬Û¨­Åé
ª÷¦âµ½©ú¤j¤ý¨£¦¹¤Ó¤lÅw³ßä\ÅD¼y¶PµL
¶q«K¥l½Ñ®v±Cùªù¹D¤h°`©ê¤Ó¤l¨Ï©¼Â¤
¬Û§Ú¤µ¤w¥Í¦¹¤l­ëµ¥»P§^¤¬Û«K¥ß¦W¦r
®É½Ñ¬Û®v¨ü¤ý±Ð¥O¦U¦@©ê¤Æ[¹î§Î»ª«w
¦@¥Õ¤ý¸t¤ý¤Ó¤lºÝ¥¿µLÂù½Ñ®Ú¤£¯Ê¦³¤T
¤Q¤G¬Û¤µ¦¹¤ý¤l·í¦³¨â½ì­Y·í¦b®aªÌ«K
爲Âà½ü¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬©Ò¿×¤C寳ªÌ½ü寳¶H
寳°¨寳¯]寳¥É¤k寳©~¤h寳¨å§L寳¬O爲¤C

·í¦³¤d¤l«i®«­è°·¯à却衆¼Ä©ó¦¹¥|®ü¤§
¤º¤£¥[¤M§ú¦ÛµMÃû¥ñ­Y¦¹¤ý¤l¥X®a¾Ç¹D
ªÌ¦¨µL¤W¹Dµ¥¥¿Ä±¦W¼w»·¥¬À±º¡¥@¬É¥Í
¦¹¤ý¤l·í¦¹¤§¤é¥ú©ú»··Ó¤µ¦r¤ý¤l¦W¤ê
¿O¥ú®É½Ñ¬Û®v¤w¥ß¦W¦r¦U°h§¤¦Ó¥h®É¤ý
³º¤é©ê¦¹¤Ó¤l¥¼甞Â÷¥Ø®É¤ý爲¦¹¤ý¤l¥ß
¤TÁ¿°ó¬î¥V®L¸`ÀH¾A©Ò©y®c¤HÔê¤k¥Rº¡
®cùبϧ^¤Ó¤l©ó¦¹¹CÀ¸®É¤ý¤Ó¤l©ó¦¹¹C
À¸®É¤ý¤Ó¤l¦~¤G¤Q¤E¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹D
§Y¤é¥X®a§Y©]¦¨¦òº¸®ÉÀF¯B¨½¦a±x¦@»D

ª¾©¼¤ý¤Ó¤l¥X®a¾Ç¹D§Y¤é¦¨¦ò¤÷¤ý²M¥¹
»D¤ý¤Ó¤l¥X®a¾Ç¹D§Y©]¦¨¦ò®É¤÷¤ý«K§@
¬O©À¬Q©]§^»D½Ñ¤Ñ¦bªÅ¬Ò¦@ºÙµ½¦¹¥²µ½
À³«D¦³´cÅT§Ú¤µ¥i徃¦Ó¦@¬Û¨£®É¤ý±N¥|
¤Q»õ衆¨k¤k³òëЫK¸Ú¿O¥ú¦p¨Ó©Ò¨ì¤wÀY
­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¤Î¥|¤Q»õ衆¦U¦@§¨¬¦b
¤@­±§¤¬O®É¦p¨Ó»P¤÷¤ý¤Î¥|¤Q»õ衆º¥»¡
§®½×©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲©
¦¾º|¤£²b¦æ¥X®a爲­nÀò²M²b³øº¸®É¦p¨Ó
Æ[衆¥Í·N¤ß©Ê¬X©M½Ñ¦ò¦p¨Ó±`©Ò»¡ªk­W

¶°ºÉ¹DºÉ»P©¼¥|¤Q»õ衆¼s»¡¨ä¸q§Y©ó®y
¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b®É¥|¤Q»õ衆¥Õ¿O¥ú
¦p¨Ó¤ê§Úµ¥·NÄ@«c°£Å½¾v¥X®a¾Ç¹D¤j¤ý
·íª¾º¸®É¥|¤Q»õ衆ºÉ±o¥X®a¾Ç¹D§Y¥H¨ä
¤é¦¨ªüùº~º¸®É¿O¥ú¦p¨Ó±N¥|¤Q»õ衆¬Ò
¬OµLµÛ¹C©¼°ê¬É°ê¤g¤H¥Á¥|¨Æ¨Ñ¾i¦ç³Q
¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĵL©Ò´÷¥F¬O®É¦a¥D
¤j¤ý»D¤l¿O¥ú¦¨µL¤W¥¿眞µ¥¥¿Ä±±N¥|¤Q
»õ衆¬Ò¬OµLµÛ¹C©¼°ê¬É§Ú¤µ·í»º«H徃½Ð
¦p¨Ó¦b¦¹¹C¤Æ­Y¨Ï¨ÓªÌ¥R§Ú¥»Ä@­Y¤£¨Ó

ªÌ§Ú°`¦Û·í徃«ô¸÷°Ý°T§Y勑¤@¦Ú¦¼徃¦Ü
©¼°Ý°T¦p¨Ó«ù§Ú¦W¦rÀY­±Â§¨¬¿³©~»´§Q
¹C¨B±d±j¤ª¤ý¦a¥D°Ý°T¦p¨Ó¿³©~»´§Q¹C
¨B±d±j°ßÄ@¥@´LÁ{ÅU¦¹¤gº¸®É©¼¤H¨ü¤ý
±Ð勑«K徃¦Ü©¼°ê¬É¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
¥ß«K§@¬O»¡¤j¤ý¦a¥D§¦p¨Ó¨¬°Ý°T§³º
¿³©~»´§Q¹C¨B±d±j°ßÄ@¥@´LÁ{ÅU©¼°êº¸
®É¥@´LÀqµM¨ü½Ð®É¿O¥ú¦p¨Ó±N½Ñ¤j衆¥H
º¥¤H¶¡¹C¦æ»P¤j¤ñ¥C¥|¤Q»õ衆­Ñ¦b¦b³B
³BÃû¤£®¥·qªÌ¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃÄ

