¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤»
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

Õª§Q¦h«~ù¼¯¸g²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b©óªF¶é³À¤l
¥À°óº¸®É¥@´L«h©óÕª®É±q®b§¤°_°ó¤W¨Ó
¤U§i´LªÌªüÃø§Ú¤µ¦@¦¼¦Üªü¦iù±C´£ªe
¯D´LªÌªüÃø¥Õ¤ê°ßµM´LªÌªüÃø°õ«ù¤áÆ_
¹M¸Ú½Ñ«Î¦Ó§Ï«â¨£½Ñ¤ñ¥C«K§@¬O»¡½Ñ½å
¥i¦@¸Ú±ë§Óù¼¯®a½Ñ¤ñ¥C»D¤w«K¦@徃¸Ú
±ë§Óù¼¯®a¥@´L±N´LªÌªüÃø徃¦Üªü¦iù

±C´£ªe²æ¦ç©¤¤W«K¤J¤ô¯D¯D¤wÁÙ¥X«øÅé
µÛ¦çº¸®É´LªÌªüÃø¥ß¥@´L«á°õ®°®°¦ò©ó
¬O´LªÌªüÃø¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L±ë§Óù¼¯
®a·¥¦n¾ã¹y¬Æ¥i·R¼Ö°ßÄ@¥@´L¥H·O·]¬G
徃¦Ü±ë§Óù¼¯®a¥@´L爲´LªÌªüÃøÀqµM¦Ó
¨ü©ó¬O¥@´L±N´LªÌªüÃø徃¦Ü±ë§Óù¼¯®a
º¸®É±ë§Óù¼¯®a衆¦h¤ñ¥C¶°§¤»¡ªk¦ò¦í
ªù¥~«Ý½Ñ¤ñ¥C»¡ªk°W³º衆¦h¤ñ¥C´M»¡ªk
°WÀqµM¦Ó¦í¥@´Lª¾¤wðçÑõÀ»ªù½Ñ¤ñ¥C»D
§Y徃¶}ªù¥@´L«K¤J±ë§Óù¼¯®a©ó¤ñ¥C衆

«e¼Å®y¦Ó§¤°Ý¤ê½Ñ¤ñ¥C¦V»¡¦óµ¥¥H¦ó¨Æ
¬G¶°§¤¦b¦¹®É½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê¥@´L¦VªÌ»¡ªk
¥H¦¹ªk¨Æ¶°§¤¦b¦¹¥@´L¼Û¤êµ½«vµ½«v¤ñ
¥C¶°§¤·í¦æ¤G¨Æ¤@¤ê»¡ªk¤G¤êÀqµM©Ò¥H
ªÌ¦ó§Ú¥ç爲¦¼»¡ªk¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§®É
½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM·í¨ü±ÐÅ¥¦ò¨¥¦³¤GºØ¨D
¤@¤ê¸t¨D¤G¤ê«D¸t¨D¤ª¦ó«D¸t¨D¦³¤@¹ê
¯fªk¨D¯fªk¹ê¦Ñªk¦ºªk·T¼~¼¡ªk¹ê©¦¾
ªk¨D©¦¾ªk¤ª¦ó¹ê¯fªk¨D¯fªk¤ª¦ó¯fªk
­C¨à¤l¥S§Ì¬O¯fªk¤]¶H°¨¤û¦Ï¥£±A¿ú°]

¬Ã寳¦Ì½\¬O¯f®`ªk衆¥Í©ó¤¤Ä²¬V³gµÛå©
慠¨ü¤J¤£¨£灾±w¤£¨£¥X­n¦Ó¨ú¥Î¤§¤ª¦ó
¦Ñªk¦ºªk·T¼~¼¡ªk©¦¾ªk­C¨à¤l¥S§Ì¬O
©¦¾ªk¶H°¨¤û¦Ï¥£±A¿ú°]¬Ã寳¦Ì½\¬O©
¦¾®`ªk衆¥Í©ó¤¤¬VIJ³gµÛå©慠¨ü¤J¤£¨£
灾±w¤£¨£¥X­n¦Ó¨ú¥Î¤§©¼¤H±ý¨DµL¯fµL
¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¯fµL¤W¦wÁô¯IºnªÌ²×µL
¬O³B¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦w
Áô¯Iºn±oµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W
¦wÁô¯IºnªÌ²×µL¬O³B¬O¿×«D¸t¨D¤ª¦ó¸t

¨D­C¦³¤@§@¬O©À§Ú¦Û¹ê¯fªkµL¶d¨D¯fªk
§Ú¦Û¹ê¦Ñªk¦ºªk·T¼~¼¡ªk©¦¾ªkµL¶d¨D
©¦¾ªk§Ú¤µ¹ç¥i¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn¨D
µL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾ªkµL¤W¦wÁô¯I
ºn©¼¤H«K¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¯fµL
¤W¦wÁô¯IºnªÌ¥²¦³¬O³B¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T
¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¦ÑµL¦ºµL
·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯IºnªÌ¥²¦³¬O³B
§Ú¥»¥¼Ä±µL¤W¥¿ºÉı®É¥ç¦p¬O©À§Ú¦Û¹ê
¯fªkµL¶d¨D¯fªk§Ú¦Û¹ê¦Ñªk¦ºªk·T¼~¼¡

ªk©¦¾ªkµL¶d¨D©¦¾ªk§Ú¤µ¹ç¥i¨DµL¯f
µL¤W¦wÁô¯Iºn¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©
¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn­C§Ú®É¦~¤Öµ£¤l²M²b«C
¾v²±¦~¦~¤G¤Q¤Eº¸®É·¥¦h¼ÖÀ¸²ø¹¢¹C¦æ
§Ú©óº¸®É¤÷¥À³Úª_½Ñ¿Ë¤£¼Ö§Ú«c°£Å½¾v
µÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹DÅ@¨­©R²M²b
Å@¤f·N©R²M²b§Ú¦¨´N¦¹§Ù¨­¤w±ý¨DµL¯f
µL¤W¦wÁô¯IºnµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾
µL¤W¦wÁô¯Iºn¬G§ó徃ªüùù¦÷ù¼¯©Ò°Ý
¤êªüùù§Ú±ý©ó¦¼ªk¦æ±ë¦æ爲¥iº¸¤£ªü

