¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡¤£¼W¤£´î¸g
¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¯d¤äĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±C¦í¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s
¤¤»P¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĵL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­pº¸®É¼z©RªÙ§Q¥±


©ó¤j衆¤¤§Y±q®y°_«e¦Ü¦ò©Ò¨ì¤w³»Â§¦ò
¨¬°h§¤¤@­±¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á衆¥Í±q
µL©l¥@¨Ó©P±Û¤»¹D徃¨Ó¤T¬É©ó¥|¥Í¤¤½ü
°j¥Í¦º¨ü­WµL½a¥@´L¦¹衆¥Í»E衆¥Í®ü爲
¦³¼W´î爲µL¼W´î¦¹¸q²`Áô§Ú¥¼¯à¸Ñ­Y¤H
°Ý§Ú·í¤ª¦óµªº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±µ½«vµ½
«vªÙ§Q¥±¦¼爲¦wÁô¤@¤Á衆¥Í¦w¼Ö¤@¤Á衆
¥Í¼¦·]¤@¤Á衆¥Í§Q¯q¤@¤Á衆¥ÍÄǯq¦w¼Ö
¤@¤Á衆¥Í½Ñ¤Ñ¤H¬G¤D¯à°Ý§Ú¬O¬Æ²`¸qªÙ
§Q¥±¦¼­Y¤£°Ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾¦p¬O¸qªÌ 

 
¦³¦h¹L©S©Ò¥HªÌ¦ó©ó²{¦b¥@¤Î¥¼¨Ó¥@½Ñ
¤Ñ¤Hµ¥¤@¤Á衆¥Íªø¨ü°I´o·l®`¤§¨Æ¥Ã¥¢
¤@¤Á§Q¯q¦w¼ÖªÙ§Q¥±¤j¨¸¨£ªÌ©Ò¿×¨£衆
¥Í¬É¼W¨£衆¥Í¬É´îªÙ§Q¥±¦¹¤j¨¸¨£½Ñ衆
¥Íµ¥¥H¬O¨£¬G¥Íª¼µL¥Ø¬O¬Gªø©]¦k¦æ¨¸
¹D¥H¬O¦]縁©ó²{¦b¥@¼Z½Ñ´c½ìªÙ§Q¥±¤j
ÀIÃøªÌ©Ò¿×¨ú衆¥Í¬É¼W°íµÛ¦k°õ¨ú衆¥Í
¬É´î°íµÛ¦k°õªÙ§Q¥±¦¹½Ñ衆¥Í°íµÛ¦k°õ
¬O¬Gªø©]¦k¦æ¨¸¹D¥H¬O¦]縁©ó¥¼¨Ó¥@¼Z
½Ñ´c½ìªÙ§Q¥±¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¤£¦p¹êª¾¤@

 
ªk¬É¬G¤£¦p¹ê¨£¤@ªk¬É¬G°_¨¸¨£¤ß¿×衆
¥Í¬É¼W衆¥Í¬É´îªÙ§Q¥±¦p¨Ó¦b¥@§Ú½Ñ§Ì
¤l¤£°_¦¹¨£­Y§Ú·À«á¹L¤­¦Ê·³¦h¦³衆¥Í
·MµL´¼¼z©ó¦òªk¤¤Áö°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç²{
¨Fªù¹³µM¨ä¤ºµL¨Fªù¼w¦æ¦p¬Oµ¥½ú¹ê«D
¨Fªù¦Û¿×¨Fªù«D¦ò§Ì¤l¿×¦ò§Ì¤l¦Ó¦Û»¡
¨¥§Ú¬O¨Fªù眞¦ò§Ì¤l¦p¬Oµ¥¤H°_¼W´î¨£
¦ó¥H¬G¦¹½Ñ衆¥Í¥H¨Ì¦p¨Ó¤£¤F¸q¸gµL¼z
²´¬G»·Â÷¦p¹êªÅ¨£¬G¤£¦p¹êª¾¦p¨Ó©ÒÃÒ
ªìµo¤ß¬G¤£¦p¹êª¾­×²ßµL¶qµÐ´£¥\¼w¦æ

