¦^¥Ø¿ý

²§¥XµÐÂÄ¥»°_¸g

¦è®ÊÀu±C¶ë¿¹D眞Ķ


ÄÀ­{¤å¦ò«e¥@±J©R爲¤H®É¦b¤Ò°ú¦h¼¯°ê
¥@¥@爲µ½µL¼Æ¥@¤D±o爲¦ò¦ò爲µÐÂĮɦW
¼¯¯Ç©~¤s¤¤¦ç³À¥Ö¦ç®É¤J«°«°¦W鉢¼¯¶F
¤ý¦W¯Ï­CµÐÂĨ£¤¤怱怱¦]°Ý¹D¤¤¦æªÌ¨¥
¤µ¤é«°¤¤¦ó¥H怱怱¦æ¤H¹ï¨¥¦ò¤µ¤é·í¨Ó
¨ìµÐÂÄ»D¦ò·í¨Ó¨ì¤º¿W¤ß³ß¤f¨¥¤µ¤é¨£
¦ò¨ÓªÌ±ý±q¦ò¨D§Ú¤ß¤¤©Ò±ýÄ@ªÌ¶·ªØ¦³
¤@¤k¤H¦W¤ê­Ñ¦i«ùÀ³¤ô²~¦³µØ¤CªTµØ¦W
 

 
Àu鉢µÐÂÄÀH¦Ó©I¤§¤ê¤j©n¥B¤î­Ñ¦i§Y¤î
«Ý¤§µÐÂĨ¥½Ð¤Ò¤H¤â¤¤Àu鉢µØ­Ñ¦i¨¥¤µ
¤é¦ò·í¨Ó¨ì¤j¤ý¦b¯D«Ç§Ú·í¥HµØ¤W¤§µØ
¤£¥i±oµÐÂĨ¥¶±µØ¦Ê¿ú­Ñ¦i¤êµØ¤£¥i±o
µÐÂĤê¥i¦Û§ó¨ú­Ñ¦i¤ê¤£¥i±oµÐÂÄ´_¨¥
¶±µØ¤­¦Ê¿ú­Ñ¦i¤ß¦Û©À¦¹µØµôª½¨â¤T¿ú
¤µ¤D¶±¦Ê¿ú«K¥HÀu鉢µØ¤­ªT»P¤§­Ñ¦i¦Û
¯d¤GªTµÐÂı´Ãh¤¤öÒ¿ú¾A±o¤­¦ÊºÉ¥H»P
¤§¦U¦Û§O¥h­Ñ¦i¤ß©À¨¥¦¹¹D¤H¦ç³À¥Ö¦ç
¦Õ¾A¦³¤­¦Ê»È¿úºÉ¥Î¶±µØºÃ¦¹«DùÚ¤H¤]

 
§YÀH¦Ó©I¤§¤ê¨k¤l¨k¤l¥B¤îµÐÂħY¤î«Ý
¤§­Ñ¦i¤ê­ë¥H¸Û§i§Ú§Ú¥HµØ»P­ë¤£ªÌ§Ú
¹Ü­ëµØ¥hµÐÂĨ¥§Ú¶RµØ±q¦Ê¿ú¤W¦Ü¤­¦Ê
¦ó¬G¹Ü§ÚµØ­Ñ¦i¤ê¦¹µØ¤ý®aµØ§Ú¤O¶Õ¯à
¹Ü­ëµÐÂħY¥H¸Û§i¤§§Ú»D¦ò¤µ¤é·í¨Ó¨ì
±ý¥HµØ¤W¤§±q¦ò¨D¤ß¤¤©Ò±ýÄ@ªÌ­Ñ¦i¤ê
¤jµ½Ä@§Ú«á¥Í爲­ë§@°ü­ë«á¥Í¦n´cªÌ§Ú
·í爲­ë§@°ü¥²¸m§Ú¤ß¥O¦òª¾¤§µÐÂĤê¥i
«K¥H¤â¤¤µØ¤GªT»PµÐÂÄ¥O¤W¦ò­Ñ¦i¨¥°ü
¤H¤£¯à±o«eÄ@¥HµØ²Ö­ëµÐÂÄ«K¨ü¤§¦U¦Û 

