¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¡´¥_ÂõL¤T¤Q¤­¨÷¥H¶©ÂÃ爲¥D

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤­
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

±ë§Ó«~²Ä¤Q¤G¦³¤Q¤G¸g      ²Ä¤T©À»w
«B¶Õºqù¼Æ  £Àq¶H¸ñ³ë  »D¼w¦ó­W±ý
Æ{½GªüÄá©M

±ë§Ó«~«B¶Õ¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°¦bølÅɤs¤¤º¸
®É¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l»P¶[¯Ï¬Û¼¨
±`¦b²²ÄݼƧ@¬O»¡¶[¯Ï°ê¤H¦³¤j¦p·N¨¬
¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«§Ú·íÂ_·À¶[

¯Ï¤HºØ¯}Ãa¶[¯Ï¥O¶[¯Ï¤H¾DµL¶q¤Ì©ó¬O
¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l»D¥@´L¹C¤ýªÙ
«°¦bølÅɤs¤¤«K§i¤j¦Ú«B¶Õ¤ê§Ú»D¨Fªù
£¾è¹C¤ýªÙ«°¦bølÅɤs¤¤«B¶Õ¦¼徃¦Ü¨F
ªù£¾è©Ò¦¼«ù§Ú¦W°Ý°T¸tÅé¦w§ÖµL¯f®ð
¤O¦p±`­C·í§@¬O»y£¾è¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«è
ï@ªû´£¤l°Ý°T¸tÅé¦w§ÖµL¯f®ð¤O¦p±`­C
£¾è¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l»P¶[¯Ï¬Û
¼¨±`¦b²²ÄݼƧ@¬O»¡¶[¯Ï°ê¤H¦³¤j¦p·N
¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«§Ú·íÂ_·À

¶[¯Ï¤HºØ¯}Ãa¶[¯Ï¥O¶[¯Ï¤H¾DµL¶q¤Ì¨F
ªù£¾è·í¦ó©Ò»¡«B¶Õ­Y¨Fªù£¾è¦³©Ò»¡
ªÌ¦¼µ½¨ü«ù©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¤§¤H²×¤£¦k»¡
¤j¦Ú«B¶Õ¨ü¤ý±Ð¤w乗³Ì¦n乗»P¤­¦Ê乗­Ñ
¥X¤ýªÙ«°§Y«K徃¸ÚølÅɤs¤¤µnølÅɤs¤U
¨®¨B¶i徃¸Ú¦ò©Ò«K»P¥@´L¦@¬Û°Ý°T却§¤
¤@­±¥Õ¤ê£¾è¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l
°Ý°T¸tÅé¦w§ÖµL¯f®ð¤O¦p±`­C£¾è¼¯ºÜ
ªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l»P¶[¯Ï¬Û¼¨±`¦b²²
ÄݼƧ@¬O»¡¶[¯Ï°ê¤H¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â

¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«§Ú·íÂ_·À¶[¯Ï¤HºØ
¯}Ãa¶[¯Ï¥O¶[¯Ï¤H¾DµL¶q¤Ì¨Fªù£¾è·í
¦ó©Ò»¡¥@´L»D¤w§i¤ê«B¶Õ§Ú©õ´¿¹C©ó¶[
¯Ï°ê©¼°ê¦³¦x¦W¾B©Mù«B¶Õº¸®É§Ú爲¶[
¯Ï°ê¤H»¡¤C¤£°Iªk¶[¯Ï°ê¤H«h¯à¨ü¦æ¤C
¤£°Iªk«B¶Õ­Y¶[¯Ï°ê¤H¦æ¤C¤£°Iªk¦Ó¤£
¥ÇªÌ¶[¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I¤j¦Ú«B¶Õ¥Õ¥@´L
¤ê¨Fªù£¾è²¤»¡¦¹¨Æ¤£¼s¤À§O§Úµ¥¤£¯à
±o¸Ñ¦¹¸qÄ@¨Fªù£¾è¼s¤À§O»¡·í¥O§Úµ¥
±oª¾¦¹¸q¥@´L§i¤ê«B¶Õ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú

·í爲¦¼¼s»¡¦¹¸q¤j¦Ú«B¶Õ¨ü±Ð¦ÓÅ¥¬O®É
´LªÌªüÃø°õ©Ø¨Í¦ò¥@´L°jÅU°Ý¤êªüÃø»á
»D¶[¯Ï¼Æ¼Æ¶°·|¦h»E¶°­C´LªÌªüÃø¥Õ¤ê
¥@´L§Ú»D¶[¯Ï¼Æ¼Æ¶°·|¦h»E¶°¤]¥@´L§Y
§i¤j¦Ú«B¶Õ­Y©¼¶[¯Ï¼Æ¼Æ¶°·|¦h»E¶°ªÌ
¶[¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I¥@´L´_°Ý´LªÌªüÃø»á
»D¶[¯Ï¦@­Ñ¶°·|­Ñ§@¶[¯Ï¨Æ¦@­Ñ°_­C´L
ªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´L§Ú»D¶[¯Ï¦@­Ñ¶°·|­Ñ§@
¶[¯Ï¨Æ¦@­Ñ°_¤]¥@´L´_§i¤j¦Ú«B¶Õ­Y©¼
¶[¯Ï¦@­Ñ¶°·|­Ñ§@¶[¯Ï¨Æ¦@­Ñ°_ªÌ¶[¯Ï

¥²³Ó«h爲¤£°I¥@´L´_°Ý´LªÌªüÃø»á»D¶[
¯Ï¥¼¬I³]ªÌ¤£§ó¬I³]¥»©Ò¬I³]¦Ó¤£§ï©ö
¶[¯Ïªkµ½©^¦æ­C´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´L§Ú
»D¶[¯Ï¥¼¬I³]ªÌ¤£§ó¬I³]¥»©Ò¬I³]¦Ó¤£
§ï©ö¶[¯Ïªkµ½©^¦æ¤]¥@´L´_§i¤j¦Ú«B
¶Õ­Y©¼¶[¯Ï¥¼¬I³]ªÌ¤£§ó¬I³]¥»©Ò¬I³]
¦Ó¤£§ï©ö¶[¯Ïªkµ½©^¦æªÌ¶[¯Ï¥²³Ó«h
爲¤£°I¥@´L´_°Ý´LªÌªüÃø»á»D¶[¯Ï¤£¥H
¤O¶Õ¦Ó¥Ç¥L°ü¥Lµ£¤k­C´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@
´L§Ú»D¶[¯Ï¤£¥H¤O¶Õ¦Ó¥Ç¥L°ü¥Lµ£¤k¤]

