¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¦ò»¡®üÀs¤ý¸g¨÷²Ä¤@
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

¦æ«~²Ä¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°ÆFøl¤s»P¤j¤ñ¥C
衆­Ñ¤ñ¥C¤K¤dµÐÂĸU¤G¤d¤@¤Á¤j¸t¤Q¤è
¨Ó·|衆¼w¨ã¨¬±o½Ñ緫«ùµL©Ò¤£³ÕÅG¤~¦Ü
眞¨M¤@¤ÁºÃ¤J¤j¯«³q¤À­å¼z¸q½Ñ«×µL·¥
À٩󩼩¤¨sºZ¶}¤h©w·N¥¿¨ü½Ñ¦ò«t¶Ø´¶
¹C®í°ì¯«¨¬­¸¦æ­°¥ñ衆Å]¤À§O½Ñªkª¾¦p
¥»¿Í覩¨£¤@¤Á衆¥Í¤§­ì¿n²Ö¹D«~©ó¥@¤K


ªk¦ÓµL©ÒµÛ¥H¤j·O«sÄY¨­¤f·N©¼µL·¥ñZ
¹L¤jºë¶i©óµL¼Æ§T¦Ó¤£¹½­Â爲®v¤l§q¶}
¤Æ¥~¹D¥H¤£°hÂà¦L¦p¦L¤§¾å¤F½Ñ¦ò²`­n
ªkÂèä¦W¤ê¤s¥úµÐÂļz¤sµÐÂĤj©úµÐÂÄ
緫«ù¤s­èµÐÂĤsñZ¤ýµÐÂĤs³»µÐÂĤs¼l
µÐÂĤs¤ýµÐÂÄ¥Û¿i¤ýµÐÂĹp­µµÐÂĹp¾_
«B¤ýµÐÂÄ寳«B¤ýµÐÂÄ寳¨ÆµÐÂÄ寳­^µÐÂÄ
寳­ºµÐÂÄ寳ÂõÐÂÄ寳©úµÐÂÄ寳¼lµÐÂÄ寳
³»µÐÂÄ寳¦L¤âµÐÂÄ寳ºZµÐÂÄ寳ÄYµÐÂÄ寳
¤ôµÐÂÄ寳¥úµÐÂÄ寳ñZµÐÂÄ寳²{µÐÂÄ寳³y 

 
µÐÂļÖÄYªkµÐÂIJb¤ýµÐÂÄÄY³»¬ÛµÐÂĪ÷
¥ú¹¢µÐÂÄ寳ÀgµÐÂĤѫaµÐÂĤd¥úµÐÂÄ­ì
µKµÐÂÄ·Ó©úµÐÂĤëÅGµÐÂĵo·NÂàªk½üµÐ
ÂĪ÷¥ú²bµÐÂı`¬IµL¬ÈµÐÂĸU¤G¤dµÐÂÄ
¼w¬Ò¦p¬O¤]½å§T¤¤¤j¤hÀ±°Ç輭­ºµ¥¤»¤Q
¤j¸t¤£¥i«äij¸Ñ¿£µ¥¤Q¤»¥¿¤h«ÒÄÀ¥|¤Ñ
¤ý»PÉ{§Q¤Ñ¤H­ÑÆQ¤Ñ°Â³N¤Ñ¤£å©¼Ö¤Ñ¤Æ
¦Û¦b¤ÑÅ]¤l¾É®v±ë¤Ñ¤ý±ë²b¤Ñ¤ýµ½±ë¤Ñ
¤ý±ë¨ã¨¬¤Ñ¤ý¤j¯«§®¤Ñ²b©~¤ÑÂ÷«¯¥ú¤Ñ
¤D¦Ü¤@µ½¤Ñ¿P©~¤ÑµLµ½¯«¤ý¦U»P²²Äݤ»

 
¸U¤s¾ð¯«¤ý¥|¸U¤G¤d¤O¤h¯«¤ý¤@¦W«ùµØ
¤T¸U¤G¤d»P­»­µ¯«­ÑµLµIÀs¤ý»P¤C¸U¤G
¤d½ÑÀs­Ñ¥|¤èª÷¯Í³¾¤ý¤Î¾l¤@¤Á½Ñ¤j´L
¯«¤ÑÀs°­¯«µLµ½¯«»ñ°Ä¯«¤ý¤s¾ð¯«¤ý«ï
¬X¯«µ¥¦U»P²²ÄݨӸڦò©Ò½]­º²¦¤@­±¦í
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§²M«H¤h²M«H¤k«e爲¦ò§@§¦U
§¤¤@­±©¼®É¦ò»P­Y¤z¦Ê¤d¤§衆Àç±q³òëÐ
¦ò³B½Ñ¤ÑÄY²b®v¤l°ª¼s¤§®y爲¥|³¡衆¦Ó
´¶»¡ªk¦ò¦b衆¤¤¦p¦w©ú¤s¤ý²{¤_¤j®ü¼w
¶W½Ñ¤Ñ¥@µLÂù¤ñ¥ú©úÄÞÄÞÃû©Ò¤£·Ó¦p¨Ó 

 
«ÂÅÜÀ³®ÉªÅ¤¤¤Æ¦³寳»\衆¬ÃÂø®Õ¹MÂÐ¥|
¤èµL¼Æ¦Ê¤d««¯]Äí¯_«C¶À¨ª¥ÕµL«¯寳¯]
·Ó虚ªÅ¯]¥ú±q¯]¥X¨ä¦âµL¶q¤£¥iºÙ­p«B
½Ñ­»µØµØ¦Ü¤_½¥虚ªÅ¤§¤¤¥X¤j¹p­µ«B衆
¦W­»©ó¬O½åªÌ¤j¥ØÙa³s©Ó¦ò¸t¦®«e°Ý¦ò
¨¥¤µ©Ò·P°Ê¥¼´¿¨£»D¦¹¦ó·çÀ³¦ò§i¥Ø³s
¤µ®üÀs¤ý±ý¨Ó¨£¦ò¬G¥ý²{·ç¦ò»y¥¼³º´M
®ÉÀs¤ý»P¤C¤Q¤G»õÔê¤k¤K¤Q¥|»õ²²ÄݬÒ
賷­»µØ¼lïÙ寳»\¦Ê¤d§²¼Ö徃¸Ú¦ò©Ò«e½]
­º²¦ëЦò¤C帀¦U¥H©Ò«ù¥Î´²¦ò¤W§²¼Ö¨Ñ

 
¾i»P¤¤®c²²ÄݭѦí¦ò«e¥HÔU讃¤ê
·O¬I·]¶Ë«U  ¥Ü²{»P¥@²´  Áö¥Í©ó¥@«U
µLµÛ¦p½¬µØ¡@¬I«U¤§¦wÁô¡@¦b¥@·Ó¤T¥@

¸Ñªk¦p¤é¥ú¡@½]­º¥@³Ì¤W¡@¤Q¤O¶W¬I§Ù
¦Û½Õ¦¨²²ÄÝ¡@¿N°£¹Ð³Ò­ß¡@±s衆¦p½Õ¶H

¬I»P¤C¤j°]¡@®¦·O¥[衆¥Í¡@爲¤@¤Á¤÷¥À
½]­º³ÌºÖ¥Ð¡@¬Ü¶¡¬Û¥úÂ`¡@¦p¤é¥Õ³·¥ú

±ë¤Ñ¤H¦b¤W¡@µL¯à¨£¨ä³»¡@¦ò­±¥X¤j¥ú
»X¥úÀò¦wÁô¡@´¶·Ó¦Ê¤d°ê¡@¦Ü¤_µL¾Üº»

¬X輭¨¥µLµu¡@¸Ñ¨M衆ºÃµ²¡@­µ¹M¤Ñ¥@¶¡ 

 
²M²bµL«¯Â©¡@°£ÔÙ«ã¹Ð­ß¡@·Ó¥H´¼¼z¥ú
¬I¦w¥OÅw³ß¡@爲¥Ü²{¸Ñ²æ¡@µLê¹F¤T¥@
¨D¤ñµLµ¥­Û¡@ª¾¤H羣µÞ¦æ¡@¤Fµ½´c©Ò½ì