 
§O¥h¶·ªØ¦ò¨Ó¨ì°ê¤ý¥H¤U¦Ü¸U¥Á¬Ò¥H¦Ê
ºØÂøµØ´²¦òÀY¤WµØ¬Ò¼Z¦aµÐÂÄ«ùµØ¤­ªT
´²¦òÀY¤WµØ¬Ò¯d¤î¤W¦V¦¨¦æ¦p®Ú¥Í¤£¼Z
¦aµÐÂÄ«ù­Ñ¦iµØ´²¦òÀY¤WµØ´_¯d¤î¤W¦V
¦¨¦æ¦b¨âªÓ¤£¼Z¦a¦òª¾µÐÂĦܤߦò¨¥¥O
¦¼±o¤ß¤¤©Ò±ýÄ@ªÌ却«á¤E¤Q§T¦W©Þù§T
¦¼·í爲ÄÀ­{¤å¦òµÐÂÄ»D¦ò»y¤ß¤¤¤jÅw³ß
§Y¥¬¾v¥O¦ò¨¬ÁФ§¬G¥ß©ó¦ò«eä\ÅD¦ò¥H
¯«¤O±µ¤§§Y¥h¦a¥|¤V¤E¤ØµL©Ò¼½«ù±q¤W
¨Ó¤U¦ò´_¨¥¥O¦¼«á¥@±o¹D«×¥@¥ç·í¦p§Ú

 
§@¦ò¬O®É¦òªÌ¥ý¥@¦ò¸¹¤êÃD惒ºÜù¦ò¦ò
¯ëªd¬§¥hµÐÂÄÁÙ¤J¤s¤¤¹Ø²×¤w«á§Y¤W¥Í
²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ¬Ò¦@Å@µø¤Ñ¤W¹ØºÉ§Y
´_¨Ó¤U¥Í¹§¦i¨ººÜ°ê爲­¸¦æ¬Ó«Ò¥D¥|¤Ñ
¤U¹Ø²×§Y´_¤W¥Í²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ¤W§@«ÒÄÀ¦p
¬O²×¦Ó´_©l¤Z¤T¤Q¤»爲¤Ñ«ÒÄÀ¤K¸U¥|¤d
¥@爲­¸¦æ¬Ó«Ò¦p¬O¹Ø²×¥H«á§Y¤W¥Í²Ä¥|
°Â²v¤Ñ¤W§Y´_¤U¥Í­{ºûù½Ã°ê­{ºûù½Ã
°êªÌ¤Ñ¦a¤§¤¤¥¡¤]¦ò¥ÍªÌ¤£¥iÃä¥Í¾l°ê
¦a爲¤§¶É°¼­{ºûù½Ã°ê¤ý爲¤H¤¯½å§Y¤U 

 
¤J¤ý¤Ò¤H¸¡¤¤¦ý¦³¤£²b¬GµL©Òªþªñ¥ª¥k
羣¦Ú¤Î隣°ê½Ð¥iÄÝ­{ºûù½Ã°êªÌ»D¤ý¤Ò
¤H¦³®W¬Ò¨Ó¶P¤j¤ý«e爲[
¤j]¤H§@§¤Ó¤l±q[¤Ò]
¸¡¤¤¨£¥~¤H¦p»XùêѤ¤µø¨£¥~¤H¥~¤H§@
§¤Ó¤l©ó¸¡¤¤¥H¤âÄc¤§©Ò¥HÄc¤§ªÌ¦ó¤£
±ý·ÐÂZ¤Ñ¤U¤H¤]¤Ò¤HÃh©ê¤Ó¤l®É¤Ñ¤W½Ñ
¯«¤é«ù¤Ñ¤W¶º­¹¨Ó¸m¤Ò¤H«e¤Ò¤H¤£ª¾¶º
­¹©Ò±q¨Ó¤£¯à´_­¹¤ý®a¶º­¹¤ý®a¶º­¹­W
¥B¨¯¤Ó¤l¥H¥|¤ë¤K¤é©]¥b®É¥Í±q¥À¥k脇
¥Í¼Z¦a¦æ¤C¨B¤§¤¤Á|¨¬°ª¥|¤o¨¬¤£ÁЦa

 
§Y´_Á|¥k¤â¨¥¤Ñ¤W¤Ñ¤U´LµL¹L§ÚªÌ¥|¤Ñ
¤ý§Y¨Ó¤U§@§©ê«ù¤Ó¤l¸m¶Àª÷[
¤Z]¤W©M´ö[¤L]
¯D§Î¤ý»P¤Ò¤H¥ª¥k¬ÒÅå¤Ó¤l¥Í®É¤W¦Ü¤T
¤Q¤T¤Ñ¤U¦Ü¤Q¤»ªd²p³Ä¦æ¤K·¥¸U¤G¤d¤Ñ
¦a¬Ò爲¤j©ú¤Ñ¦a爲¤§¾_°Ê¤D¤U爲¨à¨ä¨Å
¥À¥H[
]¥¬Ån±Â¨ä¥À§Y¥ç¦Û¨Å¾i¦W爲±x¹F
±x¹F¥Í¨­¦³¤T¤Q¤G¬Û©ú¤é¤ý»P¤Ò¤Hij§^
¤l¥Í¤£»P¤H¦P°ê¤¤¦³¤j¹D¤H¦~¦Ê¾l·³¤j
¤u¬Û¤H¦r爲ªü¦i¹ç¥i­Ñ¦æ¬Û¤Ó¤l¤Ò¤H¤ê
¤jµ½¤ý»P¤Ò¤H¦@¦æ¨ì¹D¤H©Ò¤ý¥H¶Àª÷¤@
 