¥@´L´_§i¤j¦Ú«B¶Õ­Y©¼¶[¯Ï¤£¥H¤O¶Õ¦Ó
¥Ç¥L°ü¥Lµ£¤kªÌ¶[¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I¥@´L
´_°Ý´LªÌªüÃø»á»D¶[¯Ï¦³¦W¼w´L­«ªÌ¶[
¯Ï±x¦@©v·q®¥©^¨Ñ¾i©ó©¼»D±Ð«h¨ü­C´L
ªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´L§Ú»D¶[¯Ï¦³¦W¼w´L­«ªÌ
¶[¯Ï±x¦@©v·q®¥©^¨Ñ¾i©ó©¼»D±Ð«h¨ü¥@
´L´_§i¤j¦Ú«B¶Õ­Y©¼¶[¯Ï¦³¦W¼w´L­«¶[
¯Ï±x¦@©v·q®¥©^¨Ñ¾i©ó©¼»D±Ð«h¨üªÌ¶[
¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I¥@´L´_°Ý´LªÌªüÃø»á»D
¶[¯Ï©Ò¦³Â¦x¶[¯Ï±x¦@­×¹¢¿í©^¨Ñ¾i§

¨Æ¥»¤§©Ò¬I±`§@¤£¼o¥»¤§©Ò爲¤£´î·l­C
´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´L§Ú»D¶[¯Ï©Ò¦³Â¦x¶[
¯Ï±x¦@­×¹¢¿í©^¨Ñ¾i§¨Æ¥»¤§©Ò¬I±`§@
¤£¼o¥»¤§©Ò爲¤£´î·l¤]¥@´L´_§i¤j¦Ú«B
¶Õ­Y©¼¶[¯Ï©Ò¦³Â¦x¶[¯Ï±x¦@­×¹¢¿í©^
¨Ñ¾i§¨Æ¥»¤§©Ò¬I±`§@¤£¼o¥»¤§©Ò爲¤£
´î·lªÌ¶[¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I¥@´L´_°Ý´LªÌ
ªüÃø»á»D¶[¯Ï±x¦@¾ÖÅ@½Ñªüù¶F·¥¤j·R
·q±`Ä@¥¼¨Óªüù¶FªÌ¦Ó±ý¥O¨Ó旣¤w¨ÓªÌ
¼ÖùÚ¤[¦í±`¨Ï¤£¥F¦ç³Q¶¼­¹§Éºf´öÃĽÑ

¥Í¬¡¨ã­C´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´L§Ú»D¶[¯Ï±x
¦@¾ÖÅ@½Ñªüù¶F·¥¤j·R·q±`Ä@¥¼¨Óªüù
¶FªÌ¦Ó±ý¥O¨Ó旣¤w¨ÓªÌ¼ÖùÚ¤[¦í±`¨Ï¤£
¥F¦ç³Q¶¼­¹牀ºf´öÃĽѥͬ¡¨ã¥@´L´_§i
¤j¦Ú«B¶Õ­Y©¼¶[¯Ï±x¦@¾ÖÅ@½Ñªüù¶F·¥
¤j·R·q±`Ä@¥¼¨Óªüù¶FªÌ¦Ó±ý¥O¨Ó旣¤w
¨ÓªÌ¼ÖùÚ¤[¦í±`¨Ï¤£¥F¦ç³Q¶¼­¹牀ºf´ö
ÃĽѥͬ¡¨ãªÌ¶[¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I«B¶Õ¶[
¯Ï¦æ¦¹¤C¤£°Iªk½Ñ¨ü«ù¦¹¤C¤£°IªkªÌ¶[
¯Ï¥²³Ó«h爲¤£°I©ó¬O¤j¦Ú«B¶Õ§Y±q§¤°_

°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê£¾è³]©¼¶[¯Ï¦¨
´N¤C¤£°IªkªÌ¼¯ºÜªû¤ý¥¼¥Í«èï@ªû´£¤l
¤£¯à¥ñ©¼ªp´_¨ã¤C¤£°Iªk­C£¾è§Ú°ê¨Æ
¦h½Ð°hÁÙÂk¥@´L³ø¤ê±ý¥hÀH·N©ó¬O¤j¦Ú
«B¶Õ»D¦ò©Ò»¡«hµ½¨ü«ù°_¶¥@´L¤T¥`¦Ó
¥h¤j¦Ú«B¶Õ¥h«á¤£¤[©ó¬O¥@´L°jÅU§i¤ê
ªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¨ÌølÅɤs³B³B¦íªÌ«Å¥O¤@
¤ÁºÉ¶°Á¿°ó¤@¤Á¶°¤w«K¨Ó¥Õ§Ú´LªÌªüÃø
§Y¨ü¦ò±Ð°ßµM¥@´L¬O®É´LªÌªüÃø«K¦æ«Å
¥O­Y¦³¤ñ¥C¨ÌølÅɤs³B³B¦íªÌ¤µ¥O¤@¤Á

ºÉ¶°Á¿°ó¤@¤Á¶°¤wÁÙ¸Ú¦ò©Ò½]­º§@§却
¦í¤@­±¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤w«Å¥O­Y¦³¤ñ¥C¨Ìøl
Åɤs³B³B¦íªÌ±x¥O¤@¤ÁºÉ¶°Á¿°ó¤µ¬Ò¤w
¶°°ßÄ@¥@´L¦Ûª¾¨ä®É©ó¬O¥@´L±N´LªÌªü
Ãø徃¸ÚÁ¿°ó©ó¤ñ¥C衆«e¼Å®y¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ
¥C¤µ爲¦¼»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤C­Y¤ñ¥C
¼Æ¼Æ¶°·|¦h»E¶°ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I­Y
¤ñ¥C¦@»ô¶°·|­Ñ§@衆¨Æ¦@­Ñ°_ªÌ¤ñ¥C¥²
³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¥¼¬I³]¨Æ¤£§ó¬I³]¥»

