¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤C
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¤­§Ù«~²Ä¤Q¥|
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¤w¦h­×¤w¦¨¦aº»¦æ¦¨¯b¥Í¦æ¦¨¾j°­¦æ­Y
¥Í¤H¤¤¹Ø©R·¥µu¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×±þ¥Í¤]¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H·N¦n±þ¥Í«K¼Z¦aº»¾j°­
¯b¥Í¤¤­Y¥Í¤H¤¤¹Ø©R·¥µu©Ò¥HµMªÌ¥HÂ_
¥L©R¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í·O¤ß²ö±o±þ¥Í¦p

¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£±þ¥Í¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y

¦³¤H¤£¦æ±þ¥Í¥ç¤£©À±þ¹Ø©R·¥ªø©Ò¥HµM
ªÌ¥H©¼¤£¼c¶Ã¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¦æ¤£±þ¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¾j°­¯b¥Í¦æ­Y¥Í
¤H¤¤·¥爲³h¹¼¦ç¤£»\§Î­¹¤£¥R¤f¤ª¦ó¤@
ªk©Ò¿×§Tµs¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H·N¦n§T
µs¨ú¥L°]ª««K¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í¤¤­Y¥Í¤H
¤¤·¥爲³h¹¼©Ò¥HµMªÌ¥HÂ_¥L¥Í·~¬G¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C±`·í»·Â÷©ó¤£»P¨ú¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í
§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¼s¬I¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³
¤H¼s¦æ¥¬¬I©ó²{¥@¤¤±o¦â±o¤O衆¼w¨ã¨¬
¤Ñ¤W¤H¤¤­¹ºÖµL¶q¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¦æ¥¬¬I
¤Å¦³áǤߦp¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¯b¥Í¾j°­¦æ­Y¥Í

¤H¤¤©~®a«ÁÔÙµL¦³²b¦æ爲¤H©ÒÃÕ±`³Q½Ú
Á½¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¨¸ÔÙ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³
¤HÔÙÌüµL«×¦n¥Ç¥L©d«K¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í
¤¤­Y¥Í¤H¤¤»ÓªùÔٶìO¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¥¿
·N²ö¿³ÔÙ·Q·V²ö¥LÔÙ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£¥LÔÙ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y

¦³¤H­s¼ä¤£ÔÙ¨­Åé­»¼ä¥çµL¨¸·Q«K¨ü¤Ñ
¤W¤H¤¤¤§ºÖ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C²ö¦æ¨¸ÔÙ¥H¿³ÔÙ
·N¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¾j°­¯b¥Í¦æ­Y¥Í
¤H¤¤¤f®ð¯ä´c爲¤H©Ò¼¨¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¦k
»y¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¦k¨¥ºö»y闘¶Ã©¼
¦¹«K¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­¤¤©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¦k

»y¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¦Ü¸Û²ö±o¦k»y¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£¦k»y¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨ä
¤£¦k»yªÌ¤f®ð­»ªâ¦W¼w»·»D¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
·í¦æ¤£¦k»y¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹ªk¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¯b¥Í¾j°­¦aº»¸o­Y¥Í¤H
¤¤¨g·Mè´b¤£ÃÑ眞僞¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¶¼°s
¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¤ß¦n¶¼°s©Ò¥Í¤§³B
µL¦³´¼¼z±`Ãh·Mè¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·V²ö¶¼°s
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤µL¦³¤@ªk³Ó¦¹

ªkªÌ­×¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ
±oªd¬§ÃÒ¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×¤£¶¼°s¤]¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¤£¶¼°s¥Í«K聦©úµL¦³·M´b
愽ª¾¸gÄy·N¤£¿ù¶Ã¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
²Ä¤­¦aº»¸g  ¦¹¦W¤£µ½¦æ  ¤­ªÌ¤Î¤Ñ¤H

¥Oª¾¦¸²Ä¼Æ
¦³µL«~²Ä¤Q¤­¤Gªkªì
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·íª¾¦³¦¹¤G¨£¤ª¦ó爲¤G

