¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡³À¥À¸g
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

¦ò¨¥©õªÌ¦³³À¼Æ¦Ê爲羣ÀH³v¤ô¯ó«Iªñ¤H
¨¶°ê¤ý¥XÂy¹E¦U¤À°n¦³¤@¥À³ÀÃh§³¿W³u
³Q³v°§¯h¥¢«Q±£©Â®É¥Í¤G¤l±Ë¦æ¨D­¹焭


±ª¥¢¿ù»~¼ZÂyªÌÕL¤¤´d»ï±ý¥X¤£¯à±o²æ
Ây®v»DÁn«K徃µø¤§¨£³À¤ß³ß¾A«e±ý±þ³À
¤D¥nÀY¨D«s¦Û³¯¦V¥Í¤G¤l©|¤pµLª¾©l¦Û
»X»X¥¼¾åªF¦è¤^°²¶·ªØ¼ÈÁÙµø¤l±N¥Ü¤ô
¯ó¨Ï±o¥Í¬¡¦}»P¤G¤lºÉ«s¦º§Oªøµu©R¨o
Ä@««®¤®¦·]¤Î¦³ÃÑ­Y»X«s»º±o¨£¤lªÌ¸Û
«D³ÀÃ~©Ò¯à³øÁ¤ѯ§¦³¼wºÖª`ªÉ·¥¨£»º
¤§´Á¤£¹H«H»}±Û«h´N¦ºÃ~·NµL«ë¬O®ÉÂy
ªÌ»D³À©Ò¨¥¥BÅå¥B©Ç¦ç¤ò爲½Ý¨ä©_¯à¨¥
ÃÑ¥X¤H±¡§Y°Ý³À¤ê¦¼爲°­¾y¤sÆF¾ð¯«±o
 

 
µLÅÜ´b°²­É¨ä§Î¥H¹ê§i§Ú¥O©ú¨ä¬G³À§Y
µª¤ê§^¥H¥ý¥@³g´Ý¤§¸o禀¨ü³À¨­¦Ü¤ß©À
¤l¬Gµo¤f¯à¨¥«D爲°­¾y°ß¨£ÃѼ¦¥Í©ñ¦º
Á٥̤ߩҥþÂyªÌ»D¤§«H¥[¨ä¨¥¤ßÃh³g±ý
·N¤£ªÖÅ¥§Y§i³À¤ê¥@¤H¤@¤Á©|µL§Ó¸Ûªp
¦¼³À¯b¼¦¤l±¤¨­©|¥þ¨D¥Í±q¦º±o¥h°Z¦³
ÁÙ´Á¤ý©R«æ¤Á®£¥²ª¾¤§¸o§^¥¢³À§ó¨ü­«
³dÁö¤ß¤£§Ô¨Æ¤£Àò¤v²×¤£¬Û©ñ³À®É´q©Æ
­W¨¥³ø¤ê³ÀÁö½â¯b¥Ì¦º¤£«ë¨D´Á«hªð°Z
´±¹H©R¤H¨ü¸oôµ°ß¤^°²¯®爲ºÖ©ÒºØ¥h«h

 
¤l¦s¯d«h¤l¤`Å¥©¹®ÉÁÙ¯««H§Ú¨¥¤Ò¦º¦ó
¨¬±¤¦Ó¹H¤ß«HÅU©À¤G¤l¬O¥HÀµÀµ¥Í¤£ÃÑ
¥À¦U·í¨S©R¤À¦º¥þ¤l·À¤Tµh¼@³À¥À§CÀY
»ïéC¤f»¡ÔU¨¥
§Ú¨­爲¯bÃ~ 
¹C­¹©óªLÃÁ  ½â¥Í³gÂß©R
¤£¯à¬G°e¦º
  ¤µ¨Ó¤J§gÕL  ¦Û¤À¨ü¤MÉó
¤£±¤¸{í먭  ¦ý¼¦¤G¤l¦Õ  °ß§Ú«e¥@®É
¼É­h¤£¦Ü¸Û
  ¤£«H¥Í¦º­W  ¸oºÖ¤§¤À©ú
¦æ´c¦Û©Û¸o
  ¤µ¨ü¯bÃ~§Î  ­Y»X¶·ªØ©R
²×¤£¹H«H·ù