ùùµª§Ú¤ê½åªÌ§ÚµL¤£¥i¦¼±ý¦æ«K¦æ§Ú
´_°Ý¤êªüùù¤ª¦ó¦¼¦¹ªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@
ÃÒ­Cªüùùµª§Ú¤ê½åªÌ§Ú«×¤@¤ÁÃѳB±o
µL©Ò¦³³B¦¨´N¹C¬O¬G§Úªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@
ÃÒ§Ú´_§@¬O©À¤£¦ýªüùù¿W¦³¦¹«H§Ú¥ç
¦³¦¹«H¤£¦ýªüùù¿W¦³¦¹ºë¶i§Ú¥ç¦³¦¹
ºë¶i¤£¦ýªüùù¿W¦³¦¹¼z§Ú¥ç¦³¦¹¼zªü
ùù©ó¦¹ªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ§Ú±ýÃÒ¦¹ªk
¬G«K¿W¦í»·Â÷ªÅ¦wÀR³B¤ßµL©ñ¶h­×¦æºë
¶Ô§Ú¿W¦í»·Â÷ªÅ¦wÀR³B¤ßµL©ñ¶h­×¦æºë

¶Ô¤w¤£¤[±oÃÒ©¼ªkÃÒ©¼ªk¤w´_徃¸Úªüù
ù¦÷ù¼¯©Ò°Ý¤êªüùù¦¹ªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û
§@Ãҿ׫פ@¤ÁµL¶qÃѳB±oµL©Ò¦³³B¦¨´N
¹C­Cªüùù¦÷ù¼¯µª§Ú¤ê½åªÌ§Ú¬Oªk¦Û
ª¾¦Ûı¦Û§@Ãҿ׫׵L¶qÃѳB±oµL©Ò¦³³B
¦¨´N¹C­Cªüùù¦÷ù¼¯´_»y§Ú¤ê½åªÌ¬O
爲¦p§Ú¦¹ªk§@ÃÒ¦¼¥çµM¦p¦¼¦¹ªk§@ÃÒ§Ú
¥çµM½åªÌ¦¼¨Ó¦@»â¦¹衆¬O爲ªüùù¦÷ù
¼¯®v³B§Ú»P¦Pµ¥³Ì¤W®¥·q³Ì¤W¨Ñ¾i³Ì¤W
Åw³ß§Ú´_§@¬O©À¦¹ªk¤£½ì´¼¤£½ìı¤£½ì

¯Iºn§Ú¤µ¹ç¥i±Ë¦¹ªk§ó¨DµL¯fµL¤W¦wÁô
¯Iºn¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦w
Áô¯Iºn§Ú§Y±Ë¦¹ªk«K¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯I
ºn¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô
¯Iºn¤w徃¸ÚÆ{ªûùù¼¯¤l©Ò°Ý¤êÆ{ªûù
§Ú±ý©ó¦¼ªk¤¤¾Ç爲¥iº¸¤£Æ{ªûùù¼¯¤l
µª§Ú¤ê½åªÌ§ÚµL¤£¥i¦¼±ý¾Ç«K¾Ç§Ú´_°Ý
¤êÆ{ªûù¦¼Ã¹¼¯¤l¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦óµ¥
ªk­CÆ{ªûùù¼¯¤lµª§Ú¤ê½åªÌ«×¤@¤ÁµL
©Ò¦³³B±o«D¦³·Q«DµL·Q³B¦¨´N¹C½åªÌ§Ú

¤÷ù¼¯¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@Ãҿצ¹ªk¤]§Ú«K§@
¬O©À¤£¦ýù¼¯¿W¦³¦¹«H§Ú¥ç¦³¦¹«H¤£¦ý
ù¼¯¿W¦³¦¹ºë¶i§Ú¥ç¦³¦¹ºë¶i¤£¦ýù¼¯
¿W¦³¦¹¼z§Ú¥ç¦³¦¹¼zù¼¯¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@
ÃÒ¦¹ªk§Ú¦ó¬G¤£±o¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¹ªk
­C§Ú±ýÃÒ¦¹ªk¬G«K¿W¦í»·Â÷ªÅ¦wÀR³B¤ß
µL©ñ¶h­×¦æºë¶Ô§Ú¿W¦í»·Â÷ªÅ¦wÀR³B¤ß
µL©ñ¶h­×¦æºë¶Ô¤w¤£¤[±oÃÒ©¼ªkÃÒ©¼ªk
¤w´_徃Æ{ªûùù¼¯¤l©Ò°Ý¤êÆ{ªûù¦¼¤÷
ù¼¯¬Oªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@Ãҿ׫פ@¤ÁµL©Ò

¦³³B±o«D¦³·Q«DµL·Q³B¦¨´N¹C­CÆ{ªûù
ù¼¯¤lµª§Ú¤ê½åªÌ§Ú¤÷ù¼¯¬Oªk¦Ûª¾¦Û
ı¦Û§@Ãҿ׫פ@¤ÁµL©Ò¦³³B±o«D¦³·Q«D
µL·Q³B¦¨´N¹CÆ{ªûù´_»y§Ú¤ê¦p§Ú¤÷ù
¼¯¦¹ªk§@ÃÒ¦¼¥çµM¦p¦¼¦¹ªk§@ÃÒ§Ú¤÷¥ç
µM½åªÌ¦¼¨Ó¦@»â¦¹衆Æ{ªûùù¼¯¤l¦P®v
³B§Ú¥ç¦p®v³Ì¤W®¥·q³Ì¤W¨Ñ¾i³Ì¤WÅw³ß
§Ú´_§@¬O©À¦¹ªk¤£½ì´¼¤£½ìı¤£½ì¯Iºn
§Ú¤µ¹ç¥i±Ë¦¹ªk§ó¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn
¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯I

ºn§Ú§Y±Ë¦¹ªk«K¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn¨D
µL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn
¤w徃¶HÀV¤s«nÆ{ï@ù±ë§Ó§ø¦W¤ê´µ¨º©ó
©¼¤¤¦a¦Ü¥i·R¼Ö¤sªLÆ{­Z¥§³sÁIªe²M¬y
¬Õ©¤§Ú¨£©¼¤w«K§@¬O©À¦¹¦a¦Ü¥i·R¼Ö¤s
ªLÆ{­Z¥§³sÁIªe²M¬y¬Õ©¤­Y±Ú©m¤l±ý¦³
¾ÇªÌ¥i©ó¤¤¾Ç§Ú¥ç·í¾Ç§Ú¤µ¹ç¥i©ó¦¹¤¤
¾Ç§Y«K«ù¯ó徃¸Úı¾ð¨ì¤w¥¬¤U¼Å¥§®v¾Â
µ²Ûö³l§¤­n¤£¸Ñ§¤¦Ü±oº|ºÉ§Ú«K¤£¸Ñ§¤
¦Ü±oº|ºÉ§Ú¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn«K±oµL

¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL
©¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn«K±oµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~
¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn¥Íª¾¥Í¨£©w¹D«~
ªk¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾
¦p眞§ÚªìıµL¤W¥¿ºÉı¤w«K§@¬O©À§Ú·í
爲½Ö¥ý»¡ªk­C§Ú´_§@¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i爲ªü
ùù¥[¼¯¥ý»¡ªk­Cº¸®É¦³¤Ñ¦í虚ªÅ¤¤¦Ó
»y§Ú¤ê¤j¥P¤H·íª¾ªüùù¦÷¼¯©¼©R²×¨Ó
¦Ü¤µ¤C¤é§Ú¥ç¦Ûª¾ªüùù¦÷¼¯¨ä©R²×¨Ó
±o¤µ¤C¤é§Ú´_§@¬O©Àªüùù¦÷¼¯©¼¤Hªø

°I¤£»D¦¹ªk­Y»D¦¹ªÌ³tª¾ªk¦¸ªk§Úªìı
µL¤W¥¿ºÉı¤w§@¦p¬O©À§Ú·í爲½Ö¥ý»¡ªk
­C§Ú´_§@¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i爲Æ{ªûùù¼¯¤l
¥ý»¡ªk­C¤Ñ´_¦íªÅ¦Ó»y§Ú¤ê¤j¥P¤H·íª¾
Æ{ªûùù¼¯¤l©R²×¤w¨Ó¤G¤C¤é¤]§Ú¥ç¦Û
ª¾Æ{ªûùù¼¯¤l©R²×¤w¨Ó¤G¤C¤é¤]§Ú´_
§@¬O©ÀÆ{ªûùù¼¯¤l©¼¤Hªø°I¤£»D¦¹ªk
­Y»DªkªÌ³tª¾ªk¦¸ªk§ÚªìıµL¤W¥¿ºÉı
¤w§@¦p¬O©À§Ú·í爲½Ö¥ý»¡ªk­C§Ú´_§@¬O
©À©õ¤­¤ñ¥C爲§Ú°õ³Ò¦h©ÒÄǯq§Ú­W¦æ®É

©¼¤­¤ñ¥C©Ó¨Æ©ó§Ú§Ú¤µ¹ç¥i爲¤­¤ñ¥C¥ý
»¡ªk­C§Ú´_§@¬O©À©õ¤­¤ñ¥C¤µ¦b¦ó³B§Ú
¥H²M²b¤Ñ²´¥X¹L©ó¤H¨£¤­¤ñ¥C¦bªiù©`
¥P¤H¦í³B³À³¥¶é¤¤§ÚÀH¦íı¾ð¤UÄá¦ç«ù
鉢徃ªiù©`¥[¤r³£¨¶º¸®É²§¾ÇÀuªû»»¨£
§Ú¨Ó¦Ó»y§Ú¤ê½åªÌ£¾è½Ñ®Ú²M²b§Î¦â·¥
§®­±¥ú·ÓÂ`½åªÌ£¾è®v爲¬O½Ö±q½Ö¾Ç¹D
爲«H½Öªk§Ú©óº¸®É§Y爲Àuªû»¡ÔUµª¤ê
§Ú³Ì¤W³Ì³Ó  ¤£µÛ¤@¤Áªk  ½Ñ·RºÉ¸Ñ²æ

¦ÛıÛÖºÙ®v  µLµ¥µL¦³³Ó  ¦ÛıµL¤Wı

¦p¨Ó¤Ñ¤H®v  ´¶ª¾¦¨´N¤O
Àuªû°Ý§Ú¤ê½åªÌ£¾è¦ÛºÙ³Ó­C§Ú´_¥HÔU

¦Óµª©¼¤ê
³ÓªÌ¦p¬O¦³  ¿×±o½Ñº|ºÉ  §Ú®`½Ñ´cªk

Àuªû¬G§Ú³Ó
Àuªû´_°Ý§Ú¤ê½åªÌ£¾è±ý¦Ü¦ó³B§Ú®É¥H

ÔU¦Óµª©¼¤ê
§Ú¦Üªiù©`  À»§®¥ÌÅS¹ª  ÂàµL¤Wªk½ü

¥@©Ò¥¼´¿Âà
Àuªû»y§Ú¤ê½åªÌ£¾è©Î¥i¦³¬O¦p¬O»¡¤w

§Y©¼¨¸¹D¸g«KÁÙ¥h§Ú¦Û徃¦Ü¥P¤H¦í³B³À
³¥¶é¤¤®É¤­¤ñ¥C»»¨£§Ú¨Ó¦U¬Û¬ù勑¦Ó¥ß
¨î¤ê½Ñ½å·íª¾¦¹¨Fªù£¾è¨Ó¦h±ý¦h¨D­¹
§®¶¼­¹¦n¸e粮¶º¤Î麨¶p»e³Âªo¶îÅ餵´_
¨Ó¦Ü¦¼µ¥¦ý§¤·V²ö°_ªï¥ç²ö§@§¿Ý¯d¤@
§¤²ö½Ð¥O§¤¨ì¤w»y¤ê­ë±ý§¤ªÌ¦ÛÀH©Ò±ý
§Ú®É徃¦Ü¤­¤ñ¥C©Ò®É¤­¤ñ¥C©ó§Ú¤£³ô·¥
§®«Â¼w§Y±q®y°_¦³«ù¦ç鉢ªÌ¦³¼Å牀ªÌ¦³
¨ú¤ôªÌ±ý¬~¨¬ªÌ§Ú§@¬O©À¦¹·Mè¤H¦óµL
¨c©T¦Û¥ß¨î«×ÁÙ¹H¥»­n§Úª¾©¼¤w§¤¤­¤ñ

¥C©Ò¼Å¤§®y®É¤­¤ñ¥C©I§Ú©m¦r¤Î­ë©ó§Ú
§Ú»y©¼¤ê¤­¤ñ¥C§Ú¦p¨ÓµL©ÒµÛ¥¿ºÉı¦¼
µ¥²öºÙ§Ú¥»©m¦r¥ç²ö­ë§Ú©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¨D
µL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn
§Ú¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô
¯Iºn±oµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦w
Áô¯Iºn¥Íª¾¥Í¨£©w¹D«~ªk¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w
¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼»y§Ú¤ê­ë
£¾è¥»¦p¬O¦æ¦p¬O¹D¸ñ¦p¬O­W¦æ©|¤£¯à
±o¤H¤Wªk®t­°¸tª¾¸t¨£ªp´_¤µ¤é¦h±ý¦h