 
¬G¤£¦p¹êª¾¦p¨Ó©Ò±oµL¶qªk¬G¤£¦p¹êª¾
¦p¨ÓµL¶q¤O¬G¤£¦p¹êª¾¦p¨ÓµL¶q¹Ò¬É¬G
¤£«H¦p¨ÓµL¶q¦æ³B¬G¤£¦p¹êª¾¦p¨Ó¤£«ä
ijµL¶qªk¦Û¦b¬G¤£¦p¹êª¾¦p¨Ó¤£«äijµL
¶q¤è«K¬G¤£¦p¹êª¾¤À§O¦p¨ÓµL¶q®t§O¹Ò
¬É¬G¤£¯àµ½¤J¦p¨Ó¤£¥i«äij¤j´d¬G¤£¦p
¹êª¾¦p¨Ó¤j¯Iºn¬GªÙ§Q¥±·Mè¤Z¤ÒµL»D
¼z¬G»D¦p¨Ó¯Iºn°_Â_¨£·À¨£¥H°_Â_·Q¤Î
·À·Q¬G¿×衆¥Í¬É´î¦¨¤j¨¸¨£·¥­«´c·~´_
¦¸ªÙ§Q¥±¦¹½Ñ衆¥Í¨Ì©ó´î¨£´_°_¤T¨£¦¹

 
¤TºØ¨£»P©¼´î¨£¤£¬Û±ËÂ÷µS¦pùºô¦ó¿×
¤T¨£¤@ªÌÂ_¨£¿×²¦³ººÉ¤GªÌ·À¨£¿×§Y¯I
ºn¤TªÌµL¯Iºn¨£¿×¦¹¯Iºn²¦³ºªÅ±IªÙ§Q
¥±¦¹¤TºØ¨£¦p¬O¿£¦p¬O°õ¦p¬OIJ¥H¬O¤T
¨£¤O¦]縁¬G®iÂà´_¥Í¤GºØ¨¸¨£¦¹¤GºØ¨£
»P©¼¤T¨£¤£¬Û±ËÂ÷µS¦pùºô¦ó¿×¤G¨£¤@
ªÌµL±ý¨£¤GªÌ²¦³ºµL¯Iºn¨£ªÙ§Q¥±¨ÌµL
±ý¨£´_°_¤G¨£¦¹¤GºØ¨£»PµL±ý¨£¤£¬Û±Ë
Â÷µS¦pùºô¦ó¿×¤G¨£¤@ªÌ§Ù¨ú¨£¤GªÌ©ó
¤£²b¤¤°_²b顚­Ë¨£ªÙ§Q¥±¨Ì²¦³ºµL¯Iºn 

 
¨£´_°_¤»ºØ¨£¦¹¤»ºØ¨£»PµL¯Iºn¨£¤£¬Û
±ËÂ÷µS¦pùºô¦ó¿×¤»¨£¤@ªÌ¥@¶¡¦³©l¨£
¤GªÌ¥@¶¡¦³²×¨£¤TªÌ衆¥Í¤Û¤Æ©Ò§@¨£¥|
ªÌµL­WµL¼Ö¨£¤­ªÌµL衆¥Í¨Æ¨£¤»ªÌµL¸t
¿Í¨£´_¦¸ªÙ§Q¥±¦¹½Ñ衆¥Í¨Ì©ó¼W¨£´_°_
¤G¨£¦¹¤GºØ¨£»P©¼¼W¨£¤£¬Û±ËÂ÷µS¦pù
ºô¦ó¿×¤G¨£¤@ªÌ¯Iºn©l¥Í¨£¤GªÌµL¦]µL
縁©¿µM¦Ó¦³¨£ªÙ§Q¥±¦¹¤GºØ¨£¥O½Ñ衆¥Í
©óµ½ªk¤¤µLÄ@±ý¤ß¶Ôºë¶i¤ßªÙ§Q¥±¬O½Ñ
衆¥Í¥H°_¦p¬O¤GºØ¨£¬G¥¿¨Ï¤C¦ò¦p¨ÓÀ³

