¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤å®í®v§Q°Ý¸g¨÷¤U
±ç§ß«n°ê¤TÂù¬¦÷±CùĶ

¤À§O³¡«~²Ä¤Q¤­
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò¤J¯Iºn«á¥¼
¨Ó§Ì¤l¤ª¦ó½Ñ³¡¤À§O¤ª¦ó®Ú¥»³¡¦ò§i¤å
®í®v§Q¥¼¨Ó§Ú§Ì¤l¦³¤G¤Q³¡¯à¥O½Ñªk¦í
¤G¤Q³¡ªÌ¨Ã±o¥|ªG¤TÂÃ¥­µ¥µL¤U¤¤¤WÄ´
¦p®ü¤ô¨ýµL¦³²§¦p¤H¦³¤G¤Q¤l眞¹ê¦p¨Ó
©Ò»¡¤å®í®v§Q®Ú¥»¤G³¡±q¤j乗¥X±q¯ë­Y
ªiù»e¥XÁn»D縁ı½Ñ¦ò±x±q¯ë­Yªiù»e


¥X¤å®í®v§Q¦p¦a¤ô¤õ­·虚ªÅ¬O¤@¤Á衆¥Í
¦í³B¦p¬O¯ë­Yªiù»e¤Î¤j乗¬O¤@¤ÁÁn»D
縁ı½Ñ¦ò¥X³B¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó
¦W³¡¦ò§i¤å®í®v§Qªì¤G³¡ªÌ¤@¼¯¶F¹¬¬é

¦¹¨¥¤j衆¦Ñ¤Ö¦P·|¦@¶°«ß³¡¤]¤GÅé¬s¼i¦¹¨¥¦Ñ±J²E¦Ñ±J¤H¦P·|¦@¥X

«ß³¡¤]§Ú¤J¯Iºn«á¤@¦Ê·³¦¹¤G³¡·í°_±q¼¯
¶F¹¬¬é¥X¤C³¡©ó¦¹¦Ê·³¤º¥X¤@³¡¦W°õ¤@
»y¨¥
©Ò°õ»P¹¬¬é¦P¬G¤ª¤@¤]©ó¦Ê·³¤º±q°õ¤@»y¨¥³¡
´_¥X¤@³¡¦W¥X¥@¶¡»y¨¥
ºÙ讃Ãã¤]©ó¦Ê·³¤º±q
¥X¥@¶¡»y¨¥¥X¤@³¡¦W°ª©ë±ù¬_
¬O¥X«ß¥D¤]©ó 

 
¦Ê·³¤º±q°ª©ë±ù¬_¥X¤@³¡¦W¦h»D
¥X«ß¥D¦³¦h»D
´¼¤]©ó¦Ê·³¤º±q¦h»D¥X¤@³¡¦W¥u©³×S¦¹¤s¦W¥X
«ß¥D©~¤§©ó¦Ê·³¤º±q¥u©³×S¥X¤@³¡¦WªF¤s¥ç«ß
¥D©~¤]
©ó¦Ê·³¤º±qªF¤s¥X¤@³¡¦W¥_¤s¥ç«ß¥D©~

¤]¦¹¿×±q¼¯¶F¹¬¬é[³£]¥X©ó¤C³¡¤Î¥»¹¬¬é[³¡]
¬O爲¤K³¡©ó¦Ê·³¤º±qÅé¬s¼i³¡¥X¤Q¤@³¡
©ó¦Ê·³¤º¥X¤@³¡¦W¤@¤Á»y¨¥
«ß[¤W]°õ¤T¥@¦³¬G¤@¤Á¥i[¥D]
­í»y¨¥¤]©ó¦Ê·³¤º±q¤@¤Á»y¨¥¥X¤@³¡¦W[¶³]¤s[³·]
¥ç«ß¥D©~¤]©ó¦Ê·³¤º±q³·¤s¥X¤@³¡¦WÃ}¤l«ß¥D
©m¤]©ó¦Ê·³¤º±qÃ}¤l¥X¤@³¡¦Wªk³Ó«ß¥D¦W¤]©ó 
¦Ê·³¤º±qªk³Ó¥X¤@³¡¦W½å
«ß¥D¦W¤]©ó¦Ê·³¤º
±q½å³¡¥X¤@³¡¦W¤@¤Á©Ò¶Q
«ß¥D爲³q¤H©Ò­«¤]©ó¦Ê
·³¤º±q¤@¤Á©Ò¶Q¥X¤@³¡¦W芿¤s«ß[¥D]©~¤]©ó¦Ê
·³¤º±q芿¤s¥X¤@³¡¦W¤j¤£¥i±ó«ß¥Dªì¥Í¥À±ó¤§©ó

¤«¤÷°l´M¤§Áö¼Y¤£¦º¬G¤ª¤£¥i±ó¤]¤S¦W¯à®g©ó¦Ê·³¤º±q¤j¤£
¥i±ó¥X¤@³¡¦WªkÅ@
«ß¥D¦W¤]©ó¦Ê·³¤º±qªkÅ@
¥X¤@³¡¦W­{¸­¤ñ
«ß¥D©m¤]©ó¦Ê·³¤º±q­{¸­¤ñ
¥X¤@³¡¦W­×妬¸ô¥y
«ß¥D°õ­×妬¸ô¸q¤]¦¹¿×Åé¬s¼i
³¡¥X¤Q¤@³¡¤ÎÅé¬s¼i¦¨¤G¤Q³¡¦ò»¡¦¹¬é
©]

 
¼¯¶F¹¬¬é³¡ 
¤À§O¥X¦³¤C  Åé¬s¼i¤Q¤@
¬O¿×¤Q¤G³¡
  ¤Q¤K¤Î¥»¤G  ±x±q¤j乗¥X
µL¬O¥çµL«D  §Ú»¡¥¼¨Ó°_
Âø°Ý«~²Ä¤Q¤»
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼¨Ó¥~¹D»¡¦p
¬O»y¥@´L徃©õ»¡¤õ»E¸g¤»¤Q¤ñ¥C¦º¤»¤Q
¤ñ¥C¥ð¹D¤»¤Q¤ñ¥C¸Ñ²æ¥~¹D·í¦p¬O»¡¥@
´L«D¤@¤Á´¼¦ó¥H¬G¤£¨£¦¹¨Æ¬G·í
[¤G]¦óµª[¤ª]
¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¤HµM¿O¤£爲±þÂΤå®í®v
§Q¦p¨Ó¦p¬OÀH衆¥Í©Ò³ô«h爲©¼»¡¦p¨Ó»¡

 
ªkµL«D¦]縁­Y¦³衆¥Í¦³±þ¥Í·~¥²¨üªG³ø
©¼衆¥Í¤£³ô¨üªk¬O¬G¥ð¹D©¼衆¥Í³ô¨üªk
«h±o¸Ñ²æ¬ÒÀH¨ä¦]縁«D¦p¨Ó©Ò§@¦ó¥H¬G
¦ò±q¥@¶¡¥Í¦ò¤£»¡¦ò³y¥@¶¡­Y¤H±þ¥Í¦Û
±oµu©R­Y¤H¤£±þ¦Û±oªø¹Ø¤Î¸Ñ²æªG¦¹½Ñ
衆¥ÍÁö´_¥ð¹D¦p¨Ó¥¼¨Ó¥²·í¤Æ«×¬O¬G¤å
®í®v§Q¦p¨ÓµL¹L¤å®í®v§Q¦p¤é¤ë¥ú·Ó©ë
¦ÈÀY¤Àªû§QÆ{ªiùµØµ¥©Î¦³¦XªÌ©Î¦³¶}
ªÌ©Î¼Z¸¨ªÌ«D¬O¤é¤ë¦³¤À§O¤ß¦ó¥H¬G¤é
¤ëµL¤ß¬G¥HµL¤ß¬G¦Û¶}¦Û¸¨«D¤é¤ë¹L¤å 

 
®í®v§Q¦p¨Ó»¡ªk¥ç´_¦p¬O¦³衆¥Íªø¹Øµu
¹ØµL¯f¦³¯f¦h¯f¤Ö¯f¥i¼¨¥i·R¦³¤U¤¤¤W
³h´I¶Q½â¥ÍÀF¯B´£¥ÍÆ{³æ¶V¥Í©ë­C¥§¥Í
¥±¤_¶e¥Í¥|¤Ñ¤ý³B¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¦³
¥Í¦aº»¾j°­¯b¥Íªü²çùµ¥¦Û·~爲°]¦Û·~
爲¤À·~爲¥Í³B°ß·~©Ò³y«D¾lª«³y¦³¤W¤¤
¤U«D§Ú©Ò³y¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñ衆¥Í¦Û·~爲°]
¬Gº¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨Æ¦³°ü¨à¬Iµ¥¦p¶·¹FÎÔ¥H¤G¤l¬IÁà±Cù
ªù¦¹±Cùªù¥´¦¹¤G¨à¥@´L¦ó¬GµL¥­µ¥·O