©Ò¬I³]¦Ó¤£§ï©ö§Ú©Ò»¡§Ùµ½©^¦æªÌ¤ñ¥C
¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦¹¥¼¨Ó¦³·R³ß±ý¦@
­Ñ·R¼Ö©¼©¼¦³°_¤£ÀHªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£
°I­Y¤ñ¥C¦³ªø¦Ñ¤W´L­Ñ¾Ç±ë¦æ¤ñ¥C±x¦@
©v·q®¥©^¨Ñ¾i©ó©¼»D±Ð«h¨üªÌ¤ñ¥C¥²³Ó
«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦³µL¨Æ³B¤sªL°ªÅɶ~©~
ÀR³B±IµL­µÁn»·Â÷µL´cµL¦³¤H¥ÁÀH¶¶®b
§¤¼Ö¦í¤£Â÷ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C
±x¦@¾ÖÅ@½Ñ±ë¦æªÌ¦Ü­«·R·q±`Ä@¥¼¨Ó½Ñ
±ë¦æªÌ¦Ó±ý¥O¨Ó旣¤w¨ÓªÌ¼ÖùÚ¤[¦í±`¨Ï

¤£¥F¦ç³Q¶¼­¹§Éºf´öÃĽѥͬ¡¨ãªÌ¤ñ¥C
¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk¨ü«ù
¤£¥ÇªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I©ó¬O¥@´L´_§i
½Ñ¤ñ¥C¤ê§Ú爲¦¼µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó
爲¤C­Y¤ñ¥C´L®v®¥·q·¥­«¨Ñ¾i©^¨ÆªÌ¤ñ
¥C¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥Cªk衆§Ù¤£©ñ¶h¨Ñ
µ¹©w®¥·q·¥­«¨Ñ¾i©^¨ÆªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk
¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk¨ü«ù¤£¥ÇªÌ¤ñ
¥C¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê§Ú爲

¦¼µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§®É
½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤C­Y¤ñ¥C¤£
¦æ©ó·~¤£¼Ö©ó·~¤£²ß·~ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk
¤£°I¤£¦æÃÏ»¡¤£¼ÖÃÏ»¡¤£²ßÃÏ»¡ªÌ¤£¦æ
»E·|¤£¼Ö»E·|¤£²ß»E·|ªÌ¤£¦æÂø¦X¤£¼Ö
Âø¦X¤£²ßÂø¦XªÌ¤£¦æºÎ¯v¤£¼ÖºÎ¯v¤£²ß
ºÎ¯vªÌ¤£爲§Q¤£爲ÅA¤£爲¥L¤H¦æ±ë¦æªÌ
¤£爲¼Èº¸¤£爲¼w³Ó©ó¨ä¤¤¶¡±Ë¤è«K¥O¼w
³ÓªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£
°Iªk¨ü«ù¤£¥ÇªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L

´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê§Ú爲¦¼µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼
µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥
¤ª¦ó爲¤C­Y¤ñ¥C¦¨´N«H°]§Ù°]ºF°]·\°]
³Õ»D°]¬I°]¦¨´N¼z°]ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£
°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk¨ü«ù¤£¥ÇªÌ¤ñ¥C
¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê§Ú爲¦¼
µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§®É½Ñ
¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤C­Y¤ñ¥C¦¨´N
«H¤O¶i¤OºF¤O·\¤O©À¤O©w¤O¦¨´N¼z¤OªÌ
¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk

¨ü«ù¤£¥ÇªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L´_§i
½Ñ¤ñ¥C¤ê§Ú爲¦¼µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó
爲¤C­Y¤ñ¥C­×©Àı¤ä¨Ì±ËÂ÷¨ÌµL±ý¨Ì·À
ºÉ½ì¦V¥X­n¾Üªkºë¶i³ß®§©w­×±Ëı¤ä¨Ì
±ËÂ÷¨ÌµL±ý¨Ì·ÀºÉ½ì¦V¥X­nªkªÌ¤ñ¥C¥²
³Ó«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk¨ü«ù¤£
¥ÇªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C
¤ê§Ú爲¦¼µ¥§ó»¡¤C¤£°Iªk¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤C­Y 

¤ñ¥CÀ³»P­±«e«ß»P­±«e«ßÀ³»P¾Ð«ß»P¾Ð
«ßÀ³»P¤£Ã¨«ß»P¤£Ã¨«ßÀ³»P¦ÛµoÅS»P¦Û
µoÅSÀ³»P©~»P©~À³»P®iÂà»P®iÂà衆¤¤°_
½Ø·í¥H¦p±óÁT±½¤î½Øªk¤î¤§ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó
«hªk¤£°I­Y¤ñ¥C¦æ¦¹¤C¤£°Iªk¨ü«ù¤£¥Ç
ªÌ¤ñ¥C¥²³Ó«hªk¤£°I¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê
¤µ爲¦¼µ¥»¡¤»¼¢³Òªk¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê°ßµM¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤»¥H·O¨­
·~¦V½Ñ±ë¦æ¬O¼¢³Òªk·Rªk¼Öªk¥O·R¥O­«
¥O©^¥O·q¥O­×¥OÄá±o¨Fªù±o¤@¤ß±oºë¶i

±o¯Iºn¦p¬O·O¤f·~·O·N·~­Y¦³ªk§Q¦pªk
±o§Q¦Û©Ò¶º­¹¦Ü¦b鉢¤¤¦p¬O§Q¤À¥¬¬I½Ñ
±ë¦æ¬O¼¢³Òªk·Rªk¼Öªk¥O·R¥O­«¥O©^¥O
·q¥O­×¥OÄá±o¨Fªù±o¤@¤ß±oºë¶i±o¯Iºn
­Y¦³§Ù¤£¯Ê¤£¬ïµL©µL¶Â¦p¦a¤£ÀH¥L¸t
©ÒºÙÅA¨ãµ½¨ü«ù¦p¬O§Ù¤À¥¬¬I½Ñ±ë¦æ¬O
¼¢³Òªk·Rªk¼Öªk¥O·R¥O­«¥O©^¥O·q¥O­×
¥OÄá±o¨Fªù±o¤@¤ß±oºë¶i±o¯Iºn­Y¦³¨£
¬O¸t¥X­n©ú¤F²`¹F¯à¥¿ºÉ­W¦p¬O¨£¤À¥¬
¬I½Ñ±ë¦æ¬O¼¢³Òªk·Rªk¼Öªk¥O·R¥O­«¥O