 
Ån¥Õ»È¤@Ån¥H¤W¹D¤H¹D¤H¤£¨üª÷»È§Y¶}

[]¥¬¦Óµø¤§¤Ó¤l¦³¤T¤Q¤G¬Û¯«¥úªí²{¹D
¤H§Y««ª_¦Ó´d¤ý¤Ò¤H°Ý¹D¤H§^¤l±N¦³¦ó
¤£µ½­C¤ý¤µ¤é¬G¬Û¤Ó¤l±ýª¾µ½´c¦ó¥H¬G
´dª_¹D¤H¤ê¬Q¤é¤Ñ¦a¾_°Ê¥¿爲¤Ó¤l§Ú¶Ë
¦~¦Ñ¤µ§Ú·í¥h¥@«ë¤£¨Í¦¹¤H«ë¤£»D¬O¤H
¸g§Ù¥H¬G´dª_¤ý»D¹D¤H©Ò¨¥§Y爲¤Ó¤l¿ï
¾Ü°ê¤¤¦W­Ò§²±o¥|¤d¤H¥O¤d¤H¤@µfºq¼Ö
±Þ©]¤£¥ð®§¤S±ý±J½Ã¤Ó¤l¤ý²`ª¾¹D¤H¤u
¬Û¤H¤ý§Y爲¤Ó¤l§óªv®c«Çªù¤á«®ùÙ¬Ò¥O

 
§¹°í­Y±ý¶}¤§«ùªù¤áªÌ¨äÁn·í»D¥|¤Q¨½
¤¤¤Ó¤l¥Í®É·µ¤¤¦³­ÜÀY¥ç¥Í¦³¤@¥Õ°¨¥ç
¥Í­ÜÀY¦W¨®°Î°¨¦W¤êñy¼w¤ý¥O­ÜÀY¨Í¤Ó
¤l°¨爲¤Ó¤l¾iÅ@·í乗ÃM¤§¤Ó¤l¥Í¤C¤é¨ä
¥À²×¨o¤Ó¤l¦~¤Q·³«e¥Õ¤j¤ý爲¤ý¤Ó¤l¥¼
´¿¥X¹C¤ý¤ê¤jµ½§Y¥O¥ª¥k¦Ê©xÀH¤Ó¤l¦æ
¹C¤Ó¤l乗¨®¥XªF«°ªù²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ¤ýÄÀ§Y
¤Æ§@¯f¯e¤H¦b«e¸¡¤j¨­¸~¦Ù¦×ºÉ¯ÁµÛ¾À
¦Ó®§¤Ó¤l°Ý¨ä¶¿ªÌ¬O¦óµ¥¤H¶¿ªÌ¹ï¤ê¬O
¯f¯e¤H¤Ó¤l¤ê¦ó¦p爲¯f¯e¤H¶¿ªÌ¹ï¤ê¬O 

 
¤H±J©R爲´c¤µ¥Í爲¤H­¹¶¼¤£¸`卧°_µL±`
¤¤±o爲¯f¤Ó¤l¤ê§^°ê¤ý¤§¤l¶¼­¹¤£¸`卧
°_µL±`·í´_±o¬O¯f¶¿ªÌ¤ê¤H¬Ò·í±o¬O¤Ó
¤l§Y°j¨®¦ÓÁÙ·T¼~¤£¼Ö©À¤Ñ¤U¤H±x·í¯f
¤µ§Ú·í´_¯f¤£´_¶¼­¹¤j¤ý®¬¥O¤Ó¤l¥X¹C
´_³¬®cªù¤£´_¨Ï¥XÁÙ§@­Ò§²¼Ö¤§¤Ó¤l¨j
·T¼~¯q¼@¤£¯à¶¼­¹¦Ü«áµyµy®t´_¼Æ¦~©Ò
¤Ó¤l´_³ø¤j¤ý¤µ¦b®c¤¤³¬¤é¤[«ä¼Ö´_¤@
¥X¹C¤j¤ý¤£§Ô°f¤Ó¤l·N´_¥i¤§¹w¥O°ê¤¤
¤Ó¤l·í¥X¤Å¥O¯f¤H½Ñ¤£²b¼ä¦b¹D³Ä¬Ò勑