©Ò¿×¦³¨£µL¨£½Ñ¦³¨Fªù±Cùªù©ó¦¹¤G¨£
²ß¤w»w¤w²×¤£±q¨äªk¦p¹ê¦Ó¤£ª¾¦¹«h«D
¨Fªù±Cùªù©ó¨Fªù«h¥Ç¨Fªùªk©ó±Cùªù
«h¥Ç±Cùªùªk¦¹¨Fªù±Cùªù²×¤£¥H¨­§@
ÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸½Ñ¦³¨Fªù±Cùªù©ó¦¹¤G¨£»w
Ū¿Ø©À¥i±Ëª¾±Ë¦p¹ê¦Óª¾¦¹«h¨Fªù±Cù
ªùª¾¨Fªù±Cùªù¦æ¦Û¨­¨úÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸¥Í
¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p
¹êª¾¤§¬O¬G½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹¤G¨£¤£À³²ß¦æ¤£
À³¿Ø»wºÉ·í±ËÂ÷¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¨£¤ª¦ó爲¤G¨£©Ò
¿×¦³¨£µL¨£©¼¤ª¦ó爲¦³¨£©Ò¿×±ý¦³¨£¦â
¦³¨£µL¦â¦³¨£©¼¤ª¦ó爲±ý¦³¨£©Ò¿×¤­±ý
¬O¤]¤ª¦ó爲¤­±ý©Ò¿×²´¨£¦â¬Æ·R·q©À¥¼
´¿±ËÂ÷¥@¤H©v©^­Y¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý
¨­ª¾²Ó·Æ·N¤F½Ñªk¬O¿×¦³¨£©¼¤ª¦ó爲µL
¨£©Ò¿×¦³±`¨£µL±`¨£¦³Â_·À¨£µLÂ_·À¨£
¦³Ã䨣µLÃ䨣¦³¨­¨£µL¨­¨£¦³©R¨£µL©R

¨£²§¨­¨£²§©R¨£¦¹¤»¤Q¤G¨£¦W¤êµL¨£¥ç
«D眞¨£¬O¿×µL¨£¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í±Ë¦¹¤G¨£
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¬I¤ª¦ó爲¤G©Ò¿×
ªk¬I°]¬I¬I½Ñ¤ñ¥C¬I¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk¬I
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¾Çªk¬I¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G·~¤ª¦ó爲¤G·~¦³
ªk·~¦³°]·~·~¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk·~¬O¬G½Ñ
¤ñ¥C·í¾Çªk·~¤£¾Ç°]·~¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G®¦¤ª¦ó爲¤G©Ò¿×
ªk®¦°]®¦®¦¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk®¦¤]¬O¬G½Ñ
¤ñ¥C·í­×¦æªk®¦¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¦³¦¹¤G¬Û¹³»ª¤ª¦ó
爲¤G©ó¬O·M©Ò¤£¯à¿ìªÌ¦Ó¿ì¤§««¿ì¤§¨Æ
Úm¦Ó±Ë¤§¬O¿×½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¦³¦¹¤G¬Û¹³»ª
´_¦¸¤ñ¥C´¼ªÌ¦³¤G¬Û¹³»ª¤ª¦ó爲¤G©ó¬O
´¼ªÌ©Ò¤£¯à¿ì¨Æ¥ç¤£¦¨¿ì««¿ì¤§¨Æ¥ç¤£
Úm±Ë¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¤G¬Û¹³»ª·í±ËÂ÷¤§
·í©À­×¦æ´¼ªÌ¤G¬Û¹³»ª¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë

¤@·N·í§¦p¨Ó¤ª¦ó爲¤Gªk¤@爲´¼¼z¤G爲
·ÀºÉ¬O¿×¤ñ¥C¤º¦Û«ä±©±Mºë¤@·N·í§¦p
¨Ó¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë
¤@·N·í§ªk寳¥ç§¦p¨Ó¯«¼q¤ª¦ó爲¤Gªk
¦³¤O¦³µL¬È¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©
±Mºë¤@·N·í§ªk寳¤Î¦p¨Ó¯«¼q¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë
¤@·N§¦p¨Ó¦x¤ª¦ó爲¤Gªk¦p¨Ó»P¥@¶¡¤H
¥ÁµL»Pµ¥ªÌ¦p¨Ó¦³¤j·O¤j´d¬á©À¤Q¤è¬O
¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë¤@·N§¦p
¨Ó¦x¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤G¦]¤G縁°_©ó¥¿¨£¤ª

¦ó爲¤G¨ü©¼±Ð»£¤º«ä¤îÆ[¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹
¤G¦]¤G縁°_©ó¥¿¨£¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤G¨£¤Î¤G¬I  ·MªÌ¦³¤G¬Û  §ªk¦p¨Ó¼q

¥¿¨£³Ì¦b«á
¤õ·À«~²Ä¤Q¤»
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌÃøªû¦bªÙ½Ã«°¶HµØ¶é¤¤¬O®É´LªÌ
Ãøªû¦b¶~ÀR³B«K¥Í¬O©À¦p¨Ó¥X¥@¬Æ爲Ãø
¹J»õ§T¤D¥X¹ê¤£¥i¨£¦p¨Ó¤[»·ªø©]®É¤D