¬Ò±x°^Ämº¥¦Ü¦a¥D°ê¬É®É¦a¥D¤j¤ý»D¿O
¥ú¦p¨Ó¦Ü¦¹°ê¬É¦b¥_±Cù¶é¤¤±N¤j¤ñ¥C
衆¥|¤Q»õ¤H§Ú¤µ¥i°`¦Û徃ªï®É¦a¥D¤j¤ý
´_±N¥|¤Q»õ衆徃¸Ú¿O¥ú¦p¨Ó©Ò¨ì¤wÀY­±
§¨¬¦b¤@­±§¤¤Î¥|¤Q»õ衆§¨¬¦b¤@­±§¤
º¸®É¿O¥ú¦p¨Óº¥»P©¼¤ý¤Î¥|¤Q»õ衆¦Ó»¡
§®½×©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲©
¦¾º|¤£²b¦æ¥X®a爲­nÀò²M²b³øº¸®É¦p¨Ó
Æ[衆¥Í·N¤ß©Ê¬X©M½Ñ¦ò¦p¨Ó±`©Ò»¡ªk­W
¶°ºÉ¹DºÉ»P©¼¥|¤Q»õ衆¼s»¡¨ä¸q§Y©ó®y

¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b®É¥|¤Q»õ衆¥Õ¿O¥ú
¦p¨Ó¤ê§Úµ¥·NÄ@«c°£Å½¾v¥X®a¾Ç¹D¤j¤ý
·íª¾º¸®É¥|¤Q»õ衆ºÉ±o¥X®a¾Ç¹D§Y¥H¨ä
¤é¦¨ªüùº~¹D®É¦a¥D°ê¤ý§Y±q®y°_ÀY­±
§¨¬«K°h¦Ó¥h®É¿O¥ú¦p¨Ó±N¤K¤Q»õ衆¬Ò
¬Oªüùº~¹C©¼°ê¬É°ê¤g¤H¥Á¥|¨Æ¨Ñ¾i¦ç
³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĨƨƨѵ¹µL©Ò¥F
µu¬O®É¦a¥D°ê¤ý´_©ó¾l®É±N½Ñ羣¦Ú¦Ü©¼
¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¤w¦b¤@­±§¤¬O®É¿O¥ú¦p¨Ó
»P©¼°ê¤ý»¡·L§®ªk¦a¥D¤j¤ý¥Õ¦p¨Ó¤ê°ß

Ä@¥@´LºÉ§Ú§Î¹Ø¨ü§Ú¨Ñ¾i¤Î¤ñ¥C¹¬·í¨Ñ
µ¹¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃıx·í¨Ñµ¹º¸
®É¿O¥ú¦p¨ÓÀqµM¨ü©¼¤ý½Ð®É¤ý¨£¦òÀqµM
¨ü½Ð­«¥Õ¥@´L§Ú¤µ±q¥@´L¨DÄ@°ß¨£Å¥³\
¥@´L§i¤ê¦p¨ÓªkªÌ¥H¹L¦¹Ä@¤ý¥Õ¥@´L§Ú
¤µ¨DÄ@ªÌ·¥爲²b§®¥@´L§i¤ê©Ò¨D¤§Ä@¤ª
¦ó²b§®¤ý¥Õ¥@´L¦p§Ú·N¤¤¤µ¤é衆¹¬¦b¤@
¾¹­¹©ú¤é´_¥Î¾l¾¹­¹¤µ¤é衆¹¬µÛ¤@ºØªA
©ú¤é´_§ó©öªA¤µ¤é衆¹¬§¤¤@ºØ®y©ú¤é´_
§ó§¤¾l®y¤µ¤é¨Ï¤H»P衆¹¬¨Ï©ú¤é´_§ó©ö

¨Ï¤H§Ú©Ò¨DÄ@ªÌ¥¿¿×¦¹¦Õ¿O¥ú¦p¨Ó§i¤ê
ÀH¦¼©ÒÄ@¤µ¥¿¬O®É®É¦a¥D¤j¤ýÅw³ßä\ÅD
¤£¯à¦Û³Ó§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hÁÙ
¦Ü®c¤¤¨ì¤w§i½Ñ羣¦Ú§Ú¤µ·N±ýºÉ¨ä§Î¹Ø
¨Ñ¾i¿O¥ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Î¤ñ¥C衆¦ç³Q
¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĦ¼µ¥¥ç·íÄUµo¦õ§^
¨Ñ¿ì½Ñ¦Ú¹ï¤ê¦p¤j¤ý±Ð¥h«°¤£»·¤@¥Ñ¦¯
¤º³y¥ß°óªÙ±n¤å¨èÃó¤­¦â¥È¶ÀÄa¹¼n»\
§@­Ò§²¼Ö­»¥ÄÅx¦a­×ªv¯D¦À¿ì¨ã¿O©ú¤Î
¥ÌõW¶¼­¹¬I³]§¤¨ã«K¥Õ®É¨ì¤µ¥¿¬O®ÉÄ@

´L©}ÅU®É¿O¥ú¦p¨Ó¤wª¾®É¦ÜµÛ¦ç«ù鉢±N
¤ñ¥C衆«e«á³ò¶«K徃¦ÜÁ¿°ó©Ò¦U¦U´N®y
¦Ó§¤®É¦a¥D¤j¤ý¨£¦ò¤ñ¥C¹¬§¤°W±N®c¤H
Ôê¤k¤Î½Ñ¤j¦Ú¤â¦Û·r°u¦æºØºØ¶¼­¹¨ý¦U
¦ÊºØ¤j¤ý·íª¾º¸®É¦a¥D°ê¤ý¤C¸U·³¤¤¨Ñ
¾i¿O¥ú¦p¨Ó¤Î¤K¤Q»õ衆½Ñªüùº~¥¼´¿¾Ó
¼o®É©¼¦p¨Ó±Ð¤Æ©P°W«K©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó
¯ë¯Iºn®É¦a¥D¤j¤ý­Y¤z¦ÊºØ­»µØ¨Ñ¾i©ó
¥|Åü¹D¸ô°_¥|¼q¦x¦U¥Î¤C寳ª÷»È¯[¼þ¤ô
ºëÄa¹¼n»\¤Î¤K¤Q»õ衆¦U¦U¥Hº¥©óµL¾l

¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºnº¸®É¤j¤ý¨ú¤K¤Q»õ衆¦¬
¨äªÙ§Q¦U¦U¿³°_¯«¦x¬ÒÄa¹¼n»\­»µØ¨Ñ
¾i¤j¤ý·íª¾º¸®É¦a¥D¤j¤ý´_¨Ñ¾i¿O¥ú¦p
¨Ó¦x¤Î¤K¤Q»õùº~¦x´_¸g¤C¸U·³ÀH®É¨Ñ
¾iµM¿O´²µØÄa¹¼n»\¤j¤ý·íª¾¿O¥ú¦p¨Ó
¿òªk·ÀºÉµM«á©¼¤ý¤è¨ú·À«×º¸®É¦a¥D¤j
¤ýªÌ°Z¬O²§¤H¥G²ö§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌº¸®É
¦a¥D¤j¤ýªÌ§Y§Ú¨­¬O§Ú©óº¸®É¤C¸U·³¤¤
¥H¦ç³Q¶¼­¹牀卧¨ã¯f½GÂåÃĨѾi©¼¦ò¥O
¤£´î¤Ö¯ë¯Iºn«á´_©ó¤C¸U·³¤¤¨Ñ¾i§Î¹³

ªÙ§QµM¿O¿N­»Äa¹¼n»\µL©Ò´÷¥F§Ú©óº¸
®É¥H¦¹¥\¼w¨D¦b¥Í¦ºÀò¦¹ºÖ¯§¤£¨D¸Ñ²æ
¤j¤ý·íª¾º¸®É©Ò¦³ºÖ¼w¤µ¦³¿ò¾l­C²ö§@
¬OÆ[¦p§Ú¤µ¤éÆ[©¼ºÖ¦öµL¦³²@Âç¦p¤ò¾v
³\¦b©Ò¥HµMªÌ¥Í¦ºªø»·¤£¥iºÙ­p©ó¤¤±x
­¹ºÖºÉµL¦³²@Âç³\¦b¬O¬G¤j¤ý²ö§@¬O»¡
¨¥§Ú©Ò§@ºÖ¯§¤µ¤é¤w¿ì¤j¤ý·í§@¬O»¡§Ú
¤µ¨­¤f·N©Ò§@衆¦æºÉ¨D¸Ñ²æ¤£¨D¦b¥Í¦º
­¹¨äºÖ·~«K©óªø©]¦wÁôµL¶qº¸®É¤ýªi´µ
°Î«KÃh®£Äߦç¤ò¬Ò竪´dª_¥æ¶°¥H¤â§î²\

ÀY­±Â§¥@´L¨¬¦Û³¯¹Lª¬¦p·M¦pïcµL©Òı
ª¾°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú®¬¹L¤µ¤­Åé§ë¦a§ï¤w徃
¤§¥¢§ó¤£³y¦¹¨¥±Ð°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú®¬¹L¦p
¬O¦A¤T¥@´L§i¤êµ½«vµ½«v¤j¤ý¤µ©ó¦p¨Ó
«e®¬¨ä«Dªk§ï徃­×¨Ó§Ú¤µ¨ü¦¼®¬¹L§ó²ö
´_³yº¸®É©ó¤j衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¥§¦W­{Ñꩵ
§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¤ê¤µ¥@´L©Ò»¡
¬Æ爲·L§®¤S¥@´L§iªi´µ°Î§@¬O»y¤j¤ý·í
ª¾¨­¤f·N©Ò§@衆¦æºÉ¨D¸Ñ²æ²ö¨D¦b¥Í¦º
­¹¨äºÖ·~«K©óªø©]Àò¦wÁôµL¶q©Ò¥HµMªÌ

§Ú¦Û¾Ð¤T¤Q¤@§T¦³¦¡¸×¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
¥X²{©ó¥@©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹D
ªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¹C¦b³¥°¨¥@¬Éº¸®É
©¼¦ò¨ì®ÉµÛ¦ç«ù鉢¤J³¥°¨«°¤^­¹¬O®É«°
¤º¦³¤@¨Ï¤H¦W¤ê¯Â¶Â®É©¼¨Ï¤H¨£¦p¨Ó°õ
鉢¤J«°¤^­¹¨£¤w«K§@¬O©À¤µ¦p¨Ó¤J«°¥²
¶·¶¼­¹§Y¤J®a¥X­¹¬I»P¦p¨Ó¿³µo¦¹Ä@«ù
¦¹¥\¼w²ö¼Z¤T´c½ì¤¤¨Ï§Ú·í¨Ó¤§¥@¥ç·í
­È¦p¦¹¸t´L¥ç·í¨Ï©¼¸t´L爲§Ú»¡ªk®É±o
¸Ñ²æ¥@´L¦}ªi´µ°Î¤ý«w¦@ª¾¤§·íº¸®É¯Â

¶Â¨Ï¤HªÌ°Z²§¤H¥G²ö§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌº¸
®É¯Â¶Â¨Ï¤HªÌ§Y§Ú¨­¬O§Ú©óº¸®É¶º¦¡¸×
¦p¨Ó§@¦¹»}Ä@¨Ï§Ú·í¨Ó¤§¥@­È¦p¦¹¸t´L
»P§Ú»¡ªk®É±o¸Ñ²æ§Ú©ó¤T¤Q¤@§T¤£¼Z¤T
´c½ì¤¤¥Í¤Ñ¤H¤¤³Ì«á¤µ¤é¨ü¦¹¨­¤À¾D­È
¥@´L±o¥X®a¾Ç¹DºÉ½Ñ¦³º|¦¨ªüùº~¦p¥@
´L©Ò»¡·¥爲·L§®»yªi´µ°Î¤ý¨­¤f·N©Ò§@
衆¦æºÉ¨D¸Ñ²æ²ö¦b¥Í¦º­¹¦¹ºÖ·~§Ú­Y¨£
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iÅw³ß¤ß·N¦V¦p
¨ÓªÌ§Ú«K¥Í¦¹©À¦¹½Ñ½å¤h¥Î·NµS¤£·R·q