¨D­¹§®¶¼­¹¦n¸e粮¶º¤Î麨¶p»e³Âªo¶îÅé
­C§Ú´_»y¤ê¤­¤ñ¥C¦¼µ¥¥»®É¨£§Ú¦p¬O½Ñ
®Ú²M²b¥ú©ú·ÓÄ£­C®É¤­¤ñ¥C´_µª§Ú¤ê¥»
¤£¨£­ë½Ñ®Ú²M²b¥ú©ú·ÓÄ£­ë£¾è¤µ½Ñ®Ú
²M²b§Î¦â·¥§®­±¥ú·ÓÄ£§Ú©óº¸®É§Y§i©¼
¤ê¤­¤ñ¥C·íª¾¦³¤GÃä¦æ½Ñ爲¹DªÌ©Ò¤£·í
¾Ç¤@¤êµÛ±ý¼Ö¤U½â·~¤Z¤H©Ò¦æ¤G¤ê¦Û·Ð
¦Û­W«D½å¸tªkµL¸q¬ÛÀ³¤­¤ñ¥C±Ë¦¹¤GÃä
¦³¨ú¤¤¹D¦¨²´¦¨´¼¦¨´N©ó©w¦Ó±o¦Û¦b½ì
´¼½ìı½ì©ó¯Iºn¿×¤K¥¿¹D¥¿¨£¤D¦Ü¥¿©w

¬O¿×爲¤K·N±ýÀH¶¶±Ð¤­¤ñ¥C±Ð¤Æ¤G¤H¤T
¤H¤^­¹¤T¤H«ù­¹¨Ó¨¬¤»¤H­¹±Ð¤Æ¤T¤H¤G
¤H¤^­¹¤G¤H«ù­¹¨Ó¨¬¤»¤H­¹§Ú¦p¬O±Ð¦p
¬O¤Æ©¼¨DµL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¯fµL¤W
¦wÁô¯Iºn¨DµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL
¤W¦wÁô¯Iºn±oµL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾
µL¤W¦wÁô¯Iºn¥Íª¾¥Í¨£©w¹D«~ªk¥Í¤wºÉ
±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©ó¬O
¥@´L´_§i©¼¤ê¤­¤ñ¥C¦³¤­±ý¥\¼w¥i·R¥i
¼Ö¥i·N©Ò©Àµ½±ý¬ÛÀ³¤ª¦ó爲¤­²´ª¾¦â¦Õ

ª¾Án»óª¾­»¦Þª¾¨ý¨­ª¾Ä²¤­¤ñ¥C·Mè¤Z
¤Ò¦Ó¤£¦h»D¤£¨£µ½¤Í¤£ª¾¸tªk¤£±s¸tªk
©¼Ä²¬V³gµÛå©慠¨ü¤J¤£¨£灾±w¤£¨£¥X­n
¦Ó¨ú¥Î¤§·íª¾©¼ÀH¹úÅ]¦Û§@¹úÅ]¼Z¹úÅ]
¤â爲Å]ºôÄñÅ]Úþ©ÒÚþ¤£²æÅ]Úþ¤­¤ñ¥CµS
¦p³¥³À爲Úþ©ÒÚþ·íª¾©¼ÀHÂy®v¦Û§@Ây®v
¼ZÂy®v¤â爲Ây®vºôÄñÂy®v¨Ó¤w¤£¯à±o²æ
¦p¬O¤­¤ñ¥C·Mè¤Z¤Ò¦Ó¤£¦h»D¤£¨£µ½¤Í
¤£ª¾¸tªk¤£±s¸tªk©¼©ó¦¹¤­±ý¥\¼wIJ¬V
³gµÛå©慠¨ü¤J¤£¨£灾±w¤£¨£¥X­n¦Ó¨ú¥Î

¤§·íª¾©¼ÀH¹úÅ]¦Û§@¹úÅ]¼Z¹úÅ]¤â爲Å]
ºôÄñÅ]Úþ©ÒÚþ¤£²æÅ]Úþ¤­¤ñ¥C¦h»D¸t§Ì
¤l¨£µ½ª¾ÃѦӪ¾¸tªk¤S±s¸tªk©¼©ó¦¹¤­
±ý¥\¼w¤£Ä²¤£¬V¤£³g¤£µÛ¥ç¤£å©慠¤£¨ü
¤J¨£灾±w¨£¥X­n¦Ó¨ú¥Î¤§·íª¾©¼¤£ÀH¹ú
Å]¤£¦Û§@Å]¤£¼ZÅ]¤â¤£爲Å]ºô©ÒÄñ¤£爲
Å]Úþ©ÒÚþ«K¸Ñ²æÅ]Úþ¤­¤ñ¥CµS¦p³¥³À±o
²æ©óÚþ·íª¾©¼¤£ÀHÂy®v¤£¦Û§@Ây®v¤£¼Z
Ây®v¤â¤£爲Ây®vºô©ÒÄñÂy®v¨Ó¤w«h¯à±o
²æ¦p¬O¤­¤ñ¥C¦h»D¸t§Ì¤l¨£µ½ª¾ÃѦӪ¾

¸tªk¤S±s¸tªk©¼©ó¦¹¤­±ý¥\¼w¤£Ä²¤£¬V
¤£³g¤£µÛ¥ç¤£å©慠¤£¨ü¤J¨£灾±w¨£¥X­n
¦Ó¨ú¥Î¤§·íª¾©¼¤£ÀH¹úÅ]¤£¦Û§@Å]¤£¼Z
Å]¤â¤£爲Å]ºô©ÒÄñ¤£爲Å]Úþ©ÒÚþ«K¸Ñ²æ
Å]Úþ¤­¤ñ¥C­Y®É¦p¨Ó¥X¿³¤_¥@µL©ÒµÛµ¥
¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s
¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§©¼Â_¤D¦Ü¤­盖¤ß©¼zý
Â÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o²Ä¥|ÁI¦¨´N¹C©¼
¦p¬O©w¤ß²M²bµL©µL·Ð¬X輭µ½¦í±o¤£°Ê
¤ß­×¾Çº|ºÉ´¼³q§@ÃÒ©¼ª¾¦¹­W¦p眞ª¾¦¹

­W¶°ª¾¦¹­W·Àª¾¦¹­W·À¹D¦p眞ª¾¦¹º|¦p
眞ª¾¦¹º|¶°ª¾¦¹º|·Àª¾¦¹º|·À¹D¦p眞©¼
¦p¬Oª¾¦p¬O¨£±ýº|¤ß¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|¤ß
¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò
§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼©óº¸®É¦Û¦b¦æ
¦Û¦b¦í¦Û¦b§¤¦Û¦b卧©Ò¥HªÌ¦ó©¼¦Û¨£µL
¶q´c¤£µ½ªkºÉ¬O¬G©¼¦Û¦b¦æ¦Û¦b¦í¦Û¦b
§¤¦Û¦b卧¤­¤ñ¥CµS¦pµL¨ÆµL¤H¥Á³B©¼¦³

³¥³À¦Û¦b¦æ¦Û¦b¦í¦Û¦b§¤¦Û¦b卧©Ò¥HªÌ
¦ó©¼³¥³À¤£¦bÂy®v¹Ò¬É¬O¬G¦Û¦b¦æ¦Û¦b

¦í¦Û¦b§¤¦Û¦b卧¦p¬O¤­¤ñ¥C¤ñ¥Cº|ºÉ±o
µLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N
¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾
¦p眞©¼©óº¸®É¦Û¦b¦æ¦Û¦b¦í¦Û¦b§¤¦Û¦b
卧©Ò¥HªÌ¦ó©¼¦Û¨£µL¶q´c¤£µ½ªkºÉ¬O¬G