Æ[¹î¤H®Ú­ì¡@¤@®É«w¯à覩¡@¶}¤ß¥O¸Ñ²æ
½]­º½Ñ¼z¤W¡@¦Ê¤d»õ½ÑÅ]¡@¸Ú¾ð¨D¦ò«K

¦Ü¼wÄ@«Â¯«¡@­°¤Æ¥ñ¨¸¤ß¡@¤£½Q¤£¹½­Â
¾É¥H·O«s¤O¡@¨Ñ¾i¥@¤§´L¡@±E´±¾ÓºCªÌ

Æ[ªkµL©Ò¦³¡@Ä´¤§¦p虚ªÅ¡@µS¹qÃúªwªj
¤Û¤Æ¤Î³¥°¨¡@¥»ªÅ縁¬Û»P¡@­p¤§µL§^§Ú

·Ó¥Ü¥Í¦ºªk¡@¬O¬G²ö¤£¨Ñ¡@©Ò¥HµL¼Æ§T

 
¶Ô¦æ»õ¨º³N¡@¨Ñ¾i»õ¸U姟¡@¤£¥i­p½Ñ¦ò
¥¬¬I¤Î§Ù§Ô¡@ºë¶iÁI´¼¼z¡@´LÄ@¤w¨ã¨¬
½]­º¤j¸t¯«

©ó¬O®üÀs¤ý»¡¦¹ÔU讃¦ò¤w«e¥Õ¦ò¨¥Ä@±ý
¦³©Ò°ÝÅlªÖÅ¥ªÌ¤D´±«Å³¯¦ò¨¥¦b¦¼©Ò°Ý
­Y¦³ºÃªÌ¦p¨Ó·í爲¨ãµo»º¤§Às¤ý¨£Å¥³ß
ä\°Ý¤ê¦ó¿×µÐÂÄ°£½Ñ´c½ì¦ó¿×µÐÂĶW¥X
½ÑÃø¦ó¿×µÐÂĥͤѤW¤H¶¡¦ó¿×µÐÂĤ£Â÷
½Ñ¦ò¦ó¿×µÐÂıo­Èµ½¤Í¦ó¿×µÐÂı`¦b¦w
Áô¦ó¿×µÐÂı`Ãh¿w«H¦ó¿×µÐÂĦh©Ò®®Å@
 

 
¦ó¿×µÐÂÄÀÙ衆¦]縁¦ó¿×µÐÂĪø¯qµ½ªk¦ó
¿×µÐÂij߳y¼w¥»¦ó¿×µÐÂı`¼Ö©ó¸q¦ó¿×
µÐÂĤ£µÛ¤­隂¦ó¿×µÐÂı`¦n©óªk¦ó¿×µÐ
Âļ֩óªk¼Ö¦ó¿×µÐÂÄ©Ò»DµL¹½¦ó¿×µÐÂÄ
½Ð¯qÆ[¸q¦ó¿×µÐÂÄ»D¯à©^¦æ¦ó¿×µÐÂĨã
¥X®a¼w¦ó¿×µÐÂÄÂ÷©~¶¶§Ù¦ó¿×µÐÂÄ[
±ó]©ó[¶°]
­«¾á¦ó¿×µÐÂı`³B¾ð¤U¦ó¿×µÐÂļֳB¶~
©~¦ó¿×µÐÂĦӿW¿P³B¦ó¿×µÐÂÄÂ÷½Ñ½Û½Ô
¦ó¿×µÐÂĨã¥X®a¼z¦ó¿×µÐÂĤJ²`­nªk¦ó
¿×µÐÂÄÆ[ªk¦p¤Û¦ó¿×µÐÂĤ£¼Z·À¨£¦ó¿×

 
µÐÂĤ£¼Z±`¨£¦ó¿×µÐÂĶW¦]縁ªk¦ó¿×µÐ
ÂÄÂ÷½Ñ¨¸¨£¦ó¿×µÐÂį«³q¦Û¼Ö¦ó¿×µÐÂÄ
¦Ó±o¤»³q¦ó¿×µÐÂĦӱo¼z³q¦ó¿×µÐÂĺ|
ºÉ¯«³q¦ó¿×µÐÂĨ£µLºÉ¼z¦ó¿×µÐÂÄ©Ò¨£
µLê¦ó¿×µÐÂľå¤F衆¥Í¤ß¤§©Ò¦æ¦ó¿×µÐ
ÂĦæµL¹½¨¬¦ó¿×µÐÂĤÀ§O©Ò¨ü±Ð¤Æ¤§¨¥
¦ó¿×µÐÂÄ­°¥ñÅ]«è¦ó¿×µÐÂÄÂ÷½Ñ®£Äߦó
¿×µÐÂıs°hÂàªÌ¦ó¿×µÐÂıo¤£°hÂà¦ó¿×
µÐÂĶe¤£°_§Ô¦ó¿×µÐÂĹL©ó½Ñ²b¦ó¿×µÐ
ÂĽѦæ²M²b¦ó¿×µÐÂÄ¥@´L¨ü¨M¦ò¨¥µ½«v 

 
µ½«v®üÀs¤ý¤D°Ý¦p¨Ó¦p¦¹¤§¸q¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
µ½«ä©À¤§Às¤ý¤ê°ßµM¥@´LÄ@¼Ö±ý»D¦ò¨¥
µÐÂĦ³¥|¨Æ±ó½Ñ´c½ì¦óµ¥爲¥|µÐÂĵL®`
¤ß©ó衆¥Í±`Å@¤Q¼w¤£»¡¤Hµu¥ç¤£»´ºC¦Û
¬Ù¤v¹L¤£³^©¼Â©¬O爲¥|´_¦³¥|¨Æ¶W¥X½Ñ
Ãø¦óµ¥爲¥|±`¼Û¤T寳¦òªk¸t衆¦³¼ÖªkªÌ
¦Ó¤£¼c¶Ã¤£³y¤HºÃ¦³µS¿ÝªÌ±x¶}¾É¤§¬O
爲¥|´_¦³¥|¨Æ¥Í¤Ñ¤W¤H¶¡¦óµ¥爲¥|¤£±Ë
¹D¤ß¦Ó±Ð¥L¤H¥ç¤£·´§Ù¤ßÄ@²M²b爲¤H»¡
¸g¦Óµo¤j«s¬O爲¥|¨Æ´_¦³¤K¨Æ¤£Â÷½Ñ¦ò

 
¦óµ¥¤K[
±`]©À½Ñ¦ò¨Ñ¾i¦p¨Ó¶Ø¼Û¥@´L§@¦ò[·í]
§Î¹³ÄU¤Æ衆¥Í¨Ï¨£¦p¨Ó¨ä©Ò¦V¤è»D¦ò¤§
¦WÄ@¥Í©¼°ê§Ó¤£©Ä®z±`¼Ö·L§®¦ò¤§¥¿¼z
¬O爲¤K¨Æ´_¦³¥|¨Æ±o­Èµ½¤Í¦ó¿×¥|¤£ºC
µL½Ô±`¥[®¥·q¬X©M¶¶¨¥¦Ó¤£¦Û¤j±`¨ü¨¥
±Ð¬O爲¥|´_¦³¤T¨Æ±`¦b¦wÁô³B¦óµ¥¤T¤£
­è¤£[
]¦Ó¤£½Û½Ô°£½Ñ³g¶ú¨£¤H±o¨Ñ¥N¨ä
Åw³ß¬O爲¤T´_¦³¤­¨Æ±`Ãh¿w«H¦óµ¥¤­¾å
¼Ö²æ¤O¿n¥\¼w¤O¤J³øÀ³¤O´L¹D¤ß¤O±N±s

ªk¤O¬O爲¤­´_¦³¤G¨Æ¦h©Ò®®Å@¦óµ¥¤G¤£ 

 
±ËÅw³ß¤£¦b½Q«ë¬O爲¤G´_¦³¤G¤Q¨ÆÅ@衆
¦]縁¦óµ¥¤G¤Q±`«H¦ò±Ð¤£µÛ¥L縁©Ò§@¦Û
Å@¥L§@¥L¨üªkªk¬ÛÀ³ªkªk¬Û·Óµ½´c³øÀ³
µL¶Ã¤£¶¶¤ßµL·Q©ÀµL§ÚµL¤H³£µL©Ò¦³¥ç
µL徃¨ÓµL©ÒÂk½ì°£¦]縁³ø¥Ñ¸oºÖ¦w¦M±N
Å@½Ñ縁½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¥Ñ²M²b¦Ó¦¨¹D¼w°£衆
´c¨Æ¥H¬G§^µ¥­×¦æµ½¥»¬O爲¤G¤Q´_¦³¤G
¨Æªø¯qµ½ªk¦óµ¥¤Gª¾©ó¤T«~¦æµL©ñ¶h¬O
爲¤G´_¦³¤G¨Æ¦óµ¥¤G³ß³y¼w¥»¥ç¤£·Q³ø
¬O爲¤G´_¦³¤­¨Æ±`¼Ö©ó¸q¦óµ¥¤­¤£µÛ¦â