¨Ñ©^¦p¨Ó³]§Ú¨£¥|³¡¤§衆§Y徃§i¤ê¦¼µ¥
½Ñ½å爲¶·¦óª«¦ç鉢­C¥§®v¾Â­C°wßJ­Cªk
¾þÅø­C¤Î¾l¨Fªù¤°ª«§ÚºÉ·í¨Ñµ¹§Ú³\¤w
ºÉ«K¦b¦b³B³B¤^¨D­Y§Ú±oªÌ¬O¨ä¤j©¯­Y
¨Ï¤£±o«K徃¦ÜÆ{³æ¶V£­C¥§¥±¤_¶e¨D¯Á
¨Ó»P©Ò¥HµMªÌ¬Ò¥Ñ¦¹¥|³¡¤§衆±o¯Iºn¹D
º¸®É¥@´LÆ[¹î­{ÑЩµ¤ñ¥C¥§¤ß«K§i½Ñ¤ñ
¥C¦¼µ¥»á¨£¦p¦¹¤§¤ñ«H¤ß¸Ñ²æ¦p­{Ñꩵ
¤ñ¥C¥§¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¤£¨£¤]¥@´L¥@´L§i
¤ê§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§±o«H¸Ñ²æªÌ©Ò¿×

­{Ñꩵ¤ñ¥C¥§¬O¤]º¸®É­{Ñꩵ¤ñ¥C¥§¤Î
ªi´µ°Î¤ý¥|³¡¤§衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É´LªÌ±C©ë¿c¦b¤@¤s
¦±¸É¯Ç¬G¦ç¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]»»¨£´LªÌ±C©ë
¿c¦b¤@¤s¦±¸É¯Ç¬G¦ç¨£¤w«K§@¬O©À¦¹´L
ªÌ±C©ë¿c¤w¦¨ªüùº~½Ñ¿£¤w¸Ñªø¹ØµL¶q
ùÚ¦Û­°¥ñ«ä±©«D±`­WªÅ«D¨­¤£µÛ¥@¨Æ¥ç
´_¤£»P¥L¤H»¡ªk±IÀq¦Û­×¦p¥~¹D²§¾Ç¤£
¼f¦¹´L¯à»P¥L»¡ªk爲¤£³ô¥ô¥G§Ú¤µ·í»P

¸Õ¤§º¸®É¤Ñ«ÒÄÀ«K±q¤T¤Q¤T¤Ñ没¤£²{¨Ó
¦Ü¯ÏìG±U¤s¦b´LªÌ±C©ë¿c«e¦íÀY­±Â§¨¬
¦b¤@­±¥ßº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]«K»¡¦¹ÔU
´¼ªÌ©Ò¼Û»¡  ¦ó¬G¤£»¡ªk  Ãaµ²¦¨¸t¦æ

¦ó爲±IÀq¦í
º¸®É´LªÌ±C©ë¿c´_¥H¦¹ÔU³øÄÀ´£®Ù¦]¤ê

¦³¦òªÙ§Q¥±  ªüÃø§¡ÀY¸­  ¥ç¤Î½Ñ´Lªø

µ½¯à»¡§®ªk
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ´LªÌ±C©ë¿c¤ê衆¥Í¤§®Ú
¦³­Y¤zºØµM´L·íª¾¥@´L¥ç»¡衆¥ÍºØÃþ¦h

©ó¦a¤g¦ó¬G´LªÌ±C©ë¿c¤£»P¥L¤H»¡ªk±C
©ë¿c³ø¤ê衆¥Í¤§ÃþÃø¥iıª¾¥@¬É­Y¤z°ê
¤g¤£¦P¬ÒµÛ§Ú©Ò«D§Ú©Ò§Ú¤µÆ[¹î¦¹¸q¤w
¬G¤£»P¤H»¡ªkÄÀ´£®Ù¦]¤êÄ@´L»P§Ú»¡§Ú
©Ò«D§Ú©Ò¤§¸q´LªÌ±C©ë¿c¤ê§Ú¤H¹Ø©R­Y
¨k­Y¤k¤h¤Ò¤§ÃþºÉ¨Ì¦¹©R¦Ó±o¦s¦bµM´_
©ëÁl¥@´L¥ç»¡¤ñ¥C·íª¾·í¦ÛµM¿KµL°_¨¸
ªk¥ç·í½å¸tÀqµM§ÚÆ[¦¹¸q¤w¬GÀqµM¦Õ¬O
®ÉÄÀ´£®Ù¦]»»¦V¥@´L¤e¤â«K»¡¦¹ÔU
Âk©R¤Q¤O´L  ¶ê¥úµL¹ÐÁk  ´¶爲¤@¤Á¤H

¦¹ªÌ¬Æ©_¯S
´LªÌ±C©ë¿c³ø¤ê¦ó¬G«ÒÄÀ¦Ó§@¬O»¡¦¹ªÌ
¬Æ©_¯SÄÀ´£®Ù¦]³ø¨¥¦Û©À§Ú©õ¦Ü¥@´L©Ò
¨ì¤w§¥@´L¨¬¦Ó°Ý¦¹¸q¤Ñ¤H¤§Ãþ¦³¦ó·Q
©Àº¸®É¥@´L§i§Ú¤ê¦¹¥@¬É­Y¤zºØ¦U¦U®í
²§®Ú­ì¤£¦P§Ú»D¦¹»y¤w´M¹ï¤ê¦p¬O¥@´L
¦p¥@´L©Ò»¡¥@¬É­Y¤zºØ¦U¦U¤£¦P³]»P©¼
衆¥Í»¡ªk«w¦@¨ü«ù¦³¦¨ªGªÌ§Ú¥H¦¹¬G»¡

¦¹ªÌ¬Æ©_¯SµM´LªÌ±C©ë¿c©Ò»¡¥ç´_¦p¬O
¥@¬É­Y¤zºØ¦U¦U¤£¦P¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]«K§@

¬O©À¦¹´L³ô¥ô»P¤H»¡ªk«D爲¤£¯à¬O®ÉÄÀ
´£®Ù¦]§Y±q®y°_¦Ó¥hº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»D´L