©^¥O·q¥O­×¥OÄá±o¨Fªù±o¤@¤ß±oºë¶i±o
¯Iºn§Ú¦V©Ò¨¥¤»¼¢³ÒªkªÌ¦]¦¹¬G»¡¦ò»¡
¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

±ë§Ó«~¶Ëºqù¸g²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¶Ëºqù¼¯¯Ç¤¤«á§Ï«â徃¸Ú¦ò©Ò¦@
¬Û°Ý°T却§¤¤@­±¥Õ¤ê£¾è§Ú±ý¦³©Ò°ÝÅ¥
¤D´±³¯¥@´L§i¤ê¼¯¯Ç­Y¦³ºÃªÌ®¡¦¼©Ò°Ý
¶Ëºqù¼¯¯Ç§Y«K°Ý¤ê£¾è±ë§Ó¦pªk¦æ¤^
°]ª«©Î¦Û§@ÂN©Î±Ð§@ÂN£¾è­Y¦Û§@ÂN±Ð

§@ÂNªÌ©¼¤@¤Á¦æµL¶qºÖ迹¥H¦]ÂN¬G¨Fªù
£¾è§Ì¤lÀH±Ú«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë
®aµL®a¾Ç¹D¦Û½Õ±s¦Û®§¤î¦Û·À°W¦p¬O¨F
ªù£¾è§Ì¤lÀH±Ú¦æ¤@ºÖ迹¤£¦æµL¶qºÖ迹
¦]¾Ç¹D¬Gº¸®É´LªÌªüÃø°õ©Ø¨Í¦ò©ó¬O´L
ªÌªüÃø°Ý¤ê¼¯¯Ç¦¹¤G¹D迹¦óªÌ³Ì¤W³Ì§®
³Ì³Ó­C¶Ëºqù¼¯¯Ç»y¤êªüÃø¨Fªù£¾è¤Î
ªüÃø§Ú­Ñ®¥·q´L­«©^¯¨´LªÌªüÃø´_»y¤ê
¼¯¯Ç§Ú¤£°Ý¦¼®¥·q´L­«©^¯¨½Ö§Ú¦ý°Ý¦¼
¦¹¤G¹D迹¦óªÌ³Ì¤W³Ì§®³Ì³Ó­C´LªÌªüÃø

¦Ü¦A¤T°Ý¤ê¼¯¯Ç¦¹¤G¹D迹¦óªÌ³Ì¤W³Ì§®
³Ì³Ó­C¶Ëºqù¼¯¯Ç¥ç¦A¤T»y¤êªüÃø¨Fªù
£¾è¤ÎªüÃø§Ú­Ñ®¥·q´L­«©^¯¨´LªÌªüÃø
´_»y¤ê¼¯¯Ç§Ú¤£°Ý¦¼®¥·q´L­«©^¯¨½Ö§Ú
¦ý°Ý¦¼¦¹¤G¹D迹¦óªÌ³Ì¤W³Ì§®³Ì³Ó­C©ó
¬O¥@´L«K§@¬O©À¦¹¶Ëºqù¼¯¯Ç爲ªüÃø©Ò
©}§Ú¹ç¥i±Ï©¼¥@´Lª¾¤w§i¤ê¼¯¯Ç©õ¤é¤ý
¤Î羣¦Ú´¶¶°¤j·|¦@½×¦ó¨Æ¥H¦ó¨Æ¬G¦@¶°
·|­C¶Ëºqù¼¯¯Çµª¤ê£¾è©õ¤é¤ý¤Î羣¦Ú
´¶¶°¤j·|¦@½×¦p¦¹¨Æ¦ó¦]¦ó縁©õ¨Fªù£

¾è¬I³]¤Ö§ÙµM½Ñ¤ñ¥C¦h±o¹DªÌ¦ó¦]¦ó縁
¤µ¨Fªù£¾è¬I³]¦h§ÙµM½Ñ¤ñ¥C¤Ö±o¹D­C
£¾è©õ¤é¤ý¤Î羣¦Ú´¶¶°¤j·|¦@½×¦¹¨Æ¥H
¦¹¨Æ¬G¦@¶°·|¦Õº¸®É¥@´L§i¤ê¼¯¯Ç§Ú¤µ
°Ý¦¼ÀH©Ò¸Ñµª©ó·N¤ª¦ó­Y¨Ï¦³¤@¨Fªù±ë

§Ó¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñ
º|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û
§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£
§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼爲¥L»¡§Ú¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p
¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß
 

¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞¦¼
µ¥¦@¨Ó¥ç¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹
迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾
¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@
¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼¥ç¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p
¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß
¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼
爲¥L»¡¥L爲¥L»¡¦p¬O®iÂàµL¶q¦Ê¤d©ó¼¯

¯Ç·N¤ª¦ó§Ú§Ì¤lÀH±Ú«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç
¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¦æ¤@ºÖ迹¤£¦æµL¶qºÖ
迹¦]¾Ç¹D¬G­C¶Ëºqù¼¯¯Çµª¤ê£¾è¦p§Ú
¸Ñ¨Fªù£¾è©Ò»¡¸q©¼¨Fªù£¾è§Ì¤lÀH±Ú
«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D¦æ
µL¶qºÖ迹¤£¦æ¤@ºÖ迹¦]¾Ç¹D¬G¥@´L´_§i
¶Ëºqù¤ê¦³¤T¥Ü²{¦p·N¨¬¥Ü²{¥e©À¥Ü²{
±Ð°V¥Ü²{¼¯¯Ç¤ª¦ó¦p·N¨¬¥Ü²{¦³¤@¨Fªù
±ë§Ó¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j
«Â¯«©ó¦p·N¨¬¤ß±o¦Û¦b¦æµL¶q¦p·N¨¬¤§