 
Án­»¨ýÃѬO爲¤­´_¦³¤­¨Æ±`¦n©óªk¦óµ¥
爲¤­¤£³g¦âµh·Q±o´¼¼z¾ÖÅ@¤@¤Á¬O爲¤­
´_¦³¤»¨Æ±`¼Ö©óªk¦óµ¥¤»¼Ö©ó¤­®Ú¤£¼Ö
¤­±ý±`¼Öªk·|¤£¼Ö¥@½Í¼ÖÁ¿»¡¸g¤£¼Ö¦ç
­¹±`¼ÖÆ[ªk¤£¼Ö¤£²b¼Ö¿í­×ªk¤£¼Ö¤å¦r
¼Ö©ó¦òªk¤£¼ÖÁn»D縁ıªk¬O爲¤»´_¦³¤K
¨Æ¼Ö©óªk¼Ö¦óµ¥¤K¼ÖÁ¿¦ò¹D¤£¼Ö¨õ½â¼Ö
«×µL·¥¤£¼ÖÁn»D縁ı¹D¼ÖÁ¿¥|®¦¤£¼Ö«D
ªk¼Ö¤j·O«s¤£¼Ö¥@¨Æ¼Ö»¡¤j¹D¤£¼Ö²×©l
¼ÖÁ¿²`ªk縁°_¤§¥»¤£¼Ö±`µL±`§Ú¤H¹Ø©R 

 
¼ÖªÅµL¬Û¤£Ä@眞¿Í¤§ªk¤£¼Ö½ÕÀ¸Â÷©ñ¶h
·Q¼ÖÄY¦ò°ê¤£¼ÖÆ[·À¬O爲¤K´_¦³¤­¨Æ©Ò
»DµL¹½¦óµ¥¤­³Õ»D´¼¼z§Q©ó©ú¹F»DµL¹½
¨¬´¶Å¥¤£¾Ó¨M½Ñª°ºÃ»DµL¹½¨¬¦]»Dı¤F
¹Ð³ÒÑ}«ë¬GµL¹½¨¬¦]»DÂ_±ý¦Ó°£¤@¤Á衆
¥Í«¯µÛ¬GµL¹½¨¬¦]»D«i²r¨M¤@¤ÁºÃ¬GµL
¹½¨¬¬O爲¤­´_¦³¤G¨ÆÆ[¸q¨D»D¤£­Â¦óµ¥
¤G¿³©ó½å¸t¥¿¨£¤§¦æ±oµLêÅG緫«ù¤§­n
¬O爲¤G´_¦³¤Q¨Æ»D¯à©^¦æ¦óµ¥¤Q§Qª¾¹½
¨¬¦b©ó¶~©~¨­¤f¤ß±I¶i¤î¦w¸Ô©Ò»DÆ[²b

 
¿W³B¤Ö¨Æ¤£¼Ö衆閙ªì©]«á©]±`Æ[ºë¶i·q
­«µ½¤Í§ÓÃh²Û®¢±`¥H¤j«sÅ@©ó¤@¤Áµ¥½å
¸tÁI¦Ü¼w¨ã¨¬¥H¼z±ÏÅ@¤Ñ¤W¥@¶¡¬O爲¤Q
´_¦³¤­¨Æ¨ã¥X®a¼w¦óµ¥¤­©Ò§@¤w¦¨¤£´_
§Ñ¥¢·À°£¹Ðµ²¨ä¤ß·í±Ë¤@¤Á½ÑµÛ½Ñ¦ò¥@
´L¤£³^¨äµu¤w±o¸Ñ²æ¨£½Ñ¿£ªÌ爲»¡²æªk
¬O爲¤­´_¦³¤­¨Æ¥X®a¶¶§Ù¦óµ¥¤­±ÏÀÙ·´
§Ù¶¶½Ñ©Ò»D±ÏÀÙ¤Ö»D¶¶©Ò©w·N±ÏÀٶäß
¶¶©Ò´¼¼z±ÏÀÙ´c´¼¶¶©Ò«×´¼¥ß©ó衆¤H¦w
ÁôµL爲¬O爲¤­´_¦³¤­¨Æ¦óµ¥¤­±ó©ó­«¾á
 

 
¦Ó°£¤­隂Â_®¦·Rµ²¤Î½Ñ©Ò²ß±`¥H±I©w±Ë
©ó±I·À¤J¤_¹D¼w©^¦æ¤K¹D¤J©ó¸t¿Í¥ß¤@
¤Á¤H©ó¥¿¿Íªk¬O爲¤­´_¦³¥|ªk±`³B¾ð¤U
¦óµ¥¥|¤£±¤¨­©R©^¦æ¤@¤Á½Ñ¼wµ½ªkµo¯«
³q¼z¦æ±IµM¨Æ¤Ñ¤HªY®®¬O爲¥|´_¦³¥|¨Æ
¼Ö³B¶~©~¦óµ¥¥|µo©ó¤j«s¥H³B¶~©~½Ñ¦ò
©Ò¼Û±ý±Ï衆¥ÍµL°¾¨¸¦æ§¤¦¨¦ò®É²øÄY¦Û
¥Ñ¤£爲¹Ð³Ò¾Ç¾lµÐÂĨs³º¤§¦æ¿n¶~©~¼w
¤J©ó°p°ê¿¤¨¶»E¸¨爲衆»¡ªk¬O爲¥|´_¦³
¤T¨Æ¦Ó²ß¿P§¤³Ì´LµL¤W¥\¼w·L§®爲½å¸t

 
¦æ¦óµ¥¤T¤£²ß¼¨·R¥çµL©Ò¼}¦Û¦bÂ÷±ý¤ß
µL¿£µÛ¦æ¨B¦Û¥Ñµ¥¤ß¤@¤Á¯e±o©w·N¬O爲
¤T´_¦³¤T¨ÆÂ÷½Ñ½Û½Ô¨ä¤ß½èª½¦ÓµLÑ}«ë
¤w¦í©ó¦æ衆µ²«KÂ_¬O爲¤T´_¦³¤K¨Æ¨ã¥X
®a¼w¦óµ¥¤K½å¸tª¾¨¬¦b©ó¿W³B±oª¾­­¸`
¶e½Ñ³Õ»D±ó«ë§Ô°d¤£±Ë¹D¤ß¦æ¥|·N¤î±M
ºë©w·N¦ÓÀ³´¼¼z¤@¤Á©Ò¿³¥H¦æ爲­n¬O爲
¤K´_¦³¤Q¨Æ¤J²`­nªk¦óµ¥¤Q¨£¨­¦ÛµM½Ñ
ªk¦ÛµM¨­¤J©ó²b¤@¤Áªk²b¨£¤wµL§^½Ñªk
µL§Ú¦ÛÆ[¨­ªÅ¤£ºÃ½ÑªkªÅ¤v¨­µLÁn½Ñªk 

 
¦pÅT¹î¨­±I¹æ½ÑªkÀRÀq§ÚªÌ¼f¿ÍÆ[½Ñªk
¿Í§Ú§Ó²`§®¨£½Ñªk¶ø¤v¨­µL»D½Ñªk¦pŤ
§^µL©Ò¨ü¨£¤@¤ÁªkµL¥i¨úªÌ¬O爲¤Q´_¦³
¤Q¨Æ½Ñªk¦p¤Û¿³»¥¶B¬Û½Ñªk¦p¹Ú©Ò¨£µL
¹ê½Ñªk¦p³¥°¨°_顚­Ë·Q¨£¤£¿Í¬G½Ñªk¦p
¼v©Ò§@¦]縁µL¥H爲¼Ö½Ñªk¦p¤ô¤ë®»¤£¥i
±o¨ä¬ÛÂ÷¦æ½Ñªk¦pÅT¥»¥½±xªÅ½Ñªk¦p¹q
¥ú²{ÀH·À½Ñªk¦pµeÂ÷ÔÙ«ãè½Ñªk¥»²b¤£
爲«È«¯¤§©Ò¬¿¦¾½Ñªk¦p虚ªÅ¾A°_´M·ÀµL
¦³³B©Ò¬O爲¤Q´_¦³¤G¨Æ¤£¼Z·À¨£¦óµ¥爲

