¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤K
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

Âù«~²Ä¤Q¤­¦³¤Q¸g«e¤­¸g²Ä¥|»w«á¤­¸g²Ä¤­»w¬G¤êÂù«~
                        ²Ä¥|¤À§O»w

°¨¨¶¤Î°¨¨¶  ¤û¨¤®PùªL  ¤û¨¤®PùªL

¨D¸Ñ³Ì¦b«á
Âù«~°¨¨¶¸g¤W²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CÀmÃM°ê»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ
徃¦Ü°¨¨¶¦í°¨ªL¦x¤Î¤ñ¥C衆º¸®É¥@´L§i
½Ñ¤ñ¥C¤H¨£¦¼µ¥¨Fªù¬O¨Fªù¤H°Ý¦¼µ¥¨F

ªù¦¼¦ÛºÙ¨Fªù­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¦ò
´_§i¤ê¬O¥H¦¼µ¥¥H¦¹­n¥H¦¹¨Fªù·í¾Ç¦p
¨Fªùªk¤Î¦p±ë§Óªk¾Ç¦p¨Fªùªk¤Î¦p±ë§Ó
ªk¤w­n¬O眞¿Í¨Fªù¤£虚¨Fªù­Y¨ü¦ç³Q¶¼
­¹牀ºf´öÃĤέY¤zºØ½Ñ¥Í¬¡¨ãªÌ©¼©Ò¨Ñ
µ¹±o¤jºÖ±o¤jªG±o¤j¥\¼w±o¤j¼s³ø¦¼µ¥
·í¾Ç¦p¬O¤ª¦ó¦p¨Fªùªk¤Î¦p±ë§Óªk¨­¦æ
²M²b¥õ¦VµoÅSµ½Å@µL¯Ê¦]¦¹²M²b¤£¦ÛÁ|
¤£¤U¥LµL©µL¿B爲½Ñ´¼±ë¦æªÌ©Ò¦@ºÙÅA
­Y¦¼§@¬O©À§Ú¨­¦æ²M²b§Ú©Ò§@¤w¿ì¤£´_ 

§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@¤ñ¥C§Ú爲¦¼»¡²ö
¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y±ý¨D¤W¾ÇªÌ¤ñ¥C
­Y¨­²M²b·í´_§@¦óµ¥·í¾Ç¤f¦æ²M²b¥õ¦V
µoÅSµ½Å@µL¯Ê¦]¦¹¤f¦æ²M²b¤£¦ÛÁ|¤£¤U
¥LµL©µL¿B爲½Ñ´¼±ë¦æªÌ©Ò¦@ºÙÅA­Y¦¼
µ¥§@¬O©À§Ú¨­¤f¦æ²M²b§Ú©Ò§@¤w¿ì¤£´_
§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@¤ñ¥C§Ú爲¦¼»¡²ö
¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y±ý¨D¤W¾ÇªÌ¤ñ¥C
­Y¨­¤f²M²b·í´_§@¦óµ¥·í¾Ç·N¦æ²M²b¥õ
¦VµoÅSµ½Å@µL¯Ê¦]¦¹·N¦æ²M²b¤£¦ÛÁ|¤£

¤U¥LµL©µL¿B爲½Ñ´¼±ë¦æªÌ©Ò¦@ºÙÅA­Y
¦¼µ¥§@¬O©À§Ú¨­¤f·N¦æ²M²b§Ú©Ò§@¤w¿ì
¤£´_§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@¤ñ¥C§Ú爲¦¼
»¡²ö¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y±ý¨D¤W¾ÇªÌ
¤ñ¥C­Y¨­¤f·N¦æ²M²b·í´_§@¦óµ¥·í¾Ç©R
¦æ²M²b¥õ¦VµoÅSµ½Å@µL¯Ê¦]¦¹©R¦æ²M²b
¤£¦ÛÁ|¤£¤U¥LµL©µL¿B爲½Ñ´¼±ë¦æªÌ©Ò
¦@ºÙÅA­Y¦¼µ¥§@¬O©À§Ú¨­¤f·N©R¦æ²M²b
§Ú©Ò§@¤w¿ì¤£´_§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@
¤ñ¥C§Ú爲¦¼»¡²ö¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y

±ý¨D¤W¾ÇªÌ¤ñ¥C¨­¤f·N©R¦æ²M²b·í´_§@
¦óµ¥¤ñ¥C·í¾Ç¦uÅ@½Ñ®Ú±`©À³¬¶ë©À±ý©ú
¹F¦uÅ@©À¤ß¦Ó±o¦¨´NùÚ±ý°_·N­Y²´¨£¦â
µM¤£¨ü¬Û¥ç¤£¨ý¦â¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@²´®Ú¤ß
¤¤¤£¥Í³g¦ø¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼¬G¦uÅ@
²´®Ú¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­­Y·Nª¾ªkµM¤£¨ü¬Û¥ç
¤£¨ýªk¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@·N®Ú¤ß¤¤¤£¥Í³g¦ø
¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼¬G¦uÅ@·N®Ú­Y¦¼µ¥
§@¬O©À¨­¤f·N©R¦æ²M²b¦uÅ@½Ñ®Ú§Ú©Ò§@
¤w¿ì¤£´_§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@¤ñ¥C§Ú

爲¦¼»¡²ö¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y±ý¨D¤W
¾ÇªÌ¤ñ¥C¨­¤f·N©R¦æ²M²b¦uÅ@½Ñ®Ú·í´_
§@¦óµ¥¤ñ¥C·í¾Ç¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¦ù
§C¥õ»ö®e«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í
§¤卧¯v¹í»y¼K¬Ò¥¿ª¾¤§­Y¦¼µ¥§@¬O©À§Ú
¨­¤f·N©R¦æ²M²b¦uÅ@½Ñ®Ú¥¿ª¾¥X¤J§Ú©Ò
§@¤w¿ì¤£´_§ó¾Ç¤w¦¨¼w¸qµL´_¤W§@¤ñ¥C
§Ú爲¦¼»¡²ö¥O¨D¨Fªù¸q¥¢¨Fªù¸q­Y±ý¨D
¤W¾ÇªÌ¤ñ¥C¨­¤f·N©R¦æ²M²b¦uÅ@½Ñ®Ú¥¿
ª¾¥X¤J·í´_§@¦óµ¥¤ñ¥C·í¾Ç¿W¦í»·Â÷¦b

µL¨Æ³B©Î¦Ü¾ð¤UªÅ¦wÀR³B¤sÅÉ¥Û«ÇÅS¦a

öø[]©Î¦ÜªL¤¤©Î¦b­à¶¡©¼¤w¦bµL¨Æ³B©Î
¦Ü¾ð¤UªÅ¦wÀR³B¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¥¿¨­
¥¿Ä@¤Ï©À¤£¦VÂ_°£³g¦ø¤ßµL¦³½Ø¨£¥L°]
ª«½Ñ¥Í¬¡¨ã¤£°_³g¦ø±ý¥O§Ú±o©¼©ó³g¦ø
²b°£¨ä¤ß¦p¬O½QÑ}ºÎ¯v±¼®¬Â_ºÃ«×´b©ó
½Ñµ½ªkµL¦³µS¿Ý©¼©óºÃ´b²b°£¨ä¤ß©¼Â_
¦¹¤­»\¤ß©¼zýÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o
²Ä¥|ÁI¦¨´N¹C©¼¤w±o¦p¬O©w¤ß²M²bµL©
µL·Ð¬X輭µ½¦í±o¤£°Ê¤ß½ì¦Vº|ºÉ´¼³q§@