 
¤ß­YµÐÂĵL·O´d¤ß¤£¦WµÐÂÄ¥@´L½ÑµÐÂÄ
¦³¥­µ¥¤ß¤£­Y¦³µ¥¤ß¤ª¦ó¥H¨à»P¤H¥´©ç
¦³¤H¦¹°Ý·í¤ª¦óµª¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¤H¦³
¨â¨à¥H¨ä¤p¨à¬I©ó¤j¨à¤å®í®v§Q¦¹¤÷¥À
¬O¥­µ¥¤ß¤£¤j¨à¥´©ç¤p¨à¹E¦º¤å®í®v§Q
½Ö·í±o¸o¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤÷¥Àµ¥¤ß
µL¦³¸o¹L¤j¨à¦Û±o¦¹¸o¦ò§i¤å®í®v§Q§Ú
©ó衆¥Í±`¥­µ¥¤ß¦pù睺ù¥i·R¥i©À´£±C
¹F¦h¥ç¥i·R¥i©À¤å®í®v§Q¬O¬GµÐÂĵL¦³
¸o¹L´_¦¸¤å®í®v§Q¦p¦³¤@¤H¤é¤é¬I­¹¦³ 

 
¤H¨Ó¤^¦¹¤H§Y¬I¦]±o­¹¬G§Tµs¥L°]¤å®í
®v§Q¬O½Ö±o¸o¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L«D¬I
¥D±o¸o¬I¥D°ß¦³¬I·N¤£¥O§@µs¦ò§i¤å®í
®v§Q¦p¬O½ÑµÐÂİߦ³¬I·NµL¦³±þ¤ß¬O¬G

µÐÂĦ¨µL®`·Q¦³¤H±þ®`¦Û±o±þ¸o¦ò»¡¦¹
¬é©]

±`¦æ¥­µ¥¤ß  ¬I®ÉµL®`·Q  ©¼¦Û¦³±þ¸o
§Ú¥­µ¥µL¹L
  ¦³¹Ø¦³¹Ø·Q  ´_¦³±þ®`¤ß
©RÂ_©ó¦¹®É  ®`ªÌ±o±þ¸o  ­YµL¦³¹Ø©R
¦Ó§@¹Ø©R¤ß
  ©ó¦¹°_®`·N  ¥ç±o¨¥¦³¸o

¡@
´£±C¤Îù睺 
·R©ÀµL¦³¤G  ¦p¬O·O´d¤ß
¬OµÐÂÄ¥­µ¥

¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¦p¬O¸Û¦p¸t¨¥
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼¨Ó¦³¤H·íÃø
¦p¨Ó¥@´L±`¨¥­Y¤H¯à»¡¤G¤Q¥|³B«K¥Í¤G
¤Q¥|³B¤G¤Q¥|³BªÌ¤@¬w¤ý¤G¬w¤ý¤T¬w¤ý
¥|¬w¤ý¥|¤Ñ¤ý¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý±ë¨­±ë
´I¼Ó¤j±ë±o¶·ªû¬§¤D¦Üªüùº~¦³¤j´¼¼z
¦³½Ñµ½¦æ¤£°Ê¤£©ñ¶h¦¹¿×¤G¤Q¥|³B¦p¨Ó
¤µ旣¯à»¡¥çÀ³±o¦¹³B©¼¨¸¨£Ãø·í¤ª¦óµª
 

 
¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¨Ó»¡ªk¤£爲¦¹¦]縁¤å®í
®v§Q¦p¤é¤ë¥ú§Q¯q½ÑµØÁö¦³¦¹¤O¤£¨D®¦
³ø¦ó¥H¬G¤é¤ëµL¤ß¬G¤å®í®v§Q¦p¨Ó¦p¬O
¤£¨D³ø¬G爲¤H»¡ªk¦ó¥H¬G¦p¨ÓµL¤ß¬G¤å
®í®v§Q¦p¨Ó©ó½Ñªk¤¤µL¦³¬VµÛ¬O¬G¤å®í
®v§Q§Ú©Ò»¡ªkµL爲§Ú¸q¦ó¥H¬G©õ©ó¤Tªü
¹¬¬é§T¬IÀY¥ØÅ踣¤â¨¬¤ä¸`°ê«°©d¤l¥£
±A¶H°¨ºØºØ¥¬¬I¦p¨Ó©ó©¼µL¨D³ø¤ß¦p¨Ó
¤£¨D¥@¶¡ªG³ø¦ó¥H¬G§Ú»¡½ÑªkµL爲§Ú¸q
¤£爲¦Û¨­¤£爲¥L¨­¤£爲¦Û¥L¨­­Y爲¦Û¨­

 
¥L¨­¤Î¦Û¥L¨­¦p¨Ó«K¦³©ÒµÛ¦ò§i¤å®í®v
§QµS¦p¤é¤ë¤£§@¬O«ä±©µØ·í³ø§Ú®¦¤£³ø
§Ú®¦¤é¤ëµL¤ß¬G¦p¨Ó¥çµL¤ß¦ó¥H¬G¦p¨Ó
µL¥i¨ú旣µL¥i¨ú¤ª¦ó·í±o³ø©ó¬O­CÁö¨¥
§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D§Ú¥ç¤£»¡¤@
¦r¦ó¥H¬GµL¥i¨ú¬G¦p¨Ó¤£¥i¨ú¦p¨ÓµL±o
ªG³ø¦ó¥H¬GÂ÷­W¼Ö¬G§Ú¥ý«ä±©¬O®É±oµÐ
´£¤@¤Á©Ò¨D±x±o¥çµL©Ò±oµL§ÎµL¬Û¦ò»¡
¬O¬é©]
¤é¤ë·Ó½ÑµØ  µL¦³®¦³ø·Q  ¦p¨ÓµL¥i¨ú 

 
¤£¨D³ø¥çµM
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥ý»¡µL¦³衆¥Í
«D®É¸`¦º¦ó¥H¬GÁö¥²·í¦º«D®É¤£¦º¬G½Ñ
¨¸¨£¤H·í§@¬O»¡¦Ü¨ä¦º®É§Ú¤D±o±þ¬O¬G
±þªÌµL¦³¸o¹L¦ó¥H¬G¬O¨ä¦º®É¬G¬O¬G§Ú
±þµL¦³¸o¹L·í¤ª¦óµª¦ò§i¤å®í®v§QÄ´¦p
¦³¤H³y§@®c·µ旣¤w¦¨´N¼Ö±ý¦í¤î°Ý¥e¬Û
ªÌ¦ó¤é¦n¦í¦ó¤é¤£¦n©¼¤Hµª¨¥¦¼¤£©y¤J
¦ó¥H¬G¥²·í爲¤õ¤§©Ò¿N¬G­Y¤H¬G¿N¥ç¥²
³Q¿N­Y¤£¬G¿N¥ç³Q¿N¬G¥D¤H¤S¨¥­Y¦³¦¹

 
¨Æ§@¦ó¤è­p¬Û®vµª¨¥·í¶Ô¦uÅ@¥D¤H§Y«K
¶Ô¥[¦uÅ@¦³¤H±N¤õ¨Ó¿N¦¹®c¤å®í®v§Q¦¹
«ù¤õ¤H¦³¸o¹L¤£¤å®í®v§Q¨¥¥@´L¦³¸o¦³
¸o¦p¬O¤å®í®v§Q­Y¦º®É­Y«D¦º®É¦³±þ®`
ªÌ¥²±o±þ¸o·í¤J¦aº»¦p¿N®c·µ¦ò»¡¦¹¬é
©]
¦Ü®É¤£¦Ü®É  ­Y¤H±þ®`©¼  ¥²·í¤J¦aº»
Ä´¦p¿N®c·µ

º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼¨Ó¨¸¨£·í»¡
¦¹¨¥¦³¤H±þ¤H¤£±o±þ¸o¦ó¥H¬G±þ¨­¤£±þ

 
©R­Y¨­¬O©R¦p¤÷¥À¦º¨ä¤l¿N¨­À³±o±þ¸o
¦ó¥H¬G¨­¬O©R¬G¬Gª¾¨­«D¹Ø©R¹Ø©R«D¨­
¦ó¥H¬G¨­²§©R²§¬G­Y¨­§Y¬O©R­Y©R§Y¬O
¨­¿N¨­§Y¿N©R­Y¹Ø©R徃«á¥@¨­¥çÀ³徃­Y
¨­³Q¿N©R¤£³Q¿N¬O¬Gª¾¨­«D§Y¬O©R¦ó¥H
¬G©R¤£¥i¿N¬G¬O¬G¨­«D¬O©R©R«D¬O¨­¬O
¬G±þ¨­¤£±o±þ¸o¦ó¥H¬G¥H²§©R¬G¦p¤H°Ý
¸ô©¼ª½°Ê¨­¦p¬O¥@´L§O¿N§O±o¸o¦ó¥H¬G
©R徃«á¥@¨­µS¦b¬G¥H¬O¬Gª¾¨­«D¹Ø©R¥@
´L¦³¤H¯à±þ©R¤£­Y¤H¯à±þ©RªÌ¤£À³§ó¥Í