 
©ó¬OÂyªÌ»D³À¨¥¶D¤§Án¬Æ¹Ä¨ä©_³g§Q¦¨
¨Æ¤£±ý©ñ»º§Y§i©ó³À³d¼Æ¤§¤é¤Ò¥©僞µL
¹ê«Á¶BÃø«H虚µØ¸UºÝ¬¾·â«D¤@«I¼É¥ÍºØ
¥Ç¤H½[穑¥H¸o§ë¨­¤J¤_§^ÕL¤µ·í±þ°e¨Ñ
¤ý¼p­¹¤£¶·¦k»y´Û§^¨D²æ­«¨­¬È¦º½Ö¯à
効©R¤H¤§µL­¹µSÃø爲´Á¦Óªp¸VÃ~¥þ©R§K
¦º°Z¦³ÁÙ´Á¦ý·í´N¦º²×¤£¬Û©ñ³À®É¾Ð¤l
®£¾Ú«e¸÷¨â½¥§CÀY®÷²\´d¶D»ï§u­«»¡ÔU
¨¥
Áö¨­爲³À¯b 
¤£ÃѤ¯¸q¤è  ©`¦ó¨ü·O®¦

 
±o¥h´_¤£ÁÙ 
¹ç¨ü¤Àµõµh  µL爲虚僞¦s
«s¶Ë¤G¤l½a  ¤^°²¶·ªØ¶¡  ±J¥@¸o¦ÛµM
¬G¨ü¯b¥ÍÅé
  爲¤H©Ò¤£«H  ¬oº×¦ÛÀ³º¸
µS¬O©Û·í¨Ó
  ±ý²æ¯b¥Í§Î  ©Ü¨xÅS¸Û«H
Ä@Å¥­«»}¨¥
  ­Y¥@¦³´c¤H  闘¶Ã¤ñ¥C¹¬
¯}¶ðÃa¦ò¦x
  ¤Î±þ«ù§Ù¤H  ¤Ï°f®`¤÷¥À
¥S§Ì¤Î©d¤l
  ³]§Ú¤£¨ÓÁÙ  ¸o¤j¹L©ó¬O
´¶¥@¤§·¥¸o
  §TºÉ¬o¤£¤w  ©{Âà§ó¿N煑
¤§©¼´_¨ì¦¹
  ¥i«ä¤§²`­«  ¨üµhµL²×©l
³]§Ú¤£¨ÓÁÙ
  ¸o¤j¹L©ó¬O

 
º¸®ÉÂyªÌ­«»D³À¨¥¤ß¯qÚܵM¤D却¼Û¤ê°ß
覩¥@¶¡¤@¤Á¤H¥Á禀¨ü±JºÖ±o¥Í爲¤H·M´b
è­ß­I®¦Á¡¸q¤£©¾¤£§µ¤£«H¤£¤¯³g´ÝµL
¹D´Û僞ÎA¥þ¤£ª¾«D±`ÃѧO¤T´L³À¦ý¯b¥Í
ÀµÀµÃ㨥«H»}¥n¥n¦³®í©ó¤H²MÅS¤¦¸Û¦ü
¦p¤À©úÃÑ覩¨äÅç¥H¹î¨ä¤ß«K«e¸ÑÕL©ñ»º
°²¤§©ó¬O³À¥À¥XÕL±o¥h¥BÅU¥B¹£¨ì¨ä¤l
©Ò§CÀY齅¤l¯ç¨ä¨­Åé¤@³ß¤@´d½ó÷]±r«Þ
¹Ä®§³Ú§u¨Ã»¡ÔU¨¥
¤@¤Á®¦·R·|
  ¬Ò¥Ñ¦]縁¦X  ¦X·|¦³§OÂ÷ 
µL±`Ãø±o¤[ 
¤µ§Ú爲º¸¥À  ùÚ®£¤£¦Û«O
¥Í¥@¦h¬ÈÄß  ©R¦pÅSµÛ¯ó
©ó¬O³À¥À»¡¦¹ÔU¤w«K±N¤G¤l¤J¤_ªLÃÁ爲
§O­¹½[¥Ü¦n¤ô¯ó»|勑¥m¹ç±Ð¥Í¬¡¹D©À§O
¤l©t²\¤U¦p«B´d»ïºR¶Ë»¡ÔU§O¨¥

