¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

«á¤j«~²Ä¤Q¤»¦³¤Q¸g      ²Ä¤­«á»w
¥[¼Ó¯Qªû¦i  ¦È±ù¯}¸s¨º  ¶[ªûªüÀã¨ã

©P¨ºÀu±CÂ÷  ½Õ±sè¼z¦a  ªü±ù¦\ÜØ«Ò
¤j«~¥[¼Ó¯Qªû¦i¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CÀm¦÷°ê¤¤»P¤j¤ñ¥C衆
­Ñ徃¦Üªü惒¨º¦íÙa­YºëªÙº¸®É¥@´L¹L©]
¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤Jªü惒¨º¦Ó¦æ¤^­¹­¹°W¤¤
«á¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W

徃¦Ü¤@ªL±ý±Þ¸g¦æ´LªÌ¯Qªû¦i¥ç¹L©]¥­
¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤Jªü惒¨º¦Ó¦æ¤^­¹­¹°W¤¤«á
¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤WÀH
¨Í¦ò«á¦Ó§@¬O©À­Y¥@´L¤µ±Þ¦æªÌ§Ú¥ç¦Ü
©¼±Þ¦æ©ó¬O¥@´L¤J©óªL¤¤¦Ü¤@¾ð¤U¼Å¥§
®v¾Âµ²Ûö³l§¤´LªÌ¯Qªû¦i¥ç¤J©¼ªL¥h¦ò
¤£»·¦Ü¤@¾ð¤U¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤º¸®É´L
ªÌ¯Qªû¦i¿W¦bÀR³B®b§¤«ä±©¤ß§@¬O©À¥@
´L爲§Úµ¥¦h©ÒÄǯqµ½³u爲§Úµ¥¦h©Ò¦wÁô
¥@´L©ó§Ú°£衆­Wªk¼W¯q¼Öªk¥@´L©ó§Ú°£

µL¶q´c¤£µ½¤§ªk¼W¯qµL¶q½Ñµ½§®ªk´LªÌ
¯Qªû¦i«h©óÕª®É±q®b§¤°_徃¸Ú¦ò©Ò½]­º
¦ò¨¬却§¤¤@­±¥@´L§i¤ê¯Qªû¦iµL¦³©Ò¥F
¦wÁô§Ö¼Ö®ð¤O¦p±`­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê°ß
µM¥@´L§ÚµL©Ò¥F¦wÁô§Ö¼Ö®ð¤O¦p±`¥@´L
´_°Ý¤ê¯Qªû¦i¤ª¦ó¦¼µL©Ò¥F¦wÁô§Ö¼Ö®ð
¤O¦p±`­C´LªÌ¯Qªû¦iµª¤ê¥@´L§Ú¿W¦bÀR
³B®b§¤«ä±©¤ß§@¬O©À¥@´L爲§Úµ¥¦h©ÒÄÇ
¯qµ½³u爲§Úµ¥¦h©Ò¦wÁô¥@´L©ó§Ú°£衆­W
ªk¼W¯q¼Öªk¥@´L°£©ó§ÚµL¶q´c¤£µ½¤§ªk

¼W¯qµL¶q½Ñµ½§®ªk¥@´L©õ®É§i½Ñ¤ñ¥C¦¼
µ¥Â_¹L¤¤­¹¥@´L§Úµ¥»D¤w¤£³ô¤£§Ô¤£±ý
¤£¼Ö­Y¦³«H±ë§Ó©~¤h徃¦Ü衆¶é¼s¬I§@ºÖ
§Úµ¥¦Û¤â¨ü­¹¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¬Oµ½³u±Ð
§Ú絶¬O´_§@¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹µM§Ú
µ¥©ó¥@´L«Â¯«§®¼w·q­«¤£³ô¬O¬G§Úµ¥Â_
¤¤«á­¹´_¦¸©õ®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥Â_©]
­¹¥@´L§Úµ¥»D¤w¤£³ô¤£§Ô¤£±ý¤£¼Ö©ó¤G
­¹¤¤³Ì¤W³Ì§®³Ì³Ó³Ì¬üªÌ¦Ó¥@´L¤µ±Ð§Ú
Â_¬Oµ½³u±Ð§Ú絶¬O´_§@¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£

¯à®ø­¹¥@´L©õ®É¦³¤@©~¤h¦h«ùºØºØ²b§®
­¹¶¼ÁÙÂk¨ä®a勑¤º¤H¤ê¦¼µ¥¨ü¦¹Á|µÛ¤@
³B§Ú·íºÉ¦@¶°·|©]­¹¤£爲´Â¤¤¥@´L­Y©ó
½Ñ®a¬I³]·¥§®³Ì¤W­¹ªÌ°ß¦³©]­¹§Ú爲´Â
¤¤¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¬Oµ½³u±Ð§Ú絶¬O´_§@
¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹µM§Úµ¥©ó¥@´L«Â
¯«§®¼w·q­«¤£³ô¬O¬G§Úµ¥Â_©ó©]­¹¥@´L
§Ú´_§@¬O©À­Y¦³¤ñ¥C«D®É¤J§ø¦Ó¦æ¤^­¹
©Î¯à³{¸é§@·~¤£§@·~©Î³{ªê³{³À©Î³{ªê
³À©Î³{°\³{ò¼©Î³{°\ò¼©Î徃¦p¬O³B©Î³{

´c¶H´c°¨´c¤û´cª¯©Î­È³D»E©Î±o[¥Ñ]ÂY©Î
±o§ú¥´©Î¼Z·¾Âp©Î¼Z´Z¤¤©Î乗卧¤û©Î¼Z
²`§|©Î¤J¨ë¤¤Æ[¨£ªÅ®a¤J¦p¬O®a­Y©¼¤J
¤w¤k¤H¨£¤§©Î©I¦@¦æ´c¤£²b¦æ¥@´L©õ¤@
¤ñ¥C©]îî·L«BÞÛÞÛ´w¹q¦Ó«D®É¦æ¤J¥L®a
¤^­¹©¼®a°ü¤Hº¸®É¥X¥~¬~¿º­¹¾¹©¼®É°ü
¤H©ó¹q¥ú¤¤»»¨£¤ñ¥C¿×爲¬O°­¨£¤wÅå©Æ
¨­¤ò¬Ò½Ý¥¢Án¤j©I§Y«K¼Z¨­¦Ó§@¬O»y´L
¬O°­´L¬O°­®É©¼¤ñ¥C»y°ü¤H¤ê©f§Ú«D°­
§Ú¬O¨Fªù¤µ¨Ó¤^­¹º¸®É°ü¤HÑ}½|¤ñ¥C¦Ü