 
¥¿¹Mª¾¦¸²Ä¥X¥@爲¨ä»¡ªk©óµ½ªk¤¤­Y¥Í
±ý¤ß¶Ôºë¶i¤ßµL¦³¬O³BªÙ§Q¥±¦¹¤GºØ¨£
¤D¬OµL©ú½Ñ´b®Ú¥»©Ò¿×¯Iºn©l¥Í¨£µL¦]
µL縁©¿µM¦Ó¦³¨£ªÙ§Q¥±¦¹¤GºØ¨£¤D¬O·¥
´c®Ú¥»¤j±w¤§ªkªÙ§Q¥±¨Ì¦¹¤G¨£°_¤@¤Á
¨£¦¹¤@¤Á¨£»P©¼¤G¨£¤£¬Û±ËÂ÷µS¦pùºô
¤@¤Á¨£ªÌ©Ò¿×­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y¤¤ºØ
ºØ½Ñ¨£©Ò¿×¼W¨£´î¨£ªÙ§Q¥±¦¹¤GºØ¨£¨Ì
¤î¤@¬É¦P¤@¬É¦X¤@¬É¤@¤Á·M¤Ò¤£¦p¹êª¾
©¼¤@¬É¬G¤£¦p¹ê¨£©¼¤@¬É¬G°_©ó·¥´c¤j 

 
¨¸¨£¤ß¿×衆¥Í¬É¼W¿×衆¥Í¬É´îº¸®É¼z©R
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óªÌ¬O¤@¬É¦Ó¨¥¤@¤Á
·Mè¤Z¤Ò¤£¦p¹êª¾©¼¤@¬É¬G¤£¦p¹ê¨£©¼
¤@¬É¬G°_©ó·¥´c¤j¨¸¨£¤ß¿×衆¥Í¬É¼W¿×
衆¥Í¬É´îªÙ§Q¥±¨¥µ½«v¥@´L¦¹¸q¬Æ²`§Ú
¥¼¯à¸Ñ±©Ä@¦p¨Ó爲§Ú¸Ñ»¡¥O±o¸Ñ¤Fº¸®É
¥@´L§i¼z©RªÙ§Q¥±¦¹¬Æ²`¸q¤D¬O¦p¨Ó´¼
¼z¹Ò¬É¥ç¬O¦p¨Ó¤ß©Ò¦æ³BªÙ§Q¥±¦p¬O²`
¸q¤@¤ÁÁn»D縁ı´¼¼z©Ò¤£¯àª¾©Ò¤£¯à¨£
¤£¯àÆ[¹î¦óªp¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¦Ó¯à´ú¶q±©

 
¦³½Ñ¦ò¦p¨Ó´¼¼z¤D¯àÆ[¹îª¾¨£¦¹¸qªÙ§Q
¥±¤@¤ÁÁn»D縁ı©Ò¦³´¼¼z©ó¦¹¸q¤¤°ß¥i
¥õ«H¤£¯à¦p¹êª¾¨£Æ[¹îªÙ§Q¥±¬Æ²`¸qªÌ
§Y¬O²Ä¤@¸q¿Í²Ä¤@¸q¿ÍªÌ§Y¬O衆¥Í¬É衆
¥Í¬ÉªÌ§Y¬O¦p¨ÓÂæp¨ÓÂȩ̂Y¬Oªk¨­ªÙ
§Q¥±¦p§Ú©Ò»¡ªk¨­¸qªÌ¹L©óùÚ¨F¤£Â÷¤£
²æ¤£Â_¤£²§¤£«äij¦òªk¦p¨Ó¥\¼w´¼¼zªÙ
§Q¥±¦p¥@¶¡¿O©Ò¦³©ú¦â¤ÎIJ¤£Â÷¤£²æ¤S
¦p¼¯¥§寳¯]©Ò¦³©ú¦â§Î¬Û¤£Â÷¤£²æªÙ§Q
¥±¦p¨Ó©Ò»¡ªk¨­¤§¸q¥ç´_¦p¬O¹L©óùÚ¨F 