¥\¼w¿×¤À¤@爲衆¦X衆爲¤@¤@«h¦í¤@¦³ª¾
¦³¨£¤£Ãª¥Û¾ÀµS¦p¦æªÅ没¦a¦p¤ô¼i¤ô¦p
¦aµ²Ûö³l§¤¤Wª@虚ªÅµS¦p³¾µ¾¤µ¦¹¤é¤ë
¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«
¥H¤â±¿ºN¨­¦Ü±ë¤Ñ¼¯¯Ç¬O¿×¦p·N¨¬¥Ü²{
¼¯¯Ç¤ª¦ó¥e©À¥Ü²{¦³¤@¨Fªù±ë§Ó¥H¥L¬Û
¥e¥L·N¦³¬O·N¦p¬O·N¹ê¦³¬O·NµL¶q¥e¤£
¤Ö¥e©¼¤@¤Á眞¿Í¦ÓµL¦³虚³]¤£¥H¥L¬Û¥e
¥L·NªÌ¦ý¥H»D¤ÑÁn¤Î«D¤HÁn¦Ó¥e¥L·N¦³
¬O·N¦p¬O·N¹ê¦³¬O·NµL¶q¥e¤£¤Ö¥e©¼¤@

¤Á眞¿Í¦ÓµL¦³虚³]¤£¥H¥L¬Û¥e¥L·N¥ç¤£
»D¤ÑÁn¤Î«D¤HÁn¥e¥L·NªÌ¦ý¥H¥L©À¥L«ä
¥L»¡»DÁn¤w¥e¥L·N¦³¬O·N¦p¬O·N¹ê¦³¬O
·NµL¶q¥e¤£¤Ö¥e©¼¤@¤Á眞¿Í¦ÓµL¦³虚³]
¤£¥H¥L¬Û¥e¥L·N¥ç¤£¥H»D¤ÑÁn¤Î«D¤HÁn
¥e¥L·N¥ç¤£¥H¥L©À¥L«ä¥L»¡»DÁn¤w¥e¥L
·NªÌ¦ý¥H¨£¥L¤JµLıµLÆ[©w¨£¤w§@¬O©À
¦p¦¹½åªÌ¤£©À¤£«ä¦p·N©ÒÄ@©¼½åªÌ±q¦¹
©wı¦p¬O©À©¼±q¦¹©wı§Y¦p¬O¦p¬O©À©¼
¥ç¥e¹L¥h¥ç¥e¥¼¨Ó¥ç¥e²{¦b¤[©Ò§@¤[©Ò

»¡¥ç¥e¦wÀR³B¦í¦wÀR³B¥ç¥e¦Ü¤ß¤ß©Ò¦³
ªk¼¯¯Ç¬O¿×¥e©À¥Ü²{¼¯¯Ç¤ª¦ó±Ð°V¥Ü²{
¦³¤@¨Fªù±ë§Ó¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D
¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ
¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß
©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼爲¥L»¡§Ú¦Û

¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤w
ºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ
¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü
¦³ª¾¦p眞¦¼µ¥¦@¨Ó¥ç¦Û¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹

¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ
¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞©¼¥ç¦Û
¦æ¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤w
ºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ
¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü
¦³ª¾¦p眞©¼爲¥L»¡¥L爲¥L»¡¦p¬O®iÂàµL
¶q¦Ê¤d¼¯¯Ç¬O¿×±Ð°V¥Ü²{¦¹¤T¥Ü²{¦óªÌ
¥Ü²{³Ì¤W³Ì§®³Ì³Ó­C¶Ëºqù¼¯¯Çµª¤ê£
¾è­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³

¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©ó¦p·N¨¬¤ß±o¦Û¦b¤D¤Î
¨­¦Ü±ë¤ÑªÌ£¾è¦¹¦Û§@¦Û¦³¦Û¨ü¨ä³ø£
¾è©ó½Ñ¥Ü²{¦¹¥Ü²{¤jªk£¾è­Y¦³¨Fªù±ë
§Ó¥H¥L¬Û¥e¥L·N¤D¦Ü¥e¤ß¤ß©Ò¦³ªkªÌ£
¾è¦¹¥ç¦Û§@¦Û¦³¦Û¨ü¨ä³ø£¾è©ó½Ñ¥Ü²{
¦¹¥ç¥Ü²{¤jªk£¾è­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦Û¦æ¦p
¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±o
µLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N
¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾
¦p眞©¼爲¥L»¡¥L爲¥L»¡¦p¬O®iÂàµL¶q¦Ê

¤dªÌ£¾è©ó¤T¥Ü²{¦¹¥Ü²{³Ì¤W³Ì§®³Ì³Ó
¥@´L´_°Ý¶Ëºqù¤ê©ó¤T¥Ü²{ºÙ¼Û¦ó¥Ü²{
¶Ëºqù¼¯¯Çµª¤ê£¾è©ó¤T¥Ü²{§ÚºÙ»¡¨F
ªù£¾è©Ò¥HªÌ¦ó¨Fªù£¾è¦³¤j¦p·N¨¬¦³
¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¤ß±o¦Û¦b¤D¤Î
¨­¦Ü±ë¤Ñ¨Fªù£¾è¥H¥L¬Û¥e¥L·N¤D¦Ü¥e
¤ß¤ß©Ò¦³ªk¨Fªù£¾è¥Ü²{¦p¬O¹D¦p¬O迹
¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ±oµLº|¤ß¸Ñ²æ
¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞¨Fªù£