 
­Y©R¤w³Q±þ¤£¶·¯Iºn­Y¨­¬O¹Ø©R¨­³Q±þ
®É©R¥ç³Q±þ­Y¨­¬O¹Ø©R±þ¨­«h±o¯Iºn¦ó
¥H¬G¥HµL²§¬G¬O¬GµL±þ¥ÍªG¥@´L­Y¨­³Q
±þ¹Ø©R§ó¥Í¨ü§O²§©m¬O¬G¦¹¤H¤£±o±þ¸o
¦ó¥H¬G¹Ø©R§ó¥Í¬G§ó¥ÍªÌ¦aº»¯b¥Í¾j°­
ªü²çùµ¥¬O¿×§ó¥Í¬O¬G±þ¨­¤£¦W±þ©R¦p
§¤ÁI®v±Ð½Ñ§Ì¤l°£¤ß·NÃÑ­Y°£¤ß·NÃѤ£
§ó¥Í­Y¤£§ó¥Í«hµL´_¨­­YµL´_¨­«h¥çµL
©R­YµL¦³©R«h¤£§ó¥Í¬O爲ÁI®v±þ¤H¹Ø©R
¥@´L¤ª¦ó·íµª©¼¨¸¨£¤H¦ò§i¤å®í®v§Q§Ù 

 
¦³¤GºØ©Ò¿×¨­¤f«D¤ß·NÃѧ٭Y¤ß·NÃѬO
§Ù«hµL«ù§Ù¤H¦ó¥H¬G¤ßÃk縁Ãø¨î¬GµL¦í
³B¬GÄ´¦p¾p¤ô¥ç¦p猨µU°ÊÂण°±¤£¥i¦u
Å@¬O¬G¤å®í®v§QµL¤ß·NÃѧٰߨ­¤f¦³§Ù
¤ß·NÃÑ«D±þ¸o³B¦ó¥H¬G«D§Ù³B¬G­Y¥H¤ß
¼Ö«h¯à±o©w­Y¤ß¤£¼Ö«h¤£±o©w¬O¬G¾ÇªÌ
¥H©w±þ¤ß«D¤H¯à±þ¬O¬G¤å®í®v§Q©w±o±þ
¸o«D¤ß±o¸o¤S­Y±þ¦Û¨­µL¦³¸o³ø¦ó¥H¬G
¦pµÐÂıþ¨­°ß±o¥\¼w§Ú¨­¥Ñ§Ú¬G­Y¨­¥Ñ
§Ú±o¸oªGªÌ[
æù]¤ö¶Ë«ü«K·í±o¸o¦ó¥H¬G¦Û[°Å]

 
¶Ë¨­¬G­Y¨­¦Û¦º衆¥Í±o­¹¥»µL¬I¤ß旣¤£
±oºÖ¥çµL¦³¸o¦ó¥H¬G½ÑµÐÂı˨­«D¬OµL
°O°ß±oºÖ¼w¬O¬G·Ð´o·À¬G¤ß«h·À¤ß·À¬G
·N·À·N·À¬GÃÑ·ÀÃÑ·À¬G¨­·À¨­·À¬G¹Ø·À
¹Ø·À¬G©R·À©R·À¬G½Ñ®Ú·À½Ñ®Ú·À¬G½Ñ¤J
·À½Ñ¤J·À¬G½Ñ¬É·À½Ñ¬É·À¬G½Ñ隂·À½Ñ隂
·À¬G¤£¬ÛÄò¤£¬ÛÄò¬G¤ß·NÃѵL³B¤ß·NÃÑ
µL³B¬G±o²M²b¦p¬O¤å®í®v§QÄ´¦p«¯¦ç¥H
¦Ç¥ÄÒFÀÞ«¯·À¦ç¦b¦ó¥H¬G«¯¤w¥h¬G¥H«¯
¥h¬G¦ç±o²M²b¦p¬O¤å®í®v§Q½Ñ¹L爲«¯¥H 

 
´¼¼z¤ô¬~°£¤ß«¯¥H°£¤ß«¯¬G¦¨²M²b¦ò»¡
¦¹¬é©]
Ä´¦p«¯¦Ã¦ç  ÒFªv¥H¦Ç¥Ä  ¥H¦Ç¥ÄÒFªv
¬O¦ç±o²M²b
  ¦p¬O¥H¹L±w  ¬V¦Ã©ó¥¿ÃÑ
ÒF¥H´¼¼z¦Ç  ¤ß§Y±o²M²b
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥~¹DÀH¨ä¨¸¨£
´_·í»¡¨¥­Y¥@´L¬O¤@¤Á´¼¦ó¬G¤£¥ý°O¥~
¹D¤k¤H®]ªû§Q¤ÎÑоB¼¯¥§À³Á½¦p¨Ó¬Gª¾
¦p¨Ó«D¤@¤Á´¼¥H¤£°f¾B©¼½ÚÁ½¬G¥OµL¼Æ
§T¤J´c¹D¤¤¤D¦Ü¤J©óµL¶¡¦aº»¥@´L·í¤ª

 
¦óµª¦ò§i¤å®í§Ú¤µ°Ý¦¼¦p¦³Âå®v©úÃÑ衆
¥Í¦³­··ð¼ö¯f¨ä¯f¥¼°_爲°fªv¤£¤£¤]¥@
´L¤å®í®v§Q¬O®vª¾¯f¤£¦p¬O¥@´L¤å®í®v
§Q§Ú¥ç¦p¬Oª¾½Ñ衆¥Í¦h³g¦h½Q¦³¦h·Mè

ªø¹Øµu¹Ø´c·~µ½·~¦òÁö¥ýª¾«D®É¤£»¡¤å
®í®v§Q¦¹¤k¤H®]ªû§Q¤ÎÑоB¼¯¥§¹L¥h¥@
®É±`±þ衆¥Í°_¤£µ½·~±`½ÚÁ½¸t¤H¤Jªü»ó

º»¤å®í®v§Q衆¥Í´c·~¤£¥Ñ§Ú³y­Y衆¥Í³ô
»Dªk§Ú爲©¼»¡­Y¤£³ô»D§Ú«h¤£»¡¤å®í®v
§Q¦p¤H¯f­«¤£¥iÀøªvÂå®v±Ë¥h¤£»P¤ÖÃÄ
 

 
¦p¨Ó¥çº¸ª¾¦¹¤G¤H¤£¥i±Ð¤Æ¬O¬GÀqµM¤£
°f°O»¡¤å®í®v§Q­Y¥i°OªÌ§Ú«h爲°O¦p§Ú
°O§Ì¤l±oÁn»D縁ı¤Î±oµÐÂĩΤ£°O»¡·í
±o¤T乗¦ó¥H¬G¥H¤£©w¬G¤å®í®v§Q©ó¦¼·N
¤ª¦ó­Y¤H½ÚÁ½虚ªÅ·í¤ª¦óµª¤å®í®v§Q¨¥
虚ªÅµL»y¨¥¦ó¥H¬G虚ªÅµL¬G¦p¬O¤å®í®v
§Q¦p¨Ó»P虚ªÅµ¥虚ªÅµL»y¨¥¦p¨Ó¥çµL»y
¨¥¤å®í®v§Q¦³¤­¿B´c¥@¤ª¦ó爲¤­§T¿B衆
¥Í¿B©R¿B·Ð´o¿B¨£¿B¤ª¦ó§T¿B¤T¨a°_®É
§ó¬Û±þ®`衆¥ÍÄÈÄDºØºØ¯e¯f¦¹¿×§T¿B¤ª

 
¦ó衆¥Í¿B´c衆¥Íµ½衆¥Í¤U¤¤¤W衆¥Í³Ó¦H
衆¥Í²Ä¤@衆¥Í¤£²Ä¤@衆¥Í¦¹¿×衆¥Í¿B¤ª
¦ó©R¿B¤Q·³衆¥Í¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q¤­¤Q¤»¤Q
¤C¤Q¤K¤Q¤E¤Q·³¦Ê·³¤G¦Ê·³¥|¦Ê·³¤K¦Ê
·³¤D¦Ü¤d·³¦³ªøµu¬G¦¹¿×©R¿B¤ª¦ó·Ð´o
¿B¦h³g¦h½Q¦h覹¿×·Ð´o¿B¤ª¦ó¨£¿B¨¸
¨£§Ù¨ú¨£¨ú±`¨£Â_¨£¦³¨£µL¨£§Ú¨£衆¥Í
¨£¦¹¿×¨£¿B¦p¬O¤­¿B¦p¨Ó±xµL¦ò»¡¦¹¬é
©]
¦p¨Ó¦p虚ªÅ  ¤ª¦ó¦³¨¥»y  ¦p¨ÓµL¤­¿B 

 
¬O¬G¤£°f°O
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼¨Ó¨¸¨£¤H·í
½ÚÁ½¦ò»¡¦p¬O¨¥­Y¨Ï¦p¨Ó¬O¤@¤Á´¼¦ó¬G
«Ý衆¥Í§@¸oµM«á¨î§Ù¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¦¹
§Y¬O¤@¤Á´¼¬Û­Y§Ú°f¨î§Ù¤H·íÁ½§Ú©Ò¥H
¬G§Ú¤£§@¸o¤ª¦ó±j»¡¦¹«D¤@¤Á´¼¦ó¥H¬G
§ÚµL¸o¹L¬G¦p¨ÓµL·O´d¤ß¤£Äǯq¤£Äá¨ü
衆¥Í¦p¤HµL¤l¦Ó»¡¦³¤l¬Y®É·í¥ÍªÅ¦³¦¹
¨¥¤ª¦ó¥i«H¦ó¥H¬G¤£眞¹ê¬G­Y眞¨£¥Í¤l
«h¥Í«H¤ß¦p¬O¤å®í®v§Q©Ò¥¼§@¸o¤H¤Ñ¤£