 
¤GÀH®É¤§¼z¤J©ó¸oºÖ¤F§O½Ñ¦ò¸t´¼¤§©ú
¬O爲¤G´_¦³¤G¨Æ¤£¼Z±`¨£¦óµ¥爲¤G¤@¤Á
»¡µL±`¼z¾A°_«K·À·NµL¥Ã¦s¬O爲¤G´_¦³
¥|¨Æ¶W¦]縁ªk¦óµ¥爲¥|µLÃ\¤§²ß¤J¥Í¦º
²ßµL¼z¤w·À¥Í¦º«K°£¤£¼Z·À¨£¤£¦í±`Æ[
¬O爲¥|´_¦³¥|¨ÆÂ÷½Ñ¨¸¨£¦óµ¥¥|¾åªÅ¼z
¤£¨£©¼§Ú¸ÑµL¬Û¤£¨£¹Ø©R¤FµLÄ@¤£¨£¤T
³B¤À§O縁°_Â÷±`µL±`¬O爲¥|´_¦³¤»¨Æ¥H
½Ñ¯«³q¦Ó¦Û®T¼Ö¦óµ¥¤»¤£¥H´c²´µø©ó衆
¥Í±o¤Ñ²´²b»D´cÁn­µ«h¯à§Ô°d¶e¤Ñ¦Õ²b
 

 
¨ä¤ß¤£¶Ã覩¥L¤ß²b´Ó衆¼w¥»«hÃѹL¨Æ¦p
¤f©Ò»y¨­¦æ¥çº¸Àò¯«¨¬²b­×¦æ½Ñªk¤£´Û
ªk®vºÉ½Ñº|²b¬O爲¤»´_¦³¤»¨Æ¦Ó±o¤»³q
¦óµ¥¤»¥HµM¿O¬G±o¤Ñ²´²b¬I½Ñ­µ¼Ö±o¤Ñ
¦Õ²b¬IµL§Æ±æ¤F衆¥Í¤ß´Ó衆¼w¥»ª¾¹L¥h
¨Æ却½Ñ隂»\¨M衆ª°ºÃ¶e¯«¨¬²b¥Hªk¥¬¬I
ºÉ½Ñº|²b¬O爲¤»´_¦³¤»¨Æ¦Ó±o³q¼z¦óµ¥
¤»¾A¨£¦p¨Ó¶e¤Ñ²´²b¦X·|»¡ªk±o¤Ñ¦Õ²b
¨î¥ñ¨ä¤ß¨£衆¥Í·N±`²ß¤»©À±oÃѱJ©R±ó
½Ñ³g¿B¶e¦¨¯«¨¬»´Á|¯à­¸¿í­×½Ñªk±oºÉ

 
½Ñº|¬O爲¤»¦ò´_§iÀs¤ý¦³¥H¯«³q¦Ó¦Û®T
¼ÖÁn»D縁ı²´¤Î¥~¹D¯«¥P¤ÑÀs°­¯«µLµ½
¯«»ñ°Ä¯«¤ý¤s¯«¤ý«ï¬X¯«¤H»P«D¤H©Ò¦³
¤Ñ²´­pµÐÂIJ´³Ì¤WµL·¥²M²b©ú¹ý°£¦p¨Ó
²´µÐÂĤ§²´µL©Ò¤£¨£¤Ñ¤H¥ú¦â½Ñªk¤§¥»
µL©ÒÖñê¤SÁn»D縁ı¤Î¤ÑÀs¯«¤H»P«D¤H
­pµÐÂĦճ̤WµL·¥²M²b©ú¹ý°£¦p¨Ó¦ÕµÐ
ÂĤ§¦ÕµL©Ò¤£»D¤Ñ¤H­µÁn½Ñªk¤§Á¿µL©Ò
Öñê»D½Ñ­µÁnª¾¤T¹F¨Æ¬Ò¤F¤@¤Á衆¥Í¤§
¤ß©Ò¦æ³y©À¦]縁³øÀ³徃¨Ó¤§·Q²b¤£²bµÛ

 
¤£µÛ­Y¤zºØ¤ß­Y°f¤ß­Y¶¶¤ß¿£¤ß¸Ñ¤ß¨Ì
¤ß¤£¨Ì¤ß´b¤ß©w¤ß¦³³B©Ò¤ßµL³B©Ò¤ß­Y
¿³°I¤ß¤w¾å¤F¤§±x¨£¤H®Ú¦pÀ³»¡ªk¤wÃÑ
±J©Rª¾©¼§Ú¥»²×©l©Ò°_µL©Ò¤£¹F¦Ü¸Û¤£
虚¯«¨¬µL­ÊµL©Ò¤£²{¬O爲µÐÂĤ­¯«³q¤S
¤ß¦Û¦b©Ò§@¨ã¨¬¬O爲®T¼Ö¥Ü²{¦ò¨­¦Ó¯ë
ªd¬§¤£¥Ã·À«×¦ó¿×µÐÂĺɺ|¯«³qµÐÂĶW
¶VÁn»D縁ı©Ò±o¸Ñ²æ­Ê©ó¦ò¼z¾å¤F衆¥Í
¤@¤Á¥»²b¤£ºÉ½Ñº|¦Ó¤£¨úÃÒ爲¤@¤Á¤H讃
½Ñº|ºÉ¬O爲¤»¯«³q´_¦³¥|¨Æ¨£µLºÉ¼z¦ó

 
µ¥¥|¿í­×¼z¼w[
­P]¦¹¤­³q¦æ¤j·O¤j«sª¾¥|
¸Ñ¦æ©^µ½Åv¼z¶e¥|µL¦â©w·N¥¿¨üªÅµL¬Û
µLÄ@­P¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªk¬O爲¥|¦ò´_§iÀs
¤ý¦ó¿×©Ò¨£µLê½Ñ¦³¹Ð³Ò°£¤@¤Á«¯©Ò¦³
Öñê²{¥Í¦º¥»¾É±sªd¬§²{Án»D縁ı乗¤Æ
¦Ü¹D³õÀHÄU²ß«U¥Ü¤H¦æ±I¬O¿×µLê´_¦³
µLê²{¤@¤Á¼Æ¦ÜµL©Ò¦³²{·À½Ñ¼Æ¶eµL©Ò
µÛÁö¦b¦³¼Æ½Ñ¦æ¤§¨Æ©óµL¼ÆªkµL©ÒÖñê
©¼µL隂»\±o¦ÜµL爲©ó¦³爲ªk¥çµLÖñê¬O
¿×µÐÂIJ{µLê¼z´_¦³¥|¨Æ¾å¤F衆¥Í¤ß¤§
 

 
©Ò¦æÀH²ß«U¼z¥¿¨ü©ú¤FÃÑ·N©Ò爲µ½Åv¤è
«K©ó½Ñªk¦Û¦b¬O爲¥|´_¦³¤­¨Æ¦æµL¹½¨¬
¦óµ¥爲¤­¤wÀò¤j¦w¥O衆¥Í¦w¤j«s°í±jµø
¤@¤Á¤Hª¾¤v°©ÅèÀH¤H©Ò¦æ¦Ó¥Ü²{¦æ¥ß©ó
·¥¤W©_¯S¤§¼w¬O爲¤­´_¦³¤»¨Æ¤À§O©Ò¨ü
±Ð¤Æ¤§¨¥¦óµ¥¤»¶e±oÁ`«ù¤ß¥ß±IµM¤J¼f
¿Í²b¤ß¤J½Ñ¼zÅG¤~µLµÛµL¤î¤è«K¤§¼z¦¸
²Ä¸Ñ²æ¬O爲¤»´_¦³¤K¨Æ­°¥ñÅ]«è¦óµ¥¤K
¾å¤F¤­隂Ä´­Y¦p¤ÛÂ÷³g¨£¹Ð¦Ó¦æªÅ¨Æª¾
¤@¤Áªk¬ÒµL©Ò¥ÍÀH¨ä©Ò¥Í¦p¶}¾É¤§¤£±Ë