 
¥O¤Ó¤l´_乗¨®¥X«n«°ªù¤Ñ¤ýÄÀ´_¤Æ§@¼ö
¯f¤HÀY¾v¤£²z«Ë§¿¬Û¶îÁÙ¦Û卧¨ä¤W©R¦b
©I§l¤Ó¤l°Ý¶¿ªÌ¬O¦óµ¥¤H¶¿ªÌ¹ï¤ê¬O¤H
±J©R爲´c¤£ªÖ¦Û«g¶¼­¹¤£¸`卧°_µL±`¤¤
±o¬O¯f©R¦b¶·ªØ¤Ó¤l¤ê§^¥ç¶¼­¹¤£¸`卧
°_µL±`·í±o¦¹¯f¶¿ªÌ¤ê¤H¬Ò·í¯f¤Ó¤l§Y
´_°j¨®¦ÓÁÙ¤Ó¤l´_·T¼~¤£ªÖ¶¼­¹¤j¤ý¤ê
³Ä¦Ú¥ª¥k¬G¥ý勑¥O°ê¤¤¤Å¥O¯f¤H½Ñ¤£²b
¼äªÌ·í¤Ó¤l¦ó¬G¥O¯f¤H¨£¤Ó¤l«á爲§@­Ò
§²¼Ö¤Ó¤l¤Ó¤l·T¤£¸Ñ¤£¥H¼Ö爲¼Ö«áµy®t

 
µy®t«á´_¼Æ¦~©Ò¤Ó¤l´_³ø¤j¤ý³¬¨ä®c¤¤
¤£¼Ö´_±ý¥X¹C¤ý¤ê¦¼¤@¥X¨ÓÁÙ±`·T¼~¤£
¼Ö¤£±ý´_¶¼­¹¦ó爲´_¥X¹C­C¤Ó¤l¤ê§Ú¤£
´_º¸¤ý´_¥O°ê¤¤¤Ó¤l±ý¥X¹C¤Å¥O¯f¤H½Ñ
¤£²b¼ä·í¹D¨£¤Ó¤l乗¨®¥X¦è«°ªù¤Ñ¤ýÄÀ
´_¤Æ§@¤@¦Ñ¤Hý½G­Iܺ©Ö§ú¦Ó¦æ¤Ó¤l°Ý
¶¿ªÌ¬O¦óµ¥¤H¶¿ªÌ¤ê¬O¦Ñ¤H¤Ó¤l¤ê¦ó¦p
爲¦Ñ¤H¶¿ªÌ¤ê¤H¥Í¦a¤W±q¦~¤@¦Ü³º¹Ø©R
±ýºÉ®ð¤O°I·L¶¼­¹¤£¯à¬G¤ê¦Ñ¤H¤Ó¤l¤ê
§^¥ç·í´_¦Ñ­C¶¿ªÌ¤ê¤H¥Í¬Ò·í¦Ñ¤Ó¤l¤ê

 
°j¨®¦ÓÁÙ§^¥ç¤£¤[©~¥@¶¡«K´_¤j¼~¤H¬Ò
·í´_¦Ñ°I·L¶¼­¹®øºÉ·í²×¤`§Ú¦ó爲¤[©ó
¥@¶¡¤£ªÖ´_¶¼­¹·T¼~§CÀY¤j¤ý´_»¤ÛØ¿Ï
¾å§Ú¿W¦³¦¼¤@¤l¦Õ·í«ù°ê¥I¦¼©`¦ó¤@¥X
ÁÙ»³·T¼~¤£ªÖ¶¼­¹¤ý¤j爲§@¼Ö¼Ö¤§«á´_
µyµy¸Ñ¦p¬O¤[¤[«á´_³ø¤ý§Ú±ý¥X¹C¤ýµª
¨¥¦¼¤@¥X¨ÓÁÙ»³·T¼~¤£¼Ö¤£ªÖ¶¼­¹µoÚ´
½G±q¦ºÁÙ¦ó爲´_±ý¥X¹C¤Ó¤l¤ê§Ú¦~ªø¤j
·í®t¤ý´_»º¥X¥_«°ªù¤Ñ¤ýÄÀ´_¤Æ§@³à¨®
¤¤¥~¨k¤k«ùïÙ³Ú­úÀH¨®¦Ó°e¤§¤Ó¤l°Ý¨ä 

 
¶¿ªÌ¬O¦óµ¥¤HÁn¶¿ªÌ¤ê¬O­úÁn¤Ó¤l¤ê¦ó
¦p爲­úÁn¶¿ªÌ¤ê¦³¤H¦ºªÌ¤Ó¤l¤ê¦ó¦p爲
¦º¶¿ªÌ¤ê¤H¥Í¦a¤WÄa©R¦b¤Ñ¹Ø¦³ªøµu¬G
¤ê¦º¦ºªÌµL©Ò´_ª¾¨­Åé¬Ò®øºÉ²×µL¦³´Á
®a«Ç«sµhÀH¦Ó°e¤§¤Ó¤l¤ê§^¥ç·í¦º­C¶¿
ªÌ¤ê¤H¬Ò·íÂk¦º¤Ó¤l¤ê§^¤£¯à¤[©~¤Ñ¦a
¤§¶¡§^·í­È¬O¦º¹E°j¨®¦ÓÁÙ¤ý°Ý¶¿ªÌ¤Ó
¤lÁÙ¦ó¥H¯e¥ª¥k¥Õ¨¥¤Ó¤l¥X¹C¹D¨£³à¨®
¤ß爲¤£¼Ö¬GÁÙ¯e¤ý¤ê§^¥ç¤£±ý¥O¤Ó¤l¥X
¹C¤Ó¤l¦~¤G¤Q¤ý±ý爲¤Ó¤l°ù°ü¤Ó¤l¤ê§Ú