ªÌ±C©ë¿c©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b¥eªi°ê¹pÁn¦À°¼¬O®É´L
ªÌ¤G¤Q»õ¦Õ¦b¤@ÀR³B¦Û­×ªk¥»¤£±ËÀYªû
¤Q¤Gªk¦æ±Þ©]¸g¦æ¤£Â÷¤T¤Q¤C¹D«~¤§±Ð
­Y§¤­Y¦æ±`­×¥¿ªkªì©]¤¤©]³º©]ùÚ¦Û«g
Ày¤£±Ë´µ¶·µM´_¤£¯à©ó±ýº|ªk¤ß±o¸Ñ²æ
¬O®É´LªÌ¤G¤Q»õ¦Õ©Ò¸g¦æ³B脚Ãa¦å¬y¬Õ
º¡¸ô°¼µS¦p±O¤û¤§³B¯QÄN­¹¦åµM´_¤£¯à

©ó±ýº|¤ß±o¸Ñ²æ¬O®É´LªÌ¤G¤Q»õ¦Õ«K§@
¬O©ÀÄÀ­{¤å¦ò­W¦æºë¶i§Ì¤l¤¤§Ú爲²Ä¤@
µM§Ú¤µ¤éº|¤ß¤£±o¸Ñ²æ¤S§Ú®a·~¦h°]ÄÇ
寳©y¥i±ËªAÁÙ§@¥Õ¦ç«ù°]ª«¼s´f¬IµM¤µ
§@¨Fªù¬ÆÃø¤£©öº¸®É¥@´L»»ª¾¤G¤Q»õ¦Õ
¤ß¤§©Ò©À«KÄ˳u虚ªÅ¦Ü©¼¸g¦æ³B¼Å§¤¨ã
¦Ó§¤¬O®É´LªÌ¤G¤Q»õ¦Õ«e¦Ü¦ò©ÒÀY­±Â§
¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¥@´L°Ý¤G¤Q»õ¦Õ¤ê¦¼¦V
¦ó¬G§@¬O©ÀÄÀ­{¤å¦òºë¶i­W¦æ§Ì¤l¤¤§Ú
爲²Ä¤@µM§Ú¤µ¤éº|¤ß¤£±o¸Ñ²æ¤S§Ú®a·~

ÄÇ°]¦h寳©y¥i±ËªAÁÙ§@¥Õ¦ç«ù°]ª«¼s´f
¬IµM¤µ§@¨Fªù¬ÆÃø¤£©ö¤G¤Q»õ¦Õ¹ï¤ê¦p
¬O¥@´L¥@´L§i¤ê§Ú¤µÁٰݦ¼ÀH¦¼³ø§Ú¤ª
¦ó¤G¤Q»õ¦Õ¦¼¥»¦b®a®Éµ½¼uµ^¥G¤G¤Q»õ
¦Õ¹ï¤ê¦p¬O¥@´L§Ú¥»¦b®a®Éµ½¯à¼uµ^¥@
´L§i¤ê¤ª¦ó¤G¤Q»õ¦Õ­Yµ^©¶·¥«æÅT¤£»ô
µ¥º¸®Éµ^­µ¥iÅ¥±Ä¤£¤G¤Q»õ¦Õ¹ï¤ê¤£¤]
¥@´L¥@´L§i¤ê¤ª¦ó¤G¤Q»õ¦Õ­Yµ^©¶´_½w
º¸®Éµ^­µ¥iÅ¥±Ä¤£¤G¤Q»õ¦Õ¹ï¤ê¤£¤]¥@
´L¥@´L§i¤ê¤ª¦ó¤G¤Q»õ¦Õ­Yµ^©¶¤£«æ¤£

½wº¸®Éµ^­µ¥iÅ¥±Ä¤£¤G¤Q»õ¦Õ¹ï¤ê¦p¬O
¥@´L­Yµ^©¶¤£«æ¤£½wº¸®Éµ^­µ«K¥iÅ¥±Ä
¥@´L§i¤ê¦¹¥ç¦p¬O·¥ºë¶iªÌµS¦p½ÕÀ¸­Y
¾Ó«åªÌ¦¹¼Z¨¸¨£­Y¯à¦b¤¤ªÌ¦¹«h¤W¦æ¦p
¬O¤£¤[·í¦¨µLº|¤Hº¸®É¥@´L»P¤G¤Q»õ¦Õ
»¡·L§®ªk¤wÁÙ¦b¹p­µ¦À°¼º¸®É´LªÌ¤G¤Q
»õ¦Õ«ä±©¥@´L±Ð勑¤£±Ë¶·ªØ¦b¶~ÀR³B­×
¦æ¨äªk©Ò¥H±Ú©m¤l¥X®a¾Ç¹D«c°£Å½¾v­×
µL¤W±ë¦æ¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó
¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§´LªÌ¤G¤Q»õ¦Õ«K¦¨ªü

ùº~º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@§Ì
¤lºë¶Ô­W¦æ©Ò¿×¤G¤Q»õ¦Õ¤ñ¥C¬Oº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®ÉªÙ½Ã«°¤¤±C´£ªøªÌ¹J¯f©R²×µM©¼ªøªÌ
µL¦³¤l®§©Ò¦³°]寳ºÉ没¤J©xº¸®É¤ýªi´µ
°Î¹Ð¤gʬ¨­¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
§¤¬O®É¥@´L°Ý¤ý¤ê¤j¤ý¦ó¬G¹Ð¤gʬ¨­¨Ó
¦Ü§Ú©Òªi´µ°Î¤ý¥Õ¥@´L¤ê¦¹ªÙ½Ã«°¤º¦³
ªøªÌ¦W±C´£¤µ¤é©R²×©¼µL¤l©m°`徃¦¬Äá

°]寳²z¨Ï¤J©x¯Âª÷¤K¸U¤çªp´_¾lÂøª«¥G
µM©¼ªøªÌ¦s¦b¤§¤é­¹¦p¦¹¤§­¹·¥爲¹ú´c
¤£­¹ºë²Ó©ÒµÛ¦çªA«¯Ê¬¤£²b©Ò乗¨®ÃM·¥
爲½G®z¥@´L§i¤ê¦p¬O¤j¤ý¦p¤ý¨Ó¨¥¤ÒáÇ
³g¤§¤H±o¦¹°]³f¤£¯à­¹äü¤£»P¤÷¥À©d¤l
¹²±q¥£±A¥ç´_¤£»PªB¤Íª¾ÃÑ¥ç´_¤£»P¨F
ªù±Cùªù½Ñ´LªøªÌ­Y¦³´¼¤§¤h±o¦¹°]寳
«K¯à´f¬I¼sÀÙ¤@¤ÁµL©Ò·R±¤¨Ñµ¹¨Fªù±C
ùªù½Ñ°ª¼wªÌ®É¤ýªi´µ°Î»¡¤ê¦¹±C´£ªø
ªÌ©R²×爲¥Í¦ó³B¥@´L§i¤ê¦¹±C´£ªøªÌ©R