 
¹D·N°í±jºë¶i¤£±Ë¦ò¹D¤£¬È¤T¬ÉÂ÷©ó©Ò
¦³Æ[©ó¤Hª«¨D¼f¿Í¼zÆ[µL±`¬Û¿n¼w¤£¹½
¦X¶°´¼¼z¤£¼ÖÁn»D縁ı¤§´¼¬O爲¤K´_¦³
¤Q¨ÆÂ÷½Ñ®£ÄߦæµÐÂĨƦ󵥤Q¦æ©ó¥¬¬I
¥H²øÄY·Q¥ß¤_¸T§ÙÂ_½Ñ´c½ì¹C©ó§Ô°d½Ñ
®Ú¤£¶Ã°í±jºë¶iºØµ½¤£­Â­×¦æÁI©w¨ä¤ß
¤£·W¦¨¤_´¼¼z¦ÓÂ÷¹Ð³Òµ½Åv¤è«K¾å¤FµL
Ãä¸t´¼¤§Ä@±o¤À§O¨Æ¸Ñª¾ªk¸qÅG¤~ÀH¶¶
¶e±oÁ`«ù¨M°£衆¥Í½Ñ©Òª°ºÃ±o¦í¦ò¦ìÅ@
¤@¤Áªk¬O爲¤Q´_¦³¤K¨Æ±s°hÂàªÌ¦óµ¥¤K 

 
¨¥¦æ¬ÛÀ³¦Û¬Ù¤v¹L¤£»¡©¼Âö¹ç¥¢¨­©R¤£
³y»´­«Àò§Q¤£³ßµL§Q¤£¼¡¤ß¤£Ãh®`»¤¾É
¤@¤Á¿³衆¯§·Nµ¥¼Å¸T§Ù¤£±Ë®vªk¦w®®衆
¤H¤£¦Û¨D¦w¤@¤Á©Ò·R¬I¦Ó¤£®¬¬O爲¤K´_
¦³¤­¨Æ±o¤£°hÂà©óµL¤W¥¿眞¹D¦óµ¥¤­µ½
Åv¤è«K¦¨½Ñ«×µLºÃ¤J²`§®ªk¤F¼f¿Í¸q¯«
³qµLꨣ衆¥Í®Ú¤À§O½Ñ¼z½Ñ¦æµL©ÒµÛ¦æ
¤£¥iºÉ¹C©ó縁°_¤£ºÉ¤@¤Á½Ñº|¤§ÃÒ¬O爲
¤­´_¦³¤T¨Æ¶e¤£°_§Ô¦óµ¥¤T¹î¤H²M²b¦Ó
µL§^§Úªk²b±I¹æ¼z²bµLµÛ¬O爲¤T´_¦³¤T

 
¨Æ¹L½Ñ²M²b¹L¥h²M²b½Ñªk·íºÉ·í¨Ó²M²b
ªkµL©Ò°_¤µ²{²M²bªkµL©Ò¦í¬O爲¤T´_¦³
¤T¨Æ¨­¦æ²M²b¥\¼w¿K²±¤f¨¥²M²b´¼¼zÄÞ
ÄÞ·N©À²M²b©w¦Ó¤£Âà¬O爲¤T´_¦³¥|¨Æ爲
¦ò¥@´L©Ò¨£±Â¨M¦óµ¥¥|±¡©Ê©M¶¶©^¿í¤_
ªk¨ã¨¬½Ñ¦æÆ[²M¥Õ¦æ¶e±o¼z¤O¸Ñ¤@¤Á¤ß
¤F½Ñªk¥»²b¤£°_¤£·À©Ò¥Ñ¤£¶Ã¦ò§iÀs¤ý
¬O爲¥|ªkµÐÂÄ©Ò¦æ爲¦ò¥@´L©Ò¨£±Â¨M
¤À§O«~²Ä¤G
¦ò»¡¬O¤w¤Q¤G»õ¦Ê¤d½Ñ¤ÑÀs¯«­»­µ¯«¤H

 
»P«D¤H¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¤C¸U¤G¤dµÐÂÄ
±o¤£°_ªk§Ô¦Ê¥|¤Q¸U衆±oªk²´²b»·¹ÐÂ÷
«¯¤K¤d¤ñ¥Cº|ºÉ·N¸Ñ¤­¤d¤Ñ¤l±oÂ÷·R±ý
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï¾_°Ê¨ä¤j¥ú©ú´¶·Ó¥@
¬ÉªÅ¤¤¦ÛµM¦Ó«B¤ÑµØ½Ñ¤Ñ¦b¤W¹ª¦Ê¤d§²
¼Ö¦@¼Û¹|¤ê¤µªÌ¦p¨Ó©Ò»¡¸gªk爲¦AÂàªk
½ü¦bªiù©`©ÒÂàªk½ü¤µ»¡´µ¸g´_¥[¼W­¿
©Ò¥HªÌ¦ó©ó¦¹¸gªÌ爲µL¥¡¼Æ¤£¥i­p¤H¶}
¾É§Q¸q­Y¤H»D¦¹¼w¥»¤£§Ñ¦óªp¨ü«ù¯à©^
¦æªÌµ½±o¤H¨­§Ö¨£¦p¨Ó¿Í»D¦¹ªk»D¦¹ªk

 
¤w«KµoµL¤W¥¿眞¹DªÌ³¬¶ë´c½ì¶}¤Ñ¤H迹
·íÆ[¦¹¤ñ¦pÀò·À«×©ó¬O¥@´L讃½Ñ¤Ñ¤l¤ê
µ½«vµ½«v§Ö»¡¦¹¨¥»D´µ¸gªkÅw³ß«HªÌ¦ò
©Ò«Ø¥ß¶}¤Æ¤j乗¬Oµ¥¤§Ãþ¶e¦p¨Ó¼z¤£°h
Âà¦L¦Ó¥H¦L¤§²×¤£¾l½ì¶¶¦Ü¦ò¹D¶W½Ñ­W
Ãø©ó¬OÀs¤ý»D»¡´µ¸gªYµM³ßä\µ½¤ß¥Í²j
¦³¼¯¥§¯]¦W¤ê¥ß®ü²M²b寳ÄY´¶©ú»ùª½¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¥H©^¥@´L¨ä¯]¤§¥úÂнª¤é¤ë
¤§©ú¤@¤Á衆·|±o¥¼´¿¦³Â§¦ò¦Ó¦í¦P­µ¦Ó
¼Û¦ò¿³Ãø­È旣¿³©ó¥@¤D²{­Y¯÷¥¼´¿¦³ªk 

 
®É®üÀs¤ýÄm寳¯]¤w¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥H¬O¼w¥»¶e
±oµLê¦ò¨­¥ú©ú¥O¨ä¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è½Ñ¦ò
°ê¤g­Y¤H»X¥ú°£½Ñ¹Ð³Ò¦p¤µ¦p¨Ó¬Ü¶¡¥ú
©ú¥O§Ú¦p¬O÷ø却衆­ß¶e¥­µ¥Ä±¨ä¤J¨¸ªÌ
¥O¥ß¥¿¹D
¤»«×«~²Ä¤T
®üÀs¤ý¥Õ¦ò¨¥¦ó¿×µÐÂÄ÷ø却衆­ß¦ò»yÀs
¤ýµÐÂÄ´¼¼z®í²§¤â°õ¼z¿O¤À©ú´¼¼z´¼¼z
³Ì³Ó«ù´¼¼z劔¦³©Ò¿³³y¬Ò¥H´¼¼z«Ø¥ß´¼
¼z¦Ó¥H¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI«ä´¼¼z«Ø¥ß

 
´¼¼z­×¦æ©ó§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¶Æ[½Ñªk«Ø
¥ß´¼¼z¶}¤Æ衆¥ÍµÐÂĦó¿×«Ø¥ß´¼¼z¦Ó¦æ
¥¬¬Iµ¥©ó¥¬¬I¥¬¬I¤wµ¥µ¥©ó§^§Ú§^§Ú¤w
µ¥«Kµ¥©ó¤H¤wµ¥©ó¤H½Ñªk±oµ¥½Ñªk¤wµ¥
±o½Ñ¦òµ¥Áö¦³©Ò¬I¤£±Ë¬Oµ¥旣©Ò¬IªÌ¤£
ÀH¹Ð³Ò¦Ó¥H¬I®É±Ë¤@¤Á¹Ð¥ç´_¦p¬O±Ë¤@
¤Á¥Í«h¤@¤Á¬IÂ÷½Ñ¦í¨£±ó½Ñ©Ò¦³¬O爲µÐ
Âīإߴ¼¼z¦Ó¥H¬I©¼¦ó¿×µÐÂīإߴ¼¼z
¦Ó©^¸T§Ù¨£¨­·N±I´µÅ@¸T§Ù¤£­Ê¨­¤f·N
¤£­Ê¤µ¥@«á¥@¥çµL¤º¥~¤£­Ê隂»\¥|¤j½Ñ 