 
¨£¤ª¦ó°f¨î§Ù­n¶·¨£¸oµM«á¤D¨î¤å®í®v
§QÄ´¦pÂå®vª¾­··ð¼öµ¥µo°_©Ò¥Ñ¥çª¾¦³
ÃĹïªv¦¹¯f¦³¤H²n°·¨­µL¯e¯f¦p¦¹¤§¤H
¶·®vªv¤£¤å®í¥Õ¦ò©¼¤£¶·ªv©¼­Y¯f¥Í®v
§Y爲ªv¥@¶¡讃»¡¬O²Ä¤@®v¦p¬O¤å®í®v§Q
¤@¤ÁÁn»D¤@¤Á衆¥Í¦³©y¨î§Ù¦³¤£©yªÌ§Ú
ª¾¤@¤Á衆¥Í¤ß¤§©Ò¦æ¥¼§@¸oªÌ§Ú«h¤£¨î
­Y¤w§@¹L§Ú«h¨î§Ù§Ú­Y¦p¦¹«h¥@¶¡¤£Á½
¤å®í®v§Q衆¥Í¤§¤¤¦³¤U¤¤¤W¦p¨Ó¨î§Ù¥ç
´_¦p¬O¤å®í®v§Q¦pºØ¤j³Á¤Î³Â¨§µ¥ªÞ©l 

 
¥Í®É¤w³ô¥Î¤£¤å®í®v§Q¨¥¤£³ô¥Î¤]¦ó¥H
¬G¥H¥¼¼ô¬G¦ò§i¤å®í®v§Q¤@¤Á衆¥Íµ½®Ú
¥¼¼ô¥ç¦p¬O¤£³ô¨î§Ù¤å®í®v§Q¦p©ëª«ÀY
µØÀu鉢ùµØ©l¥Í¤§®É¤é¥ú©Ò·Ó¯à¥O¶}¤£
¤å®í®v§Q¨¥¤£¯à¶}¤]¦ó¥H¬G¥H·s¥Í¬G¦ò
§i¤å®í®v§Qµ½®Ú¥¼¼ô¥ç¦p¬O¦p¨Ó¦p¬O¤£
±o¨î§Ù¦ó¥H¬G«D®É¸`¬G­Y«D®É¨î§Ù衆¥Í
¤£¨ü¨¥§ÚµL¸o¦ó¬G¨î§Ù¤å®í®v§Q¦pºØ½\
¥¼¼ô爲¥i¨ú¤£¤å®í®v§Q¨¥¤£¥i¨ú¤]¥@´L
«D®É©|¥¼¦³µØ¦óªp±o¦Ì¤Î¥HÁR糩¤å®í®v

 
§Q§Ú¥¼¨î§Ù¥ç´_¦p¬O½Ñ§Ì¤lµL©Ò¥ÇµL¥Ç
§ÙªG¬O¬G¤å®í®v§Q§Ú¤£°f¨î§Ù¦ò»¡¦¹¬é
©]
µL¸o°f¨î§Ù  衆¥Í¤£«H¨ü  ¬O¬G²{¦³¸o
º¸®É¤D¨î§Ù
  Ä´¦pªÞ²ô®É  ¥¼«K¦³ªG¹ê
½Ñ¤ñ¥CµL¸o
  ¤£¨î§Ù¥çµM
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¨¸¨£¤H»¡¦p¬O
¨¥¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ³y¦¹¥@¶¡¦p¬O¨¸»¡·í¤ª¦ó
¯}¦ò§i¤å®í®v§Q¦¹¬O虚¦k«D眞¹ê»y¤S¾l
¥~¹D¨¥«D­ºÃ¹³y­Y¥Ñ­ºÃ¹¤£À³¦ÛÁ½¦ó¥H

 
¬G¦Û¥Ñ¬G­Y¦Û¥ÑªÌ«h¤@¤Á¥@¶¡¥H­ºÃ¹爲
®v§óµL¾l®v­Y¤@¤Á¥@¶¡¦U¦Û¦³®v«h½Ñ¥@
¶¡«D­ºÃ¹³y­Y¤@¤Á¨Æ¥Ñ­ºÃ¹ªÌ­Y¨Æ­ºÃ¹
«hÀ³µLºÃ¤S¼¯ñQ­ºÃ¹¸g¤£§@¬O»¡­Y¦³¦¹
»¡衆¥Í¤£À³¥ÍºÃ¬O¬G¤å®í®v§Qª¾¦¹¥@¶¡
«D­ºÃ¹©Ò³y·íª¾¤£¹ê¬O虚¦k¨¥¦ò»¡¦¹¬é
©]

­Y½Ñµ½´c·~  ¼¯ñQ­ºÃ¹³y  ¥@¶¡µL¨ÆÃÒ
µL¤H¨MÂ_»¡
  ¦p¦¹¤£¹ê»y  Áö»¡¤£¦¨´N
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹M

¡@
ª¾ªk¨­¥@´L爲©óªk¤¤¦³¨­爲¥Hªk爲¨­¤@
¤Á½Ñªk¤ª¦ó»P虚ªÅµ¥¦ò§i¤å®í®v§Q¤£©ó
ªk¤¤¦³¨­¦ó¥H¬G¦p虚ªÅ¬G¦p¤£©ó虚ªÅ¦³
虚ªÅ¦ó¥H¬G虚ªÅªÌµL³BµL³B¬G¦W虚ªÅ虚
ªÅµL·N¼Ö·í¨ú虚ªÅ´_¦¸虚ªÅµLÅéµL§@¬G
¦W虚ªÅ¤å®í®v§Q虚ªÅªÌ«D¦³«DµL¦ó¥H¬G
µL³B¦³µL³BµL¬G¦ó¥H¬G­Yªì¦³¬G«á¦¨µL
­YªìµL¬G«á¦¨¦³­Yªì¦³«á·í¦³­Y«áµL«h
ªìµL¦p¬O¤å®í®v§Q¤KºØ»y¨¥³q¤@¤Á½Ñªk
¦ò§i¤å®í®v§Q§Ú¤£»¡¦³¦â爲¨­¦ó¥H¬G¤@

 
¤Á¦ò»P虚ªÅµ¥´¶¹M¬GµL«ä¬GµL¤ß·NÃѬG
µL³B¬GµL¤º¥~¬G¬O¬G¤å®í®v§Q»¡¦W¥@´L
¤å®í®v§Q¿×爲¦òªÌ¤£¥H¨­¤f·Nı¬G¿×爲
¦ò¦ó¥H¬G虚ªÅ¤£¥H¨­¤f·Nı虚ªÅ¬G¦ò§i
¤å®í®v§Q­YµL¤ß·N¬O³B爲¦³爲µL­Y¦³«K
©w¦³­YµL«K©wµL¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥µL¦³¥@

´L¥çµLµ½³u¦ó¥H¬G¤£¥i¨ú¬G»P虚ªÅµ¥¬G
­Yµ¥虚ªÅ¤ª¦ó¦³¦â¬Û­Y¦³¦â¬Û«K¬OµL±`
­Y¬OµL±`¤ª¦ó»P虚ªÅµ¥¦ò§i¤å®í®v§QÄ´
¦p¨â¤â©M¦X¯à¥X­µÁn爲±q¥ª¤â¥Í爲±q¥k

 
¤â¥Í­Y±q¥ª¤â¥Í±`À³¦³Án¥k¤â¥çµM¦ó¥H
¬G¤G¤â±`¦³¬G¤@¤âµLÁn¦X¬G¦³Án¦p¬O¦ò
±q¥@¶¡¥X¤£µÛ¥@¶¡¦p½¬µØ±q¤ô¥Í¤£爲¤ô
©ÒµÛ¦p¤â¦X¦³Án¥ç¦³¥çµL¥ç²{¤£²{¥i¨ú
¤£¥i¨ú¦p¤ô¤¤¤ë¦p¨Ó¥¿¹Mª¾¥ç´_¦p¬O
Åñ²Ö«~²Ä¤Q¤C
¤å®í®v§Q­Y¦³¤H¨ü«ù¦¹ªk­Y»¡¦¹ªk­Y»w
­Y®Ñ­Y±Ð¥L©Ò±o¥\¼w¤£¥i­­¶q¯à¥Í¤@¤Á
ºØ´¼¦p¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤J¦ò¹Ò¬É¦í¦ò¹Ò
¬ÉÀH¦ò©Ò¾Ç¦¨º¡¦¹Ä@§Ú­Y¥H
[¤C]寳º¡¦¹¥@[¦¹

 
¬É¤ÎºØºØ¦çªA¤é¤é¬I©¼©Ò±o¥\¼wµL¶qµL
Ãä­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¦¹¸g
©Ò±o¥\¼w¨ú¦Ê¤À¤§¤@¤À爲¦Ê¤À¦p¬O®iÂà
¦Ê¹L¤À¤§¨ú«á¤@¤ÀµS³Ó¸U­¿¦ó¥H¬G¥Í¤@
¤Á´¼¬G¸g©Ò¦í³BÀ³·í¨Ñ¾i¬O¦a²M²b¯à°£
½Ñ´c¬O²M²b³B¬O±IÀR³B¬O½Ñ¤Ñ¦æ³B¬O½Ñ
¦ò©Ò©À³B¬O¤H¤Ñ©Ò¶Q¬O¦p¨Ó¦a¦íº¸®Éªü
Ãø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W¦¹¸g¤ª¦ó©^«ù¦ò§i
ªüÃø¦¹¸g¦W爲¤å®í®v§Q©Ò°Ý¦¼·í¨ü«ù¥ç
¦WºØºØ¼Ö»¡¦¼·í¨ü«ù¥ç¦WÂ_¤@¤ÁºÃ¦¼·í