«e¥@¦æ´Û¶B  ­t¶ÅµÛ®¦·R  ´Ý¼É衆¥Í©R
¦Ûµs±Ð©¼±þ
  ¨­§@¦p¼vÀH  ¤µ¤é·í¨ü¤§
²¦¬G¤£³y·s
  ·íÁÙ­u©¼´Á  ¹H¦ò¤£«Hªk
­I©Ñ®v¤÷»|
  ¦Û¥Î³gµLÚm  ©ñ±¡®¡Ã¨·N
¸o³ø爲¯b¥Í
  ·í爲¤H§@¹}  ¦Û¤À¤£´±«è 

 
²¦©R¤£´_´Û 
³g¨D¨ú«D¹D  ±þµs©ó«e¥@
¨C¥Í爲¯bÃ~
  ±J©R©Ò°l¶e  µ²¿£·í´N¦º
®£§GµL¥Í®ð
  ¥ÎÃѤT´L¨¥  ¨£»ººÉ®¦·R
§^´Â¦æ¤£¹J
  »~¼ZÂyªÌÕL  §Y·í´N±O³Î
¯}¸H¨ü±J¬o
  ©À¦¼¨D«s¨Ó  ¤µ·íÁÙ´N¦º
¼¦¦¼¤pÂù©t
  §V¤O¦Û¬¡¤v  ¦æ·í¨Ì羣Ãþ
¤î·í¨Ì衆ùØ
  ­¹·íÀH«Q¶i  卧·íÅåı°_
·V¤Å¤l¿W¹C
  ­¹¨«©ó¹DÃä  ¨¥³º«Kªø§O
´N¦º¤£´_ÁÙ
¬O®É³À¥À»¡¦¹ÔU¤w»P¤l¦º§O¿ð°j¦A¤T§C
 
ÀYÍé¥õ°ÛÁn·P«s©e­I¦Ó¥h¤G¤l»ï³Ú´dª_
Åʼ}±q«á°l´M¹y¹ú´_°_´d³ê¥s¥s»¡¶DÔU
¨¥
³g±ý¼}®¦·R 
¥Í爲¥À§@¤l  ©l¨Ó¨ü¨­§Î
¨ü©R½â¯bÅé
  ¦p¦ó¨£©t­I  Â_©R没²×¦¹
¼}¥À±¡µh絶
  ¤^±o¦}´N¦º  ¦Û©À§Ú¥Í¨Ó
¥¼ÃѪF»P¦è
  ©À¥À¼¦§Úµ¥  ·í³ø¨Å¾i®¦
¦ó§Ôªø¤À§O
  ¥Ã¥@¤£´_¦s  ©À¥À爲§Ú­W
¤£²á¿W¥Í¥þ
  µLºÖ¨ü¯b§Î  Á¡¯§º×®`¦Ü
©l¥Í©ó°g´b
  ·í¦­¨£©t±ó  ¤Z¥Í¬Ò¦³¦º 

 
¦­±ß·í´N¤§ 
¤µ¤é¤§§x½a  ·í»P¥À¦P®É
©ó¬O³À¤l»¡¦¹ÔU¤w¨ä¥À´d·P§CÀY¸¹ª_«s
±¥«è¼Û°jÀYÁÙÅU§ÜÁn´d»ï§i¨ä¤l¨¥º¸ÁÙ
¤Å¨Ó§^¦Û²¦¬G¥H¹Ø·í¤§µL±o¥À¤l¤Ô¾î¨Ö
©R§^¦º¥Ì¤ß¶Ëº¸¥¼ÃÑ¥@¶¡µL±`¬Ò·í§OÂ÷
§^¦ÛÁ¡©Rº¸¥ÍµL¯§¦ó爲´d«s®{¯q¼~±w¦ý
·í³t¦æ²¦¶Å©ó¤µ³À¥À´_»ï爲¤l»¡ÔU¨¥
§^«e§¤³g·R
  ¤µ¨ü¹ú¯b¨­  ¥@¥Í¬Ò¦³¦º
µL²æ¤£²×±w
  ¨î·N¤@Â÷³g  µM«á¤D¤j¦w
¹ç´N¦Ü¸Û¦º  ²×¤£´Û¬p¥Í

¡@
©ó¬O³À¤l»D¥ÀÔU­µ¯q§ó´dÅÊ»ï®÷¬Û´M¦Ü
¤_ÕL©ÒªF¦è¨D¯Á¤D¨£ÂyªÌ卧©ó¾ð¤U³À¥À
®|´N¨äÃä§CÀY¤jÁn¥HıÂyªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
§ë¤À¥þ¤¤¹ê  ²¦¹Ø©ó¯b¥Í  ¨£©ñ¤£´±½]
ÁÙ´N¤M¤L¦D
  ¦V©Ò¥i©ñ³À  ¤µ¨ÓÁÙ´N¦º
®¦·O©ó½â¯b  ±o¨£Ãã¤G¤l  ±N¦æ¥Ü¤ô¯ó
爲»¡«D±`­W
  ¸U没µL¾l«ë  ©À®¦¤£´±­t
º¸®ÉÂyªÌ»D³À»ïÁn»¡¸Û«H¤§¨¥Ååı§Y°_
¤ß°Ê®ªµM·O¤ßµo¤¤¤f¥¼±o«Å³À«K§CÀY«e
¸÷¨â½¥­«¦VÂyªÌ³ß¦Û³¯»¡¥HÔUÁ¨¥

 
¤¯«e¨£©ñ»º 
¼w«p¹L¤Ñ¦a  ½â¯b³Q·O¨|
´d·N¤£¦Û³Ó
  ¤@¤Á±xµL±`  ÊãµM°Æ«H¦º
·À¹ï²¦¦]縁
  «èºÉ±q´µ¤w  ¤¯´f®¦Ãø§Ñ
·P¨ü°Z´±¹H
  ÁöÁ¤d¸UÃã  ¤£¨¬³ø·O®¦
°ß¤Ò»|ºë¸Û
  ¨üºÖÂk¦ÛµM  ¤µ¤é¥Ì¤ß¦º
¥H¤lÄݤ¯§g
©ó¬OÂyªÌ·P¸Û§Y´K¤S­«»D³À»¡ÔU¬Ò·L§®
¤§Án¥[¨ä¿w«H±Ë¥Í´N¦º¥H°Æ·ù»}¤l¥À´d
³Ú¬Û´M¦Ó¦Ü´µ³À¤§¨­¥²«D¤Z±e§^覩¥@¤h
¥¼¯à¤ñ­ÛÁö´_Ã~Åé¤ß­Y¯«ÆF§^¤§µL¨}´Ý

 
¼É¨Ó¤[³À¤D¥ß¸q¨¥«H¤£­t¥i爲©ú±Ð½]­º
禀¨ü°Z´_·í´±¥Í¥Ç®`¤ß§Y®ÉÂyªÌ¥[µÂÁ¾
·qÃãÁ»º³À¦Ó»¡ÔU¨¥
¯«³À«H­Y¤Ñ 
¨¥»}§ÓÄ@¤j  ¤µ§Ú¤ßÚÜÄß
°Z´±¥[°f®`
  ¹ç¦Û±þ»À¨­  ©d¤l¤o¤o¤À
¦ó§Ô¦V¤ÑºØ
  ¦³·Q®`ÆF¯«
ÂyªÌ»¡¦¹ÔU¤w§Y¥H·O¤ß»º³À­«´_ÃãÁ®¬
¤ß¦Û³d³À¨£»º¥h¥X´N¨ä¤l¤l±æ¨£¥À±o¥Í
¥X»î±j¹£¨«½ì¸õ
[]´d»ï¤l¥À¬Û±o­ÑõÌ­Ñ
³ß¤@Íé¤@¥õ»ïÁnËçËç´d·P¨ü¬¡¥Í»X¤j®¦
 

 
§Y¥õÀYÁÂÂyªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
½â¯b¥Í³B¥@ 
·íÀ³¥R厨®_  §Y®É¤À²i爼
¼e°²Ãã¤G¤l
  ¤Ñ¤H­«·Rª«  ´_»X©ñ³j­ì
¼w¯§¿nµL¶q  «D¤f©Ò¯à³¯
º¸®É³À¥À»¡¦¹ÔUÁ¤w±N²v¤G¤lÁÙ¤_²`ªL
»ï羣¼S«Q¥H¹C¥H¶°¦w¨­¯ó¿A¥H¹ç®m¤sÂy
ªÌ©ó«á²`¦Û±©¨¥³À¦ý¯b¥Í«H¸q¯§¨­旣§K
§YÀÙ¨£ªÌ¥[ºÙ§Ú¤§爲¼É¦ó¼s©ó¤ß§Y®É啓
´K´²·NÂk¤¯©ñ©¸ÃaÕLµL´_±þ¤ß¸Ú¤_¼q¦x
½Ð禀¨Fªù½]­ºó¨­±¦ÛÂk¦Û³¯©^¶¶·O¸q²¦

 
§Ó¥¿眞«K©¹¥Õ¤ý¨ã»¡³À¨¥¤ý»D¨ä»¡¤ß³ß
Åå¼Û³ÀÃ~¦³¸q§Ú§ó³g´Ý¤S¦¹³À¼z²`¹F¨¥
±Ðª¾¥õ¤T´L§Ú°ê¹ú­ß¨Æ©¼§¯¨¥¸Û¥i±Ë±ó
¥H«O¥Ã¥þ´¶°ê¤H¥ÁµL¤£»Dª¾¯bÃ~¦æ¸q²{
Àò«HÃÒ¤j¹D¤§¤ÆµLÁô¤£¹ü©ó¬O°ê¤ý§Y½Ð
·|羣¦Ú«Å¥O°ê¥Á§^¤§爲î§O眞僞啓¨ü
¨¸®v¨¥¬È僞¯«§¯²½µL¹D´Ý¼É衆¥Í¤£¦p³À
¯b©úÃѤT´L¦Û¤µ¤w«á´¶°ê²v¥Á¼o©¼¨¸©v
¬ÒÂk¥¿眞¸Ú¤_¦ò¦x½Ð¨ü¸t衆¾¬¥H«á¥@ªø
Àò¨äºÖ¦Ú¤U羣¹±°ê¥Á¤j¤p¬Ò«H¤T´L©^¤­ 

 
§Ù¤Qµ½爲´Á¤T¦~°êÂפӥ­¥Á¬Ò¹Ø¼Ö³À¤§
¯§¨o¦ò»y½åªÌªüÃø°ß§^µ½Åv²Ö§T¦æ®¦®¦
±Ï衆¥Í¨ä«H¦p¬Oº¸®É³À¥ÀªÌ§Ú¨­¬O¤]¤G
¤lªÌù¤ª¤Î¦¶Â÷¥À[
]¬O°ê¤ýªÌªÙ§Q¥±¬O
ÂyªÌªüÃø¬O¬É¤W¥Á¨«¥Õ¤ýªÌ½Õ¹F¬O¦ò®É
»¡¤w©ó³À腨¸z©ñ¤j¥ú©ú¹M·ÓªF¦è«n¥_¥|
¶¨¤Q¤è¦U¤d¦ò«b§^¨ä¥ú©ú©Ò¤§¦U¦³¤Æ¾É
®v¤l®y¤Î寳½¬µØ©Î爲ªk®v¤ñ¥C²{¦×ÅéªÌ
©Î爲«Ò¤ý¤ÎªøªÌ¤lªÌ©Î¤Z¤H¾¤±f²{¨õ½â
ªÌ©Î¤H羣¥Í爲¯bÃ~ªÌ¦U¦U¥H¥ú©ú¾É±s»¡

 
ªkº¸®É©Ò»¡³À¥À«H»}¥\¼w¥H爲ªk°Vªk­µ
¤J¤ß²ö¤£«H¨ü¨äªÌ¬ÒÂkµL¤W¥¿眞¤§¹D¦ò
§Y°j¥úµ¥±µ¹M·ÓÀF¯B´£¤º±x¥O´¶¹ý¨ä»X
¥úªÌ¶e¦wÁô·Qº¸®É衆¤¤¦³¤K¦Ê¤ñ¥C·N§Ó
¥|¹D¥HÃÒ¹D迹»D»¡³À¥À©ó¯b¥Í¤§¤¤µo°_
¤j·N¥H«H¦¨¹D·P®©ÅܤƧY®É¤Ï®¬«e¥Õ¦ò
¨¥Ä@¥ß«H»}爲µÐÂĹD°ß¦ò¥[«s§U§Q§Úµ¥
·í¥H«Ø¦æ²ü­t衆¥Í±ÏÀÙ¤@¤Á¦Ü¦º¤£Â÷§Y
®É¶e±o¹¬¨º¹¬¯I¥°»}¤§ñZº¸®ÉªüÃø¾ãªA
ªø¸÷¥Õ¥@´L¨¥¦¹½Ñ¤ñ¥C[
ºô]´b¤j乗¤£¨ü¥¿[ºõ

 
¿Í¦p¤µ¶}®©¶e±oªkÃÒÂ÷²W¶V壍¦ó¨ä¯e¤]
¸Û«D¤p¹D©Ò¯à«H©ú¤j·|¦³ºÃ°ßÄ@¥@´L»¡
¨ä縁¥Ñ¥HÄÀ±N¨Ó¦ò¨¥µ½«vªüÃø¦¼°Ý§Ö¤]
´µ©Ó¥ýÃÑ«D¤µ©Ò³y¬O½Ñ¤ñ¥C°i©õ³À¹C°ê
¥Á«H¨ü¤ý©R©^¶¶¤T寳¥[³À§Y·P¬ÒÄ@µL¤W
¥¿眞·N¤¤¶¡Ã¨î´_²ß¦æÁö¥H¹J§Ú±o§@
¨Fªù©¿±ó¥»Ä@°g©ó¤j乗¤µ»D§Ú»¡«e¥@¥»
¥½³¬µ²ºÃ¸Ñ±oµL·Q¦wÁô¬O¨ä±J©RÃѯ«¨Ï
µM¦ò»¡¬O®É¤K¦Ê¤ñ¥C¬Ò±oªü±©¶V­P¤O¤h
»E¤¤¦³¤K¤d¤H¨£ÃҤ߸Ѱ£©ñ¶h¦æ¬ÒµoµL

 
¤W¥¿眞¤§¹D¶e±o¤J«HÁn´MÀò¦wÁôµL·Q¤§
©w¤ÑÀs¥@¤H¤C»õ¤G¤d¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N
¦ò»yªüÃø§Ú§@¯b¥Í¤§®É¥H¤£§ÑµÐÂÄ¥°ÀÙ
¤§¤ßÀ³¦æ¾É§Q¶e¤_¤µªÌ¦ý爲衆¥Í¶Ô­WµL
·¥°²¨Ï¤@¤H¤`¥»没¬y¥¼¬@©ÞªÌ²×¤£±Ë©ñ
½Ñ±ý¨D¦w¶e¬O¥\¼w¯e¦¨¦òªÌ¬Ò·íºÉ¤ß¤¤
¸ÛÂk«H¤T´L¥@¥@¤£¼o¦p§Ú¤µ¤é²{¯ëªd¬§
¸Û«H©Ò­P¤]ªüÃø¦¼·í¨ü«ù¼s«Å¦¹¸gµL¥O

·À絶ªüÃø§Y«e½]­º§@§¨ü«ù¿Ø»w

¦ò»¡³À¥À¸g


Top