¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤@
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¤ý¬ÛÀ³«~²Ä¤»¦³¤Q¥|¸g        ªì¤@¤é»w
¤C寳¬Û¥|¬w  ¤ûÁT¼¯ºÜ¤ý  ï@±CÄR³®¯Ï
¤Ñ¨Ï³Ì¦b«á

¤ý¬ÛÀ³«~¤C寳¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­YÂà½ü¤ý¥X©ó¥@®É
·íª¾«K¦³¤C寳¥X¥@¤ª¦ó爲¤C½ü寳¶H寳°¨
寳¯]寳¤k寳©~¤h寳¥D§L¦Ú寳¬O¿×爲¤C­Y

Âà½ü¤ý¥X©ó¥@®É·íª¾¦³¦¹¤C寳¥X¥@¦p¬O
¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¥X©ó¥@®É·íª¾¥ç¦³¤C
ı¤ä寳¥X©ó¥@¶¡¤ª¦ó爲¤C©Àı¤ä寳¾Üªk
¤äºë¶iı¤ä³ßı¤ä®§Ä±¤ä©wı¤ä±Ëı¤ä
寳¬O¿×爲¤C¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¥X©ó¥@®É
·íª¾¦³¦¹¤Cı¤ä寳¥X©ó¥@¶¡¦ò»¡¦p¬O©¼
½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤ý¬ÛÀ³«~¤T¤Q¤G¬Û¸g²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É½Ñ¤ñ¥C©ó¤¤­¹«á¶°§¤Á¿°ó¦@½×¦¹

¨Æ½Ñ½å¬Æ©_¬Æ¯S¤j¤H¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¥²¦³
¤G³B眞¿Í¤£虚­Y¦b®aªÌ¥²爲Âà½ü¤ý聡©ú
´¼¼z¦³¥|ºØ­x¾ã±s¤Ñ¤U¥Ñ¤v¦Û¦b¦pªkªk
¤ý¦¨´N¤C寳©¼¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳
¤k寳©~¤h寳¥D§L¦Ú寳¬O爲¤C寳¤d¤l¨ã¨¬
ÃC»ªºÝ¥¿«i²rµL¬È¯à¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â¦¹
¤@¤Á¦a¤D¦Ü¤j®ü¤£¥H¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O±o
¦w¼Ö­Y«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a
¾Ç¹DªÌ¥²±o¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦WºÙ¬y¥¬
©P»D¤Q¤èº¸®É¥@´L¦b©ó¿P§¤¥H²b¤Ñ¦Õ¥X

¹L©ó¤H»D½Ñ¤ñ¥C©ó¤¤­¹«á¶°§¤Á¿°ó¦@½×
¦¹¨Æ½Ñ½å¬Æ©_¬Æ¯S¤j¤H¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¥²
¦³¤G³B眞¿Í¤£虚­Y¦b®aªÌ¥²爲Âà½ü¤ý聦
©ú´¼¼z¦³¥|ºØ­x¾ã±s¤Ñ¤U¥Ñ¤v¦Û¦b¦pªk
ªk¤ý¦¨´N¤C寳©¼¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]
寳¤k寳©~¤h寳¥D§L¦Ú寳¬O爲¤C寳¤d¤l¨ã
¨¬ÃC»ªºÝ¥¿«i²rµL¬È¯à¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â
¦¹¤@¤Á¦a¤D¦Ü¤j®ü¤£¥H¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O
±o¦w¼Ö­Y«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL
®a¾Ç¹DªÌ¥²±o¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦WºÙ¬y

¥¬©P»D¤Q¤è¥@´L»D¤w«h©óÕª®É±q¿P§¤°_
徃¸ÚÁ¿°ó¤ñ¥C衆«e¼Å®y¦Ó§¤°Ý½Ñ¤ñ¥C¦¼
µ¥¤µ¤é¦@½×¦ó¨Æ¶°§¤Á¿°ó®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê
¥@´L§Úµ¥¤µ¤é¶°§¤Á¿°ó¦@½×¦¹¨Æ½Ñ½å¬Æ
©_¬Æ¯S¤j¤H¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¥²¦³¤G³B眞¿Í
¤£虚­Y¦b®aªÌ¥²爲Âà½ü¤ý聦©ú´¼¼z¦³¥|
ºØ­x¾ã±s¤Ñ¤U¥Ñ¤v¦Û¦b¦pªkªk¤ý¦¨´N¤C
寳©¼¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳¤k寳©~¤h
寳¥D§L¦Ú寳¬O爲¤C寳¤d¤l¨ã¨¬ÃC»ªºÝ¥¿
«i²rµL¬È¯à¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â¦¹¤@¤Á¦a¤D

¦Ü¤j®ü¤£¥H¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O±o¦w¼Ö­Y«c
°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹DªÌ¥²
±o¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦WºÙ¬y¥¬©P»D¤Q¤è
¥@´L§Úµ¥¦@½×¦p¦¹¨Æ¬G¶°§¤Á¿°ó©ó¬O¥@
´L§i¤ê¤ñ¥C¦¼µ¥±ý±o±q¦p¨Ó»D¤T¤Q¤G¬Û
­C¿×¤j¤H©Ò¦¨¥²¦³¤G³B眞¿Í¤£虚­Y¦b®a
ªÌ¥²爲Âà½ü¤ý聦©ú´¼¼z¦³¥|ºØ­x¾ã±s¤Ñ
¤U¥Ñ¤v¦Û¦b¦pªkªk¤ý¦¨´N¤C寳©¼¤C寳ªÌ
½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳¤k寳©~¤h寳¥D§L¦Ú寳
¬O爲¤C寳¤d¤l¨ã¨¬ÃC»ªºÝ¥¿«i²rµL¬È¯à

¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â¦¹¤@¤Á¦a¤D¦Ü¤j®ü¤£¥H
¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O±o¦w¼Ö­Y«c°£Å½¾vµÛ³P
¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹DªÌ¥²±o¦p¨ÓµL©Ò
µÛµ¥¥¿Ä±¦WºÙ¬y¥¬©P»D¤Q¤è®É½Ñ¤ñ¥C»D
¤w¥Õ¤ê¥@´L¤µ¥¿¬O®Éµ½³u¤µ¥¿¬O®É­Y¥@
´L爲½Ñ¤ñ¥C»¡¤T¤Q¤G¬ÛªÌ½Ñ¤ñ¥C»D¤w·í
µ½¨ü«ù¥@´L§i¤ê½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡®É½Ñ¤ñ¥C¨ü±Ð¦ÓÅ¥
¦ò¨¥¤j¤H¨¬¦w¥­¥ß¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_
¦¸¤j¤H¨¬¤U¥Í½ü½ü¦³¤d¿ç¤@¤Á¨ã¨¬¬O¿×

¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨¬«üÅÖªø¬O¿×¤j
¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨¬©P¥¿ª½¬O¿×¤j¤H
¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨¬¸ò½ï«á¨âÃ䥭º¡¬O
¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨¬¨â½ï[
¶Ä]¬O¿×
¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨­¤ò¤W¦V¬O¿×¤j
¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¤â¨¬ºôÁgµS¦pèí¤ý
¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¤â¨¬·¥§®¬X
®z輭¼ÅµS°ÂùµØ¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸
¤j¤H¦Ù¥Ö輭²Ó¹Ð¤ô¤£µÛ¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§
¬Û´_¦¸¤j¤H¤@¤@¤ò¤@¤@¤òªÌ¨­¤@¤@¤Õ¤@

¤ò¥Í¦â­YÖæ«C¦pÁ³¥k±Û¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§
¬Û´_¦¸¤j¤H³À腨¸zµS¦p³À¤ý¬O¿×¤j¤H¤j
¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H隂°¨ÂõS¨}°¨¤ý¬O¿×¤j
¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨­§Î¶ê¦nµS¥§©ëÃþ
¾ð¤W¤U¶ê¬ÛºÙ¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j
¤H¨­¤£ªü¦±¨­¤£¦±ªÌ¥­¥ß¦ù¤â¥H¼¯¨ä½¥
¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨­¶Àª÷¦â¦p
µµ¿iª÷¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨­¤C
³Bº¡¤C³Bº¡ªÌ¨â¤â¨â¨¬¨âªÓ¤ÎÀV¬O¿×¤j
¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨ä¤W¨­¤jµS¦p®v¤l

¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H®v¤lÀU¨®¬O
¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¯á­I¥­ª½¬O¿×
¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¨âªÓ¤W³s³qÀV¥­
º¡¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¥|¤Q¾¦¤ú
¥­¾¦¤£踈¾¦¥Õ¾¦³q¨ý²Ä¤@¨ý¬O¿×¤j¤H¤j
¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H±ë­µ¥i·R¨äÁnµS¦p¥[ù
¬s¦÷¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¼sªø¦Þ
¼sªø¦ÞªÌ¦Þ±q¤f¥X¹MÂШ䭱¬O¿×¤j¤H¤j
¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H©Ó²\³Bº¡µS¦p¤û¤ý¬O¿×
¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H²´¦âÖæ«C¬O¿×¤j

¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H³»¦³¦×Àg¹Î¶ê¬ÛºÙ
¾vÁ³¥k±Û¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û´_¦¸¤j¤H¬Ü
¶¡¥Í¤ò¼ä¥Õ¥k¿¢¬O¿×¤j¤H¤j¤H¤§¬Û½Ñ¤ñ
¥C¤j¤H¦¨´N¦¹¤T¤Q¤G¬Û¥²¦³¤G³B眞¿Í¤£
虚­Y¦b®aªÌ¥²爲Âà½ü¤ý聦©ú´¼¼z¦³¥|ºØ
­x¾ã±s¤Ñ¤U¥Ñ[
¤v]¦Û¦b¦pªkªk¤ý¦¨´N¤C寳[¤x?]
©¼¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳¤k寳©~¤h寳
¥D§L¦Ú寳¬O¿×爲¤C寳¤d¤l¨ã¨¬ÃC»ªºÝ¥¿
«i²rµL¬È¯à¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â¦¹¤@¤Á¦a¤D
¦Ü¤j®ü¤£¥H¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O±o¦w¼Ö­Y«c

°£¾vŽµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹DªÌ¥²
±o¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦WºÙ¬y¥¬©P»D¤Q¤è
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤ý¬ÛÀ³«~¥|¬w¸g²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É´LªÌªüÃø¦b¦wÀR³B¿P§¤«ä±©¦Ó§@
¬O©À¥@¤H¬Æ¤Ö¤Ö¯à©ó±ý¦³º¡¨¬·N¤Ö¦³Úm
±w©ó±ý¦Ó©R²×ªÌ¥@¤H©ó±ý¦³º¡¨¬·NÚm±w
©ó±ý¦Ó©R²×ªÌ爲¬ÆÃø±o´LªÌªüÃø«h©óÕª
®É±q¿P§¤°_徃¸Ú¦ò©Ò¨ì¤w§@§却¦í¤@­±

¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤µ¦b¦wÀR³B¿P§¤«ä±©¦Ó§@¬O
©À¥@¤H¬Æ¤Ö¤Ö¯à©ó±ý¦³º¡¨¬·N¤Ö¦³Úm±w
©ó±ý¦Ó©R²×ªÌ¥@¤H©ó±ý¦³º¡¨¬·NÚm±w©ó
±ý¦Ó©R²×ªÌ爲¬ÆÃø±o¦ò§iªüÃø¦p¬O¦p¬O
¥@¤H¬Æ¤Ö¤Ö¯à©ó±ý¦³º¡¨¬·N¤Ö¦³Úm±w©ó
±ý¦Ó©R²×ªÌªüÃø¥@¤H©ó±ý¦³º¡¨¬·NÚm±w
©ó±ý¦Ó©R²×ªÌ爲¬ÆÃø±oªüÃø¥@¤H·¥¬ÆÃø
±o·¥¬ÆÃø±o©ó±ý¦³º¡¨¬·NÚm±w©ó±ý¦Ó©R
²×ªÌªüÃø¦ý¥@¶¡¤H¬Æ¦h¬Æ¦h©ó±ýµLº¡¨¬
·N¤£Úm±w±ý¦Ó©R²×¤]©Ò¥HªÌ¦óªüÃø徃©õ

¦³¤ý¦W¤ê³»¥Í§@Âà½ü¤ý聦©ú´¼¼z¦³¥|ºØ
­x¾ã±s¤Ñ¤U¥Ñ¤v¦Û¦b¦pªkªk¤ý¦¨´N¤C寳
©¼¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳¤k寳©~¤h寳
¥D§L¦Ú寳¬O¿×爲¤C寳¤d¤l¨ã¨¬ÃC»ªºÝ¥¿
«i²rµL¬È¯à¥ñ¥L衆©¼¥²²Î»â¦¹¤@¤Á¦a¤D
¦Ü¤j®ü¤£¥H¤M§ú¥Hªk±Ð¥O¥O±o¦w¼ÖªüÃø
©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó«á®É·¥¤j¤[»·«K§@¬O©À§Ú
¦³ÀF¯B¬w·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¦³¤C寳¤d
¤l¨ã¨¬§Ú±ý©ó®c«B寳¤C¤é¿n¦Ü¤_½¥ªüÃø
©¼³»¥Í¤ý¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§