¥X¦ÕµS¦pÀu¾è鉢µØ®É¤D¥X²{¦¹¥ç¦p¬O¦p
¨Ó¥X¥@¬Æ爲Ãø¹J»õ§T¤D¥X¹ê¤£¥i¨£¦¹³B
¥çÃø¹J¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±x¥ð®§·RºÉµL¾l¥çµL
¬V¦¾·ÀºÉªd¬§º¸®É¦³¤@Å]¦æ¤Ñ¤lª¾´LªÌ
Ãøªû¤ß¤¤©Ò©À«K徃¦Ü®]ªû§QÄÀºØ¤k©Ò­¸

¦b虚ªÅ¥H¦¹¹|ÔU¦Ó¶Ø¼Û¤ê
¦¼¤µµoÅw³ß  ÄYªA§@¤­¼Ö  Ãøªû¤µ±ËªA

·í¨Ó¬Û®T¼Ö
º¸®É®]ªû§QÄÀºØ¤k»D¤Ñ»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£
¯à¦Û³Ó«K¦Û²øÄY­×¹¢©ÐªÙ¼Å¦n§¤¨ã§@­Ò

§²¼Ö¦pÃøªû¦b®aµL²§º¸®É¤ýªi´µ°Î¶°¦b
´¶·|Á¿°ó»DÃøªû¤ñ¥CÁٱ˪kªA²ß¤_®a·~
©Ò¥HµMªÌ¦³¤Ñ¦bªÅ¤¤§i¨ä©d¤ê¬O®É¤ýªi
´µ°Î»D¬O»y¤w«KÃh·T¼~§Y¾r¥Õ¶H徃¦Ü©¼
¶é¨ì¤w«K¤JµØ¶H¦À¤¤»»¨£´LªÌÃøªû«K«e
¦ÜÃøªû©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É´LªÌÃø
ªû§iªi´µ°Î¤ê¤j¤ý¦ó¬G¨Ó¦Ü¦¹¶¡ÃC¦âÅÜ
²§´_¦³¦ó¨Æ¨Ó¦Ü§^©Òªi´µ°Î³ø¤ê´LªÌ·í
ª¾¦V¦b´¶·|Á¿°ó»D´LªÌ±Ë©óªkªAÁÙ§@¥Õ
¦ç»D¦¹»y¤w¬G¨Ó¦Ü¦¹¤£¼f´LªÌ¦ó©Ò§i勑

¬O®ÉÃøªû§t¯º®}§i¤ý¤ê¤£¨£¤£»D¤j¤ý¦ó
¬G§@¦¹»y­C¤j¤ý°Z¤£±q¦p¨ÓÃä»D§Ú½Ñµ²
¤w°£¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_
¨ü­M­L¦p¹êª¾¤§¤µ¦¨ªüùº~¤ß±o¸Ñ²æªi
´µ°Î¤ê§Ú¤£±q¦p¨Ó»DÃøªû¤ñ¥C¥Í¦º¤wºÉ
±oªüùº~¤ß±o¸Ñ²æ©Ò¥HµMªÌ¦³¤Ñ¨Ó§i®]
ªû§QÄÀºØ¤k¤ê¬O®É®]ªû§Q¤Ò¤H»D¦¹»y¤w
«K§@­Ò§²¼Ö­×ªvªA¹¢¼Å½Ñ§¤¨ã§Ú»D¦¹»y
¤w«K¨Ó¦Ü´LªÌ©ÒÃøªû§i¤ý¤ê¤£ª¾¤£»D¦ó
¬G¤j¤ý¦Ó§@¬O»y½Ñ¦³¨Fªù±CùªùµL¤£¼Ö

¦¹¥ð®§¼Öµ½³u¼Ö¨Fªù¼Ö¯Iºn¼Ö¦Ó¤£¦ÛÆ[
¦¹ÔÙ¤õ¤§§|´_·í´NªÌ¦¹¨Æ¤£µM°©µS¦p鎻

[¦×]¦p»E¥ÛµS»e¶î¤M§¤³g¤p§Q¤£¼{«á±w¥ç
¦pªGÁc§éªK¥ç¦p°²­É¤£¤[·íÁÙµS¦p劔¾ð
¤§ÃÁ¥ç¦p¬r¾ð¦p¬r®`ÃÄ¥ç¦p¬r¸­¦p¬rµØ
ªGÆ[¦¹ÔÙ±ý¥ç´_¦p¬O·N¬VµÛªÌ¦¹¨Æ¤£µM

±q¤õ§|¤§±ý¤D¦Ü¬rªG¤£Æ[¦¹¨Æ±ý±o«×±ý
¬y¦³¬y¨£¬yµL©ú¬yªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤w¤£«×±ý
¬y¦³¬y¨£¬yµL©ú¬yªÌ¦Ó±ý±o¤JµL¾l¯Iºn
¬É¦Ó¯ë¯IºnªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤j¤ý·íª¾½Ñ¦³¨F