­W¦Ü´c¦Ó§@¬O»y¥O¦¹¨Fªù©R®Ú¦­Â_¥O¦¹
¨Fªù¤÷¥À¦­¦º¥O¦¹¨FªùºØ±Ú絶·À¥O¦¹¨F
ªù¸¡µõ¯}Ãa¨rÀY¨Fªù¥H¶Â¦ÛÄñµL¤lÂ_ºØ
¦¼¹ç¥i«ù§Q¤M¦Û¯}¨ä¸¡¤£À³«D®É©]¦æ¤^
­¹©F¦¹¨Fªù¦Ó¼Z§Ú¨­¥@´L§Ú¾Ð©¼¤w«K¥Í
Åw®®¥@´L§Ú¦]¦¹Åw®®¹M¥Rº¡Å饿©À¥¿´¼
¥Í³ß¤î¼Ö©w¥@´L§Ú¦]¦¹©w¹M¥Rº¡Å饿©À
¥¿´¼¦p¬O¥@´L§ÚµL©Ò¥F¦wÁô§Ö¼Ö®ð¤O¦p
±`¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«v¯Qªû¦i¦¼¤µ¤£º¸¦p
©¼Ã¨¤H©¼·Mè¤H§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼§@

¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_
¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à
®ø­¹©¼¤£Â_¦¹©¼¦ý©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l
¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç´_爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô
¯Qªû¦i©¼Ã¨¤H©Ò¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£

¥iÂ_絶¤£±o¸Ñ²æ¯Qªû¦iµS¦p¦³ÃÇ爲®÷³è
©Ò¿£©¼¦b¨ä¤¤©Î­W©Î¦º¯Qªû¦i­Y¤H§@¬O
»¡©¼ÃÇ©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶
«h±o¸Ñ²æªÌ爲¥¿»¡­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê¤£
¤]¥@´L©Ò¥HªÌ¦óÃÇ爲Ïp³è©Ò¿£©¼©ó¨ä¤¤

©Î­W©Î¦º¬O¬G¥@´L©¼ÃÇ©Ò¿£·¥°í·¥¨cÂà
¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£±o¸Ñ²æ¯Qªû¦i©¼·Mè
¤H§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ
¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶
¦¹¥ç¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼¤£Â_¦¹
©¼¦ý©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§Ù
ªÌ¥ç´_爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô¯Qªû¦i©¼Ã¨¤H©Ò
¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£±o¸Ñ²æ
¯Qªû¦i­Y±Ú©m¤l§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼¤£
§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§Ú

Â_¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¤£¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù
¤£¯à®ø­¹©¼«KÂ_¦¹©¼¤£©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô
¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@©^§ÙªÌ¥ç¤£爲©¼¥Í¤£¥i¤£
§Ô¯Qªû¦i©¼±Ú©m¤l©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà¼W
«æ¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¯Qªû¦iµS¦p¶H¤ý¦~
¦Ü¤»¤Q¦Ó¥Hå©慠¼¯¶F¯à¦÷¤ú¨¬Åé¨ãµ¬¤O
¿K²±©¼©Ò°í¿£­Y§V¤OÂਭ©¼°í¿£ªÌ«h«K
Â_絶ÁÙÂk¥»©Ò¯Qªû¦i­Y¤H§@¬O»¡©¼¤j¶H
¤ý¦~¦Ü¤»¤Q¦Ó¥Hå©慠¼¯¶F¯à¦÷¤ú¨¬Åé¨ã
µ¬¤O¿K²±©¼¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_

絶¤£±o¸Ñ²æªÌ爲¥¿»¡­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê
¤£¤]¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó©¼¤j¶H¤ý¦~¦Ü¤»¤Q¦Ó
¥Hå©慠¼¯¶F¯à¦÷¤ú¨¬Åé¨ãµ¬¤O¿K²±©¼©Ò
°í¿£­Y«ã¤OÂਭ©¼°í¿£ªÌ«h«KÂ_絶ÁÙÂk
¥»©Ò¥@´L¬O¬G©¼¤j¶H¤ý¦~¦Ü¤»¤Q¦Ó¥Hå©
慠¼¯¶F¯à¦÷¤ú¨¬Åé¨ãµ¬¤O¿K²±©¼¿£¤£°í
¤£¨c¤£Âà¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¦p¬O¯Q
ªû¦i©¼±Ú©m¤l§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼¤£§@
¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_
¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¤£¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£

¯à®ø­¹©¼«KÂ_¦¹©¼¤£©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î
¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç¤£爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô
¯Qªû¦i©¼±Ú©m¤l©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà¼W«æ
¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¯Qªû¦i­Y¦³Ã¨¤H§Ú爲
¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_
¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¦p
¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼¤£Â_¦¹©¼¦ý©ó
§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç´_
爲©¼¥Í¤£¥i§Ô¯Qªû¦i©¼Ã¨¤H©Ò¿£·¥°í·¥
¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£±o¸Ñ²æ¯Qªû¦iµS

³h½a¤HµL¦³¿ú°]¥çµL¶Õ¤O©¼¦³¤@°ü¨ä²´
´_½MÁण¥i·R°ß¦³¤@«Î±YÃa¬ïº|[
]³¾©Ò[¯Q]
Ñá¹ú¤£¥i©~¦Ó¦³¤@牀´_¯}§éÃa¹ú¤£¥i卧
¥¿¦³¤@²~¯Ê¤£¥i¥Î©¼¨£¤ñ¥C­¹°W¤¤«á²b
¬~¤â¨¬¼Å¥§®v¾Â§¤¤@¾ð¤U²M²D©M½Õ­×¼W
¤W¤ß©¼¨£¤w¦Ó§@¬O©À¨Fªù爲§Ö¼Ö¨Fªù¦p
¯Iºn§Ú´cµL¼w©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¦³¤@°ü¨ä²´´_
½MÁण¥i·R¤£¯à±ËÂ÷°ß¦³¤@«Î±YÃa¬ïº|
¯Q³¾©ÒÑá¹ú¤£¥i©~¤£¯à±ËÂ÷¦Ó¦³¤@牀´_
¯}§éÃa¹ú¤£¥i卧¤£¯à±ËÂ÷¤î¦³¤@²~¯Ê¤£