 
¤J¤£­Êı·N¤£­Ê·À«×©ó¤@¤Áªk¥çµL©Ò­Ê
«h爲Å@§Ù¤£¥H§ÙÀ¸¥ç¤£©ñ¶h¬O爲µÐÂÄ«Ø
¥ß¼z§Ù©¼¦æ§Ô°d¥ç¤£±o§Ú¥ç¤£±o¤H¥ç¤£
±o§Ú¤H¤£¦í§^©Ò¤£¦í§Ú©Ò§Ú²b¤H²b§Ú²b
¤H²b¨£¤@¤Áªk²b¬O爲¦æ§Ô©¼Áö¦æ§Ô©ó½Ñ
ªkµL§@©óªk¤£°_¤£·À©¼Áö¦æ§Ô©ó½ÑªkµL
±I¤£±I©¼Áö¦æ§Ô¨£¤HªÅ±I¦ÓµL§^§Ú¥ç¤£
®£©Æ©¼Áö¦æ§Ô¥ç¤£±o¨­¤f·N©¼ÁöÃa¨­¬q
¸`¸Ñ¤§¦ÛÆ[¨ä¨­¦p¯ó¤ìùÙ¾À«h爲§Ô°d©¼
»D´c¨¥½|¨¥¦Û¦b¨¥¤£¥i¨ú¨¥²M²b¨¥µL³B

 
©Ò¾å¤F©Ò¨¥«h爲§Ô°d©¼Áö¶Ã¤ß¤ßµL©Òµ²
¥»µL¤§¤ß¦U¦UµL¹ê¶·ªØ·ÀºÉ¥HÆ[¦p¦¹«h
爲§Ô°d¬O爲µÐÂīإ߼z§Ô©¼­×ºë¶iªø½Ñ
µ½ªkÆ[¨äªk¬É¤£¼W¤£´îµ¥±sªk¬É¹î¤@¤Á
ªk¤£¨£½Ñªk¥ß¦¨´NªÌÆ[­Ê¥@ªÌ¥Ñ±q¤£¹ê
顚­Ë¦Ó¿³©¼¥H²M²b´¼¼z¤§©úÆ[¤@¤Áªk¤£
ÀH½Ñªk¤£±Ë½Ñªk¤£覩½Ñªk¤§©Ò¿n»E¤£¨£
¥h¨Ó¦ó©Ò±q¨Ó¦ó©Ò±q¥h¾å¤F½Ñªk¿íªk¦p
¬O¤À§O­W¿Í顚­Ë¤§¨Æ爲¤H»¡ªk­×¦æºë¶i
©¼½Ñ衆¥ÍµL¹êµL¿Í­Y¤HµL±o¤@¤Á½Ñªk¥ç 

 
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¤H¤£Â÷ªkªk¤£Â÷¤H¦p¤H
¦ÛµM§^§Ú¦ÛµM§^§Ú¦ÛµM½Ñªk¦ÛµM¦òªk¦Û
µM¨ä¥H¦p¬O¨D½Ñ¦òªk¦p¦ÛµMªÌ¸Ñ¦ÛµM¤w
«K¶e¦òªk¨ä¦³¨DªÌ­Y¤w¨DªÌ¨j·í¨DªÌ©¼
¨D¦¹¤w¨DµL©Ò±o¬O爲µÐÂīإߴ¼¼zºë¶i
¤§¦æ©¼©óÁI©w¦Ó¥H¥¿¨ü¤£Ãa¥­µ¥¥ç¤£¦¨
´N©¼©óÁI©w¦Ó¥H¥¿¨ü½ÑªkµL«ä¥çµL©Ò±Ë
¥ç¤£¦X·|©ó½Ñ¹Ò¬É¦æµLµÛÁI¥ß½ÑÁIªk©ó
½Ñªkµ¥¥çµL¿ù¶Ã«D¨­«D¤ß«ä±©ÁI©w§Ó©Ê
µL©ÒÀ³¦æ¤£¥HÁI¦æµ¥©ó¥»µL¦Ó¥H¥¿¨ü©ó

 
¥»²bªk¦Ó­P¥­µ¥µ¥¤@¤Á¤H«h­P¥­µ¥½Ñªk
¥»²b¥»µL¦³¦â¤£¥H¤T¬N©Ò¦æ¦pÀ³¤ß¦Ó¤£
¦í¤º¥ç¤£°_¹C¥~ÃѵL©Ò¦í«×©ó¤@¤Á¼Z顚
­ËªÌ¶W¥~¤­³qÁn»D縁ıÁI©w¥¿¨ü©¼¥HÁI
©w¥X´¼¼z¤W隂¬É¹Ð³Ò©¼¥HÁI©w§ÓÄ@¤_¹D
¶}¤Æ衆¥Í¬O«h¦p¨Ó±`¤@ÁI©w¦Ü¤_·À«×¬O
爲µÐÂīإ߼z©w©¼Æ[½Ñªk¥H¼z²´¹î¥ç«D
¦×²´¥ç¤£¤Ñ²´Æ[½Ñªk¤w¨£½Ñªk±IÆ[½Ñªk
Àq½Ñªk±I¹æµL¦æµL³B½Ñªk²HµMµL©Ò¦¨´N
´¶Æ[½Ñªk¬Ò¤w¦p¬O¦p¬OÆ[ªÌ¬O爲ªkÆ[ªk 

 
Æ[¦p¬O¤£¨£½Ñªk¤§©ÒÂk½ì¨ä¦³¨£ªk¦Ó¤£
Æ[ªÌ¤£¥H¨£ªk¦Ó¦¨Æ[¤]µL¨DµL¾å¤£ª¾¤£
¨£¬O爲¨£ªkµL§ÚµL¤HµL¹ØµL©R¬O爲¨£ªk
°²¨ÏµÐÂÄÆ[ªk¦p¦¹¨£¤H顚­Ë¯q©ó衆¥Í¦Ó
µo¤j«sªk²b¦p¬O衆¤H­ÊµÛ©ó¬OµÐÂĵo¥°
¤j§Ó±ý«×羣µÞ¬O羣µÞªÌ±`µLµÞÃþ¬O爲µÐ
Âīإ߼zªk
µLºÉÂë~²Ä¥|
¦ò§iÀs¤ý¦ó¿×µÐÂīإߴ¼¼z爲¤H»¡ªk¤£
¨£¦³¤H¤HªÌµL§ÚµL¤H«D¨­¤HªÌ±I¹æ¤HµL

 
©Ò¦³¤HªÌ¥»²b¤HªÌ­µÁn¤HªÌ¦W¦Õ¤HªÅµL
¬ÛµLÄ@¤H«D¦³¼Æ¤H¦p¼f¿Í¤HµL©Ò¥Í¤H¤£
¦³°_爲¤H»¡ªkÁ¿¤H²M²b¤£Ãh§^§ÚµL¹ØµL
©R¤£·À¦ÛµM¤£·À©Ò¦³ÀH¤H¥»¦æ¦Ó爲»¡ªk
¦óªp衆¥Í¥»²b¦ÛµMµL§Ú¦ÛµMµL§Î¦ÛµM«h
¤H¦ÛµM³]¤H¦ÛµM¥H¦¹¦ÛµM½Ñªk¦ÛµM³]½Ñ
ªk¦ÛµM¤@¤Á¦ò¥ç´_¦ÛµM¬O¿×¤@¤Á½Ñªk±x
爲¦òªk¤@¤Á½Ñªk¦ý°²¦W¦Õ¦]¸¹¦³¦W³]»¡
½Ñªk«hÁ¿«Dªk©Ò¥HªÌ¦ó¦pªk©Ò¨¥«Dªk¥ç
µM¦p©Iªk­µ«h«Dªk­µ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñªkªk¬É 