¦³¤j«Â¯«¾Aµo¤ß¤w§Y©ó®c¤¤«B寳¤C¤é¿n
¦Ü¤_½¥ªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó«á®É·¥¤j¤[»·
´_§@¬O©À§Ú¦³ÀF¯B¬w·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á
§Ú¦³¤C寳¤d¤l¨ã¨¬¤Î©ó®c¤¤«B寳¤C¤é¿n
¦Ü¤_½¥§Ú¾Ð´¿±q¥j¤H»D¤§¦è¤è¦³¬w¦W£
ªû¥§·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¤µ±ý徃¨£Â£ªû
¥§¬w¨ì¤w¾ã±sªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦³¤j¦p·N¨¬
¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¾Aµo¤ß¤w§Y
¥H¦p·N¨¬乗虚¦Ó¥h¤Î¥|ºØ­xªüÃø©¼³»¥Í
¤ý§Y®É徃¨ì¦í£ªû¥§¬wªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦í

¤w¾ã±s£ªû¥§¬w¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¸U·³ªüÃø
©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó«á®É·¥¤j¤[»·´_§@¬O©À§Ú
¦³ÀF¯B¬w·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¦³¤C寳¤d
¤l¨ã¨¬¤Î©ó®c¤¤«B寳¤C¤é¿n¦Ü¤_½¥§Ú¥ç
´_¦³Â£ªû¥§¬w§Ú´_´¿±q¥j¤H»D¤§ªF¤è¦³
¬w¦W¥±±Cï@ªû´£·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¤µ
±ý徃¨£¥±±Cï@ªû´£¬w¨ì¤w¾ã±sªüÃø©¼³»
¥Í¤ý¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j
«Â¯«¾Aµo¤ß¤w§Y¥H¦p·N¨¬乗虚¦Ó¥h¤Î¥|
ºØ­xªüÃø©¼³»¥Í¤ý§Y®É徃¨ì¦í¥±±Cï@ªû

´£¬wªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦í¤w¾ã±s¥±±Cï@ªû´£
¬w¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¸U·³ªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó
«á®É·¥¤j¤[»·´_§@¬O©À§Ú¦³ÀF¯B¬w·¥¤j
´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¦³¤C寳¤d¤l¨ã¨¬¤Î©ó®c
¤¤«B寳¤C¤é¿n¦Ü¤_½¥§Ú¥ç´_¦³Â£ªû¥§¬w
¥ç¦³¥±±Cï@ªû´£¬w§Ú´_´¿±q¥j¤H»D¤§[
¥_][¤ñ]
¤è¦³¬w¦WÆ{³æ¶V·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á©¼Áö
µL§Ú·Q¥çµL©Ò¨ü§Ú¤µ±ý徃¨£Æ{³æ¶V¬w¨ì
¤w¾ã±s¤Î½Ñ²²ÄݪüÃø©¼³»¥Í¤ý¦³¤j¦p·N
¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¾Aµo¤ß¤w

§Y¥H¦p·N¨¬乗虚¦Ó¥h¤Î¥|ºØ­xªüÃø©¼³»
¥Í¤ý»»¨£¥­¦a¥Õ§i½Ñ¦Ú¤ê­ëµ¥¨£Æ{³æ¶V
¥­¦a¥Õ­C½Ñ¦Ú¹ï¤ê¨£¤]¤Ñ¤ý¤ý´_§i¤ê­ë
µ¥ª¾¤£©¼¬OÆ{³æ¶V¤H¦ÛµM秔¦ÌÆ{³æ¶V¤H
±`©Ò­¹ªÌ­ëµ¥¥çÀ³¦@­¹¦¹­¹ªüÃø©¼³»¥Í
¤ý´_»»¨£Æ{³æ¶V¬w¤¤­Y¤zºØ¾ð²b§®ÄY¹¢
ºØºØºù¦â¦bÄæ¬Þùاi½Ñ¦Ú¤ê­ëµ¥¨£Æ{³æ
¶V¬w¤¤­Y¤zºØ¾ð²b§®ÄY¹¢ºØºØºù¦â¦bÄæ
ÝãùØ­C½Ñ¦Ú¹ï¤ê¨£¤]¤Ñ¤ý¤ý´_§i¤ê­ëµ¥
ª¾¤£¬OÆ{³æ¶V¤H¦ç¾ðÆ{³æ¶V¤H¨ú¦¹¦çµÛ

­ëµ¥¥çÀ³¨ú¦¹¦çµÛªüÃø©¼³»¥Í¤ý§Y®É徃
¨ì¦íÆ{³æ¶V¬wªüÃø©¼³»¥Í¤ý¦í¤w¾ã±sÆ{
³æ¶V¬w¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¸U·³¤Î½Ñ²²ÄݪüÃø
©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó«á®É·¥¤j¤[»·´_§@¬O©À§Ú
¦³ÀF¯B¬w·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¦³¤C寳¤d
¤l¨ã¨¬¤Î©ó®c¤¤«B寳¤C¤é¿n¦Ü¤_½¥§Ú¥ç
´_¦³Â£ªû¥§¬w¥ç¦³¥±±Cï@ªû´£¬w¥ç¦³Æ{
³æ¶V¬w§Ú´_´¿±q¥j¤H»D¤§¦³¤Ñ¦W¤ê¤T¤Q
¤T¤Ñ§Ú¤µ±ý徃¨£¤T¤Q¤T¤ÑªüÃø©¼³»¥Í¤ý
¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«

¾Aµo¤ß¤w§Y¥H¦p·N¨¬乗虚¦Ó徃¤Î¥|ºØ­x
¦V¤é¥ú¥hªüÃø©¼³»¥Í¤ý»»¨£¤T¤Q¤T¤Ñ¤¤
¶·À±¤s¤ý¤WµS¦p¤j¶³§i½Ñ¦Ú¤ê­ëµ¥¨£¤T
¤Q¤T¤Ñ¤¤¶·À±¤s¤ý¤WµS¦p¤j¶³­C½Ñ¦Ú¹ï
¤ê¨£¤]¤Ñ¤ý¤ý´_§i¤ê­ëµ¥ª¾¤£¬O¤T¤Q¤T
¤Ñ±Þ«×¾ð¤]¤T¤Q¤T¤Ñ¦b¦¹¾ð¤U©ó®L¥|¤ë
¨ã¨¬¤­±ý¦Ó¦Û®T¼ÖªüÃø©¼³»¥Í¤ý´_»»¨£
¤T¤Q¤T¤Ñ¤¤¶·À±¤s¤ý¤Wªñ©ó«nÃäµS¦p¤j
¶³§i½Ñ¦Ú¤ê­ëµ¥¨£¤T¤Q¤T¤Ñ¤¤¶·À±¤s¤ý
¤Wªñ©ó«nÃäµS¦p¤j¶³­C½Ñ¦Ú¹ï¤ê¨£¤]¤Ñ