 
¤£°ù°ü¤ý爲¤Ó¤l¾\¤@°ê¤¤¤k±o¼Æ¤Q¸U¤k
¥O¤Ó¤l¥Ø¾\µø¤§°WµL¦³¥i¤Ó¤l·NªÌ³Ì«á
¤@¤k¦W¤ê­Ñ¦i¤Ó¤l¤ê§^±ý°ù¬O¤k¤ý§Y爲
¤Ó¤l¨ú¤§爲¤Ó¤l°ù°ü¬O¤k¥­¥Í¥i«ùµØ½æ
»PµÐÂĪ̱J©R®É¦r­Ñ¦i¤µ¥ÍÄò¦r­Ñ¦i¤Ó
¤l¿×°ü¤ê§Ú¨â¤H¦P牀¨Ö­ºÄ@±o¦nµØ¸m§Ú
¨â¤H¶¡¦@µø¥ç¦n­C¨ä°ü¤êµØ¥i±o§Y¨úµØ
¸m¤¤¥¡¤Ò©d§¨¤§卧°ü¤H¤§·N±ýªþ¤Ó¤l¤Ó
¤l©T¿×°ü¨¥­Y¨Óªþ§Ú¥²­¢¦¹µØ¦¹µØ¦³¥Ä
¬y¦¾牀®u¨ä°ü§Y¦Û却¤[¤[´_¿×°ü¨¥§Ú¨â
 

 
¤H¦P牀¨Ö­ºÄ@±ý±o¦n[
]¥¬¸m§Ú¨â¤H¤¤¥¡
ÅUµø¤§¤£¥ç¦n­C°ü¤ê
[]¥¬¥i±o§Y¨ú[]¥¬
¸m¤¤¥¡°ü¤H¤§·N±ý¨­«eªñ¤Ó¤l¤Ó¤l¤ê­Y
¨Óªþ§Ú¥²¦³¦½«¯¦¾
[]¥¬¨ä°ü§Y却¤£´±¤j
¿Ë¤Ó¤l·NºÃ¤Ó¤l§¤°_±`ÀH¤Ó¤l©]¥b®É¥|
¤Ñ¤ý±q¤Ñ
[µ¡]¤¤¨Ó©I¤Ó¤l¤ê®É¨ì¥i¥h¤Ó¤l
¤ê§Ú±ý¥h¤£¯à±o¥h¥|¤Ñ¤ý§Y¥O»RºqªÌ¥ñ
äǯvµL©Ò´_ª¾¨ä°ü卧¥X¤Ó¤l®}¾Ú牀°_µø
¨ä°ü®£°üıª¾¤Ó¤l¹E¤U牀¦Ó°_±o¥h®}©I
¦P¤é©Ò¥Í­ÜÀY¨®°Î¥OäÇ¥Õ°¨ñy¼w©ó¤¤®x

 
¨®°Î§YäÇ°¨¤Ó¤l¤W°¨±ý¥h®£ªù¦³Án¬G±r
«Þ¤¤®x¤Ó¤l°¨¦æ¿áÁn±`»D¤G¤Q¨½¬OªùÁn
»D¥|¤Q¨½¬G¤Ó¤l¤£´±¶}ªù¥|¤Ñ¤ý§Y¨Ï½Ñ
°­¯«©ê«ù°¨¨¬¹O«Î¥X«°¦Û¨ì¤ý®a¦ú¤W¤î
¾ð¤U©ú¤é¤ý¤£ª¾¤Ó¤l©Ò¦b®c¤¤Ä̰ʤý¤ê
§^¤l¥¼´¿¥X¹C¤µ¥B¦b¦úªÙ¦Õ¤ý§Y¦Û¨ì¦ú
ªÙ»»¨£¤Ó¤l§¤¾ð¤U¤é¥ú±ý·Ó¤Ó¤l¾ð¦±¨ä
ªK¸­®°¤§¤£±o¥O¤é¥ú·Ó¤Ó¤l¤ý®£¤ß¥B´q
¤U°¨爲¤Ó¤l§@§¤Ó¤l¥ç爲¤ý§@§¤Ó¤l¤ê
§Ú爲¤ý§@¤l¥¼´¿¥X¹C¤µ¤@¥X¹C¤µ¤ý´_°l 