 
¤Î»P¥»²b¤£¥i¨¥»¡¥çµL©Ò±oªk¬É¥»²b¥ç
µL©Ò«ù¤@¤Áªk¬É½Ñªk¥»²bÃa¤@¤Áªk¦ó©Ò
¦¨´N¬O爲½Ñ¦òªk爲»¡¸gªk¥H¬O¦]縁±I¹æ
¦p¬O¤£¦³½Ñ¦òªkÁn¤§¤ÆÃѤ]¦òªkµL±Ð¦Ó
¤£¥i³B¦³爲µL爲©Ò¥HªÌ¦ó¤£Â÷¦³爲µL爲
¦Ó¥H¸Ñ²æ¹ç¦³²§ªk¥i­p¼Æ¥GÀs¤ýµª¤ê¤£
¤]¥@´L½ÑªkµL¼Æ¦p¨ÓµL¼Æ¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O
¦p¤¯©Ò¨¥½ÑªkµL¼Æ¦p¨ÓµL¼Æ«hµL¦³¤G©ó
Às¤ý·N¤ª¦óµL¼Æ¤§¨¥¦³³B©Ò¥Gµª¤ê¤£¤]
¥@´L¦ò¨¥¥H¬G·íª¾·í§@´µÆ[¦òªkµL³BµL

 
¨¥¦p¦òªkµL¨¥µL³B¤@¤Á½ÑªkµL¨¥µL³B¥ç
´_¦p¬OÀs¤ýÆ[µø¦p¨Ó¤j«sÄÞÄÞ­Y¯÷¶}¤Æ
衆¥Í¥O¥ß°í©T¤S¤@¤ÁªkµL³BµL±Ð»¡¦]縁
±Ð¬Oªk¦³º|¬OªkµLº|¬O¦³²{¥@¬O«×¥@¨Æ
¦³µÛµLµÛ¦³¼ÆµL¼Æ¦³爲µL爲¹Ð³Ò½Q«ë²ß
¬O±Ë¬O¤Zªk¸tªk¾Çªk¤£¾ÇªkÁn»Dªk縁ı
ªkµÐÂĪk¦òªk¦ò¨¥Às¤ý¦p¨Ó¦p¬O爲¤H»¡
ªkÁ¿¨ä³B©Ò¥ç¤£¨£ªkµL½Ñªk·QÄ´¦p¦³¤H
虚ªÅµL¦âµL¨£±ý¥H½Ñ¦âµe©ó虚ªÅ¦Ó§@¤Ñ
¹³¤Î½Ñ¤H¹³¶H°¨¨B乗©¼¤Hµe¬O¹çÃø¤£¥G 

 
µª¤ê¬ÆÃø¬ÆÃø¦Ü¥¼´¿¦³¤Ñ¤¤¤§¤Ñ¦ò¨¥Às
¤ý¦p¨Ó©Ò爲¬ÆÃø©ó©¼½ÑªkµL¦âµL¨ú¦Ó¤£
¥i¨£¥çµL¤å¦r¥çµL©Ò±o¦Ó爲¤@¤ÁÁ¿»¡¨¥
±Ð¥Ü²{¤å¦r³]¥H¤è«K¦¹¤D¬ÆÃø¨ä¦³«H¤J
¦p¬O¹³ªk¬Oµ¥½Ñ¤H¦h©Ò¦¨¿ì­Y¦³¨ü¦¹²`
§®¸qªÌ¤£爲½ÑÅ]¤§©Ò±o«K¾Ð©À§Ú¹L¥@Às
¤ý§ó¨£¨Ñ¨ÆµL¥¡¼Æ¦òùÚ輙±Ë®a²b­×±ë¦æ
©¼¦p¨Óµ¥¥¼´¿爲§^»¡²`§®ªkÀ³¯f¦pÁ¿¥¬
¬I«ù§Ù¾Ç¹D¤§ªkÅ¥»D§Ô°d¤¯©M¤§±Ð®b©~
ÀR³B¤î¨¬¥\¼w©Ò¥HªÌ¦ó¦æ¼w¥¼¤F¤F¦æ¼w

 
¤w±q¤j®íÂ`¦p¨Ó§Y±o»D´µ²`§®¤§ªkÀ³®É
¶e¦¨¬X¶¶ªk§Ô¥H¬O¤§¬G·íª¾¦¹¸q·í§@¬O
Æ[»D¬O²`ªk¥\¼w¨ã¨¬±q¹L¥h¥¿Ä±¨ü¦¹²`
¸gµL¬ÛµL¦W衆©¦]縁µL§ÚµL¤HµL¹ØµL©R
«H¼Ö¨ü«ù¿Ø»w爲¥L¤H»¡¨äºÖ¬Æ¦h­Y¦³µÐ
ÂÄ·]¶Ë¤@¤Á±ý¥O¦wÁô¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@
¤@衆¥Í¬Ò±o©Ò¦w½Ñ¤Ñ¤H¥Á¦X¶°¦¹¼w¬I»P
¤@¤H©óÀs¤ý·N¤ª¦ó¨äµÐÂĹç爲衆¥Í¥[µL
·¥¦w¤£¥Gµª¤ê¬Æ¦h¬Æ¦h¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥¨ä¦³
µÐÂĬI½Ñ衆¥Í­Y¤z¦wÁô­Y爲¤H»¡¤@¥yµL 

 
±`­WªÅ«D¨­¤§¸qªÅµL¬ÛµLÄ@µL§ÚµL¤HµL
¹ØµL©R¤£¥Í¤£°_¤§¨Æ«h¬O¬I¦wºÖÃøºÙ¶q
©Ò¥HªÌ¦ó¦³爲¤§¦w衆¥Í¬Ò±oµL爲¤§¦w¥¼
´¿¾ú¤]©¼¨ä¥H¦¹²`§®¤§ªk¦ÓºZ­µÁn©óµL
爲¦w¥H爲ªA­¹¬O¬GµÐÂıý¦Û¥ß¸q¨ã¥L¤H
Ä@·í¾Ç²`§®¤§ªk­Y¦³µÐÂÄ©Ò¦b·|§¤±Ë²`
§®ªk»¡Âø¥y¹¢«h爲Â_絶¥¿ªk¤§¤Æ©Ò¥HªÌ
¦ó¬O²`§®ªk¥¬ÀF¯B§Q¦Ó¤£没ºÉ¤H©ÒÅ¥¨ü
¼Ö©óªkªÌ¤£¨¬¨¥¦Õ«D¤H³Ì¦h°²¨Ïªk®vÂÃ
²`§®ªkŪÂø¥yªÌ¤£¼Ö²`ªk¤Ñ«h¤£Åw®®¬O

¡@
±Ú©m¤lÀH¥@©Ò¼Ö¦Ó»¡«U¨Æ¶ã©Iµh«v¦¹衆
·|¤¤µL»¡ªkªÌ¤ßÃhѦ¼¡¦Ó°h±Ë¥h®É®üÀs
¤ý¥Õ¥@´L¤ê¥¬¬I«ù§Ù¾Ç¹D¤§ªk¬O«U¨Æ­C
±ó®a¥X¾Ç²b­×±ë¦æ«D¦òªk­C¥@´Lµª¤ê½Ñ
¦ò¿³¤w°_µL°_ªk©ó¤T¬É¦æ¦³©Ò±ÏÅ@¬Ò¬O
«U¨Æ«D¬O¦ò»y©¼«h¦ó¿×¥|ÁI¥|µ¥¤ß¥|µL
¦â©w¤­³q¤Qµ½¤§¦æ¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@
¤ß´¼¼z®Ñ[
²¨]®Õ­p¸g¨÷ÅéÂå¤èÃÄ¥©¤u§Þ³N
­p¨­¨­·Q¦ç­¹°]ª«©Ò¨üÁI©w¦b¤T¬É¦æ¬Ò
¬O«U¨Æ«D爲¦ò»y¦ò§iÀs¤ý¦ò¿³©ó¥@»D©Ò
 