©¼¦Û¦b¦æ¦Û¦b¦í¦Û¦b§¤¦Û¦b卧¤­¤ñ¥C¬O
»¡µL¾l¸Ñ²æ¬O»¡µL¯fµL¤W¦wÁô¯Iºn¬O»¡
µL¦ÑµL¦ºµL·T¼~¼¡µL©¦¾µL¤W¦wÁô¯Iºn
¦ò»¡¦p¬O´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

Õª§Q¦h«~¤­¤U¤Àµ²¸g²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú´¿»¡¤­¤U¤Àµ²¦¼
µ¥¨ü«ù­C½Ñ¤ñ¥CÀqµM¤£µª¥@´L´_¦A¤T§i
½Ñ¤ñ¥C§Ú´¿»¡¤­¤U¤Àµ²¦¼µ¥¨ü«ù­C½Ñ¤ñ
¥C¥ç¦A¤TÀqµM¤£µªº¸®É´LªÌö¥µ£¤l¦b©¼
衆¤¤©ó¬O´LªÌö¥µ£¤l§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç
¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L´¿»¡¤­¤U¤Àµ²§Ú¨ü«ù
¤§¥@´L°Ý¤êö¥µ£¤l§Ú´¿»¡¤­¤U¤Àµ²¦¼¨ü
«ù­C´LªÌö¥µ£¤lµª¤ê¥@´L´¿»¡±ýªì¤U¤À

µ²¬O§Ú¨ü«ù±ýÑ}¨­¨£§Ù¨úºÃ¥@´L»¡²Ä¤­
¤U¤Àµ²¬O§Ú¨ü«ù¥@´L¶F¤êö¥µ£¤l¦¼¤ª¦ó
¨ü«ù§Ú»¡¤­¤U¤Àµ²ö¥µ£¤l¦¼±q¦ó¤f¨ü«ù
§Ú»¡¤­¤U¤Àµ²­Cö¥µ£¤l«D爲衆¦h²§¾Ç¨Ó
¥HÀ¦«Äµ£¤l³d¼Æ³ë¸×³d¦¼­Cö¥µ£¤lÀ¦«Ä
¥®¤p¬X輭¥õ¯v·NµL±ý·Qªp´_±ý¤ßÄñ¦í­C
µM©¼©Ê¨Ï¬G»¡±ý¨Ïö¥µ£¤lÀ¦«Ä¥®¤p¬X輭
¥õ¯vµL衆¥Í·Qªp´_Ñ}¤ßÄñ¦í­CµM©¼©Ê¨Ï
¬G»¡Ñ}¨Ïö¥µ£¤lÀ¦«Ä¥®¤p¬X輭¥õ¯vµL¦Û
¨­·Qªp´_¨­¨£¤ßÄñ¦í­CµM©¼©Ê¨Ï¬G»¡¨­

¨£¨Ïö¥µ£¤lÀ¦«Ä¥®¤p¬X輭¥õ¯vµL¦³§Ù·Q
ªp´_§Ù¨ú¤ßÄñ¦í­CµM©¼©Ê¨Ï¬G»¡§Ù¨ú¨Ï
ö¥µ£¤lÀ¦«Ä¥®¤p¬X輭¥õ¯vµL¦³ªk·Qªp´_
ºÃ¤ßÄñ¦í­CµM©¼©Ê¨Ï¬G»¡ºÃ¨Ïö¥µ£¤l«D
爲衆¦h²§¾Ç¨Ó¥H¦¹À¦«Äµ£¤l³d¼Æ³ë¸×³d
¦¼­C©ó¬O´LªÌö¥µ£¤l爲¥@´L­±¨þ³d¤w¤º
Ãh¼~¼¡§CÀYÀqµM¥¢ÅGµL¨¥¦p¦³©Ò¦ø©¼®É
¥@´L­±«e¨þ³dö¥µ£¤l¤wÀqµM¦Ó¦íº¸®É´L
ªÌªüÃø¥ß¥@´L«á°õ®°®°¦ò©ó¬O´LªÌªüÃø
¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L¤µ¥¿¬O®Éµ½³u¤µ¥¿¬O

®É­Y¥@´L爲½Ñ¤ñ¥C»¡¤­¤U¤Àµ²ªÌ½Ñ¤ñ¥C
±q¥@´L»D¤w·íµ½¨ü«ù¥@´L§i¤êªüÃø¿ÍÅ¥
µ½«ä©À¤§´LªÌªüÃø¥Õ¤ê°ßµM·í¨ü±ÐÅ¥¦ò
¨¥ªüÃø©Î¦³¤@爲±ý©ÒÄñ±ý¤ß¥Í¤w¤£ª¾±Ë
¦p眞©¼¤£ª¾±Ë¦p眞¤w±ýÂà¿K²±¤£¥i¨î°£
¬O¤U¤Àµ²ªüÃø©Î¦³¤@爲Ñ}©ÒÄñÑ}¤ß¥Í¤w
¤£ª¾±Ë¦p眞©¼¤£ª¾±Ë¦p眞¤wÑ}Âà¿K²±¤£
¥i¨î°£¬O¤U¤Àµ²ªüÃø©Î¦³¤@爲¨­¨£©ÒÄñ
¨­¨£¤ß¥Í¤w¤£ª¾±Ë¦p眞©¼¤£ª¾±Ë¦p眞¤w
¨­¨£Âಱ¤£¥i¨î°£¬O¤U¤Àµ²ªüÃø©Î¦³¤@

爲§Ù¨ú©ÒÄñ§Ù¨ú¤ß¥Í¤w¤£ª¾±Ë¦p眞©¼¤£
ª¾±Ë¦p眞¤w§Ù¨úÂಱ¤£¥i¨î°£¬O¤U¤Àµ²
ªüÃø©Î¦³¤@爲ºÃ©ÒÄñºÃ¤ß¥Í¤w¤£ª¾±Ë¦p
眞©¼¤£ª¾±Ë¦p眞¤wºÃÂà¿K²±¤£¥i¨î°£¬O
¤U¤Àµ²ªüÃø­Y¨Ì¹D¨Ì¸ñÂ_¤­¤U¤Àµ²©¼¤£
¨Ì¦¹¹D¤£¨Ì¦¹¸ñÂ_¤­¤U¤Àµ²ªÌ²×µL¬O³B
ªüÃøµS¦p¦³¤H±ý±o¨D¹ê爲¨D¹ê¬G«ù©ò¤J
ªL©¼¤H¨£¾ð¦¨´N®Ú²ôªK¸­¤Î¹ê©¼¤H¤£ºI
®Ú²ô±o¹êÂkªÌ²×µL¬O³B¦p¬OªüÃø­Y¨Ì¹D
¨Ì¸ñÂ_¤­¤U¤Àµ²¤£¨Ì¦¹¹D¤£¨Ì¦¹¸ñÂ_¤­