 
¤£Â÷¤£²æ¤£Â_¤£²§¤£«äij¦òªk¦p¨Ó¥\¼w
´¼¼zªÙ§Q¥±¦¹ªk¨­ªÌ¬O¤£¥Í¤£·Àªk«D¹L
¥h»Ú«D¥¼¨Ó»ÚÂ÷¤GÃä¬GªÙ§Q¥±«D¹L¥h»Ú
ªÌÂ÷¥Í®É¬G«D¥¼¨Ó»ÚªÌÂ÷·À®É¬GªÙ§Q¥±
¦p¨Óªk¨­±`¥H¤£²§ªk¬G¥H¤£ºÉªk¬GªÙ§Q
¥±¦p¨Óªk¨­ùÚ¥H±`¥iÂk¨Ì¬G¥H¥¼¨Ó»Ú¥­
µ¥¬GªÙ§Q¥±¦p¨Óªk¨­²M²D¥H¤£¤Gªk¬G¥H
µL¤À§Oªk¬GªÙ§Q¥±¦p¨Óªk¨­¤£ÅÜ¥H«D·À
ªk¬G¥H«D§@ªk¬GªÙ§Q¥±§Y¦¹ªk¨­¹L©óùÚ
¨FµLÃä·Ð´o©ÒÄñ±qµL©l¥@¨ÓÀH¶¶¥@¶¡ªi

 
®öº}¬y徃¨Ó¥Í¦º¦W爲衆¥ÍªÙ§Q¥±§Y¦¹ªk
¨­ÚmÂ÷¥@¶¡¥Í¦º­W´o±ó±Ë¤@¤Á½Ñ¦³±ý¨D
¦æ¤Qªiù»eÄá¤K¸U¥|¤dªkªù­×µÐ´£¦æ¦W
爲µÐÂÄ´_¦¸ªÙ§Q¥±§Y¦¹ªk¨­Â÷¤@¤Á¥@¶¡
·Ð´o¨ÏÄñ¹L¤@¤Á­WÂ÷¤@¤Á·Ð´o«¯±o²M²b
¦í©ó©¼©¤²M²bªk¤¤¨ì¤@¤Á衆¥Í©ÒÄ@¤§¦a
©ó¤@¤Á¹Ò¬É¤¤¨s³º³q¹F§óµL³ÓªÌÂ÷¤@¤Á
»ÙÂ÷¤@¤Áê©ó¤@¤Áªk¤¤±o¦Û¦b¤O¦W爲¦p
¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾¬O¬GªÙ§Q¥±¤£Â÷衆¥Í¬É¦³ªk
¨­¤£Â÷ªk¨­¦³衆¥Í¬É衆¥Í¬É§Yªk¨­ªk¨­ 

 
§Y衆¥Í¬ÉªÙ§Q¥±¦¹¤GªkªÌ¸q¤@¦W²§´_¦¸
ªÙ§Q¥±¦p§Ú¤W»¡衆¥Í¬É¤¤¥Ü¤TºØªk¬Ò眞
¹ê¦p¤£²§¤£®t¦ó¿×¤Tªk¤@ªÌ¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú
¬ÛÀ³Åé¤Î²M²bªk¤GªÌ¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¤£¬ÛÀ³
Åé¤Î·Ð´oÄñ¤£²M²bªk¤TªÌ¦p¨ÓÂÃ¥¼¨Ó»Ú
¥­µ¥ùڤΦ³ªkªÙ§Q¥±·íª¾¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¬Û
À³Åé¤Î²M²bªkªÌ¦¹ªk¦p¹ê¤£虚¦k¤£Â÷¤£
²æ´¼¼z²M²b眞¦pªk¬É¤£«äijªkµL©l¥»»Ú
¨Ó¦³¦¹²M²b¬ÛÀ³ªkÅéªÙ§Q¥±§Ú¨Ì¦¹²M²b
眞¦pªk¬É爲衆¥Í¬G»¡爲¤£¥i«äijªk¦Û©Ê

 
²M²b¤ßªÙ§Q¥±·íª¾¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¤£¬ÛÀ³Åé
¤Î·Ð´oÄñ¤£²M²bªkªÌ¦¹¥»»Ú¨ÓÂ÷²æ¤£¬Û
À³·Ð´o©ÒÄñ¤£²M²bªk±©¦p¨ÓµÐ´£´¼¤§©Ò
¯àÂ_ªÙ§Q¥±§Ú¨Ì¦¹·Ð´o©ÒÄñ¤£¬ÛÀ³¤£«ä
ijªk¬É爲衆¥Í¬G»¡爲«È¹Ð·Ð´o©Ò¬V¦Û©Ê
²M²b¤ß¤£¥i«äijªkªÙ§Q¥±·íª¾¦p¨ÓÂÃ¥¼
¨Ó»Ú¥­µ¥ùڤΦ³ªk¬ÉªÌ§Y¬O¤@¤Á½Ñªk®Ú
¥»³Æ¤@¤Áªk¨ã¤@¤Áªk©ó¥@ªk¤¤¤£Â÷¤£²æ
眞¹ê¤@¤Áªk¦í«ù¤@¤ÁªkÄá¤@¤ÁªkªÙ§Q¥±
§Ú¨Ì¦¹¤£¥Í¤£·À±`ùÚ²M²D¤£ÅÜÂk¨Ì¤£¥i
 

 
«äij²M²bªk¬É»¡¦W衆¥Í©Ò¥HªÌ¦ó¨¥衆¥Í
ªÌ§Y¬O¤£¥Í¤£·À±`ùÚ²M²D¤£ÅÜÂk¨Ì¤£¥i
«äij²M²bªk¬Éµ¥²§¦W¥H¬O¸q¬G§Ú¨Ì©¼ªk
»¡¦W衆¥ÍªÙ§Q¥±¦¹¤TºØªk¬Ò眞¹ê¦p¤£²§
¤£®t©ó¦¹眞¹ê¦p¤£²§¤£®tªk¤¤²¦³º¤£°_
·¥´c¤£µ½¤GºØ¨¸¨£¦ó¥H¬G¥H¦p¹ê¨£¬G©Ò
¿×´î¨£¼W¨£ªÙ§Q¥±¦¹¤G¨¸¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó²¦
³º»·Â÷½Ñ¦ò¦p¨Ó¤§©Ò¶F³dªÙ§Q¥±­Y¦³¤ñ
¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y°_¤@¨£­Y°_¤G
¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó«D©¼¥@´L¦p¬Oµ¥¤H«D§Ú§Ì¤l

 
ªÙ§Q¥±¦¹¤H¥H°_¤G¨£¦]縁¬G±q­ß¤J­ß±q
îî¤Jîî§Ú»¡¬Oµ¥¦W¤@ÄÄ´£¬O¬GªÙ§Q¥±¦¼
¤µÀ³¾Ç¦¹ªk¤Æ©¼衆¥Í¥OÂ÷¤G¨£¦í¥¿¹D¤¤
ªÙ§Q¥±¦p¬Oµ¥ªk¦¼¥çÀ³¾ÇÂ÷©¼¤G¨£¦í¥¿
¹D¤¤¦ò»¡¦¹¸g¤w¼z©RªÙ§Q¥±¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦iµÐÂļ¯¶FÂĤνѤÑÀs©]¤e
°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H

«D¤Hµ¥¤@¤Á¤j衆¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ

¦ò»¡¤£¼W¤£´î¸g


Top