 
¨ü«ù¥ç¦WµÐÂĽѦæ­×妬¸ô¦¼·í¨ü«ùº¸®É
¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©Ò
§@¤w¿ì¥i§@¤w¿ì±Ë©ó­«¾á¤wÂ_¤@¤Á½Ñµ²
¤w°£¤@¤Á·Ð´o¤w¬~·Ð´o«¯¤w¥ñ½ÑÅ]¤w±o
½Ñ¦òªk¤@¤Á´¼ªÌ¤@¤Á¨£ªÌ¦¨´N¤Q¤O¥|µL
¬È¤Q¤K¤£¦@ªk¤­²´¨ã¨¬¦ò²´µL»Ù¨£¤@¤Á
¥@¶¡¦p¬O«ä±©§Úªì±o¹D¥ý爲½Ö»¡ªk¤ª¦ó
衆¥Í²M²bµ½¦æ¦ó¤H©ö±Ð¤Ö³g½Qè¦ó¤H¯à
²{ÃÒ´¼¼z©¼­Y¤£»D¦¹ªk¥²·í°hÂà¬O¬G§Ú
·í¥ý爲»¡ªk©¼¯à³ô¨üµL¦³ºÃÁ½¥@´Lªüù 

 
º~¥¿¹Mª¾µ¥¦³¦ó¸q¦ò§i¤å®í®v§Qªüùº~
¦hªÌ±o¥¿¹Mª¾¦Wªüùº~¦h´_¦¸ªüªÌ¦ó¸q
¹L¤Z¤Ò¦a¦W爲ªü¸qùªÌ¦ó¸q±q¬V±oµL¬V
¦W爲ù¸q¶FªÌ¦ó¸q¥H±þ·Ð´o±o¥ú©ú¸q¨º
ªÌ¦ó¸q¨ì©óëÛëÙ¹D¤£爲¥Í¦º©Ò¿£¸q¦hªÌ
¦ó¸q¨D³V眞¹ê¸q¤TÂƤT¦òªûªÌ¦ó¸q¦Ûı
ı©¼¥¿¹M¨£¸q±CªÌ¦ó¸q½Ñªk¥­µ¥¦p虚ªÅ
¸q¼¯ªÌ¦ó¸q¯à·À婺C¸q­CªÌ¦ó¸q¦pªk¤À
§O¸qµÚªÌ¦ó¸qª¾«áÃ䨭¸q­{ªÌ¦ó¸q¥¢·~
«D·~¸q®PªÌ¦ó¸qª¾¥Í¦º½üÂàÃä¸q±CªÌ¦ó

 
¸q¸Ñ²æô¿£¸qÀuªÌ¦ó¸q¯àÀH°Ýµª¸qªûªÌ
¦ó¸q±o±IÀR¸q¥LªÌ¦ó¸q¨ü«ùªk©ÊµLÅé¬Û
¸q©Ò§@¤w¿ìªÌ±Ë¨­¦×¤â¨¬¨Æ¤w²¦³º¿×©Ò
§@¤w¿ì­{ÂçªÌ¤w±Ë¤£§ó±Ë­{ªÌ¨£½Ñªk¦p
Æ[¨ä´xÂçªÌ輭ª½¤ß¬ÛÄò­{ªÌÂ_½Ñ·~¦æÂç
ªÌ°£¤T·~©Ê¦hªÌı眞¸q­CªÌ·À没Án¦pªk
¦¨´N¸q©Ò§@¤w¿ìªÌ½Ñµ½®Ú¤w¿ì±Ë©ó­«¾á
ªÌµL´_¥Í¦º¥i¾á¤wÂ_¤@¤Á½Ñµ²ªÌÂ_¤@¤Á
³g½Qèµ²Â_¤@¤Á·Ð´oªÌ©Þ¤T¬É½Ñ·Ð´o¤w
¬~·Ð´o«¯ªÌµL·~·Ð´o®ð¬G¤w¥ñ½ÑÅ]ªÌ°£ 

 
½Ñ¦ºÅ]¬G¤w±o½Ñ¦òªkªÌ«×¤@¤Á¯ë­Yªiù
»e¨ì¤@¤Á¯ë­Yªiù»e¦¹¿×¤w±o½Ñ¦òªk¤@
¤Á´¼ªÌµL©Ò¤£ª¾¤@¤Á¨£ªÌ²{ÃÒ¤@¤Á½Ñªk
¸q¦¨´N¤Q¤OªÌ¦pªk¯«¤Oµ¥ºÙ¶q¦ò¤O³Ó¤@
¤Á衆¥Í¤O¦Ê­¿¤d­¿¦Ê¤d¸U»õ­¿¤£¥i«äij
¤£¥i¼Æ¦ò¦¨´NµLÃä¤O±q¦ò¤Q¤O¥XµL¶q¤O
¦¨´N¤@¤Á½Ñ¤O¦W¦¨´N¤Q¤O¤Q¤OªÌ¿×¬O³B
«D³B¤O·~¤O©w¤O®Ú¤O±ý¤O©Ê¤O¦Ü³B¹D¤O
±J©R¤O¤Ñ²´¤Oº|ºÉ¤O¥|µL¬ÈªÌ¤@¤Á´¼µL
¬È¤@¤Áº|ºÉµL¬È¯à»¡»Ù¹DµL¬È»¡ºÉ­W¹D

 
µL¬È¤Q¤O¥|µL¬È¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¿×¤Q
¤K¤£¦@ªk¤Q¤K¤£¦@¦¨º¡¬G¤­²´¥çº¡©Ò¿×
¤Ñ²´¦ò²´ªk²´¼z²´¦×²´¦ò¦³µL¶q²´¦ó¥H
¬G¹Ò¬ÉµL¶q¬G¬O¬G¦ò¦¨´N¤­²´µL»Ùê©Ò
¨£µL¾lµ¥虚ªÅ¬G¥H¦¹²´¨£¤@¤Á¥@¶¡¥HµL
»Ùê²´¨£¥@¶¡¥H»Ùê²´¥ç¨£¤@¤Á¥@¶¡¨£
¤w¦p¬O«ä±©爲¦óµ¥¤H§Ú·í¥ý爲»¡ªk¤å®í
®v§Q§Ú»¡¦¹¨¥¦³¦ó¸q¤å®í®v§Q¥Õ¦ò§Ú¥¼
¸Ñ¥@´L·N¦ò§i¤å®í®v§Q©ó¦¹¦ò¹Ò¬É¦³µL
½a衆¥Í°ßªüùùÆ{ÀYÂÅ¥±¥i¥ý爲»¡ªk°£
 

 
¦¹¤G¤H§óµL¾l¤H¦Ó¦¹¤G¤H¦º¤w¤C¤é§Ú¥ý
¥H¦ò´¼»y¤Q¦aµÐÂħڥH¥@¶¡´¼爲衆¥Í»¡
ªk¦¹¤G¤H¤£»D§Úªk¬G¦¨°hÂà¹Ø©R°ß¾l¤C
¤é½Ñ¤Ñ»D¦¹¨¥§Y¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¥@´Lªüùù
Æ{ÀYÂÅ¥±¦º¤w¤C¤é¤å®í®v§Q¤ª¦ó衆¥Í²M
²bµ½¦æ¥i¤Æ©ö±Ð衆¥ÍªÌ¿×¦h¥\¼w¤H²M²b
ªÌ²M²b¤ß¤]µ½¦æªÌ¦Û¦æ½Ñµ½®Ú¥i¤ÆªÌ»D
²¤»¡±o«×©ö±ÐªÌ¯à¤À§O½Ñªkµ½·À¤@¤Á¨­
¤f·N«¯¤£爲·R¨£¤§©Òô¿£­Y¦³¦p¦¹衆¥Í
§Ú·í¥ý爲»¡ªk§Ú·í¥O¨ä±o¸Ñ¤£½ÚÁ½§Ú¦ò

 
»¡¦¹¬é©]
Æ{ÀYÂÅ¥± ªüùù¥P ¦º¤w¤C¤é §Ú¥ý¤w°O
«á¦³½Ñ¤Ñ ¦Ó¨Ó³ø§Ú ¦p¬O¥@´L ¦p¬Oµ½³u
¤G¤H¨Ã¦º ¤w¸g¤C¤é

¤å®í®v§QµL¦³¾l¤H³t¯e´¼¼z°ß°£¦p¨Óµ½
³u¥@´Lº¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á½Ñ
¥\¼w¤£»P¥X®a¤ßµ¥¦ó¥H¬G¦í®aµL¶q¹L±w
¬G¥X®aµL¶q¥\¼w¬G¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡¤@¤Á½Ñ¥\¼w¤£»P¥X®a¤ßµ¥¦ó
¥H¬G¦í®aµL¶q¹L±w¬G¥X®aµL¶q¥\¼w¬G¦í
 