ÃÒ©¼«Kª¾¦¹­W¦p眞ª¾¦¹­W¶°ª¾¦¹­W·Àª¾
¦¹­W·À¹D¦p眞¥çª¾¦¹º|¦p眞ª¾¦¹º|¶°ª¾
¦¹º|·Àª¾¦¹º|·À¹D¦p眞©¼¦p¬Oª¾¦p¬O¨£
¤w«h±ýº|¤ß¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|¤ß¸Ñ²æ¸Ñ²æ
¤w«Kª¾¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£
§ó¨ü¦³ª¾¦p眞¬O»¡¨Fªù»¡±ë§Ó»¡¸t»¡²b
¯D¤ª¦ó¨Fªù¿×®§¤î½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|©
¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O¿×
¨Fªù¤ª¦ó±ë§Ó¿×»·Â÷½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|
©¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O

¿×±ë§Ó¤ª¦ó爲¸t¿×»·Â÷½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñ
º|©¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]
¬O¿×爲¸t¤ª¦ó²b¯D¿×²b¯D½Ñ´c¤£µ½¤§ªk
½Ñº|©¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º
¦]¬O¿×²b¯D¬O¿×¨Fªù¬O¿×±ë§Ó¬O¿×爲¸t
¬O¿×²b¯D¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

Âù«~°¨¨¶¸g¤U²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CÀmÃM°ê»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ
徃¦Ü°¨¨¶¦í°¨ªL¦x¤Î¤ñ¥C衆º¸®É¥@´L§i

½Ñ¤ñ¥C¤H¨£¦¼µ¥¨Fªù¬O¨Fªù¤H°Ý¦¼µ¥¨F
ªù¦¼¦ÛºÙ¨Fªù­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¦ò
´_§i¤ê¬O¥H¦¼µ¥¥H¦¹­n¥H¦¹¨Fªù·í¾Ç¨F
ªù¹D¸ñ²ö«D¨Fªù¾Ç¨Fªù¹D¸ñ¤w­n¬O眞¿Í
¨Fªù¤£虚¨Fªù­Y¨ü¦ç³Q¶¼­¹牀ºf´öÃĤÎ
­Y¤zºØ½Ñ¥Í¬¡¨ãªÌ©¼©Ò¨Ñµ¹±o¤jºÖ±o¤j
ªG±o¤j¥\¼w±o¤j¼s³ø¦¼µ¥·í¾Ç¦p¬O¤ª¦ó
«D¨Fªù¹D¸ñ«D¨Fªù­Y¦³³g¦ø¤£®§³g¦ø¦³
Ñ}¤£®§Ñ}¦³½Q¤£®§½Q¦³¤£»y¤£®§¤£»y¦³
µ²¤£®§µ²¦³áǤ£®§áǦ³¶ú¤£®§¶ú¦³½Û½Ô

¤£®§½Û½Ô¦³´Û»¥¤£®§´Û»¥¦³µL慙¤£®§µL
慙¦³µL·\¤£®§µL·\¦³´c±ý¤£®§´c±ý¦³¨¸
¨£¤£®§¨¸¨£¦¹¨Fªù«¯¨Fªù½Û½Ô¨Fªù¶B僞
¨Fªù¦±½ì¦Ü´c³B¥¼ºÉ¤w¾Ç«D¨Fªù¹D¸ñ«D
¨FªùµS¦p൩ò·s§@·¥§Q¦³ÀY¦³刄¹¬¦÷±ù
©Ò»q§Ú»¡©¼Ã¨¾Ç¨Fªù¹D¥ç´_¦p¬O¿×¦³³g
¦ø¤£®§³g¦ø¦³Ñ}¤£®§Ñ}¦³½Q¤£®§½Q¦³¤£
»y¤£®§¤£»y¦³µ²¤£®§µ²¦³áǤ£®§áǦ³¶ú
¤£®§¶ú¦³½Û½Ô¤£®§½Û½Ô¦³µL慙¤£®§µL慙
¦³µL·\¤£®§µL·\¦³´c±ý¤£®§´c±ý¦³¨¸¨£

¤£®§¨¸¨£«ù¹¬¦÷±ù§Ú¤£»¡¬O¨Fªù­Y«ù¹¬
¦÷±ùªÌ¦³³g¦ø®§³g¦ø¦³Ñ}®§Ñ}¦³½Q®§½Q
¦³¤£»y®§¤£»y¦³µ²®§µ²¦³áÇ®§áǦ³¶ú®§
¶ú¦³½Û½Ô®§½Û½Ô¦³µL慙®§µL慙¦³µL·\®§
µL·\¦³´c±ý®§´c±ý¦³¨¸¨£®§¨¸¨£ªÌ©¼½Ñ
¿Ë¿ËªB¤Í徃¸Ú¦Ó§@¬O»¡½å¤H¦¼·í¾Ç«ù¹¬
¦÷±ù½å¦¼¾Ç«ù¹¬¦÷±ù¦³³g¦ø®§³g¦ø¦³Ñ}
®§Ñ}¦³½Q®§½Q¦³¤£»y®§¤£»y¦³µ²®§µ²¦³
áÇ®§áǦ³¶ú®§¶ú¦³½Û½Ô®§½Û½Ô¦³µL慙®§
µL慙¦³µL·\®§µL·\¦³´c±ý®§´c±ý¦³¨¸¨£

®§¨¸¨£­Y¥H§Ú¨£«ù¹¬¦÷±ù¦³³g¦øÑ}½Q¤£
»yµ²áǶú½Û½ÔµL慙µL·\´c±ý¨¸¨£¬O¥H§Ú
«ù¹¬¦÷±ù§Ú»¡«D¬O¨Fªù¦p¬OµL¦ç½s¾v¤£
§¤¤@­¹±`´­¤ô«ù¤ô«ù¤ôªÌ§Ú»¡«D¬O¨Fªù
­Y«ù¤ô¦³³g¦ø®§³g¦ø¦³Ñ}®§Ñ}¦³½Q®§½Q
¦³¤£»y®§¤£»y¦³µ²®§µ²¦³áÇ®§áǦ³¶ú®§
¶ú¦³½Û½Ô®§½Û½Ô¦³µL慙®§µL慙¦³µL·\®§
µL·\¦³´c±ý®§´c±ý¦³¨¸¨£®§¨¸¨£©¼½Ñ¿Ë
¿ËªB¤Í徃¸Ú¦Ó§@¬O»¡½å¦¼·í«ù¤ô«ù¤ô¤w
¦³³g¦ø®§³g¦ø¦³Ñ}®§Ñ}¦³½Q®§½Q¦³¤£»y

®§¤£»y¦³µ²®§µ²¦³áÇ®§áǦ³¶ú®§¶ú¦³½Û
½Ô®§½Û½Ô¦³µL慙®§µL慙¦³µL·\®§µL·\¦³
´c±ý®§´c±ý¦³¨¸¨£®§¨¸¨£­Y¥H§Ú¨£«ù¤ô
³g¦øÑ}½Q¤£»yµ²áǶú½Û½ÔµL慙µL·\¦³´c
±ý¦³¨¸¨£¬O¥H«ù¤ôªÌ§Ú»¡¤£¬O¨Fªù¬O¿×
«D¨Fªù¹D¸ñ«D¬O¨Fªù¤ª¦ó¨Fªù¹D¸ñ«D¤£
¨Fªù­Y¦³³g¦ø®§³g¦ø¦³Ñ}®§Ñ}¦³½Q®§½Q
¦³¤£»y®§¤£»y¦³µ²®§µ²¦³áÇ®§áǦ³¶ú®§
¶ú¦³½Û½Ô®§½Û½Ô¦³µL慙®§µL慙¦³µL·\®§
µL·\¦³´c±ý®§´c±ý¦³¨¸¨£®§¨¸¨£¦¹¨Fªù