ªù±CùªùÆ[¹î¦¹¥ð®§¼Öµ½³u¼Ö¨Fªù¼Ö¯I
ºn¼Ö¦¹¨Æ¥²µM©¼¥H§@¬OÆ[¹î¸Ñ¤FÔÙ§|¤§

¤õµS¦p°©鎻[¦×]»E»e¶î§Q¤MªGÁc§éªK°²­É

¤£¤[¥ç¦p劔¾ð¬r¾ð¦p¬r®`[ÃÄ]±xÆ[¤Fª¾¦¹[¼Ö]
«h¦³³B¤w¸Ñ¤Fª¾ÔÙ¤õ©Ò¿³«K¯à±o«×±ý¬y
¦³¬y¨£¬yµL©ú¬y¦¹¨Æ¥²µM©¼¤w«×±ý¬y¦³
¬y¨£¬yµL©ú¬y¦¹¨Æ¥²µM¤ª¦ó¤j¤ý¥H¦ó¨£
¦óª¾¦Ó§@¬O»¡¤µ§Ú¤j¤ý¤w¦¨ªüùº~¥Í¦º
¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¥À­M­L
¤ß±o¸Ñ²æº¸®É¤ýªi´µ°Î¤ßÃhÅw³ßµ½¤ß¥Í

²j¥Õ´LªÌÃøªû¤ê§Ú¤µµL¦³ª°ºÃ¦p¤ò¾v³\
¤èª¾´LªÌ¦¨ªüùº~¤µ½ÐÃãÁÙ°ê¨Æ衆¦hÃø
ªû¹ï¤ê©yª¾¬O®Éº¸®É¤ýªi´µ°Î§Y±q®y°_
ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hªi´µ°Î¤ý¥h¥¼´X®É®É
©¼Å]¤Ñ¨Ó¦Ü´LªÌÃøªû©Ò¦í虚ªÅ¤¤´_¥H¦¹
ÔU¦VÃøªû¤ê
¤Ò¤H­±¦p¤ë  ª÷»ÈÄí¯_¨­  ¾Ð©¼«ºÃC®e

¤­¼ÖùÚ¦Û®T  ¼uµ^¹ª©¶ºq  ­µÅT¬Æ¬X輭
¯à°£½Ñ·T¼~  ¼Ö¦¹ªL¶¡爲
¬O®É´LªÌÃøªû«K§@¬O©À¦¹¬OÅ]¦æ¤Ñ¤Hı
ª¾¦¹¤w´_¥HÔU³ø¤ê
§Ú©õ¦³¦¹©À  ÔÙÌüµLÚm¨¬  爲±ý©ÒÄñ»q

¤£Ä±¦Ñ¯f¦º  ¤µ§Ú«×±ý²W  µL¦¾µL©Ò¬V
ºa¦ì±x¬O­W  ¿W¼Ö眞¦pªk  §Ú¤µµL½Ñµ²

ÔÙ«ãè±xºÉ  §ó¤£²ß¦¹ªk  ·MªÌ·íıª¾
º¸®É©¼Å]¦æ¤Ñ¤H»D¦¹»y«KÃh·T¼~§Y©ó©¼
没¤£²{º¸®É衆¦h¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¥@´L
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CºÝ¥¿¤ñ¥CªÌµL¦³³ÓÃø
ªû¤ñ¥C½Ñ®Ú¿Fªy¥çÃøªû¤ñ¥C¬OµL¦³±ý¤ß
¥ç¬OÃøªû¤ñ¥CµL¦³½QÑ}¥ç¬OÃøªû¤ñ¥CµL

¦³·Mè¥ç¬OÃøªû¤ñ¥C¦¨ªüùº~¥ç¬OÃøªû
¤ñ¥C©Ò¥HµMªÌÃøªû¤ñ¥CºÝ¥¿½Ñ®Ú±IÀRº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@ºÝ¥¿ªÌ©Ò
¿×Ãøªû¤ñ¥C¬O½Ñ®Ú±IÀR¥ç¬OÃøªû¤ñ¥Cº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¯Iºn¬É¤ª¦ó爲¤G
¦³¾l¯Iºn¬ÉµL¾l¯Iºn¬É©¼¤ª¦ó¦W爲¦³¾l
¯Iºn¬É©ó¬O¤ñ¥C·À¤­¤U¤Àµ²§Y©¼¯ë¯Iºn
¤£ÁÙ¨Ó¦¹¥@¬O¿×¦³¾l¯Iºn¬É©¼¤ª¦ó爲µL

¾l¯Iºn¬É©ó¬O¤ñ¥CºÉ¦³º|¦¨µLº|·N¸Ñ²æ
´¼¼z¸Ñ²æ¦Û¨­§@ÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸¥Í¦º¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¬O
¿×µL¾l¯Iºn¬É¦¹¤G¯Iºn¬É¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í
¨D¤è«K¦ÜµL¾l¯Iºn¬É¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¯Q³ë¥ç·í»¡猪
³ëµ½«ä©À¤§§^·íºt»¡¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®É
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó爲¤H³ë