¥i¥Î¤£¯à±ËÂ÷·R¼Ö¤ñ¥C«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ
¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¯Qªû¦i­Y¤H§@¬O»¡
©¼³h½a¤HµL¦³¿ú°]¥çµL¶Õ¤O©Ò¿£¤£°í¤£
¨c¤£Âà¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æªÌ爲¥¿»¡
­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê¤£¤]¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó©¼
³h½a¤HµL¦³¿ú°]¥çµL¶Õ¤O¦³¤@½M°üÁण
¥i·R¤£¯à±ËÂ÷°ß¦³¤@«Î±YÃa¬ïº|¯Q³¾©Ò
Ñá¹ú¤£¥i©~¤£¯à±ËÂ÷¦Ó¦³¤@牀´_¯}§éÃa
¹ú¤£¥i卧¤£¯à±ËÂ÷¤î¦³¤@²~¯Ê¤£¥i¥Î¤£
¯à±ËÂ÷·R¼Ö¤ñ¥C«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H

±Ë®aµL®a¾Ç¹D¥@´L¬O¬G©¼³h½a¤HµL¦³¿ú
°]¥çµL¶Õ¤O©Ò¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥i
Â_°£¤£±o¸Ñ²æ¦p¬O¯Qªû¦i­Y¦³Ã¨¤H§Ú爲
¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_
¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¦p
¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼¤£Â_¦¹©¼¦ý©ó
§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç´_
爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô¯Qªû¦i¬O¬G©¼Ã¨¤H©Ò¿£
·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£±o¸Ñ²æ¯Q
ªû¦i­Y±Ú©m¤l§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼¤£§@

¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_
¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¤£¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£
¯à®ø­¹©¼«KÂ_¦¹©¼¤£©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î
¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç¤£爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô
¯Qªû¦i¬O¬G©¼±Ú©m¤l©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà
¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¯Qªû¦iµS¦p©~¤h
©~¤h¤l·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¿ú°]¯bªª²£·~¤£¥i
ºÙ­p«Ê¤á­¹¨¶¦Ì½\Â×ÄǤέY¤zºØ½Ñ¥Í¬¡
¨ã¥£±A¶H°¨¨ä¼ÆµL¶q©¼¨£¤ñ¥C­¹°W¤¤«á
²b¬~¤â¨¬¼Å¥§®v¾Â§¤¤@¾ð¤U²M²D½Õ©M­×

¼W¤W¤ß©¼¨£¤w¦Ó§@¬O©À¨Fªù爲§Ö¼Ö¨Fªù
¦p¯Iºn§Ú¹ç¥i±Ë·¥¤j´I¼Öª÷寳°]½\¶H°¨
¥£±A·R¼Ö¤ñ¥C«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë
®aµL®a¾Ç¹D¯Qªû¦i­Y¤H§@¬O»¡©¼©~¤h©~
¤h¤l©Ò¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£
±o¸Ñ²æªÌ爲¥¿»¡­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê¤£¤]
¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó©¼©~¤h©~¤h¤l©¼¯à±ËÂ÷·¥
¤j´I¼Öª÷寳°]½\¶H°¨¥£±A·R¼Ö¤ñ¥C«c°£
Ž¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¥@´L¬O
¬G©¼©~¤h©~¤h¤l©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà¼W«æ

¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¦p¬O¯Qªû¦i­Y±Ú©m¤l
§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼¤£§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ
¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶
¦¹¥ç¤£¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼«KÂ_
¦¹©¼¤£©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù
§ÙªÌ¥ç¤£爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô¯Qªû¦i¬O¬G©¼
±Ú©m¤l©Ò¿£¤£°í¤£¨c¤£Âà¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶
«h±o¸Ñ²æ¯Qªû¦i¤ñ¥C¦æ±Ë©¼¦æ±Ë¤w¥Í±ý
¬ÛÀ³©À·R¼Öµ²¿£©¼¼Ö¬O¤£Â_¤£¦í¤£¦R¯Q
ªû¦i§Ú»¡¬O¿£¤£»¡¸Ñ²æ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñµ²¤£

µ½¯Qªû¦iµ²¤£µ½¬G§Ú»¡¬O¿£¤£»¡¸Ñ²æ¯Q
ªû¦i¤ñ¥C¦æ±Ë©¼¦æ±Ë¤w¥Í±ý¬ÛÀ³©À·R¼Ö
µ²¿£©¼¤£¼Ö¬OÂ_¦í¦R¯Qªû¦i§Ú»¡¥ç¬O¿£
¤£»¡¸Ñ²æ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñµ²¤£µ½¯Qªû¦iµ²¤£
µ½¬G§Ú»¡¬O¿£¤£»¡¸Ñ²æ¯Qªû¦i¤ñ¥C¦æ±Ë
¦æ±Ë¤w©Î®É·N§Ñ­Ñ¦³±ý¬ÛÀ³©À·R¼Öµ²¿£
¿ðÆ[³t·À¯Qªû¦iµS¦pÅK¤YÅK²p³º¤é¤õ¿N
©Î¦³¤HµÛ¤G¤TÚM¤ôÚM¿ð¤£Äò¤ô«K³tºÉ¯Q
ªû¦i¦p¬O¤ñ¥C¦æ±Ë©¼¦æ±Ë¤w©Î®É·N§Ñ­Ñ
¦³±ý¬ÛÀ³©À·R¼Öµ²¿£¿ðÆ[³t·À¯Qªû¦i§Ú