²×¥Í³Ú­ú¤j¦aº»¤¤©Ò¥HµMªÌ¦¹Â_µ½®Ú¤§
¤H¨­Ãa©R²×¥Í³Ú­ú¦aº»¤¤ªi´µ°Î¤ý¤ê±C
´£ªøªÌÂ_µ½®Ú­C¥@´L§i¤ê¦p¬O¤j¤ý¦p¤ý
©Ò»¡©¼ªøªÌÂ_©óµ½®ÚµM©¼ªøªÌ¬GºÖ¤wºÉ
§ó¤£³y·s¤ýªi´µ°Î¤ê©¼ªøªÌ»á¦³¿ò¾lºÖ
¥G¥@´L§i¤êµL¤]¤j¤ý¤DµL²@Â礧¾l¦s¦b
ªÌ¦p©¼¥Ð®a¤½¦ý¦¬¤£ºØ«á§ó½a§xº¥¥H©R
²×©Ò¥HµMªÌ¦ý­¹¬G·~§ó¤£³y·s¦¹ªøªÌ¥ç
´_¦p¬O¦ý­¹¬GºÖ§ó¤£³y·sºÖ¦¹ªøªÌ¤µ©]
·í¦b³Ú­ú¦aº»¤¤º¸®Éªi´µ°Î¤ý«KÃh®£©Æ

§î²\¦Ó¤ê¦¹ªøªÌ©õ¤é§@¦ó¥\¼wºÖ·~¥Í¦b
´I®a´_§@¦ó¤£µ½®Ú¥»¤£±o­¹¦¹·¥´I¤§³f
¤£¼Ö¤­¼Ö¤§¤¤º¸®É¥@´L§iªi´µ°Î¤ý¤ê¹L
¥h¤[»·­{¸­¦ò®É¦¹ªøªÌ¦b¦¹ªÙ½Ã«°¤¤爲
¥Ð®a¤lº¸®É¦ò¥h¥@«á¦³¹@¤ä¦ò¥X¥@徃¸Ú
¦¹ªøªÌ®aº¸®É¦¹ªøªÌ¨£¹@¤ä¦ò¦bªù¥~¥ß
¨£¤w«K¥Í¬O©À¦p¦¹´LªÌ¥X¥@¬ÆÃø§Ú¤µ¥i
¥H¶¼­¹徃¬I¦¹¤Hº¸®ÉªøªÌ«K¬I©¼¹@¤ä¦ò
¹@¤ä¦ò±o­¹¤w«K­¸¦b虚ªÅ¦Ó¥h®É©¼ªøªÌ
¨£¹@¤ä¦ò§@¯«¨¬§@¬O»}Ä@«ù¦¹µ½¥»¤§Ä@

¨Ï§Ú¥@¥@©Ò¥Í¤§³B¤£¼Z¤T´c½ì±`¦h°]ÄÇ
寳«á¦³®¬¤ß§Ú¦V©Ò¦³­¹À³»P¥£¹²¤£»P¦¹
¨rÀY¹D¤H¨Ï­¹º¸®É¥Ð®a¤½ªøªÌ°Z²§¤H¥G
²ö§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌº¸®É¥Ð®aªøªÌ¤µ±C´£
ªøªÌ¬O¬O®É¬I¤wµo¦¹»}Ä@«ù¦¹¥\¼w©Ò¥Í
¤§³B¤£¼Z´c½ìùÚ¦h°]ÄÇ寳¥Í´I¶Q¤§®aµL
©Ò´÷¥F旣´_¬I¤w«á¥Í®¬¤ß§Ú¹ç»P¥£¹²¨Ï
­¹¤£»P¦¹¨rÀY¹D¤H¨Ï­¹¥H¦¹¦]縁¥»¥½¤£
±o­¹¦¹·¥¦³¤§³f¥ç´_¤£¼Ö¤­¼Ö¤§¤¤¤£¦Û
¨Ñ¾i´_¤£»P¤÷¥À¥S§Ì©d¤l¹²±qªB¤Íª¾ÃÑ


¤£¬I¨Fªù±Cùªù½Ñ´LªøªÌ¦ý­¹¬G·~¤£³y
·sªÌ¬O¬G¤j¤ý­Y¦³´¼¤§¤h±o¦¹°]³f·í¼s
¥¬¬I²ö¦³©Ò±¤´_·í±o¦¹µL·¥¤§°]¦p¬O¤j
¤ý·í§@¬O¾Çº¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¥@´L¤ê¦Û¤µ
¤w«á·í¼s¥¬¬I¤£­­¨Fªù±Cùªù¥|³¡¤§衆
½Ñ¥~¹D²§¾Ç¨Ó¤^¨DªÌ§Ú¤£³ô»P¥@´L§i¤ê
¤j¤ý²ö§@¬O©À©Ò¥HµMªÌ¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥Ñ­¹
±o¦sµL­¹«K³àº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
©À·í¼s´f¬I  ²×²öÂ_¬I¤ß  ¥²·í­È½å¸t

«×¦¹¥Í¦º­ì

º¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¥@´L¤ê§Ú¤µ­¿Åw¼y¦V¦p
¨Ó©Ò©Ò¥HµMªÌ¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥Ñ­¹±o¦sµL­¹
¤£¦sº¸®É¤ýªi´µ°Î¤ê¦Û¤µ¤w«á·í¼s´f¬I
µL©Ò悋±¤¬O®É¥@´L»P¤ý»¡·L§®¤§ªk®É¤ý
§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸®É¤ýªi´µ