 
®aªÌ¦³»Ùê¥X®aªÌµL»Ùê¦í®aªÌÄá¨ü½Ñ
«¯¥X®aªÌÂ÷½Ñ«¯¦í®aªÌ¦æ½Ñ´c¥X®aªÌÂ÷
½Ñ´c¦í®aªÌ¬O¹Ð«¯³B¥X®aªÌ°£¹Ð«¯³B¦í
®aªÌ·Ä±ý²Jªd¥X®aªÌ¥X±ý²Jªd¦í®aªÌÀH
·M¤Hªk¥X®aªÌ»··M¤Hªk¦í®aªÌ¤£±o¥¿©R
¥X®aªÌ±o¥¿©R¦í®aªÌ¦h«è®a¥X®aªÌµL«è
®a¦í®aªÌ¦h­W¥X®aªÌ¤Ö­W¦í®aªÌ¬O¼~´d
´o³B¥X®aªÌÅw³ß³B¦í®aªÌ¬O´c½ì±è¥X®a
ªÌ¬O¸Ñ²æ¹D¦í®aªÌ¬Oµ²¿£³B¥X®aªÌ¬O¸Ñ
²æ³B¦í®aªÌ¦³©Æ¬È¥X®aªÌµL©Æ¬È¦í®aªÌ

 
¦³å¸»@¥X®aªÌµL帻@¦í®aªÌ¬O¶Ë®`³B¥X
®aªÌ«D¶Ë®`³B¦í®aªÌ¦³¼ö´o¥X®aªÌµL¼ö
´o¦í®aªÌ¦³³g§Q­W¥X®aªÌµL³g§Q­W¦í®a
ªÌ¬Oå¦閙³B¥X®aªÌ¬O±IÀR³B¦í®aªÌ¬OáÇ
悋³B¥X®aªÌ«DáÇ悋³B¦í®aªÌ¬O¤U½â³B¥X
®aªÌ¬O°ª³Ó³B¦í®aªÌ爲·Ð´o©Ò¿N¥X®aªÌ
·À·Ð´o¤õ¦í®aªÌ±`爲¥L¥X®aªÌ±`爲¦Û¦í
®aªÌ¤p¤ß¦æ¥X®aªÌ¤j¤ß¦æ¦í®aªÌ¥H­W爲
¼Ö¥X®aªÌ¥XÂ÷爲¼Ö¦í®aªÌ¼Wªø´Æ¨ë¥X®a
ªÌ¯à·À´Æ¨ë¦í®aªÌ¦¨´N¤pªk¥X®aªÌ¦¨´N 

 
¤jªk¦í®aªÌµLªk¥Î¥X®aªÌ¦³ªk¥Î¦í®aªÌ
¦h®¬悋¥X®aªÌµL®¬悋¦í®aªÌ¼Wªø¦å²\¨Å
¥X®aªÌµL¦å²\¨Å¦í®aªÌ¤T乗·´¸ä¥X®aªÌ
¤T乗ºÙ¼Û¦í®aªÌ¤£ª¾¨¬¥X®aªÌ±`ª¾¨¬¦í
®aªÌÅ]¤ý·R©À¥X®aªÌ¥OÅ]®£©Æ¦í®aªÌ¦h
©ñ¶h¥X®aªÌµL©ñ¶h¦í®aªÌ¬O»´½°³B¥X®a
ªÌ«D»´½°³B¦í®aªÌ爲¤H¹²¨Ï¥X®aªÌ爲¹²
¨Ï¥D¦í®aªÌ¬O¥Í¦ºÃä¥X®aªÌ¬O¯IºnÃä¦í
®aªÌ¬O¼Y¼Z³B¥X®aªÌµL¼Y¼Z³B¦í®aªÌ¬O
¶Âîî¥X®aªÌ¬O¥ú©ú¦í®aªÌÁa½Ñ®Ú¥X®aªÌ

¡@
Äá½Ñ®Ú¦í®aªÌªø婺C¥X®aªÌ·À婺C¦í®a
ªÌ¬O§C¤U³B¥X®aªÌ¬O²M°ª³B¦í®aªÌ¦h¨Æ
°È¥X®aªÌµL©Ò§@¦í®aªÌ¤ÖªG³ø¥X®aªÌ¦h
ªG³ø¦í®aªÌ¦h½Ô¦±¥X®aªÌ¤ß½èª½¦í®aªÌ
±`¦³¼~¥X®aªÌ±`Ãh³ß¦í®aªÌ¦p¨ë¤J¨­¥X
®aªÌµL¦³¨ë¦í®aªÌ¬O¯e¯f³B¥X®aªÌµL¯e
¯f¦í®aªÌ¬O°I¦Ñªk¥X®aªÌ¬O¤Ö§§ªk¦í®a
ªÌ爲©ñ¶h¦º¥X®aªÌ
¼z©R¥Í¦í®aªÌ¬O´Û
»¥ªk¥X®aªÌ¬O眞¹êªk¦í®aªÌ¦h©Ò§@¥X®a
ªÌ¤Ö©Ò§@¦í®aªÌ¦h¶¼¬r¥X®aªÌ¶¼ëÛëÙ¦í
 

 
®aªÌ¦h´²¶Ã¥X®aªÌµL´²¶Ã¦í®aªÌ¬O¬yÂà
³B¥X®aªÌ«D¬yÂà³B¦í®aªÌ¦p¬rÃÄ¥X®aªÌ
¦p¥ÌÅS¦í®aªÌ·R§OÂ÷¥X®aªÌµL§OÂ÷¦í®a
ªÌ¦h·Mè¥X®aªÌ²`´¼¼z¦í®aªÌ¼Ö¹Ð©ªk
¥X®aªÌ¼Ö²M²bªk¦í®aªÌ¥¢¤º«ä±©¥X®aªÌ
±o¤º«ä±©¦í®aªÌµLÂk¨Ì¥X®aªÌ¦³Âk¨Ì¦í
®aªÌµL´L³Ó¥X®aªÌ¦³´L³Ó¦í®aªÌµL©w¦í
³B¥X®aªÌ¦³©w¦í³B¦í®aªÌ¤£¯à§@¨Ì¥X®a
ªÌ¯à§@¨Ì¦í®aªÌ¦h½QÑ}¥X®aªÌ¦h·O´d¦í
®aªÌ¦³­«¾á¥X®aªÌ±Ë­«¾á¦í®aªÌµL¨s³º

 
¨Æ¥X®aªÌ¦³¨s³º¨Æ¦í®aªÌ¦³¸o¹L¥X®aªÌ
µL¸o¹L¦í®aªÌ¦³¹L±w¥X®aªÌµL¹L±w¦í®a
ªÌ¦³­WÃø¥X®aªÌµL­WÃø¦í®aªÌ¬yÂà¥Í¦º
¥X®aªÌ¦³»ô­­¦í®aªÌ¦³Â©¦Ã¥X®aªÌµL©
¦Ã¦í®aªÌ¦³ºC¥X®aªÌµLºC¦í®aªÌ¥H°]ª«
爲寳¥X®aªÌ¥H¥\¼w爲寳¦í®aªÌ¦h¨a¬Ì¥X
®aªÌÂ÷¨a¬Ì¦í®aªÌ±`¦³°h¥X®aªÌ±`¼Wªø
¦í®aªÌ©ö¥i±o¥X®aªÌÃø¥i±o¦í®aªÌ¥i§@
¥X®aªÌ¤£¥i§@¦í®aªÌÀH¬y¥X®aªÌ°f¬y¦í
®aªÌ¬O·Ð´o®ü¥X®aªÌ¬O¦à¯è¦í®aªÌ¬O¦¹ 

 
©¤¥X®aªÌ¬O©¼©¤¦í®aªÌÄñ©Ò¿£¥X®aªÌÂ÷
Äñ¿£¦í®aªÌ§@«è®a¥X®aªÌ·À«è®a¦í®aªÌ
°ê¤ý©Ò±Ð§Ù¥X®aªÌ¦òªk©Ò±Ð§Ù¦í®aªÌ¦³
¥Ç¸o¥X®aªÌµL¥Ç¸o¦í®aªÌ¬O­W¥Í¥X®aªÌ
¬O¼Ö¥Í¦í®aªÌ¬O²L¥X®aªÌ¬O²`¦í®aªÌ¦ñ
©ö±o¥X®aªÌ¦ñÃø±o¦í®aªÌ°ü爲¦ñ¥X®aªÌ
©w爲¦ñ¦í®aªÌ¬Oíãºô¥X®aªÌ¯}íãºô¦í®a
ªÌ¶Ë®`爲³Ó¥X®aªÌÄá¨ü爲³Ó¦í®aªÌ«ùÅ]
¤ý¼lïÙ¥X®aªÌ«ù¦ò¼lïÙ¦í®aªÌ¬O¦í¥X®a
ªÌ©¼¦í¦í®aªÌ¼Wªø·Ð´o¥X®aªÌ¥XÂ÷·Ð´o