¤ý¤ý´_§i¤ê­ëµ¥ª¾¤£¬O¤T¤Q¤T¤Ñ¥¿ªk¤§
°ó¤T¤Q¤T¤Ñ©ó¦¹°ó¤¤¤K¤é¤Q¥|¤é¤Q¤­¤é
爲¤Ñ爲¤H«äªk«ä¸qªüÃø©¼³»¥Í¤ý§Y¨ì¤T
¤Q¤T¤Ñ©¼³»¥Í¤ý¨ì¤T¤Q¤T¤Ñ¤w§Y¤Jªk°ó
©ó¬O¤Ñ«ÒÄÀ«K»P³»¥Í¤ý¥b®y¥O§¤©¼³»¥Í
¤ý§Y§¤¤Ñ«ÒÄÀ¥b®y©ó¬O³»¥Í¤ý¤Î¤Ñ«ÒÄÀ
³£µL®t§O¥ú¥úµL²§¦â¦âµL²§§Î§ÎµL²§«Â
»ö§¸`¤Î¨ä¦çªA¥çµL¦³²§°ß²´Ö­²§ªüÃø
©¼³»¥Í¤ý¦Ó©ó«á®É·¥¤j¤[»·´_§@¬O©À§Ú
¦³ÀF¯B¬w·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á§Ú¦³¤C寳¤d

¤l¨ã¨¬¤Î©ó®c¤¤«B寳¤C¤é¿n¦Ü¤_½¥§Ú¥ç
´_¦³Â£ªû¥§¬w¥ç¦³¥±±Cï@ªû´£¬w¥ç¦³Æ{
³æ¶V¬w§Ú¤S¤w¨£¤T¤Q¤T¤Ñ¶³¶°¤j·|§Ú¤w
±o¤J½Ñ¤Ñªk°ó¤S¤Ñ«ÒÄÀ»P§Ú¥b®y§Ú¤w±o
§¤«ÒÄÀ¥b®y§Ú»P«ÒÄÀ³£µL®t§O¥ú¥úµL²§
¦â¦âµL²§§Î§ÎµL²§«Â»ö§¸`¤Î¨ä¦çªA¥ç
µL¦³²§°ß²´Ö­²§§Ú¤µ¹ç¥iÅX«ÒÄÀ¥h¹Ü¨ú
¥b®y§@¤Ñ¤H¤ý¥Ñ¤v¦Û¦bªüÃø©¼³»¥Í¤ý¾A
µo¦¹©À¤£Ä±¤w¤U¦bÀF¯B¬w«K¥¢¦p·N¨¬¥Í
·¥­«¯f©R±N²×®É½Ñ¦Ú徃¸Ú³»¥Í¤ý©Ò¥Õ¤ê
 

¤Ñ¤ý­Y¦³±ë§Ó©~¤h¤Î¦Ú¤H¥Á¨Ó°Ý§Úµ¥³»
¥Í¤ýÁ{©R²×®É»¡¦óµ¥¨Æ¤Ñ¤ý§Úµ¥·í¤ª¦ó
µª±ë§Ó©~¤h¤Î¦Ú¤H¥Á®É³»¥Í¤ý§i½Ñ¦Ú¤ê
­Y±ë§Ó©~¤h¤Î¦Ú¤H¥Á¨Ó°Ý­ëµ¥³»¥Í¤ýÁ{
©R²×®É»¡¦óµ¥¨Æ­ëµ¥À³·í¦p¬Oµª¤§³»¥Í
¤ý±oÀF¯B¬w·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»¥Í¤ý±o¤C
寳·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×¤d¤l¨ã¨¬·N¤£º¡¨¬¦Ó
©R²×³»¥Í¤ý¤C¤é«B寳·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»
¥Í¤ý±o£ªû¥§¬w·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»¥Í¤ý
±o¥±±Cï@ªû´£¬w·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»¥Í¤ý

±oÆ{³æ¶V¬w·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»¥Í¤ý¨£½Ñ
¤Ñ¶°·|·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×³»¥Í¤ý¨ã¨¬¤­±ý
¥\¼w¦âÁn­»¨ýIJ·N¤£º¡¨¬¦Ó©R²×­Y±ë§Ó
©~¤h¤Î¦Ú¤H¥Á¨Ó°Ý­ëµ¥³»¥Í¤ýÁ{©R²×®É
»¡¦óµ¥¨Æ­ëµ¥À³·í¦p¬Oµª¤§©ó¬O¥@´L¦Ó
»¡¹|¤ê

¤Ñ«B§®¬Ã寳  ±ýªÌµLÚm¨¬  ±ý­WµL¦³¼Ö
¼zªÌÀ³·íª¾
  ­Y¦³±oª÷[ µS¦p¤j³·¤s
¤@¤@µL¦³¨¬  ¼zªÌ§@¬O©À  ±o¤Ñ§®¤­±ý
¤£¥H¦¹¤­¼Ö
  Â_·R¤£µÛ±ý  µ¥¥¿Ä±§Ì¤l

©ó¬O¥@´L§i¤êªüÃø©õ³»¥ÍªÌ¦¼¿×²§¤H­C
²ö§@´µ©À·íª¾§Y¬O§Ú¤]ªüÃø§Ú©óº¸®É爲
¦ÛÄǯq¥çÄǯq¥LÄǯq¦h¤H·]¶Ë¥@¶¡爲¤Ñ
爲¤H¨D¸q¤ÎÄǯq¨D¦wÁô§Ö¼Öº¸®É»¡ªk¤£
¦Ü¨s³º¤£¨s³º¥Õ²b¤£¨s³º±ë¦æ¤£¨s³º±ë
¦æ°Wº¸®É¤£Â÷¥Í¦Ñ¯f¦º³Ú­ú¼~¼¡¥ç¥¼¯à
±o²æ¤@¤Á­WªüÃø§Ú¤µ¥X¥@¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥
¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s
¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§§Ú¤µ¦ÛÄǯq¥çÄǯq¥LÄÇ
¯q¦h¤H·]¶Ë¥@¶¡爲¤Ñ爲¤H¨D¸q¤ÎÄǯq¨D

¦wÁô§Ö¼Ö§Ú¤µ»¡ªk±o¦Ü¨s³º¨s³º¥Õ²b¨s
³º±ë¦æ¨s³º±ë¦æ°W§Ú¤µ±oÂ÷¥Í¦Ñ¯f¦º³Ú
­ú¼~¼¡§Ú¤µ¤w±o²æ¤@¤Á­W¦ò»¡¦p¬O´LªÌ
ªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤ý¬ÛÀ³«~¤ûÁT³ë¸g²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¦³¤@¤ñ¥C¦b¦wÀR³B¿P§¤«ä±©¦Ó§@
¬O©À»á´_¦³¦â±`¦í¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦s
­C»á¦³Ä±·Q¦æÃѱ`¦í¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[
¦s­C©¼¤@¤ñ¥C«h©óÕª®É±q¿P§¤°_徃¸Ú¦ò