¾è爲¥L»¡¥L爲¥L»¡¦p¬O®iÂàµL¶q¦Ê¤d£
¾è¬O¬G©ó¤T¥Ü²{§ÚºÙ¼Û¨Fªù£¾è©ó¬O¥@
´L§i¤ê¼¯¯Ç¦¼µ½¹F¦¹½×©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¦³¤j
¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©ó¦p
·N¨¬¤ß±o¦Û¦b¤D¤Î¨­¦Ü±ë¤Ñ¼¯¯Ç§Ú¥H¥L
¬Û¥e¥L·N¤D¦Ü¥e¤ß¤ß©Ò¦³ªk¼¯¯Ç§Ú¦Û¦æ
¦p¬O¹D¦p¬O迹¦æ¦¹¹D¦æ¦¹迹¤w½Ñº|¤wºÉ
±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨
´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³
ª¾¦p眞§Ú爲¥L»¡¥L爲¥L»¡¦p¬O®iÂàµL¶q

¦Ê¤d¼¯¯Ç¬O¬G¦¼µ½¹F¦¹½×¦¼·í¦p¬Oµ½¨ü
µ½«ù©Ò¥HªÌ¦ó¦¹©Ò»¡¸qÀ³·í¦p¬O©ó¬O¶Ë
ºqù¼¯¯Ç¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤wª¾µ½³u§Ú¤w¸Ñ¥@
´L§Ú¤µ¦ÛÂk©ó¦òªk¤Î¤ñ¥C衆±©Ä@¥@´L¨ü
§Ú爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ
¦ò»¡¦p¬O¶Ëºqù¼¯¯Ç´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C
»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

±ë§Ó«~ßH¼Æ¥ØÙa³s¸g²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦bªF¶é³À¤l¥À
°óº¸®ÉßH¼Æ±ë§Ó¥ØÙa³s¤¤«á§Ï«â徃¸Ú¦ò

©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±¥Õ¤ê£¾è§Ú±ý¦³©Ò
°ÝÅ¥¤D´±³¯¥@´L§i¤ê¥ØÙa³s®¡¦¼©Ò°Ý²ö
¥ÕºÃÃøßH¼Æ¥ØÙa³s«h«K°Ý¤ê£¾è¦¹³À¤l
¥À°óº¥¦¸²Ä§@Âà«á¦¨°W£¾è¦¹³À¤l¥À°ó
隥±èªìª@¤@隥«á¤G¤T¥|£¾è¦p¬O¦¹³À¤l
¥À°óº¥¦¸²Ä¤W£¾è¦¹±s¶HªÌ¥çº¥¦¸²Ä½Õ
±s¦¨°W¿×¦]鈎¬G£¾è¦¹±s°¨ªÌ¥çº¥¦¸²Ä
½Õ±s¦¨°W¿×¦][
ìT]¬G£¾è¦¹«b§Q¥çº¥¦¸²Ä
¦Ü¦¨´N°W¿×¦]®»¤}½b¬G£¾è¦¹½Ñ±ë§Ó¥ç
º¥¦¸²Ä¦Ü¦¨´N°W¿×¦]¾Ç¸g®Ñ¬G£¾è§Úµ¥

¾ÇßH¼Æ¥HßH¼Æ¦s©R¥çº¥¦¸²Ä¦Ü¦¨´N°W­Y
¦³§Ì¤l©Î¨k©Î¤k©l±Ð¤@¤@¼Æ¤G¤G¤T¤T¤Q
¦Ê¤d¸U¦¸²Ä¦Ü¤W£¾è¦p¬O§Úµ¥¾ÇßH¼Æ¥H
ßH¼Æ¦s©Rº¥¦¸²Ä¦Ü¦¨°W¨Fªù£¾è¦¹ªk«ß
¤¤¤ª¦óº¥¦¸²Ä§@¦Ü¦¨´N°W¥@´L§i¤ê¥ØÙa
³s­Y¦³¥¿»¡º¥¦¸²Ä§@¤D¦Ü¦¨´N°W¥ØÙa³s
§Úªk«ß¤¤¿×¥¿»¡©Ò¥HªÌ¦ó¥ØÙa³s§Ú©ó¦¹
ªk«ßº¥¦¸²Ä§@¦Ü¦¨´N°W¥ØÙa³s­Y¦~¤Ö¤ñ
¥Cªì¨Ó¾Ç¹D©l¤Jªk«ßªÌ¦p¨Ó¥ý±Ð¤ñ¥C¦¼
¨Ó¨­Å@©R²M²b¤f·NÅ@©R²M²b¥ØÙa³s­Y¤ñ

¥C¨­Å@©R²M²b¤f·NÅ@©R²M²bªÌ¦p¨Ó´_¤W
±Ð¤ñ¥C¦¼¨ÓÆ[¤º¨­¦p¨­¦ÜÆ[ı¤ßªk¦pªk
¥ØÙa³s­Y¤ñ¥CÆ[¤º¨­¦p¨­¦ÜÆ[ı¤ßªk¦p
ªkªÌ¦p¨Ó´_¤W±Ð¤ñ¥C¦¼¨ÓÆ[¤º¨­¦p¨­²ö
©À±ý¬ÛÀ³©À¦ÜÆ[ı¤ßªk¦pªk²ö©À«Dªk¬Û
À³©À¥ØÙa³s­Y¤ñ¥CÆ[¤º¨­¦p¨­¤£©À±ý¬Û
À³©À¦ÜÆ[ı¤ßªk¦pªk¤£©À«Dªk¬ÛÀ³©ÀªÌ
¦p¨Ó´_¤W±Ð¤ñ¥C¦¼¨Ó¦uÅ@½Ñ®Ú±`©À³¬¶ë
©À±ý©ú¹F¦uÅ@©À¤ß¦Ó±o¦¨´NùÚ°_¥¿ª¾­Y
²´¨£¦âµM¤£¨ü¬Û¥ç¤£¨ý¦â¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@

²´®Ú¤ß¤¤¤£¥Í³g¦ø¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼
¬G¦uÅ@²´®Ú¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­­Y·Nª¾ªkµM¤£
¨ü¬Û¥ç¤£¨ýªk¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@·N®Ú¤ß¤¤¤£
¥Í³g¦ø¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼¬G¦uÅ@·N®Ú
¥ØÙa³s­Y¤ñ¥C¦uÅ@½Ñ®Ú±`©À³¬¶ë©À±ý©ú
¹F¦uÅ@©À¤ß¦Ó±o¦¨´NùÚ°_¥¿ª¾­Y²´¨£¦â
µM¤£¨ü¬Û¥ç¤£¨ý¦â¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@²´®Ú¤ß
¤¤¤£¥Í³g¦ø¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼¬G¦uÅ@
²´®Ú¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­­Y·Nª¾ªkµM¤£¨ü¬Û¥ç
¤£¨ýªk¿×©Á½Ø¬G¦uÅ@·N®Ú¤ß¤¤¤£¥Í³g¦ø