¶ú¨Fªù½Û½Ô¨Fªù¶B僞¨Fªù¦±½ì¦Ü´c³BºÉ
¤w¾Ç¨Fªù¹D¸ñ«D¤£¨Fªù¬O¿×¨Fªù¹D¸ñ«D
¤£¨Fªù©¼¦p¬O¦¨´N§Ù¨­²M²b¤f·N²M²bµL
¦³³g¦ø¤ß¤¤µLÑ}µL¦³ºÎ¯vµL±¼å©慠Â_ºÃ
«×´b¥¿©À¥¿´¼µL¦³·M詼¤ß»P·O­Ñ¹Mº¡
¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P
¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ
¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦p¬O´d
³ß¤ß»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤j
µL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C©¼§@¬O©À

¦³¦³¦³ùÒ¦³§®¦³·Q¨Ó¤W¥X­nª¾¦p眞©¼¦p
¬Oª¾¦p¬O¨£¤w«h±ýº|¤ß¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|
¤ß¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß
©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞µS¥h§ø¤£»·¦³
¦n¯D¦À²M¬u¬y¬Õ»A¯ó³Q©¤µØ¾ð¥|©P©Î©ó
ªF¤è¦³¤@¤H¨Ó°§´÷¯h·¥²æ¦ç©¤¤W¤J¦À§Ö
¯D¥h«¯°£¼ö¥ç°£´÷¥F¦p¬O«n¤è¦è¤è¥_¤è
¦³¤@¤H¨Ó°§´÷¯h·¥²æ¦ç©¤¤W¤J¦À§Ö¯D¥h
«¯°£¼ö¥ç°£´÷¥F¦p¬O«b§Q±Ú©m¤l«c°£Å½
¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¤º¦æ¤î¥O

±o¤º¤î¤º¤îªÌ§Ú»¡¨Fªù»¡±ë§Ó»¡¸t»¡²b
¯D¦p¬O±ë§Ó©~¤h¤u®v±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ
³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¤º¦æ¤î¥O±o¤º
¤î¤º¤îªÌ§Ú»¡¨Fªù»¡±ë§Ó»¡¸t»¡²b¯D¤ª
¦ó¨Fªù¿×®§¤î½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|©¦¾爲
·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O¿×¨Fªù
¤ª¦ó±ë§Ó¿×»·Â÷½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|©¦¾
爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O¿×±ë
§Ó¤ª¦ó爲¸t¿×»·Â÷½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|©
¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O¿×

爲¸t¤ª¦ó²b¯D¿×²b¯D½Ñ´c¤£µ½¤§ªk½Ñº|
©¦¾爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]¬O
¿×²b¯D¬O¿×¨Fªù¬O¿×±ë§Ó¬O¿×爲¸t¬O¿×
²b¯D¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

Âù«~¤û¨¤®PùªL¸g¤W²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¶[¯Ï½G¦b¤û¨¤®PùªL
¤Î½Ñ¦hª¾ÃѤW´L¤ñ¥C¤j§Ì¤lµ¥´LªÌªÙ±ù
¤l´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´LªÌ¤j­{ÑÐ
©µ´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌÂ÷¶VÎG´LªÌªüÃø¦p

¬O¤ñ¦hª¾ÃѤW´L¤ñ¥C¤j§Ì¤lµ¥¥ç¹C¶[¯Ï
½G¦b¤û¨¤®PùªL¨Ã¦@ªñ¦ò¸­«ÎÃä¦í©ó¬O
´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´LªÌ¤j­{ÑЩµ
´LªÌªü¨º«ß陁¹L©]¥­¥¹徃¸Ú´LªÌªÙ±ù¤l
©Ò´LªÌªüÃø»»¨£©¼½Ñ´L徃¤w¥Õ¤ê½åªÌÂ÷
¶VÎG·íª¾¦¹´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´L
ªÌ¤j­{ÑЩµ´LªÌªü¨º«ß陁¹L¥­¥¹徃¸Ú´L
ªÌªÙ±ù¤l©Ò½åªÌÂ÷¶VÎG¤µ¥i¦@©¼½Ñ´L徃
¸Ú´LªÌªÙ±ù¤l©ÒÅl¯à¦]©¼±q´LªÌªÙ±ù¤l
¤Ö¦h»Dªk©ó¬O´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­

´LªÌ¤j­{ÑЩµ´LªÌªü¨º«ß陁´LªÌÂ÷¶VÎG
´LªÌªüÃø¹L©]¥­¥¹徃¸Ú´LªÌªÙ±ù¤l©Ò´L
ªÌªÙ±ù¤l»»¨£©¼½Ñ´L¨Ó¤w´LªÌªÙ±ù¤l¦]
©¼½Ñ´L¬G»¡µ½¨Ó½åªÌªüÃøµ½¨ÓªüÃøµ½¨Ó
ªüÃø¥@´L¨ÍªÌ¸Ñ¥@´L·N±`爲¥@´L¤§©ÒºÙ
ÅA¤Î½Ñ´¼±ë¦æ¤H§Ú¤µ°Ý½åªÌªüÃø¦¹¤û¨¤
®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å
§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌªüÃø¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û
¨¤®PùªL´LªÌªüÃøµª¤ê´LªÌªÙ±ù¤l­Y¦³
¤ñ¥C¼s¾Ç¦h»D¦u«ù¤£§Ñ¿n»E³Õ»D©Ò¿×ªk

ªÌªì§®¤¤§®³º¥ç§®¦³¸q¦³¤å¨ã¨¬²M²bÅã
²{±ë¦æ¦p¬O½Ñªk¼s¾Ç¦h»Dæö²ß¦Ü¤_·N©Ò
±©Æ[©ú¨£²`¹F©¼©Ò»¡ªk²­n±¶¯e»P¥¿¬Û
À³±ýÂ_½Ñµ²´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û
¨¤®PùªL´LªÌªÙ±ù¤l´_°Ý¤ê½åªÌÂ÷¶VÎG
½åªÌªüÃø¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌ
Â÷¶VÎG¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë
½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌÂ÷¶VÎG
¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌÂ÷¶V[¦h]µª[ÎG]
¤ê´LªÌªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¼Ö©ó®b§¤¤º¦æ¤î

¤£¼o§¤ÁI¦¨´N©óÆ[±`¦n¶~©~³ß¦wÀR³B´L
ªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌ
ªÙ±ù¤l´_°Ý¤ê½åªÌªü¨º«ß陁½åªÌÂ÷¶VÎG
¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌªü¨º«ß陁
¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù
¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌªü¨º«ß陁¦óµ¥
¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌªü¨º«ß陁µª¤ê
´LªÌªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¶e±o¤Ñ²´¦¨´N¤Ñ²´
©ó¤d¥@¬É©¼¤Ö¤è«K¶·ªØºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤l
µS¦³¥Ø¤H¦í°ª¼Ó¤W©ó¤UÅS¦a¦³¤d¤géO©¼

¤Ö¤è«K¶·ªØºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O­Y¦³¤ñ
¥C¶e±o¤Ñ²´¦¨´N¤Ñ²´©ó¤d¥@¬É©¼¤Ö¤è«K
¶·ªØºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤
®PùªL´LªÌªÙ±ù¤l´_°Ý¤ê½åªÌ­{ÑЩµ½å
ªÌªü¨º«ß陁¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½å
ªÌ­{ÑЩµ¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú
¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌ­{ÑÐ
©µ¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌ¤j­{ÑÐ
©µµª¤ê´LªÌªÙ±ù¤lµS¤G¤ñ¥Cªk®v¦@½×¬Æ
²`ªü¬s¾è©¼©Ò°Ý¨Æµ½¸Ñ±xª¾µª¥çµL껡