 
¥¼»D«D±`¤§­W«D§Ú¤§±I°£©ó­W¸qÂ_¤_¶°
¸qÃÒ©óºÉ¸q¿í­×¹D¸q¤J¥GªÅ¸q«×©óµL¬Û
¾É±sµLÄ@©ó½Ñ衆¦æ¤£¥Í¤£°_¸q·N¤î·NÂ_
®Ú¤O¯«¨¬Ä±·NÆ[¤K±I¸ô¨D眞¿Í¥»²b¦pµL
©Ò°_隂ºØ½Ñ¤J爲ªÅ±I¸q©Ò¥Ñ½Ñ¸q¤£Ãa½Ñ
ªk¤£Ãa«Dªk¸Ñ¤@¤Áªk¤£¥Í¤£ªø¬ÒµL©Ò°_
¤£­p¦³±`µL±`¥Ñ¦]縁°_±oµL©Ò¥Í¶e©ó¥»
²b¦ÓÂ÷¦â±ý²{µL¼Æªk¤J©ó¹Dªk¦b©ó¹Dªk
µL·Q¤£·QµLÀ³¤£À³±Ë©ó¤@¤Á©À²b¤£²b·Q
µLÁ|µL¤U隂«Õ­ßªù¦ÛµM¦pªÅ±o¥­µ¥¦æ©ó

 
·Qµ¥·QµL·Q©ó·QÂ÷·Q§¡©ó¤@·QÂ÷¤@¤Á·Q
µL©ÒÆ[¨£±I½Ñ©Ò¨£²{½Ñ顚­Ë¤@¤Á¥­µ¥¿×
±oªG¸ñ¬Ò­µÁn¦Õ©¼µL©Ò±o¥çµL¤£±o¤£¨ü
¤£±Ë¦ò»yÀs¤ý¬O©Ò¥ý»¡½Ñªk¤§±s¤£¥i±o
¤£¥iºÙ»¡¦Ü©óÁn»DÀòÁn»D乗[
¦Ü]©ó縁ıÀò[¤W]
縁ı乗µÐÂĶe±o¤£°_ªk§Ô¦¨©ó¦p¨ÓµL¤W
¥¿眞¹D爲³Ì¥¿Ä±´µ¿×¦ò¨¥¬O©Ò¨¥ªÌÀH²ß
«U±Ð¬Ò¬O¦òªk±Ð©ó眞¿Í¦ò¹DµL¤å¦ò¨¥µL
¨¥¦ò±ÐµL¸ñ¦ò±ÐµL¬Û¦ò±ÐµL¼Û¦ò±ÐµL¤Æ
¦ò±ÐµL¤î¦ò±ÐµL¦W¦ò±ÐµL«ä¦ò±ÐµL¤ß·N 

 
ÃÑ¥çµL©Ò©À¬O¿×¦ò±Ð¦Ó¤£¥i»¡¥çµL¨¥±Ð
¤£¥i«ü²{¦ò»yÀs¤ý¦p¬O¤ñ±Ð¤D爲¦ò¨¥¦p
¨Ó¤£¥H¤å¸q»¡ªkµL¤å¦r±Ð¦Ó爲»¡ªk¬O¬G
µL¤å«h爲¦ò±Ð¦ò©Ò»¡ªk¤£¦³©Ò¶e·À¤@¤Á
±o¦ò©Ò»¡ªk¬O¬GµL±o爲¦ò©Ò¨¥¦ò©Ò»¡¸g
´¿µL¨¥±Ð±I·À¨¥±Ð¥H¬G¨¥¤êµL±Ð¦ò©Ò»¡
ªkµL¨úªkµL­ÊªkµL©ñ¶hªkµL·QªkµL°_ªk
µLÃaªkµL¨s³ºªkµL©Ò±oªkµL©Ò§ÓªkµL©Ò
©ÀªkµL©Ò¦æªkµL¤À§OªkµL¦³·QªkµL©Ò¦Ü
ªkµL©Ò±Àªk¦ò»yÀs¤ý¦p¨Ó爲¤H»¡ªk¥¼´¿

 
¦³¦æ¦³©ÒÃÒ¤]§^¤§©Ò¨¥¤@¤Á¥»²bªkµL§Î
¦â¬O¬GÀs¤ý½ÑªkµL¹³¬O¦W¦ò¨¥¤S´_¦ó¿×
¸¹爲¦ò¨¥¸Ñ¤@¤Á­µµL©Ò¤£¹F¬G¤ê¦ò¨¥°£
¥h¨Ó¤µµL©ÒÖñê¬G¤ê¦ò¨¥Ä±¤F衆¨¥¬G¤ê
¦ò¨¥³øµª½Ñ°Ý¬G¤ê¦ò¨¥¤@¤Á©Ò»¡¦]縁¦³
¨¥µL©Ò¤£³Õ¬G¤ê¦ò¨¥Ä±½Ñ©Ò»¡¦p©IÁnÅT
¬G¤ê¦ò¨¥µL¦rµL»¡¬G¤ê¦ò¨¥½Ñ©Ò¦r»¡¥ç
¬Ò¦ò¨¥©Ò¥HªÌ¦ó¬O½Ñ¤å¦r¥h¨Ó¤µ¦ò©Ò»¡
¤µ¦ò©Ò»¡ªÌ¤w»¡¤§ªÌ·í¨Ó»¡ªÌ¥H¬O¤§¬G
¤@¤Á¤å¦r½Ñ©Ò¨¥±Ð¬Ò¦W¦ò¨¥¤J¦p¦¹¤ñ¾å
 

 
¤F衆¼z¬O¿×µÐÂĤÀ§O¹D¸q¬G¤ê¤å¦r¨¥»¡
¬Ò¸¹¦ò¨¥¤£Ãaªk¬É§Ó¤@¨ý¼z¬O¿×µÐÂĤÀ
§O¸g¥»¬G¤ê¤å¦r¨¥»¡¬Ò¸¹¦ò¨¥¨ä¦³¦pÀ³
¶¶¤_ªk¼z¬O¿×µÐÂĤÀ§O¶¶±I¬G¤ê¤å¦r¨¥
»¡¬Ò¸¹¦ò¨¥¨ä¦³»¡¼zµL³BµLµÛ¬O¿×µÐÂÄ
¤À§O¾å¤F¬O¬GÀs¤ý¤@¤Á½Ñªk²ö¤£Âk¦¹¤À
§O¥|¸qµÐÂĸѥ|¸qªÌ¤å¦r¨¥»¡½Ñ©ÒÂk½ì
¨­¦³©Ò¦b²ö¤£»¤¶i¬Ò¤J¦ò±Ð¬O¬GµLµÛ¥»
µL©Ò¦í©ó¦Ê¤d§T¦³©Ò¨¥»¡µL¯à¨îªÌ©Ò¥H
ªÌ¦ó¬O¦W¤êµLºÉÂÃ緫«ùªù¤]°²¨ÏµÐÂĶe

 
´µ«ùªÌ»¡µLºÉ¥yµ½¶¶©ó±Ð±ó¥h¨Ó·å¦pÀ³
µL­Ê²øÄY¦Ê¤d眞§®¤§¥y§Ô©ó¥»²b±NÅ@¤£
¶Ã´L¨õ¤§¸q¾å¤F¥­µ¥¥úÂ`©Ò¦³¹Ð³Ò½QÑ}
¤J¤@¤Á¦æ¦Ó¶¶¸Ñ²æ¤K¸U¥|¤d½Ñ®Ú´M¦p©Ò
À³µ½Á¿¥»©Ê¦Ó爲»¡ªk¤£ºÉ¤KÃø­µÁn½Ñªk
¥çµL¦³ºÉ¤ÎÄ´³ë¼z¤T¥@µLºÉ¤Î³øÀ³ªGÄ@
¥iºÉ­C¸g¨å¶¶´¶¥iºÉ­C¤ß¤§©Ò¤J¥iºÉ­C
¦]縁·M¸ñ¥iºÉ­C¶¶¦b·R±ý¥iºÉ­Cµo¤_©Ò
«ù¥iºÉ­C»¡乗©Ò³B¥iºÉ­C¤À§Oªk³B¥iºÉ
­C²`§®Âø¥y¥iºÉ­C¦Ü©ó¨s³º¥iºÉ­C°f¶¶ 

 
¤§¨¥¥iºÉ­C¦W¦r¤§°V¥iºÉ­C¼Û¦òªk衆¥i
ºÉ­C«Å»¡¥¿¿Í¥iºÉ­C¦ò¹Dªk«~¥iºÉ­C¸o
ºÖ©ÒÀ³¥iºÉ­CÁ¿«×µL·¥¥iºÉ­C¦ò»yÀs¤ý
¬O¦W¤ê©Ò»¡µLºÉ¬G¸¹µLºÉªkÂÃ爲緫«ùªù
¤]

¦ò»¡®üÀs¤ý¸g¨÷²Ä¤@


Top