¼~¼¡´c¤£µ½ªk½ì¦V©¼¬G¦uÅ@·N®ÚªÌ¦p¨Ó
´_¤W±Ð¤ñ¥C¦¼¨Ó¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¥Ó
§C¥õ»ö®e«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í
§¤卧¯vı»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¥ØÙa³s­Y¤ñ¥C¥¿
ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¥Ó§C¥õ»ö®e«Ö§Çµ½µÛ
¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í§¤卧¯vı»yÀq¬Ò¥¿
ª¾ªÌ¦p¨Ó´_¤W±Ð¤ñ¥C¦¼¨Ó¿W¦í»·Â÷¦bµL
¨Æ³B©Î¦Ü¾ð¤UªÅ¦w¹t³B¤sÅÉ¥Û«ÇÅS¦aöø
¿n©Î¦ÜªL¤¤©Î¦b¶ï¶¡¦¼¤w¦bµL¨Æ³B©Î¦Ü
¾ð¤UªÅ¦w¹t³B¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿

Ä@¤Ï©À¤£¦VÂ_°£³g¦ø¤ßµL¦³½Ø¨£¥L°]ª«
½Ñ¥Í¬¡¨ã²ö°_³g¦ø±ý¥O§Ú±o¦¼©ó³g¦ø²b
°£¨ä¤ß¦p¬O½QÑ}ºÎ¯v±¼®¬Â_ºÃ«×´b©ó½Ñ
µ½ªkµL¦³µS¿Ý¦¼©óºÃ´b²b°£¨ä¤ß¦¼Â_¦¹
¤­»\¤ß©¼zýÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o²Ä
¥|ÁI¦¨´N¹C¥ØÙa³s­Y¤ñ¥CÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½
¤§ªk¦Ü±o²Ä¥|ÁI¦¨´N¹CªÌ¥ØÙa³s¦p¨Ó爲
½Ñ¦~¤Ö¤ñ¥C¦h¦³©Ò¯q¿×°V»£±Ð¶F¥ØÙa³s
­Y¦³¤ñ¥Cªø¦Ñ¤W´L¾DZë¦æ¦p¨Ó´_¤W±Ð
¿×¨s³º°W¤@¤Áº|ºÉßH¼Æ¥ØÙa³s§Y´_°Ý¤ê

¨Fªù£¾è¤@¤Á§Ì¤l¦p¬O°V»£¦p¬O±Ð¶FºÉ
±o¨s³º´¼¥²¯Iºn­C¥@´Lµª¤ê¥ØÙa³s¤£¤@
¦V±o©Î¦³±oªÌ©Î¤£±oªÌßH¼Æ¥ØÙa³s´_§ó
°Ý¤ê£¾è¦¹¤¤¦ó¦]¦ó縁¦³¯Iºn¦³¯Iºn¹D
¨Fªù£¾è²{¦b¾É®v©Î¦³¤ñ¥C¦p¬O°V»£¦p
¬O±Ð¶F±o¨s³º¯Iºn©Î´_¤£±o­C¥@´L§i¤ê
¥ØÙa³s§ÚÁٰݦ¼ÀH©Ò¸Ñµª¥ØÙa³s©ó·N¤ª
¦ó¦¼ª¾¤ýªÙ«°³B¿Ú©¼¹D­CßH¼Æ¥ØÙa³sµª
¤ê°ßµM§Úª¾¤ýªÙ«°³B¥ç¿Ú©¼¹D¥@´L°Ý¤ê
¥ØÙa³s­Y¦³¤H¨Ó±ý¨£©¼¤ý¦Ü¤ýªÙ«°¨ä¤H

°Ý¦¼§Ú±ý¨£¤ý¦Ü¤ýªÙ«°ßH¼Æ¥ØÙa³sª¾¤ý
ªÙ«°³B¿Ú©¼¹D®|¥i¥Ü»y§Ú­C¦¼§i©¼¤H¤ê
±q¦¹ªF¦æ¦Ü©¼¬Y§ø±q¬Y§ø¥h·í¦Ü¬Y¨¶¦p
¬O®iÂà¦Ü¤ýªÙ«°­Y¤ýªÙ«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä
¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D¦À­Y¤zµØ¾ð®µªø¬yªe¤S¦³
²M¬uºÉ¨£ºÉª¾©¼¤H»D¦¼»y¨ü¦¼±Ð¤w±q¦¹
ªF¦æ¶·ªØ¤£¤[«K±Ë¥¿¹D±q´c¹DÁÙ­Y¤ýªÙ
«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D¦À­Y¤zµØ
¾ð®µªø¬yªe¤S¦³²M¬u©¼ºÉ¤£¨£¥ç¤£ª¾¤]
´_¦³¤H¨Ó±ý¨£©¼¤ý¦Ü¤ýªÙ«°¨ä¤H°Ý¦¼§Ú

±ý¨£¤ý¦Ü¤ýªÙ«°ßH¼Æ¥ØÙa³sª¾¤ýªÙ«°³B
¿Ú©¼¹D®|¥i¥Ü»y§Ú­C¦¼§i©¼¤H¤ê±q¦¹ªF
¦æ¦Ü©¼¬Y§ø±q¬Y§ø¥h·í¦Ü¬Y¨¶¦p¬O®iÂà
¦Ü¤ýªÙ«°­Y¤ýªÙ«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿
¼ÓÆ[¯D¦À­Y¤zµØ¾ð®µªø¬yªe¤S¦³²M¬uºÉ
¨£ºÉª¾©¼¤H»D¦¼»y¨ü¦¼±Ð¤w§Y±q¦¹ªF¦æ
¦Ü©¼¬Y§ø±q¬Y§ø¥h±o¦Ü¬Y¨¶¦p¬O®iÂà¦Ü
¤ýªÙ«°­Y¤ýªÙ«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼Ó
Æ[¯D¦À­Y¤zµØ¾ð®µªø¬yªe¤S¦³²M¬uºÉ¨£
ºÉª¾¥ØÙa³s¦¹¤¤¦ó¦]¦ó縁¦³©¼¤ýªÙ«°¦³