¦p¯QµS¦p¦³¤H¦b±IÀR³BùÚ²ßÔÙÌü±ý§@½Ñ
´c¦æ«á«K²Û耻«K¦Û®¬¹L¦V¤Hºt»¡³¯©Ò§@
¨Æ©Ò¥HµMªÌ©Î爲½Ñ±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u¦¹¤H
²ß±ý§@½Ñ´c¦æ©¼§@½Ñ´c¦æ¤w¦V¤H®¬¹L¦Û
ª¾²Û耻µS¦p©¼¯QùÚ±w­W°§«K­¹¤£²b´M§Y
«øàC®£¦³¾l¯Q¨£¨¥¦¹¯Q­¹¤£²b¦¹¥ç¦p¬O
­Y¦³¤@¤H¦b¶~ÀR³B²ß©óÔÙ±ý¤£µ½¤§¦æ«á
«K²Û耻¦Ó¦Û®¬¹L¦V¤Hºt»¡³¯©Ò§@¨Æ©Ò¥H
µMªÌ©Î爲½Ñ±ë¦æ¤H©Ò¨£°OÃѦ¹¤H²ß±ý§@
½Ñ´c¦æ¬O¿×¦W爲¤HµS¦p¯Q©¼¤ª¦ó爲¤H³ë

¦p猪­Y¦³¤@¤H¦b¶~ÀR³Bªø²ßÔÙ±ý§@½Ñ´c
¦æ¥ç¤£²Û耻´_¤£®¬¹L¦V¤H¦ÛÅA°^°ª¦Û¥Î
§Ú¯à±o¤­±ý¦Û®T¦¹½Ñ¤Hµ¥¤£¯à±o¤­±ý©¼

§@´c¤w¤£ª¾²Û耻¦¹¤H³ë¦p猪ùÚ­¹¤£²b卧
©ó¤£²b«K¦Û¸õäW¦V©ó¾l猪¦¹¥ç¦p¬O­Y¦³
¤@¤H²ß©óÔÙ±ý§@½Ñ´c¦æ¥ç¤£²Û耻´_¤£®¬

¹L[¥y]¤H¦ÛÅA°^°ª¦Û¥Î§Ú¯à±o¤­±ý¦Û®T¦¹[¦V]
½Ñ¤H¤£¯à±o¤­±ý¦Û®T¬O¿×¤HµS¦p猪¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í±Ë»·Â÷¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¤H¦³¦üÆjªÌ¦³
¦ü¤ûªÌ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p
¬O¥@´L¬O®É½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼
¤ª¦ó¦W¤H¹³ÆjªÌ­Y¦³¤@¤H«c°£Å½¾vµÛ¤T
ªk¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹Dº¸®É©¼¤H½Ñ®Ú¤£
©w­Y²´¨£¦âÀH°_¦â·Q¬y¹£¸UºÝº¸®É²´®Ú
«h«D²M²b¥Í½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç
´_¤£¯àÅ@©ó²´®Ú¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý¨­
ª¾²Ó·Æ·Nª¾ªkÀH°_Ãѯf¬y¹£¸UºÝº¸®É·N

®Ú«h«D²M²b¥Í½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü
¥ç´_¤£¯àÅ@©ó·N®ÚµL¦³«Â»ö§¸`¤§©y¦æ
¨B¶i¤î©}¦ù§C¥õ°õ«ù¦ç鉢³£¹H¸T§Ù«K爲
±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u©F¦¹·M¤H¹³¦p¨Fªù«K¨ú
¼uÁ|³]¬O¨FªùªÌ©y¤£À³º¸©¼§@¬O»¡§Ú¥ç
¬O¤ñ¥C§Ú¥ç¬O¤ñ¥CµS¦pÆj¤J羣¤û¤§¤¤¦Ó
¦ÛºÙ¤ê§Ú¥ç¬O¤û§Ú¥ç¬O¤ûµMÆ[¨ä¨â¦Õ´_
¤£¦ü¤û¨¤¥ç¤£¦ü§À¥ç¤£¦ü­µÁn¦U²§º¸®É
羣¤û©Î¥H¨¤ÛӪ̩ΥH脚ÁϪ̩ΥH¤f↑Ì
¤µ¦¹¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O½Ñ®Ú¤£©w­Y²´¨£¦âÀH