°Î»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌªüÃø¦b¶~ÀR³B«K¥Í¦¹©À¥@¶¡»á¦³
¦¹­»¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·¶¶­·­»¥G
º¸®É´LªÌªüÃø«K±q®y°_徃¸Ú¥@´L©ÒÀY­±

§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É´LªÌªüÃø¥Õ¥@´L¤ê§Ú
©ó¶~ÀR¤§³B«K¥Í¦¹©À¥@¶¡»á¦³¦¹­»¥ç°f
­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·¶¶­·­»¥Gº¸®É¥@´L
§iªüÃø¤ê¦³¦¹§®­»¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç
°f­·¶¶­·­»¬O®ÉªüÃø¥Õ¥@´L¤ê¦¹¦óªÌ­»
¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·¶¶­·­»¥@´L§i
¤ê¦³¦¹¤§­»µM¦¹­»®ð¤O¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·
­»¥ç°f­·¶¶­·­»ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦¹¦óµ¥­»¥ç
°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·¶¶­·­»¥@´L§i¤ê
¦¹¤TºØ­»¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·¶¶­·

­»ªüÃø¨¥¦óµ¥爲¤T¥@´L§i¤ê§Ù­»»D­»¬I
­»¬O¿×ªüÃø¦³¦¹­»ºØµM´_¦¹°f­·­»¥ç¶¶
­·­»¥ç°f­·¶¶­·­»½Ñ¥@¶¡©Ò¦³¤§­»¦¹¤T
ºØ­»³Ì³Ó³Ì¤WµL»Pµ¥ªÌµL¯à¤ÎªÌµS¦p¥Ñ
¤û¦³¹T¥Ñ¹T¦³¶p¥Ñ¶p¦³ëÛëÙµM¦¹ëÛëÙ³Ì
³Ó³Ì¤WµL»Pµ¥ªÌ¥ç¤£¯à¤Î¦¹¥ç¦p¬O½Ñ©Ò
¦³¥@¶¡½Ñ­»¦¹¤TºØªÌ³Ì³Ó³Ì¤WµL¯à¤ÎªÌ

º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¤ì櫁¤ÎÑêÀÈ  Àu鉢¤Î½Ñ­»  ¦¹½ÑºØºØ­»

§Ù­»³Ì爲³Ó  ¦¹§Ù¥H¦¨´N  µL±ýµL©Ò¬V
µ¥´¼¦Ó¸Ñ²æ  ¹C³BÅ]¤£ª¾  ¦¹­»Áö爲§®

¤Î½ÑÀÈ櫁­»  §Ù­»¤§爲§®  ¤Q¤è±x»D¤§
ÑêÀÈÁö¦³­»  Àu鉢¤Î¾l­»  ¦¹½Ñ衆­»¤¤

»D­»³Ì²Ä¤@  ÑêÀÈÁö¦³­»  Àu鉢¤Î¾l­»
¦¹½Ñ衆­»¤¤  ¬I­»³Ì²Ä¤@
¬O¿×¦¹¤TºØ­»¥ç°f­·­»¥ç¶¶­·­»¥ç°f­·
¶¶­·­»¬O¬GªüÃø·í¨D¤è«K¦¨¦¹¤T­»¦p¬O
ªüÃø·í§@¬O¾Çº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P

¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¥@´L¨ì®ÉµÛ¦ç«ù
鉢¤Jù¾\«°¤^­¹º¸®É´£±C¹F兠¥ç¤J«°¤^
­¹¬O®É´£±C¹F兠©Ò¤J«Ñ¤¤¦ò¥ç徃¦Ü©¼µM
»»¨£´£±C¹F兠¨Ó«K±ý°h¦Ó¥h¬O®ÉªüÃø¥Õ
¥@´L¤ê¦ó¬G±ý»·¦¹«Ñ¥@´L§i¤ê´£±C¹F兠
¤µ¦b¦¹«Ñ¬O¥HÁפ§ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L°Z¬È
´£±C¹F兠¥G¥@´L§i¤ê§Ú¤£¬È´£±C¹F兠¤]
¦ý¦¹´c¤H¤£À³»P¬Û¨£ªüÃø¤êµM¥@´L¥i¨Ï
¦¹´£±C¹F兠¤D¥i¨Ï¦b¥L¤èº¸®É¥@´L«K»¡

¦¹ÔU 

§Ú²×µL¦¹¤ß  ¨Ï©¼¦b¥L¤è  ©¼¦Û·í³y¦æ

«K¦Û¦b¥L©Ò
ªüÃø¥Õ¥@´L¤êµM´£±C¹F兠¹L©ó¦p¨Ó©Ò¥@
´L§i¤ê·M´b¤§¤H¤£À³»P¬Û¨£¬O®É¥@´L¦V

ªüÃø¦Ó»¡¦¹ÔU
¤£À³¨£·M¤H  ²ö»P·M±q¨Æ  ¥ç²ö»P¨¥½×

»¡©ó¬O«D¨Æ
¬O®ÉªüÃø´_¥H¦¹ÔU³ø¥@´L¤ê
·MªÌ¦ó©Ò¯à  ·MªÌ¦³¦ó¹L  ¥¿¨Ï¦@¨¥½×

³º¦³¦óµ¥¥¢

º¸®É¥@´L´_¥H¦¹ÔU³øªüÃø¤ê
·MªÌ¦Û³y¦æ  ©Ò§@ªÌ«Dªk  ¥¿¨£ªð±`«ß

¨¸¨£¤é¥H´þ
¬O¬GªüÃø²ö»P´cª¾Ãѱq¨Æ©Ò¥HµMªÌ»P·M
¤H±q¨ÆµL«HµL§ÙµL»DµL´¼»Pµ½ª¾Ãѱq¨Æ
«K¼W¯q½Ñ¥\¼w§Ù¨ã¦¨´N¦p¬OªüÃø·í§@¬O
¾Çº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¤ýªüìG¥@ùÚ¥H¤­¦Ê°y­¹µ¹
»P´£±C¹F兠©¼®É´£±C¹F兠¦W»D¥|»·§Ù¼w