¤U¤Àµ²ªÌ²×µL¬O³BªüÃø­Y¨Ì¹D¨Ì¸ñÂ_¤­
¤U¤Àµ²©¼¨Ì¦¹¹D¨Ì¦¹¸ñÂ_¤­¤U¤Àµ²ªÌ¥²
¦³¬O³BªüÃøµS¦p¦³¤H±ý±o¨D¹ê爲¨D¹ê¬G
«ù©ò¤JªL©¼¤H¨£¾ð¦¨´N®Ú²ôªK¸­¤Î¹ê©¼
ºI®Ú²ô±o¹êÂkªÌ¥²¦³¬O³B¦p¬OªüÃø­Y¨Ì
¹D¨Ì¸ñÂ_¤­¤U¤Àµ²¨Ì¦¹¹D¨Ì¦¹¸ñÂ_¤­¤U
¤Àµ²ªÌ¥²¦³¬O³BªüÃø¨Ì¦ó¹D¨Ì¦ó¸ñÂ_¤­
¤U¤Àµ²ªüÃø©Î¦³¤@¤£爲±ý©ÒÄñ­Y¥Í±ýÄñ
§Yª¾±Ë¦p眞©¼ª¾±Ë¦p眞¤w©¼±ýÄñ«K·Àªü
Ãø©Î¦³¤@¤£爲Ñ}©ÒÄñ­Y¥ÍÑ}Äñ§Yª¾±Ë¦p

眞©¼ª¾±Ë¦p眞¤w©¼Ñ}Äñ«K·ÀªüÃø©Î¦³¤@
¤£爲¨­¨£©ÒÄñ­Y¥Í¨­¨£Äñ§Yª¾±Ë¦p眞©¼
ª¾±Ë¦p眞¤w©¼¨­¨£Äñ«K·ÀªüÃø©Î¦³¤@¤£
爲§Ù¨ú©ÒÄñ­Y¥Í§Ù¨úÄñ§Yª¾±Ë¦p眞©¼ª¾
±Ë¦p眞¤w©¼§Ù¨ú«K·ÀªüÃø©Î¦³¤@¤£爲ºÃ
©ÒÄñ­Y¥ÍºÃÄñ§Yª¾±Ë¦p眞©¼ª¾±Ë¦p眞¤w
©¼ºÃÄñ«K·ÀªüÃø¨Ì¦¹¹D¨Ì¦¹¸ñÂ_¤­¤U¤À
µ²ªüÃøµSùÚ¦÷ªe¨ä¤ô·¸©¤­Y¦³¤H¨Ó©¼©¤
¦³¨Æ±ý±o«×ªe©¼§@¬O©À¦¹ùÚ¦÷ªe¨ä¤ô·¸
©¤§Ú©ó©¼©¤¦³¨Æ±ý«×¨­µL¦³¤O¥O§Ú¦wÁô

¯B¦Ü©¼©¤ªüÃø·íª¾©¼¤HµL¤O¦p¬OªüÃø­Y
¦³¤Hı·À¯Iºn¨ä¤ß¤£¦V¦Ó¤£²M²b¤£¦í¸Ñ
²æªüÃø·íª¾¦¹¤H¦p©¼Ã½¤HµL¦³¤O¤]ªüÃø
µSùÚ¦÷ªe¨ä¤ô·¸©¤­Y¦³¤H¨Ó©¼©¤¦³¨Æ±ý
±o«×ªe©¼§@¬O©À¦¹ùÚ¦÷ªe¨ä¤ô·¸©¤§Ú©ó
©¼©¤¦³¨Æ±ý«×¨­¤µ¦³¤O¥O§Ú¦wÁô¯B¦Ü©¼
©¤ªüÃø·íª¾©¼¤H¦³¤O¦p¬OªüÃø­Y¦³¤Hı
·À¯Iºn¤ß¦V²M²b¦Ó¦í¸Ñ²æªüÃø·íª¾¦¹¤H
¦p©¼¦³¤O¤HªüÃøµS¦p¤s¤ô¬Æ²`·¥¼sªø¬y
¾p¯e¦h¦³©Òº}¨ä¤¤µL²î¥çµL¾ô±ç©Î¦³¤H

¨Ó©¼©¤¦³¨Æ«h«K¨D«×©¼¨D«×®É¦Ó§@¬O©À
¤µ¦¹¤s¤ô¬Æ²`·¥¼sªø¬y¾p¯e¦h¦³©Òº}¨ä
¤¤µL²î¥çµL¾ô±ç¦Ó¥i«×ªÌ§Ú©ó©¼©¤¦³¨Æ
±ý«×·í¥H¦ó¤è«K¥O§Ú¦wÁô¦Ü©¼©¤­C´_§@
¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i©ó¦¹©¤Ã䦬»E¯ó¤ì¿£§@[
]
栰乗¤§¦Ó«×©¼«K©¤Ã䦬»E¯ó¤ì¿£§@[
]
乗¤§¦Ó«×¦wÁô¦Ü©¼¦p¬OªüÃø­Y¦³¤ñ¥CÃk
縁ÚmÂ÷¨Ì©óÚmÂ÷¦í©óÚmÂ÷¤î®§¨­´c¬G¤ß
¤JÂ÷©w¬GÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷
¥Í³ß¼Ö±oªìÁI¦¨´N¹C©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I

©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±oº|ºÉ³]¦í
©¼¤£±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§³B¤ª¦óª@
¶i±o¤î®§³B©¼Ä±Æ[¤w®§¤ºÀR¤@¤ßµLıµL
Æ[©w¥Í³ß¼Ö±o²Ä¤GÁI¦¨´N¹C©¼¨Ì¦¹³BÆ[
ı¿³°I©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±oº|
ºÉ³]¦í©¼¤£±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§³B
¤ª¦óª@¶i±o¤î®§³B©¼Â÷©ó³ß±ý±ËµL¨D¹C
¥¿©À¥¿´¼¦Ó¨­Ä±¼Ö¿×¸t©Ò»¡¸t©Ò±Ë©À¼Ö
¦íªÅ±o²Ä¤TÁI¦¨´N¹C©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I
©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±oº|ºÉ³]¦í