»¡¥ç¬O¿£¤£»¡¸Ñ²æ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñµ²¤£µ½¯Q
ªû¦iµ²¤£µ½¬G§Ú»¡¬O¿£¤£»¡¸Ñ²æ¯Qªû¦i
­Ñ¦b­W®Ú¹C¦æµL¥Í¦º©óµL¤W·RºÉµ½¤ß¸Ñ
²æ¯Qªû¦i§Ú»¡¸Ñ²æ¤£»¡¬O¿£©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ
µ²¤wºÉ¯Qªû¦i½Ñµ²ºÉ¬G§Ú»¡¸Ñ²æ¤£»¡¬O
¿£¯Qªû¦i¦³¼Ö«D¸t¼Ö¬O¤Z¤Ò¼Ö¯f¥»÷ꥻ
½b¨ë¤§¥»¦³­¹¦³¥Í¦º¤£¥i­×¤£¥i²ß¤£¥i
¼s¥¬§Ú»¡©ó©¼«h¤£¥i­×¯Qªû¦i¦³¼Ö¬O¸t
¼ÖµL±ý¼ÖÂ÷¼Ö®§¼Ö¥¿Ä±¤§¼ÖµL­¹µL¥Í¦º
¥i­×¥i²ß¥i¼s¥¬§Ú»¡©ó©¼«h¥i­×¤]¯Qªû

¦i¤ª¦ó¦³¼Ö«D¸t¼Ö¬O¤Z¤Ò¼Ö¯f¥»÷ꥻ½b
¨ë¤§¥»¦³­¹¦³¥Í¦º¤£¥i­×¤£¥i²ß¤£¥i¼s
¥¬§Ú»¡©ó©¼¤£¥i­×­C­Y¦]¤­±ý¥Í¼Ö¥Íµ½
ªÌ¬O¼Ö«D¸t¼Ö¬O¤Z¤Ò¼Ö¯f¥»÷ꥻ½b¨ë¤§
¥»¦³­¹¦³¥Í¦º¤£¥i­×¤£¥i²ß¤£¥i¼s¥¬§Ú
»¡©ó©¼«h¤£¥i­×¯Qªû¦i¤ª¦ó¦³¼Ö¬O¸t¼Ö
µL±ý¼ÖÂ÷¼Ö®§¼Ö¥¿Ä±¤§¼ÖµL­¹µL¥Í¦º¥i
­×¥i²ß¥i¼s¥¬§Ú»¡©ó©¼«h¥i­×­C¯Qªû¦i
­Y¤ñ¥CÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o²Ä¥|ÁI¦¨
´N¹CªÌ¬O¼Ö¬O¸t¼ÖµL±ý¼ÖÂ÷¼Ö®§¼Ö¥¿Ä±

¤§¼ÖµL­¹µL¥Í¦º¥i­×¥i²ß¥i¼s¥¬§Ú»¡©ó
©¼«h¥i­×¤]¯Qªû¦i¤ñ¥CÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§
ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö±oªìÁI¦¨´N¹C¸t»¡
¬O²¾°Ê¦¹¤¤¦óµ¥¸t»¡²¾°Ê¦¹¤¤¦³Ä±¦³Æ[
¬O¸t»¡²¾°Ê¦¹¤¤¦óµ¥¸t»¡²¾°Ê¯Qªû¦i¤ñ
¥CıÆ[¤w®§¤ºÀR¤@¤ßµLıµLÆ[©w¥Í³ß¼Ö
±o²Ä¤GÁI¦¨´N¹C¬O¸t»¡²¾°Ê¦¹¤¤¦óµ¥¸t
»¡²¾°Ê­Y¦¹±o³ß¬O¸t»¡²¾°Ê¦¹¤¤¦óµ¥¸t
»¡²¾°Ê¯Qªû¦i¤ñ¥CÂ÷©ó³ß±ý±ËµL¨D¹C¥¿
©À¥¿´¼¦Ó¨­Ä±¼Ö¿×¸t©Ò»¡¸t©Ò±Ë©À¼Ö¦í

ªÅ±o²Ä¤TÁI¦¨´N¹C¬O¸t»¡²¾°Ê¦¹¤¤¦óµ¥
¸t»¡²¾°Ê­Y¦¹»¡²¾°Ê¤ß¼Ö¬O¸t»¡²¾°Ê¦¹
¤¤¦óµ¥¸t»¡¤£²¾°Ê¯Qªû¦i¤ñ¥C¼Ö·À­W·À
³ß¼~¥»¤w·À¤£­W¤£¼Ö±Ë©À²M²b±o²Ä¥|ÁI
¦¨´N¹C¬O¸t»¡¤£²¾°Ê¯Qªû¦i¤ñ¥CÂ÷±ýÂ÷
´c¤£µ½¤§ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö±oªìÁI¦¨
´N¹C¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¤£±oµL¤£±oÂ_¤£±o¹L
«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ¥CıÆ[¤w®§¤º
ÀR¤@¤ßµLıµLÆ[©w¥Í³ß¼Ö±o²Ä¤GÁI¦¨´N
¹C¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL

¤£±oÂ_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ
¥CÂ÷©ó³ß±ý±ËµL¨D¹C¥¿©À¥¿´¼¦Ó¨­Ä±¼Ö
¿×¸t©Ò»¡¸t©Ò±Ë©À¼Ö¦íªÅ±o²Ä¤TÁI¦¨´N
¹C¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL
¤£±oÂ_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ
¥C¼Ö·À­W·À³ß¼~¥»¤w·À¤£­W¤£¼Ö±Ë©À²M
²b±o²Ä¥|ÁI¦¨´N¹C¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i
§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL¤£±oÂ_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦ó
µ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ¥C«×¤@¤Á¦â·Q·À¦³¹ï·Q
¤£©À­Y¤z·QµL¶qªÅ¬OµL¶qªÅ³B¦¨´N¹C¬O

¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL¤£±o
Â_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ¥C«×
¤@¤ÁµL¶qªÅ³BµL¶qÃѬOµL¶qÃѳB¦¨´N¹C
¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL¤£
±oÂ_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ¥C
«×¤@¤ÁµL¶qÃѳBµL©Ò¦³¬OµL©Ò¦³³B¦¨´N
¹C¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i§Ú»¡¦¹¥ç¤£±oµL
¤£±oÂ_¤£±o¹L«×¦¹¤¤¦óµ¥¹L«×¯Qªû¦i¤ñ
¥C«×¤@¤ÁµL©Ò¦³³B«D¦³·Q«DµL·Q¬O«D¦³
·Q«DµL·Q³B¦¨´N¹C¬O¿×¦¹¤¤¹L«×¯Qªû¦i