©Ò½]­º§@§却§¤¤@­±¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤µ¦b¦w
ÀR³B¿P§¤«ä±©¦Ó§@¬O©À»á´_¦³¦â±`¦í¤£
ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦s­C»á¦³Ä±·Q¦æÃѱ`¦í
¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦s­C¦ò§i¤ñ¥CµL¦³¤@
¦â±`¦í¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦sªÌµL¦³Ä±·Q
¦æÃѱ`¦í¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦sªÌ©ó¬O¥@
´L¥H¤â«ü¤ö§Û¤Ö¤ûÁT§i¤ê¤ñ¥C¦¼¤µ¨£§Ú
¥H¤â«ü¤ö§Û¤Ö¤ûÁT­C¤ñ¥C¥Õ¤ê¨£¤]¥@´L
¦ò´_§i¤ê¤ñ¥C¦p¬OµL¦³¤Ö¦â±`¦í¤£ÅܦÓ
¤@¦V¼ÖùÚ¤[¦s¤]¦p¬OµL¦³¤Öı·Q¦æÃѱ`

¦í¤£ÅܦӤ@¦V¼ÖùÚ¤[¦s¤]©Ò¥HªÌ¦ó¤ñ¥C
§Ú¾Ð©õ®Éªø©]§@ºÖªø§@ºÖ¤wªø¨ü¼Ö³ø¤ñ
¥C§Ú¦b©õ®É¤C¦~¦æ·O¤C¤Ï¦¨±Ñ¤£¨Ó¦¹¥@
¥@±ÑÃa®É¥Í®Ì¬R¤Ñ¥@¦¨¥ß®É¨Ó¤U¥ÍªÅ±ë
®c·µ¤¤©ó©¼±ë¤¤§@¤j±ë¤Ñ¾l³B¤d¤Ï§@¦Û
¦b¤Ñ¤ý¤T¤Q¤»¤Ï§@¤Ñ«ÒÄÀ´_µL¶q¤Ï§@«b
§Q³»¥Í¤ý¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K¸U
¥|¤d¤j¶H³Q¦n乗¨ã衆寳®Õ¹¢¥Õ¯]µ¸ÂФ_
®P¶P¶H¤ý爲­º¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³
¤K¸U¥|¤d°¨³Q¦n乗¨ã衆寳²ø¹¢ª÷»È®Õµ¸

[]°¨¤ý爲­º¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K
¸U¥|¤d¨®¥|ºØ®Õ¹¢²ø¥H衆¦n®v¤lªê°\´³
¤å¤§¥Ö´¦¨Âø¦âºØºØ²ø¹¢·¥§Q¯e¦W¼ÖÁn
¨®爲­º¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K¸U¥|
¤d¤j«°·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á©ëªÙ©M´£¤ý«°
爲­º¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K¸U¥|¤d
¼Ó¥|ºØ寳¼Óª÷»È瑠¼þ¤Î¤ôºë¥¿ªk·µ爲­º
¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K¸U¥|¤d±s®y
¥|ºØ寳®yª÷»È瑠¼þ¤Î¤ôºë¼Å¥Höçåöâk
[]
ÂÐ¥HÀAºöùêѦ³Å¨Åé³Q¨âÀY¦wªE¥[³®¦÷

ªi©Mùªi¾B±x¦hù¨º¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í
¤ý®É¦³¤K¸U¥|¤dÂù¦ç¯ì¼¯¦çÀA¦ç¹¦ç§T
¨©¦ç¥[³®¦÷ªi©Mù¦ç¤ñ¥C§Ú§@«b§Q³»¥Í
¤ý®É¦³¤K¸U¥|¤d¤k¨­Åé¥ú¿A²®¼ä©ú²b¬ü
¦â¹L¤H¤p¤£¤Î¤Ñ«º®eºÝ¥¿覩ªÌÅw®®衆寳
Äí¯_ÄY¹¢¨ã¨¬ºÉ«b§QºØ¤k¾l±ÚµL¶q¤ñ¥C
§Ú§@«b§Q³»¥Í¤ý®É¦³¤K¸U¥|¤dºØ­¹±Þ©]
±`¨Ñ爲§Ú¬G³]±ý¥O§Ú­¹¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d
ºØ­¹¤¤¦³¤@ºØ­¹·¥¬ü²b¼äµL¶qºØ¨ý¬O§Ú
±`©Ò­¹¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d¤k¤¤¦³¤@«b§Q¤k

³ÌºÝ¥¿Îg¦n±`©^¨Í§Ú¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤dÂù
¦ç¤¤¦³¤@Âù¦ç©Î¯ì¼¯¦ç©ÎÀA¦ç©Î¹¦ç©Î
§T¨©¦ç©Î¥[³®¦÷ªi©Mù¦ç¬O§Ú±`©ÒµÛ¤ñ
¥C©¼¤K¸U¥|¤d±s®y¤¤¦³¤@±s®y©Îª÷©Î»È
©Î瑠¼þ©Î¤ôºë¼Å¥Höçåöâk[
]ÂÐ¥HÀAºöù
êѦ³Å¨Åé³Q¨âÀY¦wªE¥[³®¦÷ªi©Mùªi¾B
±x¦hù¨º¬O§Ú±`©Ò卧¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d¼Ó
Æ[¤¤¦³¤@¼ÓÆ[©Îª÷©Î»È©Î瑠¼þ©Î¤ôºë¦W
¥¿ªk·µ¬O§Ú±`©Ò¦í¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d¤j«°
¤¤¦Ó¦³¤@«°·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¤H¥Á¦W©ëªÙ惒


´£¬O§Ú±`©Ò©~¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d¨®¤¤¦Ó¦³
¤@¨®²ø¥H衆¦n®v¤lªê°\´³¤å¤§¤ò´¦¨Âø
¦âºØºØ²ø¹¢·¥§Q¯e¦W¼ÖÁn¨®¬O§Ú±`©Ò¸ü
¦ÜÆ[±æ¶éÆ[¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d°¨¤¤¦Ó¦³¤@
°¨ÅéÖæ«C¦âÀY¹³¦p¯Q¦W[
]°¨¤ý¬O§Ú±`©Ò
ÃM¦ÜÆ[±æ¶éÆ[¤ñ¥C©¼¤K¸U¥|¤d¤j¶H¤¤¦Ó
¦³¤@¶HÁ|Åé·¥¥Õ¤C¤äºÉ¥¿¦W¤_®P¶P¶H¤ý
¬O§Ú±`©Ò乗¦ÜÆ[±æ¶éÆ[¤ñ¥C§Ú§@¦¹©À¬O
¦ó·~ªG爲¦ó·~³ø¥O§Ú¤µ¤é¦³¤j¦p·N¨¬¦³
¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¤ñ¥C§Ú´_§@¦¹