°_¦â·Q¬y¹£¸UºÝº¸®É²´®Ú«h«D²M²b¥Í½Ñ
¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç´_¤£¯àÅ@©ó²´
®Ú¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý¨­¤F²Ó·Æ·Nª¾ªk
ÀH°_Ãѯf¬y¹£¸UºÝº¸®É·N®Ú«h«D²M²b¥Í
½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç´_¤£¯àÅ@©ó
·N®ÚµL¦³«Â»ö§¸`¤§©y¦æ¨B¶i¤î©}¦ù§C
¥õ°õ«ù¸T§Ù«K爲±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u©F¦¹·M
¤H¹³¦p¨Fªù«K¨£¼uÁ|³]¬O¨FªùªÌ©y¤£À³
º¸©¼§@¬O»¡§Ú¬O¨FªùµS¦pÆj¤J©ó¤û羣¬O
¿×¤H¹³ÆjªÌ¤]©¼¤H¤ª¦ó¹³¤ûªÌ­C­Y¦³¤@

¤H«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H¨c©T¥X®a¾Ç¹D
º¸®É©¼¤H½Ñ®Ú±I©w¶¼­¹ª¾¸`³º¤é¸g¦æ¥¼
´¿±ËÂ÷·N¹C¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªk­Y²´¨£¦â¤£
°_¦â·Q¥çµL¬y¹£¤§©Àº¸®É²´®Ú«hÀ³²M²b
¥Í½Ñµ½·Q¥ç¯à¨î«ùµL´_½Ñ´c±`¾ÖÅ@©ó²´
®Ú¦ÕÁn»ó­»¦Þ¨ý¨­²Ó·Æ·Nªk¤£°_Ãѯfº¸
®É·N®Ú«h±o²M²b©¼¤H«K¨ì½Ñ±ë¦æ¤H©Ò½Ñ
±ë¦æ¤H»»¨£¨Ó¤w¦U¦Û´­Ánµ½¨Ó¦P¾ÇÀH®É
¨Ñ¾i¤£¨Ï¦³¥FµS¦p¨}¤û¤J¤û衆¤¤¦Ó¦ÛºÙ
»¡§Ú¤µ¬O¤ûµM¨ä¤ò§À¦Õ¨¤­µÁn³£±x¬O¤û

½Ñ¤û¨£¤w¦U¨Ó¯çÅ馹¥ç¦p¬O«c°£Å½¾vµÛ
¤Tªk¦ç¥H«H¨c©T¥X®a¾Ç¹Dº¸®É©¼¤H½Ñ®Ú
±I©w¶¼­¹ª¾¸`³º¤é¸g¦æ¥¼´¿±ËÂ÷·N¹C¤T
¤Q¤C¹D«~¤§ªk­Y²´¨£¦â¤£°_¦â·Q¥çµL¬y
¹£¤§©Àº¸®É²´®Ú«hÀ³²M²b¥Í½Ñµ½·Q¥ç¯à
¨î«ùµL´_½Ñ´c±`¾ÖÅ@©ó²´®Ú¦ÕÁn»ó­»¦Þ
¨ý¨­²Ó·Æ·Nªk¤£°_Ãѯfº¸®É·N®Ú«h±o¨ã
¨¬¬O¿×¦¹¤H¹³¤ûªÌ¤]¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¾Ç¦p
¤û²ö¹³¦pÆj¤]¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡µ½¤£µ½¦æ¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲¤£
µ½¤ª¦ó¦W爲µ½©Ò¿×±þ¥Í爲¤£µ½¤£±þ爲µ½
¤£»P¨ú爲¤£µ½»P¨ú爲µ½ÔÙÌü爲¤£µ½¤£ÔÙ
爲µ½¦k»y爲¤£µ½¤£¦k»y爲µ½ºö»y爲¤£µ½
¤£ºö»y爲µ½¨â¦Þ爲¤£µ½¤£¨â¦Þ爲µ½闘¶Ã
©¼¦¹爲¤£µ½¤£闘¶Ã©¼¦¹爲µ½³g¥L爲¤£µ½
¤£³g¥L爲µ½Ñ}爲¤£µ½¤£Ñ}爲µ½¨¸¨£爲¤£

µ½¥¿¨£爲µ½¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¦æ¦¹´c¤w¼Z¯b¥Í
¾j°­¦aº»¤¤³]¦æµ½ªÌ«K¥Í¤H¤¤¤Ñ¤W¤Î½Ñ
µ½½ìªü¶·­Û¤¤¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í»·Â÷´c¦æ­×
²ßµ½¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú·í»P¦¼µ¥»¡·L§®ªkªì
µ½¤¤µ½¦Ü³º¥çµ½¦³¸q¦³¨ý±o­×¨ã¨¬±ë¦æ
¤§ªk©Ò¿×¤Gªk¤]¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í
»P¦¼¨ã¨¬»¡¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®É

½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó爲¤Gªk
©Ò¿×¨¸¨£¥¿¨£¨¸ªv¥¿ªv¨¸»y¥¿»y¨¸·~¥¿
·~¨¸©R¥¿©R¨¸¤è«K¥¿¤è«K¨¸©À¥¿©À¨¸¤T