§Ú»¡¦Ü«D¦³·Q«DµL·Q³B¥ç¤£±oµL¤£±oÂ_
¤£±o¹L«×¯Qªû¦i»á¦³¤@µ²©Î¦h©Î¤Ö¤[¦í
ªÌ§Ú»¡¤£±oµL¤£±oÂ_¤£±o¹L«×¿×§Ú»¡¤£
Â_­C´LªÌ¯Qªû¦i¥Õ¤ê¤£¤]¥@´L¥@´L¹Ä¤ê
µ½«vµ½«v¯Qªû¦i¦¼¤£º¸¦p©¼Ã¨¤H©¼·Mè
¤H§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_¦¹©¼§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ
¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¥@´L¤µ±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶
¦¹¥ç¦p¬O»¡¦¹¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼¤£Â_¦¹
©¼¦ý©ó§Ú¥Í¤£¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§Ù
ªÌ¥ç´_爲©¼¥Í¤£¥i¤£§Ô¯Qªû¦i¬O¬G©¼Ã¨

¤H©Ò¿£·¥°í·¥¨cÂà¼WÂà«æ¤£¥iÂ_絶¤£±o
¸Ñ²æ¯Qªû¦i­Y¦³±Ú©m¤l§Ú爲¨ä»¡¦¼µ¥Â_
¦¹©¼¤£§@¬O»¡¦¹¬O¤p¨Æ¦ó¨¬Â_¤§¦Ó¤µ¥@
´L±Ð§ÚÂ_¦¹µ½³u¥O§Ú絶¦¹¥ç¤£¦p¬O»¡¦¹
¤j¨Fªù¤£¯à®ø­¹©¼«KÂ_¦¹©¼¤£©ó§Ú¥Í¤£
¥i¤£§Ô¤Î¾l¤ñ¥Cµ½Å@«ù§ÙªÌ¥ç¤£爲©¼¥Í
¤£¥i¤£§Ô¯Qªû¦i¬O¬G©¼±Ú©m¤l©Ò¿£¤£°í
¤£¨c¤£Âà¼W«æ¦Ó¥iÂ_絶«h±o¸Ñ²æ¦ò»¡¦p
¬O´LªÌ¯Qªû¦i»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤j«~¦È²p¯}羣¨º¸g²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¦È²p¯}羣¨º»P¤ñ¥C¥§¼Æ¦@¶°·|­Y
¦³¤H¦V¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥C¹D»¡¤ñ¥C¥§ªÌ©¼
»D¤w«K½QÑ}¼¨¶ú¤D¦Ü闘½Ø­Y¦³¤H¦V½Ñ¤ñ
¥C¥§¹D»¡¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥CªÌ½Ñ¤ñ¥C¥§»D
¤w«K½QÑ}¼¨¶ú¤D¦Ü闘½Ø衆¦h¤ñ¥C»D¤w«K
徃¸Ú¦ò½]­º¦ò¨¬却§¤¤@­±¥Õ¤ê¥@´L¦È²p
¯}羣¨º¤ñ¥C»P¤ñ¥C¥§¼Æ¦@¶°·|­Y¦³¤H¦V
¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥C¹D»¡¤ñ¥C¥§ªÌ©¼»D¤w«K
½QÑ}¼¨¶ú¤D¦Ü闘½Ø­Y¦³¤H¦V½Ñ¤ñ¥C¥§¹D

»¡¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥CªÌ½Ñ¤ñ¥C¥§»D¤w«K½Q
Ñ}¼¨¶ú¤D¦Ü闘½Ø¥@´L»D¤w§i¤@¤ñ¥C¦¼徃
¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥C©Ò¦Ó»y¤§¤ê¥@´L©I¦¼¤@
¤ñ¥C»D¤w°ßµM¥@´L§Y±q®y°_½]­º¦ò¨¬Â¶
¤T帀¦Ó¥h¦Ü¦È²p¯}羣¨º¤ñ¥C©Ò¦Ó»y¤§¤ê
¥@´L©I¦¼¦È²p¯}羣¨º»D¤w¨Ó¸Ú¦ò©Ò爲¦ò
§@§却§¤¤@­±¥@´L§i¤ê¯}羣¨º¦¼¹ê»P¤ñ
¥C¥§¼Æ¦@¶°·|­Y¦³¤H¦V¦¼¹D»¡¤ñ¥C¥§ªÌ
¦¼»D¤w«K½QÑ}¼¨¶ú¤D¦Ü闘½Ø­Y¦³¤H¦V½Ñ
¤ñ¥C¥§¹D»¡¦¼ªÌ½Ñ¤ñ¥C¥§»D¤w«K½QÑ}[¼¨]

¶ú¤D¦Ü闘½Ø¯}羣¨º¦¼¹ê¦p¬O­C¯}羣¨ºµª
¤ê¹êº¸¥@´L¥@´L´_°Ý¤ê¯}羣¨º¦¼«D¦Ü«H
±Ë®aµL®a¾Ç¹D­C¯}羣¨ºµª¤ê°ßµM¥@´L¥@
´L§i¤ê¯}羣¨º¬O¥H¦¼¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D
ªÌÀ³·í¾Ç­Y¦³±ý¦³©À¨Ì®aÂ_¬O­Y¦³±ý¦³
©À¨Ì©óµL±ý¬O²ß¬O­×¬O¼s¥¬¤]¯}羣¨º¦¼
·í¦p¬O¾Çº¸®É¥@´L°Ý½Ñ¤ñ¥C¤ê¦¼µ¥«D¦Ü
«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D­C½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê°ßµM¥@´L
¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¬O¥H¦¼µ¥¦Ü«H±Ë®aµL
®a¾Ç¹DªÌÀ³·í¾Ç­Y¦³±ý¦³©À¨Ì®aÂ_¬O­Y