©À¬O¤T·~ªG爲¤T·~³ø¥O§Ú¤µ¤é¦³¤j¦p·N
¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¤@ªÌ¥¬¬I
¤GªÌ½Õ±s¤TªÌ¦uÅ@¤ñ¥C¦¼Æ[©¼¤@¤Á©Ò¦æ
ºÉ·À¦p·N¨¬¥ç¥¢¤ñ¥C©ó·N¤ª¦ó¦â爲¦³±`
爲µL±`­Cµª¤êµL±`¤]¥@´L´_°Ý¤ê­YµL±`
ªÌ¬O­W«D­W­Cµª¤ê­WÅÜ©ö¤]¥@´L´_°Ý¤ê
­YµL±`­WÅÜ©öªkªÌ¬O¦h»D¸t§Ì¤l»á¨ü¬O
§Ú¬O§Ú©Ò§Ú¬O©¼©Ò­Cµª¤ê¤£¤]¥@´L´_°Ý
¤ê¤ñ¥C©ó·N¤ª¦óı·Q¦æÃÑ爲¦³±`爲µL±`
­Cµª¤êµL±`¤]¥@´L´_°Ý¤ê­YµL±`ªÌ¬O­W

«D­W­Cµª¤ê­WÅÜ©ö¤]¥@´L´_°Ý¤ê­YµL±`
­WÅÜ©öªkªÌ¬O¦h»D¸t§Ì¤l»á¨ü¬O§Ú¬O§Ú
©Ò§Ú¬O©¼©Ò­Cµª¤ê¤£¤]¥@´L¬O¬G¤ñ¥C¦¼
À³¦p¬O¾Ç­Y¦³¦â©Î¹L¥h©Î¥¼¨Ó©Î²{¦b©Î
¤º©Î¥~©ÎùҩβөΦn©Î´c©Îªñ©Î»·©¼¤@
¤Á«D§Ú«D§Ú©Ò§Ú«D©¼©Ò·í¥H¼zÆ[ª¾¦p眞
­Y¦³Ä±·Q¦æÃѩιL¥h©Î¥¼¨Ó©Î²{¦b©Î¤º
©Î¥~©ÎùҩβөΦn©Î´c©Îªñ©Î»·©¼¤@¤Á
«D§Ú«D§Ú©Ò§Ú«D©¼©Ò·í¥H¼zÆ[ª¾¦p眞¤ñ
¥C­Y¦h»D¸t§Ì¤l¦p¬OÆ[ªÌ©¼«KÚm¦âÚmı

·Q¦æÃÑÚm¤w«KµL±ýµL±ý¤w«K¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w
«Kª¾¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó
¨ü¦³ª¾¦p眞©ó¬O©¼¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡µ½¨üµ½
«ù§Y±q§¤°_½]­º¦ò¨¬ëФT帀¦Ó¥h©¼¤ñ¥C
¨ü¦ò¤Æ¤w¿W¦í»·Â÷¤ßµL©ñ¶h­×¦æºë¶Ô©¼
¿W¦í»·Â÷¤ßµL©ñ¶h­×¦æºë¶Ô¤w±Ú©m¤l©Ò
爲«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D
ªÌ°ßµL¤W±ë¦æ°W©ó²{ªk¤¤¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@
ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó
¨ü¦³ª¾¦p眞¦p¬O©¼¤ñ¥Cª¾ªk¤w¤D¦Ü±oªü

ù¶F¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^
¦æ
¤ý¬ÛÀ³«~ÀWï@®Pù¤ýªï¦ò¸g²Ä¤­
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¼¯ºÜªû°ê»P¤j¤ñ¥C衆
­Ñ¤ñ¥C¤@¤d±xµLµÛ¦Ü眞¥»¬Ò½s¾v徃¸Ú¤ý
ªÙ«°¼¯ºÜªû¨¶©ó¬O¼¯ºÜªû¤ýÀWï@®Pù»D
¥@´L¹C¼¯ºÜªû°ê»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ¤ñ¥C¤@¤d
±xµLµÛ¦Ü眞¥»¬Ò½s¾v¨Ó¦¹¤ýªÙ«°¼¯ºÜªû
¨¶¼¯ºÜªû¤ýÀWï@®PÅÞ»D¤w§Y¶°¥|ºØ­x¶H
­x°¨­x¨®­x¨B­x¶°¥|ºØ­x¤w»PµL¼Æ衆­Ñ

ªø¤@¥Ñ©µ徃¸Ú¦ò©Ò©ó¬O¥@´L»»¨£¼¯ºÜªû
¤ýÀWï@®PÅÞ¨Ó«h«KÁ×¹D徃¦Üµ½¦í¥§©ëÃþ
¾ð¤ý¤U¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¤Î¤ñ¥C衆¼¯ºÜ
ªû¤ýÀWï@®PÅÞ»»¨£¥@´L¦bªL¾ð¶¡ºÝ¥¿Îg
¦nµS¬P¤¤¤ë¥úÂ`ݾç®Ì­Yª÷¤s¬Û¦n¨ã¨¬
«Â¯«ÄÞÄ޽ѮڱI©wµL¦³½ªÃª¦¨´N½Õ±s®§
¤ßÀRÀq¨£¤w¤U¨®­Y½Ñ¤ý«b§Q¥H¤ôÅx³»±o
爲¤H¥D¾ã±s¤j¦a¦³¤­»ö¦¡¤@劔¤G»\¤T¤ê
¤Ñ«a¥|¯]¬`©Ø¤­ÄY¹¢¼i¤@¤Á°£却¤Î¥|ºØ
­x¨B¶i¸Ú¦ò¨ì¤w§@§¤T¦ÛºÙ¦W©m¥@´L§Ú

¬O¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀWï@®Pù¦p¬O¦Ü¤T©ó¬O
¥@´L§i¤ê¤j¤ý¦p¬O¦p¬O¦¼¬O¼¯ºÜªû¤ý¬~
¥§ÀWï@®Pù©ó¬O¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀWï@®Pù
¦A¤T¦ÛºÙ¦W©m¤w爲¦ò§@§却§¤¤@­±½Ñ¼¯
ºÜªû¤H©Î§¦ò¨¬却§¤¤@­±©Î°Ý°T¦ò却§¤
¤@­±©Î¤e¤â¦V¦ò却§¤¤@­±©Î»»¨£¦ò¤wÀq
µM¦Ó§¤º¸®É´LªÌÆ{¬sù­{¸­¥ç¦b衆§¤´L
ªÌÆ{¬sù­{¸­¬O¼¯ºÜªû¤H·N¤§©Ò«Y¿×¤Ñ
´L®v¬OµLµÛ眞¤H©ó¬O¼¯ºÜªû¤H±x§@¬O©À
¨Fªù£¾è±qÆ{¬sù­{¸­¾Ç±ë¦æ­C爲Æ{¬s