¨ã¨¬¦WºÙ±x³Æ¤D¯à¨Ï¤ý¤é¨Ó¨Ñ¾i¬O®É´£
±C¹F兠±o¦¹§Q¾i¤w½Ñ¤ñ¥C»D¤§¥Õ¥@´L¤ê
°ê¤¤¤H¥Á¼Û»¡´£±C¹F兠¦WºÙ»·¥¬¤D¨Ï¤ý
ªüìG¥@ùڨӨѾiº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥
¤ñ¥C²ö©ê¦¹¤ß³g´£±C¹F兠§Q¾i©Ò¥HµMªÌ
´£±C¹F兠·M¤H³y¦¹¤T¨Æ¨­¤f·N¦æ²×µLÅå
Äߥ礣®£©Æ¦p¤µ´£±C¹F兠·M¤H·í®øºÉ¦¹
½Ñµ½¥\¼wµS¦p¨ú´cª¯»óÃa¤§­¿´_¤¿´c´£
±C¹F兠·M¤H¥ç´_¦p¬O¨ü¦¹§Q¾i¹E°_°^°ª
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¥ç²ö¿³·NµÛ©ó§Q¾i³]¦³¤ñ¥C

µÛ©ó§Q¾i¦Ó¤£Àò¤Tªk¤ª¦ó爲¤Tªk¿×½å¸t
§Ù½å¸t¤T¬N½å¸t´¼¼z¦Ó¤£¦¨´N­Y¦³¤ñ¥C
¤£µÛ§Q¾i«KÀò¤Tªk¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×½å¸t§Ù
½å¸t¤T¬N½å¸t´¼¼z­Y±ý¦¨¦¹¤Tªk·íµoµ½
¤ß¤£µÛ§Q¾i¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤T¤£µ½®Ú¤ª¦ó爲¤T
³g¤£µ½®ÚÑ}¤£µ½®Ú褣µ½®Ú­Y¤ñ¥C¦³¦¹
¤T¤£µ½®ÚªÌ«K¼Z¤T´c½ì¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×¦a

º»¾j°­¯b¥Í¦p¬O¤ñ¥C­Y¦³¦¹¤T¤£µ½®ÚªÌ
«K¦³¤T´c½ì¤ñ¥C·íª¾¦³¦¹¤Tµ½®Ú¤ª¦ó爲
¤T¤£³gµ½®Ú¤£Ñ}µ½®Ú¤£Ã¨µ½®Ú¬O¿×¤ñ¥C
¦³¦¹¤Tµ½®ÚªÌ«K¦³¤Gµ½½ì¤ª¦ó爲¤G½ì©Ò
¿×¤H¤Ñ¬O¤]¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Tµ½ªÌ«h¥Í¦¹µ½
³B¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·íÂ÷¤T¤£µ½®Ú­×¤Tµ½®Ú¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤T»E¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×

µ¥»E¨¸»E¤£©w»E©¼¤ª¦ó¦W爲µ¥»E©Ò¿×µ¥
¨£µ¥ªvµ¥»yµ¥·~µ¥©Rµ¥¤è«Kµ¥©Àµ¥©w¬O
¿×µ¥»E©¼¤ª¦ó¦W爲¨¸»E©Ò¿×¨¸¨£¨¸ªv¨¸
»y¨¸·~¨¸©R¨¸¤è«K¨¸©À¨¸©w¬O¿×¨¸»E©¼
¤ª¦ó¦W爲¤£©w»E©Ò¿×¤£ª¾­W¤£ª¾¶°¤£ª¾
ºÉ¤£ª¾¹D¤£ª¾µ¥»E¤£ª¾¨¸»E¬O¿×¦W爲¤£
©w»E½Ñ¤ñ¥C·íª¾´_¦³¤T»E¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×
µ½»Eµ¥»E©w»E©¼¤ª¦ó爲µ½»E©Ò¿×¤Tµ½®Ú
¦óµ¥¤Tµ½®Ú©Ò¿×¤£³gµ½®Ú¤£Ñ}µ½®Ú¤£Ã¨
µ½®Ú¬O¿×µ½»E¤ª¦ó¦W爲µ¥»E©Ò¿×½å¸t¤K

«~¹Dµ¥¨£µ¥ªvµ¥»yµ¥·~µ¥©Rµ¥¤è«Kµ¥©À
µ¥¤T¬N¬O¿×µ¥»E©¼¤ª¦ó¦W爲©w»E©Ò¿×ª¾
­Wª¾¶°ª¾ºÉª¾¹Dª¾µ½»Eª¾´c»Eª¾©w»E¬O
¿×¦W爲©w»E¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¦¹¤T»E¤¤¨¸»E¤£
©w»E·í»·Â÷¤§¦¹¥¿»EªÌ·í¦@©^¦æ¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤TÆ[·Q¤ª¦ó爲¤T©Ò
¿×Æ[±ý·Q½QÑ}·Q±þ®`·Q¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤T

·Q¤ñ¥C·íª¾­Y¦³¤HÆ[±ý·Q©R²×®É«K¼Z¦a
º»¤¤­YÆ[½QÑ}·Q©R²×®É¥Í¯b¥Í¤¤©Ò¿×Âû
ª¯¤§ÄݳD­k¤§Ãþ¦Ó¥Í¨ä¤¤­YÆ[®`·Q¦Ó©R
²×ªÌ¥Í¾j°­¤¤§ÎÅé¿NµM­WµhÃø³¯¬O¿×¤ñ
¥C¦³¦¹¤T·Q¥Í¦aº»¤¤¾j°­¯b¥Í´_¦³¤T·Q
¤ª¦ó爲¤T©Ò¿×¥X­n·Q¤£®`·Q¤£Ñ}·Q­Y¦³
¤H¦³¥X­n·QªÌ©R²×¤§®É¥Í¦¹¤H¤¤­Y¦³¤£
®`·QªÌ©R²×®É¥Í¦ÛµM¤Ñ¤W­Y¦³¤H¤£±þ¤ß
ªÌ©R²×®ÉÂ_¤U¤­µ²«K©ó©¼³B¦Ó¯ë¯Iºn¬O
¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤T·Q±`©À­×¦æ¦¹¤T´c·Q·í»·

Â÷¤§¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦a¥D±C©ë¦Õ  ±C´£°f¶¶­»  ·M¥@¤T¤£µ½

¤T»EÆ[¦b«á

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤T


Top