¬N¥¿¤T¬N¬O¿×½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê[¤G]ªk§Ú¤µ¤w»P[¤@]
¦¼»¡¦¹¤Gªk¦p¨Ó©ÒÀ³爲ªÌ¤µ¤w©P°Wµ½©À
¿Ø»w¤Å¦³¾Ó­Â¤µ¤£¦æªÌ«á®¬µL¤Îº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡Àë©ú¤§ªk¥ç·í
»¡¥ÑÀë½ì¹D¤§·~¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ

¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©¼¤ª
¦ó¦WÀë©úªÌ©Ò¿×³gÔÙ½QÑ}·MèºÉ©¼¤ª¦ó
¦W爲¥ÑÀë½ì¹D¤§·~©Ò¿×¥¿¨£¥¿ªv¥¿»y¥¿
·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿¤T¬N¬O¿×¥ÑÀë½ì¹D
¤§·~§Ú爲¤ñ¥C¤w»¡Àë©ú¥ç»¡¥ÑÀë½ì¹D¤§
·~¦p¨Ó©ÒÀ³爲ªÌ¤µ¤w©P°Wµ½©À¿Ø»w¤Å¦³
¾Ó«å¤µ¤£¦æªÌ«á®¬µL¤Îº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¤O¤ª¦ó爲¤G¤O©Ò

¿×§Ô¤O«ä±©¤O³]§^µL¦¹¤G¤OªÌ²×¤£¦¨µL
¤W¥¿眞µ¥¥¿Ä±¤SµL¦¹¤G¤OªÌ²×¤£©óÀu¯d
Ïi³B¤»¦~­W¦æ¥ç´_¤£¯à­°¥ñÅ]«è¦¨µL¤W
¥¿眞¤§¹D§¤©ó¹D³õ¥H§Ú¦³¦¹§Ô¤O«ä±©¤O
¬G«K¯à­°¥ñÅ]衆¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D§¤©ó¹D
³õ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K­×¦¹¤G¤O§Ô¤O«ä
±©¤O«K¦¨¶·ªû¬§¹D´µªû§t¹Dªü¨º§t¹Dªü
ùº~¹D©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌªü¨º«ß¦b©ë¤r¨ººÜ°ê¥»©Ò¥Í³Bº¸
®ÉÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q¤K¤j°­
¯«¤ý«K徃¦Ü´LªÌªü¨º«ß©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬
¦b¤@­±¦í´_¥H¦¹ÔU¼Ûªü¨º«ß¤ê
Âk©R¤H¤¤¤W  衆¤H©Ò·q©^  §Úµ¥¤µ¤£ª¾

爲¨Ì¦óµ¥ÁI
º¸®É¦³±ë§Ó¦W¤êìG©Þ¦\¬O±ë¼¯ëƧ̤l´_
¦Ü´LªÌªü¨º«ß©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É
©¼±ë§Ó°Ýªü¨º«ß¤ê§Ú©õ¦b¤ý®c¥Í¥¼´¿»D

¦¹¦ÛµM¤§­»爲¦³¦ó¤H¨Ó¦Ü¦¹¶¡爲¬O¤ÑÀs
°­¯«¤H«D¤H¥Gº¸®Éªü¨º«ß³ø±ë§Ó¤ê¦VªÌ
ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q¤K¤j°­¯«
¤ý¨Ó¦Ü§Ú©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í´_¥H¦¹ÔU

¦Ó¼Û§Ú¤ê
¦ÛÂk¤H¤¤¤W  衆¤H©Ò·q©^  §Úµ¥¤µ¤£ª¾

爲¨Ì¦óµ¥ÁI
±ë§Ó°Ý¤ê¥H¦óµ¥¬G§Ú¤µ¤£¨£¨ä§ÎÄÀ±ë¥|
¤Ñ¤ý爲¦ó©Ò¦bªü¨º«ß³ø¤ê¥H¦¼µL¦³¤Ñ²´
¬G¬O¬G¤£¨£ÄÀ±ë¥|¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q

¤K¤j°­¯«¤ý±ë§Ó°Ý¤ê³]§Ú¯à±o¤Ñ²´ªÌ¨£
¦¹ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤G¤Q¤K¤j°­¯«¤ý­Cªü¨º
«ß³ø¤ê³]·í±o¤Ñ²´ªÌ«K¯à¨£ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý

¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H[¦}]¤G¤Q¤K¤j°­¯«¤ýµM´_±ë§Ó
¦¹¤Ñ²´ªÌ¦ó¨¬爲©_¦³±ë¤Ñ¤ý¦W¤ê¤d²´©¼
¨£¦¹¤d¥@¬É¦p¦³²´¤§¤h¦Û©ó´x¤¤Æ[¨ä寳
«a¦¹±ë¤Ñ¥ç¦p¬O¨£¦¹¤d¥@¬ÉµL¦³ÖñêµM
¦¹±ë¤Ñ¤£¦Û¨£¨­©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý¤ê¦ó¥H
¬G¤d²´±ë¤Ñ¤£¦Û¨£§Î©ÒµÛªA¹¢ªü¨º«ß¤ê
¥H¨ä©¼¤ÑµL¦³µL¤W´¼¼z²´¬G¬G¤£¨£¤v¨­

©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý¤ê³]§Ú±oµL¤W´¼¼z²´ªÌ
¨£¦¹¨­©ÒµÛªA¹¢¤£­Cªü¨º«ß¤ê­Y¯à±oµL
¤W´¼¼z²´ªÌ«h¯à¨£¤v§Î©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý

¤êÄ@´L[?]»P§Ú»¡·¥§®¤§ªk¨Ï±oµL¤W´¼¼z¤§[ªÌ]
²´ªü¨º«ß¤ê¦¼¦³§Ù­C±ë§Ó°Ý¤ê¤ª¦ó爲§Ù
ªü¨º«ß¤ê¤£§@衆´c¤£¥Ç«Dªk±ë§Ó³ø¤ê¦p
¬O§ÙªÌ§Ú³ô©^«ù¦p¦¹¤§§Ùªü¨º«ß¤ê¦¼¤µ
±ë§Ó·í«ù¸T§ÙµL¥¢²@Âç¥ç·í°£¥h婺C¤§
µ²²ö­p§^§Ú¬VµÛ¤§·Q®É±ë§Ó´_°Ýªü¨º«ß
¤ê¦óªÌ¬O§^¦óªÌ¬O§Ú¦óªÌ¬O婺Cµ²ªü¨º

«ß¤ê§^ªÌ¬O¯«ÃѤ]§ÚªÌ¬O§ÎÅ餧¨ã¤]©ó
¤¤°_Ãѥͧ^§ÚªÌ¬O爲婺Cµ²¤]¬O¬G±ë§Ó
·í¨D¤è«K°£¦¹½Ñµ²¦p¬O±ë§Ó·í§@¬O¾Ç±ë
§Ó§Y±q®y°_§ªü¨º«ß¨¬ëФT帀¦Ó¥h¥¼¦Ü
©Ò¦b©ó¤¤¹D«ä±©¦¹¸q½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b
º¸®É¦³¤Ñ©õ»P¦¹±ë§Ó¿Ë¤Íª¾±ë§Ó¤ß¤¤©Ò
±o½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²bº¸®É©¼¤Ñ´_徃¦Ü´L
ªÌªü¨º«ß©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í§Y¥H¦¹ÔU

¼Ûªü¨º«ß¤ê
±ë§Ó¥¼¦Ü®a  ¤¤¹D±o¹D¸ñ  «¯ºÉªk²´²b

µLºÃµLµS¿Ý
º¸®É´LªÌªü¨º«ß´_¥H¦¹ÔU§i©¼¤Ñ¤ê
§Ú¥ýÆ[©¼¤ß  ¤¤¶¡À³¹D迹  ©¼¤H­{¸­¦ò

´¿»D¦¹ªk±Ð
º¸®É´LªÌªü¨º«ß§Y¨ä®ÉÂ÷©¼³B¦b¤H¶¡¹C
º¥º¥¦ÜªÙ½Ã°ê¨ì¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
¦íº¸®É¥@´L¨ã¥Hªk»y§iªü¨º«ßªü¨º«ß±q
¦ò¨ü±Ð¤w«K±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@§Ì¤l±o¤Ñ
²´ªÌ©Ò¿×ªü¨º«ß¤ñ¥C¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌù¤ª©^­×¸T§ÙµL©ÒIJ¥Ç¤p¸o©|Á×
ªp´_¤jªÌµM¤£±o¦³º|¤ß¸Ñ²æº¸®É衆¦h¤ñ
¥C«K徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É
衆¦h¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤êù¤ª¤ñ¥C©^­×¸T§ÙµL
©ÒIJ¥ÇµM¬G¦³º|¤ß¤£¸Ñ²æº¸®É¥@´L«K»¡

¦¹ÔU
¨ã¨¬¸T§Ùªk  ½Ñ®Ú¥ç¦¨´N  º¥º¥·í¶e±o

¤@¤Áµ²¨ÏºÉ

¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í©À­×ªv¥¿ªkµL¦³º|¥¢¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
Ãøªû¯Iºn¯Q  Æj¤£µ½¦³¤G  Àë¤Î§Ô«ä±©

±ë§Ó¤Îù¤ª

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤C


Top