ù­{¸­±q¨Fªù£¾è¾Ç±ë¦æ­Cº¸®É¥@´L§Y
ª¾¼¯ºÜªû¤H¤ß¤§©Ò©À«K¦V´LªÌÆ{¬sù­{
¸­¦Ó»¡¹|¤ê
Æ{¬s¨£¦óµ¥  Â_¤õ¨Ó´N¦¹  ­{¸­爲§Ú»¡
©Ò¥Ñ¤£¨Æ¤õ
  ¶¼­¹ºØºØ¨ý  爲±ý¬G¨Æ¤õ
¥Í¤¤¨£¦p¦¹  ¬O¬G¤£¼Ö¨Æ  ­{¸­·N¤£¼Ö
¶¼­¹ºØºØ¨ý
  ¦ó¤£¼Ö¤Ñ¤H  ­{¸­爲§Ú»¡
¨£±IÀR·ÀºÉ  µL爲¤£±ý¦³  §óµL¦³´L¤Ñ
¬O¬G¤£¨Æ¤õ
  ¥@´L爲³Ì³Ó  ¥@´L¤£¨¸«ä
¤F¸Ñı½Ñªk  §Ú¨ü³Ì³Óªk

©ó¬O¥@´L§i¤ê­{¸­¦¼¤µ·í爲²{¦p·N¨¬¥O
¦¹衆·|«w±o«H¼Ö©ó¬O´LªÌÆ{¬sù­{¸­§Y
¦p¨ä¹³§@¦p·N¨¬«K¦b§¤没±qªF¤è¥X­¸ÄË
虚ªÅ²{¥|ºØ«Â»ö¤@¦æ¤G¦í¤T§¤¥|卧´_¦¸
¤J©ó¤õ©w´LªÌÆ{¬sù­{¸­¤J¤õ©w¤w¨­¤¤
«K¥XºØºØ¤õ[
]«C¶À¨ª¥Õ¤¤¤ôºë¦â¤U¨­¥X
¤õ¤W¨­¥X¤ô¤W¨­¥X¤õ¤U¨­¥X¤ô¦p¬O«n¦è
¥_¤è­¸ÄË虚ªÅ²{¥|ºØ«Â»ö¤@¦æ¤G¦í¤T§¤
¥|卧´_¦¸¤J©ó¤õ©w´LªÌÆ{¬sù­{¸­¤J¤õ
©w¤w¨­¤¤«K¥XºØºØ¤õ
[]«C¶À¨ª¥Õ¤¤¤ôºë

¦â¤U¨­¥X¤õ¤W¨­¥X¤ô¤W¨­¥X¤õ¤U¨­¥X¤ô
©ó¬O´LªÌÆ{¬sù­{¸­²{¦p·N¨¬¤w爲¦ò§@
§¥Õ¤ê¥@´L¦ò¬O§Ú®v§Ú¬O¦ò§Ì¤l¦ò¨ã¤@
¤Á´¼§ÚµL¤@¤Á´¼¥@´L§i¤ê¦p¬O­{¸­¦p¬O
­{¸­§Ú¦³¤@¤Á´¼¦¼µL¤@¤Á´¼º¸®É´LªÌÆ{
¬sù­{¸­¦]¦Û¤v¬G¦Ó»¡¹|¤ê
©õµL©Òª¾®É  爲¸Ñ²æ¨Æ¤õ  Áö¦ÑµS¥Íª¼
¨¸¤£¨£眞»Ú
  §Ú¤µ¨£¤W¸ñ  µL¤WÀs©Ò»¡
µL爲ºÉ²æ­W  ¨£¤w¥Í¦ººÉ
½Ñ¼¯ºÜªû¤H¨£¦p¦¹¤w«K§@¬O©À¨Fªù£¾è

¤£±qÆ{¬sù­{¸­¾Ç±ë¦æÆ{¬sù­{¸­±q¨F
ªù£¾è¾Ç±ë¦æ¤]¥@´Lª¾½Ñ¼¯ºÜªû¤H¤ß¤§
©Ò©À«K爲¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀWï@®Pù»¡ªkÄU
µo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßµL¶q¤è«K爲©¼»¡ªkÄUµo
´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¤w¦p½Ñ¦òªk¥ý»¡ºÝ¥¿ªk»D
ªÌÅw®®¿×»¡¬I»¡§Ù»¡¥Í¤Ñªk·´ÎI±ý爲灾
±w¥Í¦º爲©ºÙ¹ÄµL±ý爲§®¹D«~¥Õ²b¥@´L
爲©¼¤j¤ý»¡¤§¦ò¤wª¾©¼¦³Åw³ß¤ß¨ã¨¬¤ß
¬X輭¤ß³ô­@¤ßª@¤W¤ß¤@¦V¤ßµLºÃ¤ßµL»\
¤ß¦³¯à¦³¤O³ô¨ü¥¿ªk¿×¦p½Ñ¦ò©Ò»¡¥¿­n

¥@´L§Y爲©¼»¡­W¶°·À¹D¤j¤ý¦â¥Í·À¦¼·í
ª¾¦â¥Í·À¤j¤ýı·Q¦æÃѥͷÀ¦¼·íª¾ÃÑ¥Í
·À¤j¤ýµS¤j«B®É¤ô¤W¤§ªw©Î¥Í©Î·À¤j¤ý
¦â¥Í·À¥ç¦p¬O¦¼·íª¾¦â¥Í·À¤j¤ýı·Q¦æ
ÃѥͷÀ¦¼·íª¾ÃѥͷÀ¤j¤ý­Y±Ú©m¤lª¾¦â
¥Í·À«Kª¾¤£´_¥Í·í¨Ó¦â¤j¤ý­Y±Ú©m¤lª¾
ı·Q¦æÃѥͷÀ«Kª¾¤£´_¥Í·í¨ÓÃѤj¤ý­Y
±Ú©m¤lª¾¦â¦p眞«K¤£µÛ¦â¤£­p¦â¤£¬V¦â
¤£¦í¦â¤£¼Ö¦â¬O§Ú¤j¤ý­Y±Ú©m¤lª¾Ä±·Q
¦æÃѦp眞«K¤£µÛÃѤ£­pÃѤ£¬VÃѤ£¦íÃÑ