©¼¤£±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§³B¤ª¦óª@
¶i±o¤î®§³B©¼¼Ö·À­W·À³ß¼~¥»¤w·À¤£­W
¤£¼Ö±Ë©À²M²b±o²Ä¥|ÁI¦¨´N¹C©¼¨Ì¦¹³B
Æ[ı¿³°I©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±o
º|ºÉ³]¦í©¼¤£±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§
³B¤ª¦óª@¶i±o¤î®§³B©¼«×¤@¤Á¦â·Q·À¦³
ê·Q¤£©À­Y¤z·QµL¶qªÅ¬OµL¶q³B¦¨´N¹C
©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±oº|ºÉ³]¦í
©¼¤£±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§³B¤ª¦óª@
¶i±o¤î®§³B©¼«×¤@¤ÁµL¶qªÅ³BµL¶qÃѬO

µL¶qÃѳB¦¨´N¹C©¼¨Ì¦¹³BÆ[ı¿³°I©¼¨Ì
¦¹³BÆ[ı¿³°I¤w¦í©¼¥²±oº|ºÉ³]¦í©¼¤£
±oº|ºÉªÌ¥²·íª@¶i±o¤î®§³B¤ª¦óª@¶i±o
¤î®§³B©¼«×¤@¤ÁµL¶qÃѳBµL©Ò¦³¬OµL©Ò
¦³³B¦¨´N¹C©¼­Y¦³©Òı©Î¼Ö©Î­W©Î¤£­W
¤£¼Ö©¼Æ[¦¹Ä±µL±`Æ[¿³°IÆ[µL±ýÆ[·ÀÆ[
Â_Æ[±Ë©¼¦p¬OÆ[¦¹Ä±µL±`Æ[¿³°IÆ[µL±ý
Æ[·ÀÆ[Â_Æ[±Ë¤w«K¤£¨ü¦¹¥@¤£¨ü¦¹¥@¤w
«K¤£®£©Æ¦]¤£®£©Æ«K¯ë¯Iºn¥Í¤wºÉ±ë¦æ
¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞µS¥h§ø¤£

»·¦³¤jªÝ¿¼­Y¤H«ù©ò¯}ªÝ¿¼¾ð¯}§@¤ù¯}
爲¤Q¤À©Î§@¦Ê¤À¯}爲¤Q¤À©Î§@¦Ê¤À¤w«K
餸­¸­¤£¨£©¼¸`ªp´_¹ê­CªüÃø¦p¬O¤ñ¥C
­Y¦³©Òı©Î¼Ö©Î­W©Î¤£­W¤£¼Ö©¼Æ[¦¹Ä±
µL±`Æ[¿³°IÆ[µL±ýÆ[·ÀÆ[Â_Æ[±Ë©¼¦p¬O
Æ[¦¹Ä±µL±`Æ[¿³°IÆ[µL±ýÆ[·ÀÆ[Â_Æ[±Ë
¤w«K¤£¨ü¦¹¥@¤£¨ü¥@¤w«K¤£®£©Æ¦]¤£®£
©Æ¤w«K¯ë¯Iºn¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì
¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©ó¬O´LªÌªüÃø¤e¤â¦V¦ò
¥Õ¤ê¥@´L¬Æ©_¬Æ¯S¥@´L爲½Ñ¤ñ¥C¨Ì¨Ì¥ß

¨Ì»¡±ËÂ÷º|»¡¹L«×º|µM½Ñ¤ñ¥C¤£³t±oµL
¤W¿×²¦¨s³ººÉ¥@´L§i¤ê¦p¬OªüÃø¦p¬Oªü
Ãø¬Æ©_¬Æ¯S§Ú爲½Ñ¤ñ¥C¨Ì¨Ì¥ß¨Ì»¡±ËÂ÷
º|»¡¹L«×º|µM½Ñ¤ñ¥C¤£³t±oµL¤W¿×²¦¨s
³ººÉ©Ò¥HªÌ¦ó¤H¦³³Ó¦p¬G­×¹D«K¦³ºëùÒ
­×¹D¦³ºëùÒ¬G¤H«K¦³³Ó¦pªüÃø¬O¬G§Ú»¡
¤H¦³³Ó¦p¦ò»¡¦p¬O´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
Õª§Q¦h«~¤ß©¸g²Ä¤­
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W

¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¤£©Þ
¤ß¤¤¤­Â©¤£¸Ñ¤ß¤¤¤­¿£ªÌ¬O爲¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§»¡¥²°hªk¤ª¦ó¤£©Þ¤ß¤¤¤­Â©©Î¦³¤@ºÃ
¥@´LµS¿Ý¤£¶}·N¤£¸Ñ·N·N¤£ÀR­Y¦³¤@ºÃ
¥@´LµS¿Ý¤£¶}·N¤£¸Ñ·N·N¤£ÀRªÌ¬O¿×¤£
©Þ²Ä¤@¤ß©¿×©ó¥@´L¤]¦p¬Oªk§Ù±Ð­Y¦³
½Ñ±ë¦æ¥@´L©ÒºÙÅA©¼«K³d¼Æ»´©öIJ¼c«I
®`¤£¶}·N¤£¸Ñ·N·N¤£ÀR¬O¿×²Ä¤­¤£©Þ¤ß
¤¤Â©¿×©ó±ë¦æ¤]¤ª¦ó¤£¸Ñ¤ß¤¤¤­¿£©Î¦³
¤@¨­¤£Â÷¬V¤£Â÷±ý¤£Â÷·R¤£Â÷´÷­Y¦³¨­

¤£Â÷¬V¤£Â÷±ý¤£Â÷·R¤£Â÷´÷ªÌ©¼¤ß¤£½ì
¦V¤£ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦³¦¹¤ß
¤£½ì¦V¤£ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O
¿×²Ä¤@¤£¸Ñ¤ß¿£¿×¨­¤]´_¦¸©ó±ý¤£Â÷¬V
¤£Â÷±ý¤£Â÷·R¤£Â÷´÷­Y¦³©ó±ý¤£Â÷¬V¤£
Â÷±ý¤£Â÷·R¤£Â÷´÷ªÌ©¼¤ß¤£½ì¦V¤£ÀR¤£
¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦³¦¹¤ß¤£½ì¦V¤£
ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤G¤£
¸Ñ¤ß¿£¿×±ý¤]´_¦¸¦³¤@©Ò»¡¸t¸q¬ÛÀ³¬X
輭µLºÃ»\¿×»¡§Ù»¡©w»¡¼z»¡¸Ñ²æ»¡¸Ñ²æ