ªkÅG±¶´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®P
ùªL´LªÌªÙ±ù¤l´_°Ý¤ê´LªÌ¤j­{¸­½åªÌ
­{ÑЩµ¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý´LªÌ¤j
­{¸­¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ
®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ´LªÌ¤j­{¸­¦ó
µ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌ¤j­{¸­µª¤ê
½åªÌªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¦ÛµL¨ÆºÙ»¡µL¨Æ¦Û
¦³¤Ö±ýºÙ»¡¤Ö±ý¦Û¦³ª¾¨¬ºÙ»¡ª¾¨¬¦Û¼Ö
¦b»·Â÷¿W¦íºÙ»¡¼Ö¦b»·Â÷¿W¦í¦Û­×¦æºë
¶ÔºÙ»¡­×¦æºë¶Ô¦Û¥ß¥¿©À¥¿´¼ºÙ»¡¥ß¥¿

©À¥¿´¼¦Û±o©wºÙ»¡±o©w¦Û¦³´¼¼zºÙ»¡´¼
¼z¦Û½Ñº|¤wºÉºÙ»¡½Ñº|¤wºÉ¦ÛÄUµo´÷¥õ
¦¨´NÅw³ßºÙ»¡ÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß½åªÌªÙ
±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌªÙ±ù
¤l´_°Ý¤ê½åªÌ¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­¤w»¡ÀH
©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌ¥ØÙa³s¦¹¤û¨¤®PùªL
¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS
­Y¤ÑµØ½åªÌ¥ØÙa³s¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®P
ùªL´LªÌ¤j¥ØÙa³sµª¤ê´LªÌªÙ±ù¤l­Y¦³

¤ñ¥C¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j[«Â]¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j[«Â]

«Â¯«¦Û¦bµL¶q¦p·N¨¬©¼¦æµL¶q¦p·N¨¬ÅÜ
¤@爲衆¦X衆爲¤@¤@«h¦í¤@¦³ª¾¦³¨£¹ý¹L
¥Û¾À¦pªÅµLê¥X¤J©ó¦aµS­Y¦p¤ô¼i¤ô¦p
¦a¦Ó¤£³´没¤Wª@虚ªÅµ²Ûö³l§¤µS­Y¦p³¾
¤µ¦¹¤é¤ë¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§
¦³¤j«Â¯«¥H¤â±¿ºN¨­¦Ü±ë¤Ñ´LªÌªÙ±ù¤l
¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌ¤j¥ØÙa³s
°Ý¤ê´LªÌªÙ±ù¤l§Ú¤Î½Ñ´L¤w¦U¦Û»¡ÀH¨ä
©Òª¾§Ú¤µ°Ý´LªÌªÙ±ù¤l¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ
¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y

¤ÑµØ´LªÌªÙ±ù¤l¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®Pù
ªL´LªÌªÙ±ù¤lµª¤ê½åªÌ¥ØÙa³s­Y¦³¤ñ¥C
ÀH¥Î¤ß¦Û¦b¦Ó¤£ÀH¤ß©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î
¤¤«e¹C¦æ§Y©¼¦í¤î¤¤«e¹C¦æ©¼­Y±ý±oÀH
©Ò¦í¤î¤é¤¤Õª®É¹C¦æ§Y©¼¦í¤î¤é¤¤Õª®É
¹C¦æ½åªÌ¥ØÙa³sµS¤ý¤ý¦Ú¦çªA¬Æ¦h¦³­Y
¤zºØÂø§®¦â¦ç©¼­Y±ý±o¤¤«eµÛªÌ§Y¨úµÛ
¤§©¼­Y±ý±o¤é¤¤Õª®ÉµÛªÌ§Y¨úµÛ¤§½åªÌ
¥ØÙa³s¦p¬O­Y¦³¤ñ¥CÀH¥Î¤ß¦Û¦b¦Ó¤£ÀH
¤ß©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î¤¤«e¹C¦æ§Y©¼¦í¤î

¤¤«e¹C¦æ©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î¤é¤¤Õª®É¹C
¦æ§Y©¼¦í¤î¤é¤¤Õª®É¹C¦æ½åªÌ¥ØÙa³s¦p
¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL´LªÌªÙ±ù¤l§i¤ê
½åªÌ¥ØÙa³s§Ú¤Î½Ñ½å¤w¦U¦Û»¡ÀH¨ä©Òª¾
½åªÌ¥ØÙa³s§Úµ¥¹ç¥i¦@©¼½Ñ½å徃¸Ú¦ò©Ò
¦V½×¦¹¨Æ©ó¤¤ª¾½Ö³Ì爲µ½»¡©ó¬O´LªÌªÙ
±ù¤l´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´LªÌ¤j­{
ÑЩµ´LªÌªü¨º«ß陁´LªÌÂ÷¶VÎG´LªÌªüÃø
徃¸Ú¦ò©Ò½Ñ´LªÌµ¥½]­º¦ò¨¬却§¤¤@­±´L
ªÌªüÃø¥ç½]­º¦ò¨¬却¦í¤@­±´LªÌªÙ±ù¤l

¥Õ¤ê¥@´L¤µ¤é½åªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­
½åªÌ­{ÑЩµ½åªÌªü¨º«ß陁½åªÌÂ÷¶VÎG½å
ªÌªüÃø¹L©]¥­¥¹¨Ó¸Ú§Ú©Ò§Ú»»¨£©¼½Ñ½å
¨Ó¤w¦]©¼½Ñ½å¬G»¡µ½¨Ó½åªÌªüÃøµ½¨Óªü
Ãøµ½¨ÓªüÃø¥@´L¨ÍªÌ¸Ñ¥@´L·N±`爲¥@´L
¤§©ÒºÙÅA¤Î½Ñ´¼±ë¦æ¤H§Ú¤µ°Ý½åªÌªüÃø
¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù
¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌªüÃø¦óµ¥¤ñ¥C
°_µo¤û¨¤®PùªL½åªÌªüÃø§Yµª§Ú¤ê´LªÌ
ªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¼s¾Ç¦h»D¦u«ù¤£§Ñ¿n»E

³Õ»D©Ò¿×ªkªÌªì§®¤¤§®³º¥ç§®¦³¸q¦³¤å
¨ã¨¬²M²bÅã²{±ë¦æ¦p¬O½Ñªk¼s¾Ç¦h»Dæö
²ß¦Ü¤_·N©Ò±©Æ[©ú¨£²`¹F©¼©Ò»¡ªk²­n
±¶¯e»P¥¿¬ÛÀ³±ýÂ_½Ñµ²´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O
¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«v
ªÙ±ù¤l¹ê¦pªüÃø¤ñ¥C©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦óªüÃø
¤ñ¥C¦¨´N¦h»D´LªÌªÙ±ù¤l¥Õ¤ê¥@´L½åªÌ
ªüÃø¦p¬O»¡¤w§Ú´_°Ý¤ê½åªÌÂ÷¶VÎG½åªÌ
ªüÃø¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌÂ÷¶V
ÎG¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®P

ù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌÂ÷¶VÎG¦óµ¥
¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL½åªÌÂ÷¶VÎG§Yµª§Ú
¤ê´LªÌªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¼Ö©ó®b§¤¤º¦æ¤î
¤£¼o§¤ÁI¦¨´N©óÆ[±`¦n¶~©~³ß¦wÀR³B´L
ªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL¥@´L
¹Ä¤êµ½«vµ½«vªÙ±ù¤l¦pÂ÷¶VÎG¤ñ¥C©Ò»¡
©Ò¥HªÌ¦óÂ÷¶VÎG¤ñ¥C±`¼Ö§¤ÁI´LªÌªÙ±ù
¤l¥Õ¤ê¥@´L½åªÌÂ÷¶VÎG¦p¬O»¡¤w§Ú´_°Ý
¤ê½åªÌªü¨º«ßªû½åªÌÂ÷¶VÎG¤ñ¥C¤w»¡ÀH
©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌªü¨º«ßªû¦¹¤û¨¤®Pù

ªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»
µS­Y¤ÑµØ½åªÌªü¨º«ßªû¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û
¨¤®PùªL½åªÌªü¨º«ßªû§Yµª§Ú¤ê´LªÌªÙ
±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¶e±o¤Ñ²´¦¨´N¤Ñ²´©ó¤d¥@
¬É©¼¤Ö¤è«K¶·ªØºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤lµS¦³¥Ø
¤H¦í°ª¼Ó¤W©ó¤UÅS¦a¦³¤d¤géO©¼¤Ö¦³¤è
«K¶·ªØºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O­Y¦³¤ñ¥C¶e
±o¤Ñ²´¦¨´N¤Ñ²´©ó¤d¥@¬É·L¤Ö¤è«K¶·ªØ
ºÉ¨£´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®Pù
ªL¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«vªÙ±ù¤l¦pªü¨º«ßªû

¤ñ¥C©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦óªü¨º«ßªû¤ñ¥C¦¨´N¤Ñ
²´´LªÌªÙ±ù¤l¥Õ¤ê¥@´L½åªÌªü¨º«ßªû¦p
¬O»¡¤w§Ú´_°Ý¤ê½åªÌ­{ÑЩµ½åªÌªü¨º«ß
ªû¤ñ¥C¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌ­{ÑЩµ
¦¹¤û¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù
¾ð¬Ò¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌ­{ÑЩµ¦óµ¥¤ñ
¥C°_µo¤û¨¤®PùªL½åªÌ­{ÑЩµ§Yµª§Ú¤ê
´LªÌªÙ±ù¤lµS¤G¤ñ¥Cªk®v¦@½×¬Æ²`ªü¬s
¾è©¼©Ò°Ý¨Æµ½¸Ñ±xª¾µª¥çµL껡ªkÅG±¶
´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL¥@

´L¹Ä¤êµ½«vµ½«vªÙ±ù¤l¦p­{ÑЩµ¤ñ¥C©Ò
»¡©Ò¥HªÌ¦ó­{ÑЩµ¤ñ¥C¤À§Oªk®v´LªÌªÙ
±ù¤l¥Õ¤ê¥@´L½åªÌ­{ÑЩµ¦p¬O»¡¤w§Ú´_
°Ý¤ê´LªÌ¤j­{¸­½åªÌ­{ÑЩµ¤ñ¥C¤w»¡ÀH
©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý´LªÌ¤j­{¸­¦¹¤û¨¤®PùªL
¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®­»µS
­Y¤ÑµØ´LªÌ¤j­{¸­¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®P
ùªL´LªÌ¤j­{¸­§Yµª§Ú¤ê½åªÌªÙ±ù¤l­Y
¦³¤ñ¥C¦ÛµL¨ÆºÙ»¡µL¨Æ¦Û¦³¤Ö±ýºÙ»¡¤Ö
±ý¦Û¦³ª¾¨¬ºÙ»¡ª¾¨¬¦Û¼Ö¦b»·Â÷¿W¦íºÙ

»¡¼Ö¦b»·Â÷¿W¦í¦Û­×¦æºë¶ÔºÙ»¡­×¦æºë
¶Ô¦Û¥ß¥¿©À¥¿´¼ºÙ»¡¥ß¥¿©À¥¿´¼¦Û±o©w
ºÙ»¡±o©w¦Û¦³´¼¼zºÙ»¡´¼¼z¦Û½Ñº|¤wºÉ
ºÙ»¡½Ñº|¤wºÉ¦ÛÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßºÙ»¡
ÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß½åªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C
°_µo¤û¨¤®PùªL¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«vªÙ±ù
¤l¦p­{¸­¤ñ¥C©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦ó­{¸­¤ñ¥C±`
¦æµL¨Æ´LªÌªÙ±ù¤l¥Õ¤ê¥@´L´LªÌ¤j­{¸­
¦p¬O»¡¤w§Ú´_°Ý¤ê½åªÌ¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{
¸­¤w»¡ÀH©Òª¾§Ú¤µ´_°Ý½åªÌ¥ØÙa³s¦¹¤û

¨¤®PùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò
¼Å§®­»µS­Y¤ÑµØ½åªÌ¥ØÙa³s¦óµ¥¤ñ¥C°_
µo¤û¨¤®PùªL½åªÌ¤j¥ØÙa³s§Yµª§Ú¤ê´L
ªÌªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥C¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w
¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¦Û¦bµL¶q¦p·N¨¬©¼¦æ
µL¶q¦p·N¨¬Åܤ@爲衆¦X衆爲¤@¤@«h¦í¤@
¦³ª¾¦³¨£¹ý¹L¥Û¾À¦pªÅµLê¥X¤J©ó¦aµS
­Y¦p¤ô¼i¤ô¦p¦a¦Ó¤£³´没¤Wª@虚ªÅµ²Ûö
³l§¤µS­Y¦p³¾¤µ¦¹¤é¤ë¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j
«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¥H¤â±¿ºN¨­¦Ü±ë

¤Ñ´LªÌªÙ±ù¤l¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL
¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«vªÙ±ù¤l¦p¥ØÙa³s¤ñ¥C
©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦ó¥ØÙa³s¤ñ¥C¦³¤j¦p·N¨¬©ó
¬O´LªÌ¤j¥ØÙa³s§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â
¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤Î½Ñ´L¦p¬O»¡¤w«K¥Õ´L
ªÌªÙ±ù¤l¤ê´LªÌªÙ±ù¤l§Ú¤Î½Ñ´L[¤w]¦U¦Û[¤]]
»¡ÀH¨ä©Òª¾§Ú¤µ°Ý´LªÌªÙ±ù¤l¦¹¤û¨¤®P
ùªL¬Æ¥i·R¼Ö©]¦³©ú¤ë½Ñ®Pù¾ð¬Ò¼Å§®
­»µS­Y¤ÑµØ´LªÌªÙ±ù¤l¦óµ¥¤ñ¥C°_µo¤û
¨¤®PùªL´LªÌªÙ±ù¤l§Yµª§Ú¤ê½åªÌ¥ØÙa

³s­Y¦³¤ñ¥CÀH¥Î¤ß¦Û¦b¦Ó¤£ÀH¤ß©¼­Y±ý
±oÀH©Ò¦í¤î¤¤«e¹C¦æ§Y©¼¦í¤î¤¤«e¹C¦æ
©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î¤é¤¤Õª®É¹C¦æ§Y©¼¦í
¤î¤é¤¤Õª®É¹C¦æ½åªÌ¥ØÙa³sµS¤ý¤ý¦Ú¦ç
ªA¬Æ¦h¦³­Y¤zºØÂø§®¦â¦ç©¼­Y±ý±o¤¤«e
µÛªÌ§Y¨úµÛ¤§©¼­Y±ý±o¤é¤¤Õª®ÉµÛªÌ§Y
¨úµÛ¤§½åªÌ¥ØÙa³s¦p¬O­Y¦³¤ñ¥CÀH¥Î¤ß
¦Û¦b¦Ó¤£ÀH¤ß©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î¤¤«e¹C
¦æ§Y©¼¦í¤î¤¤«e¹C¦æ©¼­Y±ý±oÀH©Ò¦í¤î
¤é¤¤Õª®É¹C¦æ§Y©¼¦í¤î¤é¤¤Õª®É¹C¦æ½å