¤£¼ÖÃѬO§Ú¤j¤ý­Y±Ú©m¤l¤£µÛ¦â¤£­p¦â
¤£¬V¦â¤£¦í¦â¤£¼Ö¦â¬O§ÚªÌ«K¤£´_§ó¨ü
·í¨Ó¦â¤j¤ý­Y±Ú©m¤l¤£µÛı·Q¦æÃѤ£­p
ÃѤ£¬VÃѤ£¦íÃѤ£¼ÖÃѬO§ÚªÌ«K¤£´_§ó
¨ü·í¨ÓÃѤj¤ý¦¹±Ú©m¤lµL¶q¤£¥i­pµL­­
±o®§±I­Y±Ë¦¹¤­隂¤w«h¤£§ó¨ü隂¤]©ó¬O
½Ñ¼¯ºÜªû¤H¦Ó§@¬O©À­Y¨Ï¦âµL±`ı·Q¦æ
ÃѵL±`ªÌ½Ö¬¡½Ö¨ü­W¼Ö¥@´L§Yª¾¼¯ºÜªû
¤H¤ß¤§©Ò©À«K§i¤ñ¥C·Mè¤Z¤Ò¤£¦³©Ò»D
¨£§Ú¬O§Ú¦ÓµÛ©ó§Ú¦ýµL§ÚµL§Ú©ÒªÅ§ÚªÅ

§Ú©Òªk¥Í«h¥Íªk·À«h·À¬Ò¥Ñ¦]縁¦X·|¥Í
­W­YµL¦]縁½Ñ­W«K·À衆¥Í¦]縁·|¬Û³sÄò
«h¥Í½Ñªk¦p¨Ó¨£衆¥Í¬Û³sÄò¥Í¤w«K§@¬O
»¡¦³¥Í¦³¦º§Ú¥H²M²b¤Ñ²´¥X¹L©ó¤H¨£¦¹
衆¥Í¦º®É¥Í®É¦n¦â´c¦â©Î§®¤£§®徃¨Óµ½
³B¤Î¤£µ½³BÀH¦¹衆¥Í¤§©Ò§@·~¨£¨ä¦p眞
­Y¦¹衆¥Í¦¨´N¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ½ÚÁ½¸t¤H
¨¸¨£¦¨´N¨¸¨£·~©¼¦]縁¦¹¨­Ãa©R²×¥²¦Ü
´c³B¥Í¦aº»¤¤­Y¦¹衆¥Í¦¨´N¨­µ½¦æ¤f·N
µ½¦æ¤£½ÚÁ½¸t¤H¥¿¨£¦¨´N¥¿¨£·~©¼¦]縁

¦¹¨­Ãa©R²×¥²ª@µ½³B¤D¦Ü¤Ñ¤W§Úª¾©¼¦p
¬OµM¤£»y©¼¦¹¬O§Ú爲¯àı¯à»y§@±Ð§@°_
±Ð°_¿×©¼©¼³B¨üµ½´c·~³ø©ó¤¤©Î¦³§@¬O
©À¦¹¤£¬ÛÀ³¦¹¤£±o¦í¨ä¦æ¦pªk¦]¦¹¥Í©¼
­YµL¦¹¦]«K¤£¥Í©¼¦]¦¹¦³©¼­Y¦¹·ÀªÌ©¼
«K·À¤]©Ò¿×縁µL©ú¦³¦æ¤D¦Ü縁¥Í¦³¦Ñ¦º
­YµL©ú·À«h¦æ«K·À¤D¦Ü¥Í·À«h¦Ñ¦º·À¤j
¤ý©ó·N¤ª¦ó¦â爲¦³±`爲µL±`­Cµª¤êµL±`
¤]¥@´L´_°Ý¤ê­YµL±`ªÌ¬O­W«D­W­Cµª¤ê
­WÅÜ©ö¤]¥@´L´_°Ý¤ê­YµL±`­WÅÜ©öªkªÌ

¬O¦h»D¸t§Ì¤l»á¨ü¬O§Ú¬O§Ú©Ò§Ú¬O©¼©Ò
­Cµª¤ê¤£¤]¥@´L¤j¤ý©ó·N¤ª¦óı·Q¦æÃÑ
爲¦³±`爲µL±`­Cµª¤êµL±`¤]¥@´L´_°Ý¤ê
­YµL±`ªÌ¬O­W«D­W­Cµª¤ê­WÅÜ©ö¤]¥@´L
´_°Ý¤ê­YµL±`­WÅÜ©öªkªÌ¬O¦h»D¸t§Ì¤l
»á¨ü¬O§Ú¬O§Ú©Ò§Ú¬O©¼©Ò­Cµª¤ê¤£¤]¥@
´L¤j¤ý¬O¬G¦¼·í¦p¬O¾Ç­Y¦³¦â©Î¹L¥h©Î
¥¼¨Ó©Î²{¦b©Î¤º©Î¥~©ÎùҩβөΦn©Î´c
©Îªñ©Î»·©¼¤@¤Á«D§Ú«D§Ú©Ò§Ú«D©¼©Ò·í
¥H¼zÆ[ª¾¦p眞¤j¤ý­Y¦³Ä±·Q¦æÃѩιL¥h

©Î¥¼¨Ó©Î²{¦b©Î¤º©Î¥~©ÎùҩβөΦn©Î
´c©Îªñ©Î»·©¼¤@¤Á«D§Ú«D§Ú©Ò§Ú«D©¼©Ò
·í¥H¼zÆ[ª¾¦p眞¤j¤ý­Y¦h»D¸t§Ì¤l¦p¬O
Æ[ªÌ©¼«KÚm¦âÚmı·Q¦æÃÑÚm¤w«KµL±ýµL
±ý¤w«K±o¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞¦ò»¡¦¹
ªk®É¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀWï@®Pù»·¹ÐÂ÷«¯½Ñ
ªkªk²´¥Í¤Î¤K¸U¤Ñ¼¯ºÜªû½Ñ¤H¸U¤G¤d»·
¹ÐÂ÷«¯½Ñªkªk²´¥Í©ó¬O¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀW
ï@®Pù¨£ªk±oªkı¥Õ²bªkÂ_ºÃ«×´b§óµL

¾l´L¤£´_±q¥LµL¦³µS¿Ý¤w¦íªGÃÒ©ó¥@´L
ªk±oµL©Ò¬È§Y±q§¤°_½]­º¦ò¨¬¥Õ¤ê¥@´L
§Ú¤µ¦ÛÂk©ó¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú
爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¦ò
»¡¦p¬O¼¯ºÜªû¤ý¬~¥§ÀWï@®Pù¤Î¤K¸U¤Ñ
¼¯ºÜ½Ñ¤H¸U¤G¤d¤Î¤d¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß
©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤@


Top