¤ýªÙ«°¹D¦¼²{¦b¾É®v©¼²Ä¤@¤HÀH¨ü¦¼±Ð
©ó«á¤£¤[±Ë¥­¥¿¹D±q´c¹DÁÙ­Y¤ýªÙ«°¥~
¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D¦À­Y¤zµØ¾ð®µ
ªø¬yªe¤S¦³²M¬u©¼ºÉ¤£¨£¥ç¤£ª¾­C©¼²Ä
¤G¤HÀH¨ü¦¼±Ð±q¥­¥¿¹D®iÂà±o¦Ü©ó¤ýªÙ
«°­Y¤ýªÙ«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D
¦À­Y¤zµØ¾ð®µªø¬yªe¤S¦³²M¬u©¼ºÉ¨£ºÉ
ª¾­CßH¼Æ¥ØÙa³sµª¤ê£¾è§Ú³£µL¨Æ¦³©¼
¤ýªÙ«°¦³¤ýªÙ«°¹D§Ú²{¦b¾É®v©¼²Ä¤@¤H
¤£ÀH§Ú±Ð±Ë¥­¥¿¹D±q´c¹DÁÙ­Y¤ýªÙ«°¥~

¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D¦À­Y¤zµØ¾ð®µ
ªø¬yªe¤S¦³²M¬u©¼ºÉ¤£¨£¥ç¤£ª¾¦Õ©¼²Ä
¤G¤HÀH¶¶§Ú±Ð±q¥­¥¿¹D®iÂà±o¦Ü©ó¤ýªÙ
«°­Y¤ýªÙ«°¥~¦³¦n¶éªL¨ä¦a¥­¥¿¼ÓÆ[¯D
¦À­Y¤zµØ¾ð®µªø¬yªe¤S¦³²M¬u©¼ºÉ¨£ºÉ
ª¾¦Õ¥@´L§i¤ê¦p¬O¥ØÙa³s§Ú¥çµL¨Æ¦³©¼
¯Iºn¦³¯Iºn¹D§Ú爲¾É®v爲½Ñ¤ñ¥C¦p¬O°V
»£¦p¬O±Ð¶F±o¨s³º¯Iºn©Î¦³¤£±o¥ØÙa³s
¦ý¦U¦ÛÀH¤ñ¥C©Ò¦æº¸®É¥@´L«K°O©¼¦æ¿×
¨s³ºº|ºÉ¦ÕßH¼Æ¥ØÙa³s¥Õ¤ê£¾è§Ú¤wª¾

£¾è§Ú¤w¸Ñ£¾èµS¦p¨}¦a¦³®PùªL©¼¤¤
¦³¦u®PùªL¤H©ú°·¤£¾Ó½Ñ®Pù®Ú¥H®É¾S
±¸¥­°ª塡¤UÁT¨U漑Ä餣¥¢¨ä®É­Y¨äÃ䦳
©´c¯ó¥ÍªøºÉ©Þ±ó¤§­Y¦³¾î¦±¤£½Õª½ªÌ
ºÉ
[¦C]ªv¤§­Y¦³·¥¦n¤¤ª½¾ðªÌ«K¾ÖÅ@¾iÀH
®É¾S±¸ÁT¨U漑Ä餣¥¢¨ä®É¦p¬O¨}¦a®Pù
¾ðªLÂà­Z²±¦n£¾è¦p¬O¦³¤H½Û½Ô´Û»¥·¥
¤£±f´XµL«H¾Ó«åµL©ÀµL©w´c¼z¤ß¨g½Ñ®Ú
±¼¶Ã«ù§Ù¼e½w¤£¼s­×¨Fªù£¾è¦p¬O¤§¤H
¤£¯à¦@¨Æ©Ò¥HªÌ¦ó£¾è¦p¬O¤HªÌ©¦¾±ë

¦æ£¾è­Y´_¦³¤H¤£¦³½Û½Ô¥ç¤£´Û»¥±f´X
¦³«Hºë¶i¤£¾Ó¦³©À¦³©w¥ç¦³´¼¼z·¥®¥·q
§Ù¼s­×¨Fªù£¾è¦p¬O¤§¤H¯à¦@¨Æ¤]©Ò¥H
ªÌ¦ó£¾è¦p¬O¤HªÌ²M²b±ë¦æ£¾èµS½Ñ®Ú
­»¨I­»爲²Ä¤@©Ò¥HªÌ¦ó£¾è©¼¨I­»ªÌ©ó
½Ñ®Ú­»爲³Ì¤W¬G£¾èµS½Ñ®Pù¾ð­»¨ªÑê
ÀÈ爲²Ä¤@©Ò¥HªÌ¦ó£¾è¨ªÑêÀȪ̩ó½Ñ®P
ù¾ð­»爲³Ì¤W¬G£¾èµS½Ñ¤ôµØ«C½¬µØ爲
²Ä¤@©Ò¥HªÌ¦ó£¾è«C½¬µØªÌ©ó½Ñ¤ôµØ爲
³Ì¤W¬G£¾èµS½Ñ³°µØ­×¼¯¨ºµØ爲²Ä¤@©Ò

¥HªÌ¦ó£¾è­×¼¯¨ºªáªÌ©ó½Ñ³°µØ爲³Ì¤W
¬G£¾èµS¦p¥@¤¤½Ñ¦³½×¤h¨Fªù£¾è爲³Ì
²Ä¤@©Ò¥HªÌ¦ó¨Fªù£¾è½×¤h¯à¥ñ¤@¤Á¥~
¹D²§¾Ç¬G¥@´L§Ú¤µ¦ÛÂk©ó¦òªk¤Î¤ñ¥C衆
°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦Û
Âk¤D¦Ü©RºÉ¦ò»¡¦p¬OßH¼Æ¥ØÙa³s¤Î½Ñ¤ñ
¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤­


Top