ªÌ¥ØÙa³s¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL¥@´L
¹Ä¤êµ½«vµ½«v¥ØÙa³s¦pªÙ±ù¤l¤ñ¥C©Ò»¡
©Ò¥HªÌ¦óªÙ±ù¤l¤ñ¥CÀH¥Î¤ß¦Û¦b©ó¬O´L
ªÌªÙ±ù¤l§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ
¤ê¥@´L§Ú¤Î½Ñ½å¦p¬O»¡¤w§i¤ê½åªÌ¥ØÙa
³s§Ú¤Î½Ñ½å¤w¦U¦Û»¡ÀH¨ä©Òª¾½åªÌ¥ØÙa
³s§Úµ¥¹ç¥i¦@©¼½Ñ½å徃¸Ú¦ò©Ò¦V½×¦¹¨Æ
©ó¤¤ª¾½Ö³Ì爲µ½»¡¥@´L§Úµ¥½Ö爲µ½»¡­C
¥@´Lµª¤êªÙ±ù¤l¤@¤Á±xµ½©Ò¥HªÌ¦ó¦¹½Ñ
ªkªÌºÉ§Ú©Ò»¡ªÙ±ù¤lÅ¥§Ú©Ò»¡¦p¬O¤ñ¥C

°_µo¤û¨¤®PùªLªÙ±ù¤l­Y¦³¤ñ¥CÀH©Ò¨Ì
¦í«°³¢§ø¨¶©¼¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J§ø¤^
­¹µ½¦uÅ@¨­µ½ÀĽѮڵ½¥ß¨ä©À©¼¤^­¹¤w
¹L¤é¤¤«á¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ
©óªÓ¤W©Î¦ÜµL¨Æ³B©Î¦Ü¾ð¤U©Î¦ÜªÅ¦wÀR
³B¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¤£¸Ñµ²Ûö³l§¤¤D¦Ü
º|ºÉ©¼«K¤£¸Ñµ²Ûö³l§¤¤D¦Üº|ºÉªÙ±ù¤l
¦p¬O¤ñ¥C°_µo¤û¨¤®PùªL¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

Âù«~¤û¨¤®PùªL¸g¤U²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¨º¼¯´£½G¦bÙaªÂºëªÙ
º¸®É¥@´L¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J¨º¼¯´£¦Ó
¦æ¤^­¹­¹°W¤¤«á徃¸Ú¤û¨¤®PùªLº¸®É¤û
¨¤®PùªL¦³¤T±Ú©m¤l¦@¦b¤¤¦í´LªÌªü¨º
«ßªû´LªÌÃø´£´LªÌª÷¬sù©¼´LªÌµ¥©Ò¦æ
¦p¬O­Y©¼¤^­¹¦³«eÁ٪̫K¼Å牀¨V¤ô¥X¬~

¨¬¾¹¦w¬~¨¬¹¹¤Î«ø脚¤y¤ô²~¾þÅø­Y©Ò¤^
­¹¯àºÉ­¹ªÌ«KºÉ­¹¤§­Y¦³¾lªÌ¾¹²±ÂÐÁ|

­¹°W¦¬鉢[º}]¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W¤J[¾þ]
«Ç®b§¤­Y©¼¤^­¹¦³«áÁ٪̯àºÉ­¹ªÌ¥çºÉ

­¹¤§­Y¤£¨¬ªÌ¨ú«e¾l­¹¨¬¦Ó­¹¤§­Y¦³¾l
ªÌ«KÂmµÛ²b¦a¤ÎµLÂΤô¤¤¨ú©¼­¹¾¹²b¬~
«ø¤wÁ|µÛ¤@­±¦¬¨÷牀®u¬B¬~¨¬¹¹¦¬«ø脚
¤yÁ|¬~¨¬¾¹¤Î¤ô²~¾þÅø±½Åx­¹°óÁT°£²b
¤w¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W
¤J«Ç®b§¤©¼´LªÌµ¥¦Ü©óÕª®É­Y¦³¥ý±q®b
§¤°_ªÌ¨£¤ô²~¾þÅøªÅµL¦³¤ô«K«ù¦æ¨ú­Y
¯à³ÓªÌ«KÁ|«ù¨Ó¦wµÛ¤@­±­Y¤£¯à³Ó«h«K
¥H¤â©Û¤@¤ñ¥C¨â¤H¨äÁ|«ùµÛ¤@­±¦U¤£¬Û
»y¦U¤£¬Û°Ý©¼´LªÌµ¥¤­¤é¤@¶°©Î¦@»¡ªk

©Î¸t¼KµM©ó¬O¦uªL¤H»»¨£¥@´L¨Ó°f¨þ¤î
¤ê¨Fªù¨Fªù²ö¤J¦¹ªL©Ò¥HªÌ¦ó¤µ¦¹ªL¤¤
¦³¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌÃø´£´LªÌ
ª÷¬sù©¼­Y¨£¦¼©Î¦³¤£¥i¥@´L§i¤ê¦¼¦u
ªL¤H©¼­Y¨£§Ú¥²¥iµL¤£¥i©ó¬O´LªÌªü¨º
«ßªû»»¨£¥@´L¨Ó§Y¨þ©¼¤ê¦¼¦uªL¤H²ö¨þ
¥@´L¦¼¦uªL¤H²ö¨þµ½³u©Ò¥HªÌ¦ó¬O§Ú´L
¨Ó§Úµ½³u¨Ó´LªÌªü¨º«ß¥Xªï¥@´LÄá¦ò¦ç
鉢´LªÌÃø´£爲¦ò¼Å牀´LªÌª÷¬sù爲¦ò¨ú
¤ôº¸®É¥@´L¬~¤â¨¬¤w§¤©¼´LªÌ©Ò¼Å¤§®y

¤w°Ý¤êªü¨º«ßªû¦¼±`¦wÁôµL©Ò¥F­C´LªÌ
ªü¨º«ßªû¥Õ¤ê¥@´L§Ú±`¦wÁôµL¦³©Ò¥F¥@
´L´_°Ýªü¨º«ßªû¤ª¦ó¦wÁôµL©Ò¥F­C´LªÌ
ªü¨º«ßªû¥Õ¤ê¥@´L§Ú§@¬O©À§Ú¦³µ½§Q¦³
¤j¥\¼w¿×§Ú»P¦p¬O±ë¦æ¦@¦æ¥@´L§Ú±`¦V

©¼±ë¦æ¦æ·O¨­·~[¥§]»P¤£¨£µ¥µL¦³²§¦æ·O[¨£]
¤f·~¦æ·O·N·~¨£»P¤£¨£µ¥µL¦³²§¥@´L§Ú
§@¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i¦Û±Ë¤v¤ßÀH©¼½Ñ½å¤ß§Ú
«K¦Û±Ë¤v¤ßÀH©¼½Ñ½å¤ß§Ú¥¼´¿¦³¤@¤£¥i
¤ß¥@´L¦p¬O§Ú±`¦wÁôµL¦³©Ò¥F°Ý´LªÌÃø

´£µª¥ç¦p¬O´_°Ý´LªÌª÷¬sù¤ê¦¼±`¦wÁô
µL©Ò¥F­C´LªÌª÷¬sù¥Õ¤ê¥@´L§Ú±`¦wÁô
µL¦³©Ò¥F°Ý¤êª÷¬sù¤ª¦ó¦wÁôµL©Ò¥F­C
´LªÌª÷¬sù¥Õ¤ê¥@´L§Ú§@¬O©À§Ú¦³µ½§Q
¦³¤j¥\¼w¿×§Ú»P¦p¬O±ë¦æ¦@¦æ¥@´L§Ú±`
¦V©¼±ë¦æ¦æ·O¨­·~¨£»P¤£¨£µ¥µL¦³²§¦æ
·O¤f·~¦æ·O·N·~¨£»P¤£¨£µ¥µL¦³²§¥@´L
§Ú§@¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i¦Û±Ë¤v¤ßÀH©¼½Ñ½å¤ß
§Ú«K¦Û±Ë¤v¤ßÀH©¼½Ñ½å¤ß§Ú¥¼´¿¦³¤@¤£
¥i¤ß¥@´L¦p¬O§Ú±`¦wÁôµL¦³©Ò¥F¥@´L¹Ä