 
§Ú§Ú°¨»P¥£Äò¦b¤@³ÄÄ@¤j¤ýÂk®c§Ú¼Æ¤é
¦ÛÂk¤ý§Y¤W°¨¦ÓÂk¿×¨ä°ü­Ñ¦i¤Ó¤l¤µ¦b
¦ú¤W¼Æ¤é¨ÓÂk¤Ó¤l¦b¾ð¤U±Mºëªø«ä±©²Ö
§T¤§¨Æ¤W¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¤U¦Ü¤Q¤»ªd²pµL¤@
¥iªÌ¨£¥Ð¤¤²pªÌ¥X¤g¤¤ÂΩΦ³¶ËªÌ©Î¦³
¦ºªÌ¯Q´_ÀH¦Ó­¹¤§¤Ó¤l¼Û¤ê¤H¥Í¦a¤W¦º
·í¤Jªd²p¤£¥ç­W¥G§^¤£¯à¤[©~¥@¶¡§Y¤W
°¨¦Ó¥h¦æ¤Q¼Æ¨½¨£¤@¨k¤l¦W¤ê¶NÃѶNÃÑ
ªÌ°­¯«¤¤¤j¯«爲¤H­èåx¥ª¤â«ù¤}¥k¤â«ù
½b¸y±a§Q劔·í¹D¦Ó¥ß¶NÃѩҥ߳BªÌ¦³¤T

 
¹D¤@ªÌ¤Ñ¹D¤GªÌ¤H¹D¤TªÌªd²p´c¤H¤§¹D
¤Ó¤l»»¨£¤ß爲¤£¼Öª½¥H°¨«e½ì¤§¶NÃѧY
´q©ÆŸ·X¸Ñ劔«ù¤}½b却¸ô¦Ó¥ß¤Ó¤l°Ý¤ê
¦ó¹D¥i±q¶NÃѧY¥H¤Ñ¹D¥Ü¤§¦¹¹D¥i±q¤Ó
¤l¦æ¼Æ¤Q¨½¹D³{ÂyªÌ¤Ó¤l¤ê§Ú±ý±q­ë¦³
©Ò­Å¹ç¥i±o­CÂyªÌ¨¥©Ò¯ÁªÌ¥i±o¤Ó¤l¤ê
±ý±o麏³À¥ÖÂyªÌ§Y¥H¥Ö»P¤Ó¤l¤Ó¤l¥ç¥H
¬Ãª«»P¤§¤Ó¤l¦æ¼Æ¤Q¨½¾n°¨¦Ó¤U¿×¨®°Î
­Y±q¬O¦ÓÁÙ¨®°Î¨¥§ÚÀH¤Ó¤l¤£¥iÁÙ¤Ó¤l
¤êÂkÁ¤j¤ý¤Î§ÚªÙ©d¨¥§Ú±ý¤J¤s爲¹D²× 

 
¨­¤£´_ÁÙ¤Ó¤l¨úÀY¤WµL§QµÛ¨­¬Ã¦ç±Â»P
¨®°Î¨®°Î³Ú­ú¨ü¤§¨ä¥Õ°¨«e©}½¥««ª_¦Ó
¯ç¤Ó¤l¨¬¨®°Î¨B²o°¨¦ÓÁÙ¨®°Î¥ç³Ú¥Õ°¨
¥ç³Ú±q«á±æ¤Ó¤l¨ú麏³À¥ÖµÛ¤§±ýÅܨäªA
°ü¤é
[±æ]¤Ó¤l·íÂk¤Î¨£ªÅ°¨³Ú­ú¦Û§ë·µ¤U
«e©ê°¨ÀV¿×¨®°Î¤Ó¤l©Ò¦b¨®°Î¤ê¤Ó¤l¤W
Á¤j¤ý¤Î§ÚªÙ©d¨¥§Ú¤J¤s爲¹D²×¨­¤£´_
Á٭Ѧi¤ê§Ú¦óÁ¡©R¦p¤`§Ú¤Ò§Ú·í©ó¦ó©Ò
¨D§Ú¤Ò§Ú¤Ò¦b¤Ñ¤W¦a¤U¤H¶¡­C§Ú·í¦æ¨D
¤§¿×¥Õ°¨¨¥¤Ó¤l»P¦¼­Ñ¥X­Y¤ÏªÅÁÙ¥ª¥k

 
¬Ò爲·PºE¤ý»D¤Ó¤l¥hª_¤U¥æ¾î¿×­Ñ¦i¤H
¥Í¦a¤W¬Ò·íÂk¦º§^¤l¾Ç¹D«×¥@¤£¥çµ½­C
±ý¥H¸Ñ­Ñ¦i·N¤ý¥ç©À¤Ó¤lµL¤w¤ý§Y½Ð°ê
¤¤½å´¼¤§¤h±o¼Æ¤d¤H¤ý´_¿ï¼Æ¤d¤H±o¼Æ
¦Ê¤H´_©ó¼Æ¦Ê¤H¤¤±o¼Æ¤Q¤H´_©ó¼Æ¤Q¤H
¤¤¿ï¾Ü±o¤­¤H¤ý©I¤­¤H°Ý¨¥­ëµ¥¤é©]©ó
®a©ê¤l§Ë®]¥ç¿W¼Ö¥G¤µ§^¦³¤@¤l¥¼´¿¥X
¹C¤£ª¾¤Ñ¤U¥Õ¶Â¤@¥¹±Ë§^»·³B¦æ¤J¦W¤s
¾ú¯A¯·ªL½ì«×·Ë¨¦´H´»°§´÷½Ö·íª¾¤§©Î
¦³ªê¯T²rÃ~¦N¤¿¤§¨Æ½Ö·í¨£ªÌ¤µ­ëµ¥¤­ 