ª¾¨£»¡·l»¡¤£»E·|»¡¤Ö±ý»¡ª¾¨¬»¡Â_»¡
µL±ý»¡·À»¡®b§¤»¡縁°_¦p¬O¤ñ¥C¨Fªù©Ò
»¡ªÌ©¼¤ß¤£½ì¦V¤£ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_
®b§¤­Y¦³¦¹¤ß¤£½ì¦V¤£ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è
«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤T¤£¸Ñ¤ß¿£¿×»¡¤]´_
¦¸¼Æ¹D«U¦@·|±¼¶Ãå©慠¤£¾Ç°Ý­Y¦³¼Æ¹D
«U¦@·|±¼¶Ãå©慠¤£¾Ç°ÝªÌ©¼¤ß¤£½ì¦V¤£
ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦¹¤ß¤£½ì¦V
¤£ÀR¤£¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¥|
¤£¸Ñ¤ß¿£¿×»E·|¤]´_¦¸¤Ö¦³©Ò±o¬G©ó¨ä

¤¤¶¡¦í¤£´_¨Dª@¶i­Y¦³¤Ö©Ò±o¬G©ó¨ä¤¤
¶¡¦í¤£´_¨Dª@¶iªÌ©¼¤ß¤£½ì¦V¤£ÀR¤£¦í
¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦¹¤ß¤£½ì¦V¤£ÀR¤£
¦í¤£¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤­¤£¸Ñ¤ß
¿£¿×ª@¶i¤]­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¤£©Þ¦¹¤ß¤¤
¤­Â©¤Î¤£¸Ñ¦¹¤ß¤¤¤­¿£ªÌ¬O¿×¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§¥²°hªk¤]­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§µ½©Þ¤ß¤¤¤­
©µ½¸Ñ¤ß¤¤¤­¿£ªÌ¬O¿×¤ñ¥C¤ñ¥C¥§²M²b
ªk¤ª¦óµ½©Þ¤ß¤¤¤­Â©©Î¦³¤@¤£ºÃ¥@´L¤£
µS¿Ý¶}·N·N¸Ñ·NÀR­Y¦³¤£ºÃ¥@´LµS¿Ý¶}

·N·N¸Ñ·NÀRªÌ¬O¿×²Ä¤@µ½©Þ¤ß¤¤Â©¿×©ó
¥@´L¤]¦p¬Oªk§Ù±Ð­Y¦³±ë¦æ¥@´L©ÒºÙÅA
©¼¤£³d¼Æ¤£»´©ö¤£Ä²¼c¤£«I®`¶}·N·N¸Ñ
·NÀR¬O¿×²Ä¤­µ½©Þ¤ß¤¤Â©¿×©ó±ë¦æ¤]¤ª
¦ó¸Ñ¤ß¤¤¤­¿£©Î¦³¤@¨­Â÷¬VÂ÷±ýÂ÷·RÂ÷
´÷­Y¦³¨­Â÷¬VÂ÷±ýÂ÷·RÂ÷´÷ªÌ©¼¤ß½ì¦V
ÀR¦í¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦³¦¹¤ß½ì¦VÀR¦í
¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤@¸Ñ¤ß¤¤¿£¿×
¨­¤]´_¦¸©ó±ýÂ÷¬VÂ÷±ýÂ÷·RÂ÷´÷­Y¦³©ó
±ýÂ÷¬VÂ÷±ýÂ÷·RÂ÷´÷ªÌ©¼¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ

¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦³¦¹¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ¦Û¤è
«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤G¸Ñ¤ß¤¤¿£¿×±ý¤]´_
¦¸¦³¤@©Ò»¡¸t¸q¬ÛÀ³¬X輭µLºÃ盖¿×»¡§Ù
»¡©w»¡¼z»¡¸Ñ²æ»¡¸Ñ²æª¾¨£»¡·l»¡¤£»E
·|»¡¤Ö±ý»¡ª¾¨¬»¡Â_»¡µL±ý»¡·À»¡®b§¤
»¡縁°_¦p¬O¤ñ¥C¨Fªù©Ò»¡ªÌ©¼¤ß½ì¦VÀR
¦í¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦³¦¹¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ
¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¤T¸Ñ¤ß¤¤¿£¿×»¡
¤]´_¦¸¤£¼Æ¹D«U¦@·|¤£±¼¶Ã¤£å©慠¾Ç°Ý
­Y¦³¤£¼Æ¹D«U¦@·|¤£±¼¶Ã¤£å©慠¾Ç°ÝªÌ

©¼¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤­Y¦¹¤ß½ì
¦VÀR¦í¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤ªÌ¬O¿×²Ä¥|¸Ñ¤ß
¤¤¿£¿×¤£»E·|¤]´_¦¸¤Ö¦³©Ò±o¬G©ó¨ä¤¤
¶¡¤£¦í´_¨Dª@¶i­Y¦³¤Ö©Ò±o¬G©ó¨ä¤¤¶¡
¤£¦í´_¨Dª@¶iªÌ©¼¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ¦Û¤è«K
Â_®b§¤­Y¦¹¤ß½ì¦VÀR¦í¸Ñ¦Û¤è«KÂ_®b§¤
ªÌ¬O¿×²Ä¤­¸Ñ¤ß¤¤¿£¿×ª@¶i¤]­Y¤ñ¥C¤ñ
¥C¥§µ½©Þ¦¹¤ß¤¤¤­Â©¤Îµ½¸Ñ¦¹¤ß¤¤¤­¿£
ªÌ¬O¿×¤ñ¥C¤ñ¥C¥§²M²bªk©¼¦í¦¹¤Q¤ä¤w
´_­×²ß¤­ªk¤ª¦ó爲¤­­×±ý©w¤ß¦¨´NÂ_¦p

·N¨¬¨ÌÂ÷¨ÌµL±ý¨Ì·À¨Ì±Ë½ì¦V«D«~­×ºë
¶i©w¤ß©w«ä±©©w¦¨´NÂ_¦p·N¨¬¨ÌÂ÷¨ÌµL
±ý¨Ì·À¨Ì±Ë½ì¦V«D«~³ô¥ô²Ä¤­©¼¦¨´N¦¹
³ô¥ôµ¥¤Q¤­ªk¦¨´N¦Û¨üªÌ¥²ª¾¥²¨£¥²¥¿
ºÉı¦Ü¥ÌÅSªùªñ¦í¯Iºn§Ú»¡µL¤£¦Ü¯Iºn
µS¦pÂû¥Í¤Q§Z©Î¤Q¤GÀH®ÉÂл\ÀH®É·Å·x
ÀH®É¬ÝµøÂû³]¦³©ñ¶hªÌ©¼¤¤©ÎÂû¤l¥H[
¼L]
¥H¨¬°Ö¯}¨ä§Z¦Û¦wÁô¥XªÌ©¼爲²Ä¤@¦p¬O
¤ñ¥C¦¨´N¦¹³ô¥ôµ¥¤Q¤­ªk¦Û¨üªÌ¥²ª¾¥²
¨£¥²¥¿ºÉı¥²¦Ü¥ÌÅSªùªñ¦í¯Iºn§Ú»¡µL

¤£¦Ü¯Iºn¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤»


Top