¦³±ý¦³©À¨Ì©óµL±ý¬O²ß¬O­×¬O¼s¥¬¤]¦¼
µ¥·í¦p¬O¾Ç©õ®É§Ú´¿§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥­Y¦³
¤ñ¥C¦h©Òª¾ÃÑ­Y¦³¤ñ¥C¤Ö©Òª¾ÃÑ©¼¤@¤Á
ºÉ¾Ç¤@§¤­¹¾Ç¤@§¤­¹¤wµL爲µL¨DµL¦³¯f
µh¨­Åé»´«K®ð¤O±d±j¦wÁô§Ö¼Ö©¼½Ñ¤ñ¥C
¦h©Òª¾ÃѤΤ֪¾ÃѺɾǤ@§¤­¹¾Ç¤@§¤­¹
¤wµL爲µL¨DµL¦³¯fµh¨­Åé»´«K®ð¤O±d±j
¦wÁô§Ö¼Ö©¼½Ñ¤ñ¥C¥i©ó§Ú¤ß§Ú¥ç¤£¦h±Ð
¶F½Ñ¤ñ¥C¦]¦¹¥Í©À¦Vªk¦¸ªkµS¦p°¨¨®±s
ªÌ乗¤§¥ª¤â°õů¥k¤â°õµ¦ÀH¤K¹D¦æ¥ô·N

©Ò¦Ü¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¥i©ó§Ú¤ß§Ú¥ç¤£¦h±Ð¶F
½Ñ¤ñ¥C¦]¦¹¥Í©À¦Vªk¦¸ªkµS¦p¨}¦a¦³®P
ù¾ðªL©¼ªvªLªÌ聦©úÃ\¼z¦Ó¤£¾Ó«å©¼ÀH
®Éªv®Pù¾ð®Ú¼Æ¼Æ¾SÁT¥H¤ô漑Äé°ªªÌ±¸
¤U¤UªÌ塡º¡­YÃä¥Í´c¯óÓª°£±ó¤§­Y¨Ã¥Í
¦±©Ñ´c¤£ª½ªÌ©Þ®ÚµÛ¥~­YªK¥Í¾î¦±«h[
¦C]
ªv¤§­YªñÃä·s¥Í½Õª½¦nªÌ«KÀH®Éªv¼Æ¼Æ
¾SÁT¥H¤ô漑Äé¦p¬O©¼¨}¦a®Pù¾ðªLÂàÂà
­Z²±¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¥i©ó§Ú¤ß§Ú¥ç¤£¦h±Ð¶F
§Ú¤£»¡©¼µ½»y®¥¶¶¿×¦]¦ç鉢¶¼­¹牀ºf´ö

ÃĽѥͬ¡¨ã¬G©Ò¥HªÌ¦ó©¼¤ñ¥C­Y¤£±o¬O
ÁÙ¤£µ½»y®¥¶¶¦¨´N¤£µ½»y®¥¶¶ªk­Y¦³¤ñ
¥C爲»·Â÷¨Ì»·Â÷¦í»·Â÷µ½»y®¥¶¶¦¨´Nµ½
»y®¥¶¶ªkªÌ§Ú»¡©¼µ½»y®¥¶¶©Ò¥HªÌ¦ó©Î
¦³¤@µ½Å@µ½³u¦æªÌ¿×¦]¥LµL´c»y¨¥¤]­Y
¥L¤£´c»y¨¥ªÌ«K¤£½QÑ}¥ç¤£¼¨¶ú¤£¼~Äñ
¦í¤£¼¨½QÑ}¤£µoÅS´c©¼½Ñ¤ñ¥C¨£¤w«K§@
¬O©À¦¹½åªÌ§Ô°d·Å©M³ô­@µ½¨îµ½©wµ½®§
­Y¥L´c»y¨¥ªÌ«K½QÑ}¼¨¶ú¦Ó¼~Äñ¦í¼¨Ñ}
µo´c©¼½Ñ¤ñ¥C¨£¤w«K§@¬O©À¦¹½åªÌ´c©Ê

«æ¹úùÒÂx¤£©w¤£¨î¤£®§©Ò¥HªÌ¦ó¤ñ¥C©õ
®É¦³©~¤h°ü¦Wï@ªû´£·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¿ú°]
¯bªª²£·~¤£¥iºÙ­p«Ê¤á­¹¨¶¦Ì½\Â×ÄǤÎ
­Y¤zºØ½Ñ¥Í¬¡¨ãº¸®É©~¤h°üï@ªû´£¦p¬O
¤j¦³¦WºÙ¬y¥¬½Ñ¤è©~¤h°üï@ªû´£§Ô°d³ô
­@·Å©Mµ½¨îµ½©wµ½®§º¸®É©~¤h°üï@ªû´£
¦³±A¦W¶Â¥»¨ÍªÌ¦³§®µ½¨¥¤Ö¦h¦æµ½©¼¶Â
±A§@¬O©À§Ú¤j®a©~¤h°üï@ªû´£¦p¬O¦³¤j
¦WºÙ¬y¥¬½Ñ¤è©~¤h°üï@ªû´£§Ô°d³ô­@·Å
©Mµ½¨îµ½©wµ½®§§Ú¤µ¹ç¥i¸Õ¤j®a©~¤h°ü

ï@ªû´£爲¹ê½Q爲¹ê¤£½Q­C©ó¬O¶Â±A卧¤£
¦­°_¤Ò¤H©I¤ê¶Â±A¦ó¤£¦­°_­C¶Â±A»D¤w
«K§@¬O©À§Ú¤j®a©~¤h°üï@ªû´£¹ê½Q«D¤£
½Q¤]¦ý¦]§Úµ½¯à®Æ²z®a·~µ½¸gÀçµ½«ù¬G
¥O§Ú¤j®a©~¤h°üï@ªû´£¦p¬O¦³·¥¤j¦WºÙ
¬y¥¬½Ñ¤è©~¤h°üï@ªû´£§Ô°d³ô­@·Å©Mµ½
¨îµ½©wµ½®§§Ú¤µ¹ç¥i´_§ó¤j¸Õ¤j®a©~¤h
°üï@ªû´£爲¹ê½Q爲¹ê¤£½Q­C©ó¬O¶Â±A卧
·¥±ß¤£°_¤Ò¤H©I¤ê¶Â±A¦ó¥H·¥±ß¤£°_­C
¶Â±A»D¤w§@¬O©À§Ú¤j®a©~¤h°üï@ªû´£¹ê