¤êµ½«vµ½«vªü¨º«ßªû¦p¬O¦¼µ¥±`¦@©M¦X
¦wÁôµL½Ø¤@¤ß¤@®v¦X¤@¤ô¨Å»á±o¤H¤W¤§
ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î­C´LªÌªü¨º«ßªû¥Õ
¤ê¥@´L¦p¬O§Úµ¥±`¦@©M¦X¦wÁôµL½Ø¤@¤ß
¤@®v¦X¤@¤ô¨Å±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö
¦í¤î¥@´L§Úµ¥Â÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o²Ä
¥|ÁI¦¨´N¹C¥@´L¦p¬O§Úµ¥±`¦@©M¦X¦wÁô
µL½Ø¤@¤ß¤@®v¦X¤@¤ô¨Å±o¦¹¤H¤W¤§ªk¦Ó
¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½«vªü¨º
«ßªû±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹»á§ó¦³¾l±o¤H¤W

¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î­C´LªÌªü¨º«ßªû
¥Õ¤ê¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹§ó´_¦³¾l±o
¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@´L§Ú¤ß»P
·O­Ñ¹Mº¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû
¤W¤U´¶©P¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL
½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N
¹C¦p¬O´d³ß¤ß»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø
·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C
¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹¿×§ó¦³¦¹¾l±o¤H
¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@´L¹Ä¤êµ½«v

µ½«vªü¨º«ßªû±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹»á§ó¦³
¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î­C´LªÌ
ªü¨º«ßªû¥Õ¤ê¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹§ó
´_¦³¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@
´L§Úµ¥«×¤@¤Á¦â·Q¦Ü±o«D¦³·Q«DµL·Q³B
¦¨´N¹C¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹¿×§ó¦³¦¹
¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@´L¹Ä
¤êµ½«vµ½«vªü¨º«ßªû±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹
»á§ó¦³¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î
­C´LªÌªü¨º«ßªû¥Õ¤ê¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹

«×¦¹§ó´_¦³¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö
¦í¤î¥@´L§Úµ¥±o¦p·N¨¬¤Ñ¦Õ´¼¥L¤ß´¼±J
©R´¼¥Í¦º´¼½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ
²æ©ó²{ªk¤¤¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞¥@
´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹¿×§ó¦³¦¹¾l±o¤H¤W
¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î¥@´L¹Ä¤êµ½«vµ½
«vªü¨º«ßªû±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹»á§ó¦³¾l
±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î­C´LªÌªü
¨º«ßªû¥Õ¤ê¥@´L±Ë¦¹¦í¤î¹L¦¹«×¦¹§óµL

¦³¾l±o¤H¤W¤§ªk¦Ó¦³®t­°¦w¼Ö¦í¤î©ó¬O
¥@´L«K§@¬O©À¦¹±Ú©m¤l¤§©Ò¹C¦æ¦wÁô§Ö
¼Ö§Ú¤µ¹ç¥i爲©¼»¡ªk¥@´L§@¬O©À¤w§Y爲
´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌÃø´£´LªÌª÷¬sù»¡ªk
ÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßµL¶q¤è«K爲©¼»¡ªkÄU
µo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¤w±q®y°_¥h©ó¬O´LªÌªü
¨º«ßªûÃø´£ª÷¬sù°e¥@´LÀH¨äªñ»·«KÁÙ
©Ò¦í´LªÌÃø´£´LªÌª÷¬sù¹Ä´LªÌªü¨º«ß
ªû¤êµ½«vµ½«v´LªÌªü¨º«ßªû§Úµ¥ªì¤£»D
´LªÌªü¨º«ßªû»¡¦p¬O¸q§Úµ¥¦p¬O¦³¤j¦p

·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«µM´LªÌ
ªü¨º«ßªûºÉ¦V¥@´L·¥ºÙÅA§Úµ¥´LªÌªü¨º
«ßªû¹Ä´LªÌÃø´£ª÷¬sù¤êµ½«vµ½«v´LªÌ
§Ú¥çªì¥¼´¿±q½Ñ½åµ¥»D´LªÌ¦p¬O¦³¤j¦p
·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«µM§Úªø
©]¥H¤ßª¾´LªÌ¤ß´LªÌ¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â
¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¬O¬G§Ú¦V¥@´L¦p¬O
¦p¬O»¡©ó¬Oªø°­¤Ñ§ÎÅé·¥§®¥ú©úÄÞÄÞ©]
±N¦V¥¹徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬却¦í¤@­±¥Õ¥@
´L¤ê¤j¥P¤H½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤jµ½§Q¿×²{¦³¥@

´L¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌÃø´£´L
ªÌª÷¬sù¦a¯«±qªø°­¤Ñ»D©Ò»¡©ñ°ª¤j­µ
Án¤j¥P¤H½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤jµ½§Q¿×²{¦³¥@´L
¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªûÃø´£ª÷¬sù±q
¦a¯«»DÁn虚ªÅ¤Ñ¥|¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤ÑµK¼¯¤Ñ
兠²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¼Ö¤Ñ¶·ªØÁn¹ý¦Ü¤_
±ë¤Ñ¤j¥P¤H½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤jµ½§Q¿×²{¦³¥@
´L¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªûÃø´£ª÷¬sù
¥@´L§i¤ê¦p¬O¦p¬Oªø°­¤Ñ½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤j
µ½§Q¿×²{¦³¥@´L¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ß

ªûÃø´£ª÷¬sùªø°­¤Ñ¦a¯«»D¦¼Án¤w«K©ñ
°ª¤j­µÁn¤j¥P¤H½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤jµ½§Q¿×²{
¦³¥@´L¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªûÃø´£ª÷
¬sù±q¦a¯«»DÁn虚ªÅ¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T
¤ÑµK¼¯¤Ñ兠²vÎG¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¼Ö¤Ñ¶·ªØ
Án¹ý¦Ü¤_±ë¤Ñ¤j¥P¤H½Ñ¶[¯Ï¤H±o¤jµ½§Q
¿×²{¦³¥@´L¤Î¤T±Ú©m¤l´LªÌªü¨º«ßªûÃø
´£ª÷¬sùªø°­¤Ñ­Y©¼¤T±Ú®a¦¹¤T±Ú©m¤l
«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D©¼
¤T±Ú®a¾Ð¦¹¤T±Ú©m¤l©Ò¦]©Ò¦æªÌ©¼¥çªø

©]±o¤jµ½§Q¦wÁô§Ö¼Ö­Y©¼§ø¨¶¤Î¤ÑÅ]±ë
¨Fªù±ë§Ó±q¤H¦Ü¤Ñ¾Ð¦¹¤T±Ú©m¤l©Ò¦]©Ò
¦æªÌ©¼¥çªø©]±o§QÄǯq¦wÁô§Ö¼Öªø°­¤Ñ
¦¹¤T±Ú©m¤l¦p¬O¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³
¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¦ò»¡¦p¬O¦¹¤T±Ú©m¤l¤Î