 
¤H¦U»º¤@¤l°l¨D§^¤l±oªÌ«KÀH¨Í¤§§^¤l
²×¨­¤£´_ÁÙ­ëµ¥¤­¤H¦³¤¤¹D±Ë§^¤l¥h¤§
§^·À­ëµ¥®a±Ú¤­¤H§Y»º¤­¤l°l¨D¤Ó¤l±o
¤§©ó¦W¤sÀH¦Ó¨Í¤§¦p¬O¼Æ·³¤Ó¤l¥ç¤£°Ý
¤­¤H©Ò±q¨Ó¤Ó¤l©Ò¦æªÌ¬Ò¯·ªL¤§³B¤­¤H
±w¦Ó§i¤§¦Û¬Û¿×¨¥¬O¤ý¤Ó¤l¤£¦æ¾Ç¹D¯f
¨gè¦Õ¦æ¤£¾Ü¹D§Ú¤­¤H¤£¯àÀHÁ٪̤ý·À
§^®a¤£¦p©ó¦¹¦Ó¤î¤­¤H¬Ò¨¥¥i¤­¤H©Ò¤î
³BªÌ¤j¤ô¤W¨ä¤ô¤W¦³ªGã̲§Ãþ¤§ª«¥V®L
±`¦³©Òäü¬G¤£°§¤­¤H¤î¯d¤Ó¤l¥ç¤£°Ý¤]

 
¤Ó¤l¹E¤J²`¤sµL¤H¤§³B¨ú¦a稾¯ó©ó¾ð¤U
¥¿§¤¤@¤ß¦Û©À¨¥¤µ¤é¦Ù°©µ¬Åè¬Ò¬\»G©ó
¦¹¤£±o¦ò¤£°_¤Ó¤l«K±o¤@ÁI´_±o¤GÁI´_
±o¤TÁI´_±o¥|ÁI«K©ó¤@©]¤¤±oªü³NìG¦Û
ª¾©Ò±q¦ó¥ÍµL¼Æ¥@®É±J©R¤G©]®É±o²Ä¤G
³NìG±o¤Ñ²´¹ýµø¬}¨£µL·¥ª¾¤H¥Í¦º©Ò¦æ
½ìµ½´c¤§¹D¦V©ú®É«K±o¦ò¦ò¦Û©À§Ú¥H±o
¦ò¨oÃø±oÃøª¾Ãø¤F±o¦ò¹D«K¨ìÀs¤ô©ÒÀs
¦W¤å隣¤å隣ªÌ©Ò¤î¤ôÃ䦳¾ð¦ò«K¥¿§¤¦Û
©À¨¥徃©õµL¼Æ§T®É¦³ÃD©MºÜù¦ò¨¥§Ú·í 

 
爲ÄÀ­{¤å¦ò§Ú¤µ¤é¥H±o¦ò¨o§Ú±qµL¼Æ§T
¤w¨Ó¨D¦ò¾A¤µ±o¦ò¦Õ§Ú±qµL¼Æ§T¤w¨Ó©Ò
¬I爲¤J¤»ªiù»e¤£§Ñ§Ú¥\¼w¤]¤µ¬Ò±o¤§
¦ò¾A©À¬O«K¤JÁIªiù»e¦ò¦b¤ôÃä¾ð¤U§¤
ÁI¥ú¼v¤J¤ô·Ó¹ýÀs©Ò©~³BÀs¨£¦ò¥ú¤jÅå
¤ò¥Ò爲½Ý¤å隣Às´¿¤w§ó¨£¤T¦ò¤@ªÌ¦W©ë
°ú®]¦ò¤GªÌ¦W©ë¨º§t¦È¥§¦ò¤TªÌ¦W­{¸­
¦ò¬Ò¦b¾ð¤U§¤¥ú¼v¬Ò¤J¤ô¤¤¹ý·ÓÀs©Ò©~
³BÀs¨£¦ò¥ú¼v¦p«e¤T¦ò¥ú´º¥@¶¡±oµL´_
¦³¦òÀs«K¤j³ß¥X¤ô¥ª¥kÅUµø¨£¦ò§¤¾ð¤U