½Q«D¤£½Q¤]¦ý¦]§Úµ½¯à®Æ²z®a·~µ½¸gÀç
µ½«ù¬G¥O§Ú¤j®a©~¤h°üï@ªû´£¦p¬O¦³·¥
¤j¦WºÙ¬y¥¬½Ñ¤è©~¤h°üï@ªû´£§Ô°d³ô­@
·Å©Mµ½¨îµ½©wµ½®§¦Õ§Ú¤µ¹ç¥i´_§ó·¥¤j
¸Õ¤j®a©~¤h°üï@ªû´£爲¹ê½Q爲¹ê¤£½Q­C
©ó¬O¶Â±A卧¦ÜÕª®É¤D°_¤Ò¤H©I¤ê¶Â±A¦ó
¥H¤D¦ÜÕª®É°_旣¤£¦Û§@¥ç¤£±Ð§@¦¹¶Â±A
¤£ÀH§Ú±Ð¦¹¶Â±A»´ºC©ó§Ú«K¤j½QÑ}¦Ó¥Í
¼¨¶úÃB¤T脉°_½K­±¦Û徃³¬¤á¤UÃö¤â°õ¤j
§ú¥H¥´¨äÀYÀY¯}¦å¬y©ó¬O¶Â±AÀY¯}¦å¬y

«K¥X»y¤ñ¾F³^Án¯É¯Æ¦h©Ò¹D»¡´Lµ¥¨£¬O
§Ô°d¦æ¤H³ô­@·Å©Mµ½¨îµ½©wµ½®§¦æ­C½|
§Ú¤ê¶Â±A¦ó¥H¤D¦ÜÕª®É°_旣¤£¦Û§@¥ç¤£
±Ð§@¦¹¶Â±A¤£ÀH§Ú±Ð¦¹¶Â±A»´ºC©ó§Ú«K
¤j½QÑ}¦Ó¥Í¼¨¶úÃB¤T脉°_½K­±¦Û¨Ó³¬¤á
¤UÃö¤â°õ¤j§ú¥H¥´§ÚÀYÀY¯}¦å¬yº¸®É©~
¤h°üï@ªû´£¦p¬O«K¦³·¥¤j´c¦W¬y¥¬½Ñ¤è
©~¤h°üï@ªû´£´c©Ê«æ¹úùÒÂx¤£©w¤£¨î¤£
®§¦p¬O©Î¦³¤@µ½Å@µ½¹C¦æªÌ¿×¦]¥LµL´c
»y¨¥¤]­Y¥L¤£´c»y¨¥ªÌ«K¤£½QÑ}¥ç¤£¼¨

¶ú¤£¼~Äñ¦í¤£¼W½QÑ}¤£µoÅS´c©¼½Ñ¤ñ¥C
¨£¤w«K§@¬O©À¦¹½åªÌ§Ô°d·Å©M³ô­@µ½¨î
µ½©wµ½®§­Y¥L´c»y¨¥ªÌ«K½QÑ}¼¨¶ú¦Ó¼~
Äñ¦í¼¨Ñ}µo´c©¼½Ñ¤ñ¥C¨£¤w«K§@¬O©À¦¹
½åªÌ´c©Ê«æ¹úùÒÂx¤£©w¤£¨î¤£®§´_¦¸¦³
¤­¨¥¹D­Y¥L»¡ªÌ©Î®É©Î«D®É©Î眞©Î«D眞
©Î輭©Î°í©Î·O©ÎÑ}©Î¦³¸q©ÎµL¸q¦¼µ¥¦¹
¤­¨¥¹D­Y¥L»¡®É©Î¤ßÅÜ©öªÌ©Î¤f´c¨¥ªÌ
§Ú»¡¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥·í¾Ç¦¹¤­¨¥¹D­Y
¥L»¡®É¤ß¤£ÅÜ©ö¤fµL´c¨¥¦V«è®a¤H縁©¼

°_·O·]¤ß¤ß»P·O­Ñ¹Mº¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O

[¤G]¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµL[¤@]
µ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡
¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦p¬O´d³ß¤ß»P±Ë­ÑµLµ²
µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@
¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í¾Ç¦p¬OµS¦p¦³¤H«ù
¤jôóÁê¨Ó¦Ó§@¬O»y§Ú¯à¥O¦¹¤j¦a¨Ï§@«D
¦a©¼«K³B³B±¸´_±¸³è§¿¦¾¤§»¡´c»y¨¥§@
¦p¬O»¡¥O¤j¦a«D¦a©ó·N¤ª¦ó©¼¤H¥H¦¹¤è
«K¯à¥O¦¹¤j¦a§@«D¦a­C½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]

¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤j¦a¬Æ²`·¥¼s¦Ó¤£¥i¶q
¬O¬G©¼¤H¥H¦¹¤è«K¤£¯à¥O¦¹¤j¦a¨Ï§@«D
¦a¥@´L¦ý¨Ï©¼¤H­ð¦Û¯h³Ò¤]¦p¬O¦¹¤­¨¥
¹D­Y¥L»¡ªÌ©Î®É©Î«D®É©Î眞©Î¤£眞©Î輭
©Î°í©Î·O©ÎÑ}©Î¦³¸q©ÎµL¸q¦¼µ¥¦¹¤­¨¥
¹D­Y¥L»¡®É©Î¤ßÅÜ©öªÌ©Î¤f´c¨¥ªÌ§Ú»¡
¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥·í¾Ç¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡
®É¤ß¤£ÅÜ©ö¤fµL´c¨¥¦V¨¥»¡ªÌ縁©¼°_·O
·]¤ß¤ß¦æ¦p¦aµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ
¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í

¾Ç¦p¬OµS¦p¦³¤H«ù¤j¯ó¬²§@¦p¬O»y§Ú¥H
¦¹¯ó¬²¥Î¼öùÚ¦÷¤ô¥O§@ªm´ö©ó·N¤ª¦ó©¼
¤H¥H¦¹¤è«K¯à¥OùÚ¦÷¤ô¼ö§@ªm´ö­C½Ñ¤ñ
¥Cµª¤ê¤£¤]¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¥@´L©¼ùÚ¦÷¤ô
¬Æ²`·¥¼s¤£¥i«×¶q¬O¬G©¼¤H¥H¦¹¤è«K¤£
¯à¥OùÚ¦÷¤ô¼ö¨Ï§@ªm´ö¥@´L¦ý¨Ï©¼¤H­ð
¦Û¯h³Ò¤]¦p¬O¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡ªÌ©Î®É©Î
«D®É©Î眞©Î¤£眞©Î輭©Î°í©Î·O©ÎÑ}©Î¦³
¸q©ÎµL¸q¦¼µ¥¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡®É©Î¤ßÅÜ
©öªÌ©Î¤f´c¨¥ªÌ§Ú»¡¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥

·í¾Ç¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡®É¤ß¤£ÅÜ©ö¤fµL´c
¨¥¦V¨¥»¡ªÌ縁©¼°_·O·]¤ß¤ß¦æ¦pùÚ¦÷¤ô
µLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹M
º¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í¾Ç¦p¬OµS¦pµe
®vµe®v§Ì¤l«ùºØºØ±m¨Ó©¼§@¬O»¡§Ú©ó¦¹
虚ªÅµe§@§Î¹³¥H±mùÛ¬V©ó·N¤ª¦ó©¼µe®v
µe®v§Ì¤l¥H¦¹¤è«K¹ç¯à©ó虚ªÅµe§@§Î¹³
¥H±mùÛ¬V­C½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]¥@´L©Ò¥HªÌ
¦ó¥@´L¦¹虚ªÅ«D¦â¤£¥i¨£µL¹ï¬O¬G©¼µe
®vµe®v§Ì¤l¥H¦¹¤è«K¤£¯à©ó虚ªÅµe§@§Î

¹³¥H±mùÛ¬V¥@´L¦ý¨Ï©¼µe®vµe®v§Ì¤l­ð
¦Û¯h³Ò¤]¦p¬O¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡ªÌ©Î®É©Î
«D®É©Î眞©Î¤£眞©Î輭©Î°í©Î·O©ÎÑ}©Î¦³
¸q©ÎµL¸q¦¼µ¥¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡®É©Î¤ßÅÜ
©öªÌ©Î¤f´c¨¥ªÌ§Ú»¡¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥
·í¾Ç¦¹¤­¨¥¹D­Y¥L»¡®É¤ß¤£ÅÜ©ö¤fµL´c
¨¥¦V¨¥»¡ªÌ縁©¼°_·O·]¤ß¤ß¦æ¦p虚ªÅµL
µ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡
¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í¾Ç¦p¬OµS¦p猫¥Ö

Ån¬Xªv·¥輭°£[]ÁnµL[]Án©¼©Î¦³¤H

¥H¤â®±Éê¥ÛÂY§ú¥´©Î¥H¤M¬H©Î¼³µÛ¦a©ó

·N¤ª¦ó©¼猫¥ÖÅn¬Xªv·¥輭°£[]ÁnµL[]

[]Án©¼¹ç´_¦³[]Án­C½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]
¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¥@´L©¼猫¥ÖÅn¬Xªv·¥輭°£

[]ÁnµL[]Án¬O¬GµL´_¦³[]Án¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¥L¤H®±Éê¥ÛÂY§ú¥´¤M¬H¦¼µ¥
­Y爲¥L¤H®±Éê¥ÛÂY§ú¥´¤M¬H®É©Î¤ßÅÜ©ö
ªÌ©Î¤f´c¨¥ªÌ§Ú»¡¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥·í
¾Ç­Y爲¥L¤H®±Éê¥ÛÂY§ú¥´¤M¬H®É¤ß¤£ÅÜ
©ö¤f¤£´c¨¥¦V´¨¥´¤H縁©¼°_·O·]¤ß¤ß¦æ
 

¦p猫¥ÖÅnµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL
¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í¾Ç¦p
¬O­Y¦³¸é¨Ó¥H§Q¿÷¤M¸`¸`¸ÑºI¦¼µ¥­Y¦³
¸é¨Ó¥H§Q¿÷¤M¸`¸`¸ÑºI®É©Î¤ßÅÜ©öªÌ©Î
¤f´c¨¥ªÌ§Ú»¡¦¼µ¥¦]¦¹¥²°I¦¼µ¥·í¾Ç­Y
¦³¸é¨Ó¥H§Q¿÷¤M¸`¸`¸ÑºI¤ß¤£ÅÜ©ö¤fµL
´c¨¥¦V³ÎºI¤H縁©¼°_·O·]¤ß¤ß»P·O­Ñ¹M
º¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶
©P¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s
¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦p¬O

´d³ß¤ß»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ
¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦¼µ¥·í
¾Ç¦p¬O©ó¬O¥@´L¹Ä½Ñ¤ñ¥C¤êµ½«vµ½«v¦¼
µ¥·í¼Æ¼Æ©À§Q¿÷¤M³ë¨Fªù±Ð¦¼µ¥¼Æ¼Æ©À
§Q¿÷¤M³ë¨Fªù±Ð¤w¦¼µ¥»á¨£¥L¤£·R´c»y
¨¥¦V§Ú§Ú»D¤w¤£³ô­@­C½Ñ¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]
¥@´L¥@´L´_¹Ä½Ñ¤ñ¥C¤êµ½«vµ½«v¦¼µ¥·í
¼Æ¼Æ©À§Q¿÷¤M³ë¨Fªù±Ð¦¼µ¥¼Æ¼Æ©À§Q¿÷
¤M³ë¨Fªù±Ð¤w­Y¦¼¹CªF¤è¥²±o¦w¼ÖµL衆
­W±w­Y¹C«n¤è¦è¤è¥_¤èªÌ¥²±o¦w¼ÖµL衆

­W±wµ½«vµ½«v¦¼µ¥·í¼Æ¼Æ©À§Q¿÷¤M³ë¨F
ªù±Ð¦¼µ¥¼Æ¼Æ©À§Q¿÷¤M³ë¨Fªù±Ð¤w§Ú©|
¤£»¡¦¼½Ñµ½ªk¦íªp»¡°I°h¦ý·í±Þ©]¼Wªø
µ½ªk¦Ó¤£°I°hµ½«vµ½«v¦¼µ¥¼Æ¼Æ©À§Q¿÷
¤M³ë¨Fªù±Ð¦¼µ¥¼Æ¼Æ©À§Q¿÷¤M³ë¨Fªù±Ð
¤w©ó¤GªG¤¤¥²±o¨ä¤@©Î©ó²{¥@¶¡¨s³º´¼
©Î´_¦³¾l±oªü¨º§t¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q


Top