 
¦í®aªÌ¦p´ÆªL¥X®aªÌ¥X´ÆªL¤å®í®v§Q­Y
§Ú·´¸ä¦í®a讃¼Û¥X®a¨¥º¡虚ªÅ»¡µSµLºÉ
¤å®í®v§Q¦¹¿×¦í®a¹L±w¥X®a¥\¼wº¸®É¤å
®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`¦³´X
ºØ¤ß©À¦ò§i¤å®í®v§QµÐÂĦ۩À§Ú·í¦ó®É
¥X®a¦í¹¬§{¤¤§Ú·í¦ó®É¦Û®¡©M¦X§Ú·í¦ó
®É­×¦æ§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£§Ú·í¦ó®ÉµÛ
¦ç¦p¤j¦È¥§´L§Ú·í¦ó®É±o¥P®v¬Û¦n§Ú·í
¦ó®É¦íªÅ¶~³B±o³B«K¦í§Ú·í¦ó®É¤^­¹©ó
¦n´c¤Ö¦h¤£¥Í¼W´î©Î±o©Î¤£±o©Î´H©Î¼ö 

 
¦¸²Ä¦æ¤^爲ªvÄȽH¦pªo»I¨®爲«ù¹Ø©R¥H
¤Ö¦Û¬¡§Ú·í¦ó®ÉÂ÷¥@¤Kªk¤£爲¤Kªk¤§©Ò
°ÊÂà¦ó®ÉÚmÂ÷°ê«°·R¼ÖªLÃÁ©ó¤Q¤G¤J¤£
µÛ¤£¼Ö§Ú·í¦ó®É¯à¦uÅ@¤»®Ú¥O±oÁI©w§Ú
·í¦ó®É½Õ¥ñ¤»®Ú¦p¨î¹²¨Ï§Ú·í¦ó®É§¤ÁI
ºë¶iŪ»w¸g®Ñ±`¼ÖÂ_½Ñµ²¨Ï¨ã­×½Ñ¦æ§Ú
·í¦ó®Éª¾¨¬§Ú·í¦ó®É¤£¼Ö¥ýÀ¸¼Ö¨Æ§Ú·í
¦ó®É爲¦Û¥L¶Ô¦æºë¶i§Ú·í¦ó®É¦æ½ÑµÐÂÄ
©Ò¦æ¤§¹D§Ú·í¦ó®É爲¥@¶¡²Ä¤@©Ò¶Q§Ú·í
¦ó®É¸Ñ²æ·R¥£§Ú·í¦ó®É¸Ñ²æ©~®a¤å®í®v 

§Q¦¹¿×µÐÂĤߤ§©Ò©À¦ò»¡¦¹¬é©]
­Y¤H«ä±©µÐÂĤߠ §Úª¾©¼¦³½Ñ¥\¼w
¨ä¼ÆµL¶q¤£¥i·¥  ³ô±o²M²b¦òªk¨­
¤£¤J´c½ì¨ü½Ñ­W  ¨ã¨¬¦¨´N¦ò´¼¼z
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¾l¦ò¥@¬É½Ñ¦ò

²{¦b¦³¤H©ó¦¹±ý¨£©¼¦ò·í¤ª¦ó±o¨£¦ò§i
¤å®í®v§Q­Y¯à±M©À¦p¨Ó¤Q¸¹¦ò©ó©¼¤H±`
¦b¤£·À¥ç±o±`»D½Ñ¦ò»¡ªk¦}¨£©¼¦ò²{¦b
¥|衆¼Wªø¹Ø©RµL½Ñ¯e¯f¤ª¦ó¤Q¸¹¿×¦p¨Ó
À³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ
 

 
±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤å®í®v§Q©À¤Q¸¹ªÌ
¥ý©À¦ò¦â¨­¨ã¨¬¬Û¦n¤S©Àªk¨­¹Ø©RµLºÉ
·í§@¬O©À¦ò«D¦â¨­¦ò¬Oªk¨­¥H°õ¨ú¥H°í
¨ú¨£¦ò¦p虚ªÅ¼Ö虚ªÅ¬Gª¾¤@¤Áªk¸q¤å®í
®v§Q¦p¶·À±¤s¥Ñ°®ªû¤s¥ì¨Fªû¤s¶·ªû±ù
¤sÏÈù©³­{¤sªü¿é­{ù¤s¬s¨º¦h¤s¥§¥Á
ªûù¤s¬H­{ù¤s¦p¬Oµ¥¤s±x¬O»Ùê­Y¤H
¤@¤ß©À¦ò¤Q¸¹¦¹µ¥½Ñ¤s¤£¯à爲»Ù¦ó¥H¬G
¥H¥¿©À¬G¦ò«Â¯«¬G´_¦¸¤å®í©À¦ò¤Q¸¹µS
¦p虚ªÅ¥Hª¾¦p虚ªÅ¬GµL¦³¹L¥¢¥H¤£¥¢¬G

 
±oµL¥Í§Ô¦p¬O¨Ì¦W¦r¼Wªø¥¿©À¨£¦ò¬Û¦n
¥¿©w¨ã¨¬¨ã¨¬©w¤w¨£©¼½Ñ¦ò¦p·Ó¤ôÃè¦Û
¨£¨ä§Î©¼¨£½Ñ¦ò¥ç´_¦p¬O¦¹¿×ªì©w´_¦¸
¦p¤@¦ò¹³²{Ã褤¤À©ú¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç¦p¬O
¤À©ú±q¦¹¥H«á±`¥¿©À«ä±©¥²¦³¬Û°_¥H¬Û
°_¬G±`¼Ö¨£¦ò§@¦¹©À®É½Ñ¦ò§Y²{¥ç¤£±o
¯«³q¥ç¤£[
]©¼¥@¬É°ß¦í¦¹³B¨£©¼½Ñ¦ò»D[¦í]
¦ò»¡ªk±o¦p¹ê¸q¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥H¦óªk
¬G°_¦¹©w寳¦ò§i¤å®í®v§Q·íªñµ½ª¾ÃѨÑ
¾iµ½ª¾Ãѱ`°_ºë¶i¤£±Ëºë¶i¤£±Ë´¼¼z¤£ 

 
°Ê´¼¼z°í´¼¼z§Q´¼¼z±`¤J«H¤ß¥Oºë¶i®Ú
°í©T¤£爲¤ÑÅ]¨Fªù±Cùªù©ÒÃa¥Ñ¦¹¥|ªk
¯à¥Í¦¹©w¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥´_¦³¦óªk¯à¥Í
¦¹©w¦ò§i¤å®í®v§QºF·\懴®¬®¥·q¨Ñ¾i¨Æ
»¡ªk¤H¦p¨Ñ¾i¦ò¥H¦¹¥|ªk¯à¥ÍÁI©w´_©ó
¤E¤Q¤é­×µL§Ú·QºÝ§¤±M©À¤£Âø«ä±©°£­¹
¤Î¸g¦æ¤j¤p«K®É±x¤£±o°_´_¦³¥|ªk¯à°_
¦¹©w¨£½Ñ¦òÄU¤HÅ¥ªk¤£¶úµoµÐ´£¤ß¤H¦æ
½ÑµÐÂÄ©Ò¦æ´_¦³¥|ªk¤@ªÌ³y¹³¤G¬I¦³«H
¤H¤T±Ð¤Æ衆¥Í¥OÂ÷´ÛºC¨Ï±oµÐ´£¥|爲¦u

 
Å@Äá¨ü½Ñ¦ò¥¿ªk´_¦³¥|ªk¤Ö»y¨¥¤£»P¦b
®a¥X®a¤H©M¦X¤£µÛ½Ñªk¬Û¼Ö±IÀR³B´_¦³
½Ñªk¿×µL¥Í§ÔÚm¤@¤Á½Ñ¦æ¤@¤Á¥Í³B¤@¤Á
¨¸¨£¤@¤Á¤­±ý¥ç¤£«ä±©­×µL¶q©w¦æ¤£°_
½QÑ}©ó¥|Äáªk±`¾Ð¤£§Ñ¦¨´N·O´d³ß±Ë¤£
ÃÕ¥L¹L±`»D»¡ªk½èª½­×¦æ²M²b¤T·~¼Ö¼Û
°]¬I¤£°_áǤ߼Ö讃ªk¬I¤£°_ªkáǭק԰d
¦æ¦P¤î¦w¼Ö­Y¤H»´½|½ÚÁ½¥´¿£µ¥¬O§Ú¥»
·~±o¦¹ªG³ø©ó¥L¤£½QÀH»D¨ü«ù¼s爲¤H»¡
¥O¥L«ä±©­×¦æ¥¿¦æ¤£¥Í¶ú妬¤£¦Û讃·´¥L 

 
Â÷ºÎ¯v¾Ó«å«H¦òªk¹¬®¥·q¤W¤¤¤U®y¨£¥L
¤Ö¼w±`¾Ð¤£§Ñ»y¨¥眞¿ÍµL¾l虚»¡´_¦¸¤å
®í®v§Q¦p¥X®a¤H¯à­×¦¹©w¦b®a¤§¤H¥ç¯à
­×²ß¦p¦b®a¤H¯à­×¦¹©w¥X®a¤§¤H¥ç¯à­×
²ß爲¥L¼s»¡¥O©¼­×¦æ¤ª¦ó¦b®a¤H¯à­×¦¹
©w¥H«H·~ªG³ø±Ë¤@¤Á°]Âk¨Ì¤T寳¨ü«ù¤­
§Ù¤£¬ï¤£¯}¤£¦Ã¤£¯Ê¨ü¤Qµ½¹D¥O°_½Ñµ½
­×¦æ±ë¦æ·´¸ä¤­±ý¤£¥Í¶ú妬¤£·R©d¤l±`
¼Ö¥X®a¨ü«ù¤K§Ù±`徃¹¬§{¦³ºF·\¤ß©ó¥X
®a¤H±`¥Í·q¤ß¤£¯¦悋ªk±`¼Ö¤Æ¤H·R©À®¥