ªø°­¤Ñ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

Âù«~¨D¸Ñ¸g²Ä¤­
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ë¼Ó½G劔¼¯·æ¾è©ë¼Ó
³£¨¶º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C縁©ó©¼·N¤£ª¾¥L
¤ß¦p眞ªÌ©¼¥@´L¥¿ºÉı¤£¥iª¾¤ª¦ó¨D¸Ñ

©ó¦p¨Ó¥G®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê¥@´L爲ªk¥»
¥@´L爲ªk¥Dªk¥Ñ¥@´L°ßÄ@»¡¤§§Úµ¥»D¤w
±o¼sª¾¸q¦ò«K§i¤ê¤ñ¥C¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú
·í爲¦¼¨ã¤À§O»¡®É½Ñ¤ñ¥C¨ü±Ð¦ÓÅ¥¥@´L
§i¤ê縁©ó©¼·N¤£ª¾¥L¤ß¦p眞ªÌ·í¥H¤G¨Æ
¨D¸Ñ¦p¨Ó¤@ªÌ²´ª¾¦â¤GªÌ¦Õ»DÁn­Y¦³Â©
¦¾²´¦Õª¾ªk¬O©¼´LªÌ爲¦³爲µL­C­Y¨D®É
«hª¾©Ò¦³Â©¦¾²´¦Õª¾ªk©¼´LªÌµL­YµL¦¹
ªÌ·í´_§ó¨D­Y¦³Âø²´¦Õª¾ªk¬O©¼´LªÌ爲
¦³爲µL­C­Y¨D®É«hª¾©Ò¦³Âø²´¦Õª¾ªk©¼

´LªÌµL­YµL¦¹ªÌ·í´_§ó¨D­Y¦³¥Õ²b²´¦Õ
ª¾ªk¬O©¼´LªÌ爲¦³爲µL­C­Y¨D®É«hª¾©Ò
¦³¥Õ²b²´¦Õª¾ªk©¼´LªÌ¦³­Y¦³¦¹ªÌ·í´_
§ó¨D©¼´LªÌ爲ªø©]¦æ¦¹ªk爲ñE¦æ­C­Y¨D
®É«hª¾©¼´LªÌªø©]¦æ¦¹ªk¤£ñE¦æ¤]­Y±`
¦æªÌ·í´_§ó¨D©¼´LªÌ爲爲¦WÅA爲爲§Q¸q
¤J¦¹ÁI­C¤£爲¦WÅA¤£爲§Q¸q¤J¦¹ÁI­C­Y
¨D®É«hª¾©¼´LªÌ«D爲¨a±w¬G¤J¦¹ÁI¤]­Y
¦³§@¬O»¡©¼´LªÌ¼Ö¦æ«D®£©ÆÂ÷±ý¤£¦æ±ý
±ý¤wºÉ¤]«KÀ³°Ý©¼½åªÌ¦³¦ó¦æ¦³¦ó¤O¦³

¦ó´¼¥O½åªÌ¦Û¥¿Æ[¦p¬O»¡©¼´LªÌ¼Ö¦æ«D
®£©ÆÂ÷±ý¤£¦æ±ý±ý¤wºÉ­C©¼­Y§@¬Oµª½å
ªÌ§Ú¤£ª¾©¼¤ß¥ç«D¾l¨Æª¾µM©¼´LªÌ©Î¿W
¦í©Î¦b衆©Î¦b¶°·|­Y¦³µ½³u­Y爲µ½³u©Ò
¤Æ爲©v¥D¦]­¹¥i¨£©¼½åªÌ§Ú¤£¦Ûª¾§Ú±q
©¼´LªÌ»D­±«e¿Ô¨ü§Ú¼Ö¦æ«D®£©ÆÂ÷±ý¤£
¦æ±ý±ý¤wºÉ¤]½åªÌ§Ú¦³¬O¦æ¦³¬O¤O¦³¬O
´¼¥O§Ú¦Û¥¿Æ[¦p¬O»¡©¼´LªÌ¼Ö¦æ¤£®£©Æ
Â÷±ý¤£¦æ±ý±ý¤wºÉ¤]©ó¤¤·í´_[¶¡]©¼¦p¨Ó[°Ý]
ªk­Y¦³Â©¦¾²´¦Õª¾ªk¦³©¼³B¦¹ªk·ÀºÉµL

¾l­Y¦³Âø²´¦Õª¾ªk¦³©¼³B¦¹ªk·ÀºÉµL¾l
­Y¦³¥Õ²bªk¦³©¼³B¦¹ªk·ÀºÉµL¾l¦p¨Ó爲
©¼µª­Y¦³Â©¦¾²´¦Õª¾ªk¦³©¼³B¦¹ªk·ÀºÉ
µL¾l­Y¦³Âø²´¦Õª¾ªk¦³©¼³B¦¹ªk·ÀºÉµL
¾l­Y¦³Â©¦¾²´¦Õª¾ªk¦p¨Ó·ÀÂ_©Þ絶®Ú¥»
²×¤£´_¥Í­Y¦³Âø²´¦Õª¾ªk¦p¨Ó·ÀÂ_©Þ絶
®Ú¥»²×¤£´_¥Í­Y¦³¥Õ²bªk¦p¬O§Ú¥Õ²b¦p
¬O¹Ò¬É¦p¬O¨Fªù§Ú¦p¬O¦¨´N¦¹¥¿ªk«ß¦³
«H§Ì¤l徃¨£¦p¨Ó©^¨Í¦p¨Ó±q¦p¨Ó»Dªk¦p
¨Ó爲»¡ªk¤W´_¤W§®´_§®µ½°£¶Â¥Õ¦p¨Ó爲

»¡ªk¤W´_¤W§®´_§®µ½°£¶Â¥ÕªÌ¦p¬O¦p¬O
»D¤wª¾Â_¤@ªk©ó½Ñªk±o¨s³º²b«H¥@´L©¼
¥@´L¥¿ºÉı¤]´_À³°Ý©¼½åªÌ¦³¦ó¦æ¦³¦ó
¤O¦³¦ó´¼¥O½åªÌª¾Â_¤@ªk©ó½Ñªk±o¨s³º
²b«H¥@´L©¼¥@´L¥¿ºÉı­C©¼¦p¬Oµª½åªÌ
­Y§Ú¤£ª¾¥@´L¤ß¥ç«D¾l¨Æª¾§Ú¦]¥@´L¦³
¦p¬O²b«H¥@´L爲§Ú»¡ªk¤W´_¤W§®´_§®µ½
°£¶Â¥Õ½åªÌ¦p¦p¥@´L爲§Ú»¡ªkªÌ¦p¬O¦p
¬O§Ú»D¦p¨Ó爲§Ú»¡ªk¤W´_¤W§®´_§®µ½°£
¶Â¥Õ¦p¬O¦p¬O§Ú»D¤wª¾Â_¤@ªk©ó½Ñªk±o

¨s³º²b«H¥@´L©¼¥@´L¥¿ºÉı­C½åªÌ§Ú¦³
¬O¦æ¦³¬O¤O¦³¬O´¼¥O§Úª¾Â_¤@ªk©ó½Ñªk
±o¨s³º²b«H¥@´L©¼¥@´L¥¿ºÉı¤]­Y¦³¦¹
¦æ¦³¦¹¤O²`µÛ¦p¨Ó«H®Ú¤w¥ßªÌ¬O¿×«H¨£
¥»¤£Ãa´¼¬ÛÀ³¨Fªù±ë§Ó¤Ñ¤ÎÅ]±ë¤Î¾l¥@
¶¡µL¦³¯à¹Ü¦p¬O¨D¸Ñ¦p¨Ó¦p¬O¥¿ª¾¦p¨Ó
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
²Ä¥|¤À§O»w°W

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤K