¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡·À¤Q¤è­ß¸g
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C­{ºûù½ÃÄÀ¤óºëÃf¥§©ë
Ãþ¾ð¤U»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ¤ñ¥C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H
½ÑµÐÂĵL¥¡¼Æ¦ò¥H©ú¥¹µÛ¦ç«ù鉢»P½Ñ¤ñ
¥C²²ÄݳòëФJ«°¤À½Ã®É¦³ÄÀºØ¥®¤Öµ£¤l
¦W­±µ½®®ÄY¾r¨®乗±á´Â¥X«°»»¨£¥@´L»P
½Ñ¸t衆¦Ó­Ñµo¨Ó¦Ü¤_¦ò©Ò¤U¨®¨B¶i½]­º
¦ò¨¬¥këФT帀却¦í¤@­±®É­±µ½®®¼~¼¡§C
ÀY¦ò¥H¹wª¾¬G¦Ó°Ý¨¥µ£¤l©Ò´ê¦Ó¦­¥X«°


¤ßÃh¼~¨`ÃC¦âºG¼¡­±µ½®®¥Õ¦ò°ß¤Ñ¤¤¤Ñ
¤µ§Ú¤G¿Ë¨­¤£¦w©M¾î爲¤H«D¤H©Ò¨£«I¼c
±Þ©]¹í´K¤£±o¹ç®§¥X¤J¦æ¨B¥ç¨£¹G´o¤S
§Ú¤§¨­Áö³B¤j°ê¾D¦¹§x¤Ì½a­WµL¿àÅѦÛ
«ä±©¤£ª¾¦ó­p¤£¼f·í³]¦óµ¥¤è«K°²¹J寃
¸é©Î¾D«D¤H§¯ÅÛ«Á¨¸µL¥H¨¾Å@°ßÄ@¥@´L
§i¥Ü¥HªkÀH®É±ÏÀÙ¥OµL¼c®`¦ò§i­±µ½®®
¿ÍÅ¥¿Í¨üµ½©À«ù¤§·í爲¦¼»¡¾ÖÅ@¤§ªk®É
ÄÀ¥®µ£¤l¨ü±Ð¦ÓÅ¥¦ò¨¥ªF¤è¥h¦¹¹L¤_¤K
¤d¨º³N¦ò¤g¦³¥@¬É¦W©Þ衆¹Ð³Ò¨ä¦ò¸¹µ¥ 

 
¦æ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk¤H­YªF
¦æ¥ý·í½]­ºÂk©R¨Ñ¾i©óªF¤è¦ò«hµL®£Äß
²ö´±«I¼c©Ò±ý¹C¦æ¦³©Ò¿³§@±x·í¦pÄ@§Ó
¥¼[
´¿]¶Ã¦p¤ß©Ò©À»³±o¦¨´N¦ò®É¹|¤ê
¥ý©^³Ì¥¿Ä±  µ¥¦æ¤j¸t¤H  µM«áªF¦V¦æ
º¸¤DµL®£Äß

¦ò§iµ£¤l«n¤è¥h¦¹¹L¤_¤Q»õ¦Ê¤d¦ò¤g¦³
¥@¬É¦W®ø­ßµ¥­n²æ¨ä¦ò¸¹ªìµo¤ß©ÀÂ÷®£
¬ÈÂk¶W­º¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk
­Y±ý«n¦æ·í»»½]­ºÂk©R©¼¦òº¸¤Dµo¶i¤@

¡@
¤ß±M©À·N¤£Â÷¦ò«hµL®£Äߤ£¹J±wÃø¦ò®É
¹|¤ê
¤wÂ÷©ó衆·Q  µ£¤l·í­×¬O  ­Y¦æ¦Ü«n¤è
¤£´_¾D®£Äß

¦ò§iµ£¤l¦è¤è¥h¦¹¦pùÚªe¨F½Ñ¦ò«b¤g¦³
¥@¬É¦Wµ½¿ï¾Ü¨ä¦ò¸¹ª÷­è¨B¸ñ¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk­Y±ý¦è¦æ¥ý·íÁ¿»¡
«ä±©¥»²b¥»²b¤§ªk¥ÃµL©Ò¨£µL°_µL·À±I
µM²M²b¥ý·í½]­ºÂ§©ó©¼¦ò¤@¤ßÂk©Rº¸¤D
µo¶i«hµL®£Äߤ£³{±wÃø¦ò®É¹|¤ê

 
½ÑªkµL©Ò¥Í 
¥çµL¦³©Ò·À  ¾å¤Fª¾¦¹ªÌ
«h爲µL®£¬È

¦ò§iµ£¤l¥_¤è¥h¦¹¹L¤G¸U¦ò¤g¦³¥@¬É¦W
ıÅG¨ä¦ò¸¹寳´¼­º¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{
¦b»¡¸gªk­Y±ý¥_¦æ³]¦b®a©~½]­º§@§Âk
©R©¼¦òº¸¤Dµo¶i«hµL®£Äߤ£¹J±wÃø¦ò®É
¹|¤ê
­Y¦b©ó®a¤¤  ¤@¤Á½Ñ©~·~  ©Ò¦³öÒ¥_¦æ
«hµL©Ò¬ÈÄß

¦ò§iµ£¤lªF¥_¤è¥h¦¹¹L¤_¦Ê¸U»õ¦ò¤g¦³

¡@
¥@¬É¦W«ù©Ò©À¨ä¦ò¸¹ÃaÅ]ºC¿W¨B¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk¤S©¼¦p¨Ó¸Ú¦ò¾ð
¤U¾A¤@¤ß§¤¤Æ¤_¤T¤d¤j¤d¥@¬É½ÑÅ]©xÄÝ
¤Î½ÑÅ]¤Ñ±xÄU¥ß¤§©ó¤£°hÂà·í¦¨µL¤W¥¿
眞¤§¹D¬O爲¦p¨Ó¸Ú¾ð¤U®É¤§©Ò·P°Ê­Y¸Ú
ªF¥_¤è·í»»½]­ºÂk©R©¼¦òµM«á¤D¶i©Ò¦b
Àò¦w«hµL©Ò¬È¦ò®É¹|¤ê
¦p±qªìµo·N  «h­°¥ñÅ]§L  ¤ß±`©À¦¹¦ò
´M«KµL®£Äß

¦ò§iµ£¤lªF«n¤è¥h¦¹¹L¤GùÚªe¨Fµ¥¦ò¤g

 
¦³¥@¬É¦W±`·ÓÂ`¨ä¦ò¸¹ªìµo¤ß¤£°hÂà½ü
¦¨­º¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk¨ä¦p
¨Ó¥»爲µÐÂĮɱ`¿³衆¦æ¤£°hÂà½ü¸q¥¬¬I
«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w¤£¶Ã¦¨´N´¼¼z¬O爲¦p
¨Ó¥»爲µÐÂĮɤ§©Ò·P°Ê­YªF«n¦æ¥ý·í½]
­º¤­Åé§ë¦a¤@¤ßÂk©RµM«á¤D¶i«hµL®£Äß
¦ò®É¹|¤ê
¥ý¤­Åé§@§  µM«á¤D¥X®a  ¦b±ý©Ò¦Ü¨ì
«h¤£³{¸é®`

¦ò§iµ£¤l¦è«n¤è¥h¦¹¹L¤K¸U¦ò¤g¦³¥@¬É

 
¦WÂÐ¥Õ¥æÅS¨ä¦ò¸¹寳»\·ÓªÅ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk­Y¦è«n¦æ¥ý·í½]­º©¼
¤è¦p¨Ó¥HµØ»»´²©À©óµL¬ÛµM«á¤D¶i«hµL
®£Äߦò®É¹|¤ê
¨Ñ¾iµ¥¥¿Ä±  ¥HµØ¦Ó©^´²  ¥ÎµL¬Û¤§¤ß
«hµL¦³®£Äß

¦ò§iµ£¤l¦è¥_¤è¥h¦¹¹L¤»ùÚªe¨F¦ò¤§«b
¤g¦³¥@¬É¦W¦í²M²b¨ä¦ò¸¹¶}¤ÆµÐÂĦp¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk¨ä¦ò°ê¤g²M²b
µL©¥çµL·R±ýµL¦³¤k¤HÂ÷©ó¤­¿B­Y¦è¥_ 

 
¦æ¥ý§©¼¦ò¦ÛÂk®¬¹L²b­×±ë¦æµM«á¥X®a
«hµL®£Äߦò®É¹|¤ê
¥ý·í­×±ë¦æ  µM«á¥X¤_®a  ¦wÁô¤£¹J¸é
©Ò¦bµL衆Ãø

¦ò§iµ£¤l¤U¤è¥h¦¹¹L¤E¤Q¤G姟¦ò¤§«b¤g
¦³¥@¬É¦W©ÀµL­Ë¨ä¦ò¸¹©Àªìµo·NÂ_ºÃ©Þ
±ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk­Y±ý§¤
®É­Y©]卧®É©À´µ¦p¨Ó½]­º¦ÛÂk±`¥H´¶·O
©À±Ï衆¥ÍµM«á§¤卧«hµL®£Äß©ÒÄ@¥²ªG¦ò
®É¹|¤ê
¡@
´¶·O©À衆¥Í 
©w§¤­Y卧¯v  ©ó¹Ú­Y¹í´K
«hµL¦³®£Äß

¦ò§iµ£¤l¤W¤è¥h¦¹¹L¤»¤QùÚªe¨Fµ¥¦ò¤g
¦³¥@¬É¦WÂ÷½Ñ®£ÄßµL¦³³B©Ò¨ä¦ò¸¹®ø­ß
µ¥¶W¤ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤µ²{¦b»¡¸gªk­Y
±q®y°_±`§©¼¦ò¦ÛÂk¨Ñ¾i±`Ãh·O¤ß·]©ó
衆¥ÍµM«á°_¦æ«hµL®£Äߦb©Ò¦Ü´ê«hÀò¦N
¦w¥Î¬O©À¬G±`±o¾ÖÅ@¦ò®É¹|¤ê

±`Ãh·Oµ¥¤ß  ·]©ó衆¥ÍÃþ  ¥Î«s羣¥Í¬G
«hµL¦³®£Äß

 
¦ò§iµ£¤l¦¼·í¿Í¨ü¦¹½Ñ¦ò¦W©^«ù«ä±©Ãh
©ê¦b¤ß©Ò±ý¦Ü¨ì«hµL¦MÃø­±µ½®®ÄÀºØµ£
¤l«e¥Õ¦ò¨¥§Ú¤w©^¨ü¦¹½Ñ¦ò¦WÃh©ê¦b¤ß
«ä±©©^¦æ¨ä¨ÆµL¶q¦Û¥ß¤v¤ß§Ú¨£¤Q¤èµL
©Ò½ªÃª¦p¤µ¦VªÌ¥@´L©Ò»¡«Å¶Ç¸g¹D¤Î½Ñ
¦ò¦W¬Ò¦p©Ò»D¼f¿ÍµL²§®É©¼衆·|º¡¦Ê¤d
¤H»D¦ò©Ò»¡¬Ò±q®y°_¾ãªAªø¸÷¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤j·O´¶ÂФD爲§Úµ¥»¡¦¹
¸g¨å§Ú¤Î¤@¤Á¬Ò¨£½Ñ¦ò¤º¥~³q¹ýµL¦³隂
­ß¦p¦ò©Ò»¡µL¦³²§¤]©ó¬OªÙ§Q¥±«e¥Õ¦ò

 
¨¥¦¹±Ú©m¤lµ¥±o²´²M²b¦ó¨ä³t¯e覩¨£½Ñ
¦òµL©ÒÖñê¥\¼w¤§¤O¤D¦p¬O¥G爲¬O½Ñ¦ò
«Â¯«©Ò±µ±N¦Û±J©RºÖâÀ©Ò­P­C¦ò»yªÙ§Q
¥±¬O¦ò«Â¯«¥ç¥»¥\¼w¤]º¸®É¦ò©ñ¤j¥ú©ú
´¶·Ó¤Q¤è¦a§Y¤j°Ê¤Ñ´²µØ­»ãO½j¼Ö¾¹¤£
¹ª¦Û»ï½åªÌªüÃø§Y±q®y°_§ó¥¿¦çªAªø¸÷
¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥©ó¤µ¦ó¬G²{¤j¥ú©úµL©Ò¤£
·Ó¦a´_¤j°Ê¤Ñ´²µØ­»¦ò§iªüÃø¦¼爲¹ç¨£
º¡¦Ê¤d¤H¤e¤â¦ÛÂk¦ò«eªÌ¤£ªüÃø¹ï¤ê¤w
¨£¥@´L¦ò¨¥¦¹¦Ê¤d¤H¥H¬O¼w¥»©Ò¿³¥ß¦æ 

 
µL¥¡¼Æ§T¤£Âk´c½ì¦U¦U§ó¾úùÚªe¨Fµ¥¥@
¬É爲Âà½ü¸t¤ý¥D¥|¤Ñ¤U¤@§@¸t¤ý±`¨£½Ñ
¦ò¦Ó±o¥Ñ¤w§ÓÄ@¦p·NµM«á©ó¥@·í±o¦¨¦ò
¸¹¤ê¥ß²´²M²b¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲
µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v爲¦ò衆
¯§¬Ò¦P¤@¦r¦U¦U²§¬É¦Ó¦¨¨ä¹D¦ò¾A±Â¦¹
½Ñ±Ú©m¤l¨MÀ³®É¦a¯«¤Î虚ªÅ¯«ÜµMÁ|Án
¦ÓºÙ´­¤ê´µ½Ñ±Ú©mµ¥¥\¼wµL¶q¨äÁn¤D¹ý
©ó¥|¤Ñ¤ýÉ{§Q¤ÑµK¼¯¤Ñ°Â³N¤Ñ¤£å©¼Ö¤Ñ
¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤D¦ÜÅ]¬É¤W³q±ë¤Ñ¤Î²Ä¤G¤Q¥|

 
ªü­{¿°¦\¤Ñ±x¦@ºq¼ÛÃø¤ÎÃø¤Î¦Ü¥¼´¿¦³
½Ñ¦ò¥@´L«Â®¦©ÒÀÙÄÞÄÞ°ó°ó¤D¦p¬O¥GÄU
µoÅã¤Æ½Ñ±Ú©m¤l¦Ó±Â¨ä¨M·í¦¨µL¤W¥¿眞
¤§¹D¼zµLÖñê´¶¨£±x¹F­±µ½®®ÄÀºØµ£¤l
«e¥Õ¦ò¨¥¤µ¦¹¸g¨å¸¹¦W¤ª¦ó¥H¦ó©^«ù¦ò
§iµ£¤l¦¹¸g¦W¤ê·À¤Q¤è­ß©Ò¥HªÌ¦ó©À¤Q
¤è¦ò¤@¤ß¦ÛÂk¤ß¤¤亘µM¦p­ß覩©úµL´_®£
Ä߬O¬G¦W¤ê·À¤Q¤è­ß·í©^«ù¤§¤S´_¦W¤ê
¦p¨Ó©Ò¼Û·í©^«ù¤§¤S´_¦W¤ê¤FµL¬Ûªk¤S
´_¦W¤êªÅµL©Ò¦³¹þìß°õ«ù¦ò¨¥µ£¤l°²¨Ï 

 
¦³¤H¨ü¦¹¸g¨å«ù¿Ø»wŪ爲¥L¤H»¡¨ã¨¬³Æ
±x¥O¤£¯Ê´î³t¦¨©ÒÄ@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ë
Àu±C¦i¨ü«ù¦¹¸g¦Ó¿Ø»w»¡²×µL®£Äß­Y¨ì
¿¤©x¤£¨£«IªP­Y¦æ¸é¤¤¤£¨£¦M®`­Y¦æ¤j
¤õ¤¤§Y爲®ø·À­Y¦æ¤ô¤¤²×¤£没·Ä¤ÑÀs°­
¯«ªü¶·­Û­{¯dù眞ªûù¼¯¥ð°Ç¹ú´c¤§¯«
¤Î¾l°­衆¤H­Y«D¤HµL´±Ä²ªÌ®v¤lªê¯T²r
Ã~ºµò¼µL´±ªñªÌ¾j°­ÃSÃR¤Î¤Ï¨¬°­ÞTÃä
½Ñ°­µL¯à¼cªÌ¥çµL©Ò¬È­Y¦b¶~©~Ãm³¥¾ð
¤UÅS¦a¿W³B«h爲¦p¨Ó¤§©Ò«Ø¥ß¦Ó¨£¾ÖÅ@

 
­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k¨ü¦¹¸g¨å«ù¿Ø»w®Ñ¬O¸g
¨÷ªÌ¤w´¿¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦ò´Ó衆¼w¥»©Ò§@¥\
¼w±ý¿ìº¸®É¦ò§i½åªÌªüÃø°²¨Ï¦³¤H¤µ­±
¨£¦ò¦Ü¤ß¨Ñ¾i¦ç³Q¶º­¹牀卧¤§¨ã¯f½GÂå
ÃĤ£¦p¦³¤H¨ü«ù¬O¸g®Ñ¿Ø»wŪ¸üµÛ¦Ë©­
爲¥L¤H»¡«h爲¨ã¨¬¨Ñ¾i©ó¦ò®É¤Ñ«ÒÄÀ»P
µL¥¡¼Æ½Ñ¤Ñ­Ñ¨Ó¦UöҤѵبѾi´²¦ò¦Ó¥Õ
¦ò¨¥§^·í±NÅ@«ù¦¹¸gªÌ¥|¤Ñ¤ý¤Î¤W½Ñ¤Ñ
¦Uöҵح»¥H¨Ñ¾i¦ò¦U¥Õ¦ò¨¥§Ú·í¾ÖÅ@±Ú
©m¤l¤k¨ü¦¹¸g¨å«ù¿Ø»wŪ爲¥L¤H»¡­YµÛ 

 
¦Ë©­¸ü«ù¸g¨÷ªÌ©Ò¦b¹C©~©P帀ÀçÅ@¥OµL
¦ø¨D±o¨ä«KªÌ¦ò»¡¦p¬O¤Ñ«ÒÄÀ衆­±µ½®®
ÄÀºØµ£¤l¤Î¥|¤Ñ¤ý¤ÑÀs°­¯«ªü¶·­Û¥@¶¡

¤H¥Á»D¸gÅw³ß§@§¦Ó¥h

¦ò»¡·À¤Q¤è­ß¸g


Top