 
¨­¦³¤T¤Q¤G¬Û¥¿ª÷¦âºÝ¥¿¦p¤é¤ë¦ò¤T¤Q
¤G¬Û»»¨£¦p¾ð¦³µØ¤å隣Às«K«e½ì¦òëЦò
¤C帀Às¦³¤CÀY«K¥HÂЦò¤WÀs¥X¤ô¨Í¦ò«K
­·«B¤C¤é¦òÁI¤C¤é¤£°Ê¤£·n¤£³Ý¤£®§¦ò
·N§ÖµL·¥¹L¤C¤é«á­·«B«K¤î¦ò¥Îªì±o¹D
¬GÅw³ß¤£­¹¤C¤éÀs¨£¦òÅw³ß¨Í¦ò¥ç¤£­¹
¤C¤é¤C¤é³º¦ò¦ÛıÀs«K¥H§@¦~¤Ö±Cùªù
ªø¸÷¤e¤â°Ý¦ò¨¥±oµL´H±oµL¼ö±oµL爲ÂÎ
¸¿°A[
­j]©Ò¼c¦ò³ø¨¥¸g»¡¨¥¤H¦b«Ì³B§Ö©õ
ªÌ©Ò»D¤µ§Ú¬Ò¥H§ó¨£¤§¬O§Ö©~¥@¶¡¤£爲
 

 
¤H©Ò¼c¥ç§Ö¤£¼c¥@¶¡¤H¤Îßë­¸[
į]°Ê¤§Ãþ
¥ç§Ö¹L«×¤£´_§@¥@¶¡¤H¤£´_§@¤Ñ¥ç§ÖµL
¦³½QÑ}²]Ìü¥ç§Ö©ó¥@¶¡±o¦òªd¬§¤§¹D¥ç
§ÖÀs¥Õ¦ò¨¥±q¤µ¤w¥h§Ú¦ÛÂk¦ò¦ÛÂk¸g¦ò
»yÀs¨¥¤ñ«á·í¦³衆ªüùº~¤ñ¥C¹¬¦¼¥ç·í
´_°È¦ÛÂk¤§¯b¥Í¤¤¤å隣爲©ó«e¦ÛÂk¦ò¦ò
¯«³q¬}¹F½Ñ¤Ñ¶°·|¬Ò½]­º«e¿Ö¦ò¶~©~¹ê
³Bºë©À¤Ñ¤U衆µ½±¥«s¸U¥Á·N±ý±Ð¤§·í¥ý
±Ð½Ö§^¤ý»º¤­¤H¨Í§Ú¤­¤H¤£¯à¤Î§Ú¤µ¦b

¤ô¤W§^·í¥ý±Ð¤§¦ò§Y´_¬G¹D¦ÓÁÙ¤­¤H»»

 
¨£¦ò¨Ó¤£ª¾¦ó¤H¦Û¬Û¿×¬O¤H¨ÓªÌ·VµL§@
§·VµL»P»y¤­¤H¬Ò¨¥¥i¦ò»»»D¤­¤H©Ò¹D
ªÌ¦ò¦Ü¤­¤H¬Ò´q©Æ«e爲¦ò§@§¦ò¨¥­ëµ¥
¤­¤H¦ó¬GµL°í¤ß­CÄݦ۬ۿ׬O¤H¨ÓªÌ·V
µL§@§¤µ¦ó¬G§@§¤­¤H¤£´±´_»y¦ò±N¤­
¤H­Ñ¥h¦æ¼Æ¤é¦ò¥H¤â¼¯¤­¤HÀYŽ¬Ò爲¨F
ªù¦³¤T¹D¤H¦U±Ð±Â§Ì¤l¤@¹D¤H±Ð¤­¦Ê§Ì
¤l¤@¹D¤HªÌ±Ð¤T¦Ê§Ì¤l¤@¹D¤HªÌ±Ð¤G¦Ê
§Ì¤l¤Z爲¤d¤H¦ò±N¤­¨Fªù¨ì¤T¹D¤H©Ò½Ñ
§Ì¤l¬Ò¤j³ß¬ÒÀH¦ò¦Ó¥h¦ò±N½Ñ§Ì¤l¦æ¦Ü 

 
½Ñ°ê¨ì«°ªùÁ鹪¦Û§@Ánµ^·æ¦Û»ï¯fªÌ±o
·U¦Ñ§ó¤Öª¼ªÌ±oµøŤªÌ±oťܺªÌ±o¦ù¶_
ªÌ±o¦æ¦ÊÃ~¬Û©M´d»ï½Ñ¤Ñ­¸¨Ó´²µØ§@¼Ö
¨ä¤W¦ò¥ú·ÓµL¼Æ¤Ñ¨ä»â¤T¤d¤é¤ë¸U¤G¤d
¤Ñ¦a¬ÒÄݲj«e«á±Â§Ì¤l±Ð¼Æ¤d¸U»õ¤H¬Ò

±o¹D«×¥@

²§¥XµÐÂÄ¥»°_¸g


Top