 
·q©M©|ìG±ù¤Î»¡ªk¤H©ó¤÷¥Àµ½ª¾ÃÑ©Ò¤ß
¦p¦ò·Q¦w¤î¤÷¥À¤Îµ½ª¾ÃÑ¥O±o¦í©ó¦wÁô
¤§³B¦¹¬O¦b®a¤§¤H­×¦¹©wªk¤ª¦ó¥X®a¤H
·í­×¦¹©w¤£¯}§Ù¤£¦Ã§ÙµL·´ÂI§Ù²M²b§Ù
¤£Â©§Ù¤£Âø¨¸§ÙµL©Ò¨Ì§ÙµL©Ò±o§Ù¤£¼Z
§Ù¸t©Ò¼Û§Ù¼z¤H©Ò¼Û§Ù©óªiù´£¤ì¤eµ½
¯à¦uÅ@¦¨´N¤@¤Á½Ñ¦æ³B±`¬È¤p¸o²b·~²b
©R¼Ö²`µL¥Íªk§Ô©óªÅµL¬ÛµL§@¤£¥Í©Æ¬È
±`¶Ôºë¶i¥¿©À²{«e¦³«H±q¤ß¦¨´NºF·\¤£
µÛ¥@ªk¤£Ãh¶ú妬±`¦æÀYªû¥\¼wÚm¥@»y¨¥ 

 
¤£¼Öºö»yª¾®¦ª¾³ø®¦·q¬È©M©|ªüìG¾¤µL
婺C¤ß±`¼Ö³Ó®v¤Î¼Öªñµ½¤Í­Y¦³µ½¤Í§Ú
·í°Ýªk旣»Dªk¤w¦p»¡­×¦æ­Y¨Ì¸g®Ñ­Y¨Ì
®v»¡©ó»¡ªk¤H¤÷¥Àµ½¤Í±`Ãh¦ò·Q¼ÖªüÄõ
­Y³B¤£¼Ö¤H¶¡©ó¨­©R°]¤ß¤£Ã´µÛ«ä©À¦º
·Q¤£¨Ì§Q¾iµL©ÒIJ¥ÇµL´÷·R¤ßÄá¨ü¥¿ªk
·R·q´Lªø¤£¯bªø¦ç鉢¤£¨ü±J­¹ùÚ¼Ö¤^­¹
¦æ¦¸²Ä¤^±`ÃhºF·\¦Û¬Ù¤v¸o¤£®»ª÷»È¬Ã
寳©ó眞¹êªk¤£¥ÍÅåºÃ±`­×·O¤ß¯àÂ_½Q«ã
±`­×´d¤ß¯àÂ_±þ®`Äǯq¤@¤Á¥@¶¡·O´d¤@

 
¤Á衆¥Í±`¼Ö¸g¦æµLºÎ¯v¾Ó«å­Y¦í¦p¬O¥\
¼w«h¯à­×¦¹ÁI©w´_¦¸¤å®í®v§Q·í¨ã¨¬½Ñ
µ½±`©À¦p¨Ó±M¤ß«ä±©¤£°_¶Ã·Q¦uÅ@½Ñ®Ú
©ó­¹ª¾¨¬ªì©]«á©]®½©óºÎ¯vÂ÷½Ñ·Ð´o¥O
¥ÍÁI©w¤£µÛÁI¨ý¤À§O¦â¬Û±o¤£²b·Q¤£µÛ
隂¬É¤J¤£¦ÛºÙÅAµL¦³å©ºC©ó¤@¤Áªk§@ªü
Äõ­Y·Q¤@¤Á衆¥Í¥Í¿Ë¤Í·Q¤£爲¦W»D¦Ó«ù
¸T§Ù±`¦æÁI©w¤£Úm¦h»D¥H¦h»D¬G¤£¥Íå©
ºC©óªkµLºÃ¤£Á½¦ò¤£·´ªk¤£¯}¹¬±`ªñµ½
¤HÂ÷¤£µ½¤H¼Ö¦ò©Ò»¡¥X¥@¨¥»y·R©À¤»ªk 

 
­×¤­¸Ñ²æ³B¯à·À¤EºØ½QÑ}Â_¤K¾Ó«å­×¤K
ºë¶i¦æ¤E·Q©w­×¤K¤j¤Hı¦¨´N½ÑÁI¸Ñ²æ
¤T¬N¤T¼¯¶[´£¤@¤Á½Ñ¨£©Ò¤£¯à°ÊÄá¦ÕÅ¥
ªk¤À§O½Ñ隂µL¦³¦í¬Û©Æ¬È¥Í¦º¦p©Þ¤M¸é
©ó¤Q¤G¤J¦pªÅ»E·Q©ó¤Q¤K¬É¦p¬r³D·Q©ó
ªd¬§³B¥Í±IÀR·QÆ[©ó¤­±ý¦p´Æ¨ë·Q¼Ö¥X
¥Í¦ºµL¦³½Ø³^±Ð¤Æ衆¥Í­×½Ñ¥\¼w¯à¦p¬O
ªÌ±o²`ÁI©w¤å®í®v§Q­Y¤H­×¦æ¦¹©w©Ò±o
¥\¼w¥Ã¤£°hÂà¤å®í®v§Q¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É
ºÉ¥½爲¹Ð¥@¬É¦h¤Ö¦p·L¹Ð¼ÆºÉ¥¬¤C寳«ù

 
¥Î¥¬¬I©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤H¯à¦p¬O¬I¥\¼w¦h
¤£¤å®í®v§Q¨¥¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥§Ú¤µ§i¦¼­Y
µ½¨k¤l¤k¤Hª½»D¦¹©wµL©Æ¬È¤ß©Ò±o¥\¼w
©ó©¼爲¦h¦óªp«H¤ß«ä±©­×¦æ¨ü«ùŪ»wªp
´_爲¤H¼s»¡¦óªp­×²ß±o¦¹©wªÌ©¼¥\¼w¼Æ
§Ú¤£¯à»¡¬O¬G¤å®í®v§Qµ½¨k¤lµ½¤k¤HÀ³
·í­×²ß¦¹©w¾Ð«ù¦¹©w­Ý爲¥L¤H¼s»¡¦¹©w
¤å®í®v§Q§T¿N¤§®É­Y¦³µÐÂÄ«ù¦¹©wªÌ爲
¤õ©Ò¹GµL¦³¬O³B­Y­È¤ýÃø¤Î´c°­¯«ºØºØ
´c¬r¤£¯à爲Ãø°£´c·~²`­«¨M©w¨ü³ø´_¦¸
 

 
¤å®í®v§Q­YµÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¦¹©wªÌµL¦³¯e
¯f¤»®Ú²M²bµL½Ñ¾î´o´_¦¸¤å®í®v§Q­Y«ù
¦¹©wªÌ½Ñ¤ÑÀs¯«±x¬Ò¦uÅ@½Ñ¤Ñ©Ò¼Û¤D¦Ü
½Ñ¦ò¥ç±`讃¼Û½Ñ¤Ñ±`¼Ö¨£¤D¦Ü½Ñ¦ò¥ç±`
¼Ö¨£´_¦¸¤å®í®v§Q­Y¨ü¦¹©wªÌ©Ò¥¼»Dªk
§Y¬Ò±o»D¤D¦Ü¯v®É¹Ú±o¦¹©w¤å®í®v§Q§Ú
»¡¦¹©w¥\¼w­Y¤@§T­Y¹L¤@§T¥ç¤£¯àºÉµL
¦³Ãä»Ú¦óªpµÐÂįà±o¦¹©w¤å®í®v§QÄ´¦p
¦³¤H¨­±j¦h¤O­Y¦VªF¦æ¸g¦Ê¤d·³«n¦è¥_
¤è¤W¤U¥çº¸©ó¦¼·N¤ª¦ó¦³¤H¯àºÙ¼Æ¦¹¤H

 
©Ò¦æ¤§³B­Y¤@¥Ñ¦¯¤G¥Ñ¦¯¤D¦Ü¦Ê¤d¥Ñ¦¯
¤£¤å®í®v§Q¨¥°£¦ò¤@¤ÁºØ´¼¤Î¤j´¼ªÙ§Q
¥±¦}¤£°hµÐÂľlµL¯à¼Æ¦ò§i¤å®í®v§Q­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©¼©Ò¦æ³Bº¡¤¤¬Ã寳±x¥H
¥¬¬I­Y´_¦³¤H»D¦¹©w»D¤wÀH³ßµoÄ@±ý±o
¤TµÐ´£±ý±o¦h»D¥H¦¹ÀH³ß¥\¼w¤ñ¥¬¬I¥\
¼w¦Ê¤À¤d¤À¤D¦Ü¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¥i爲¤ñ¦¹
¤H爲¹L¥h½Ñ¦ò©ÒÀH³ß²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥çÀH
³ß§Ú¥çÀH³ß¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¦p
¬O¦¹©w¥\¼wªG³ø¹ê¤£¥i«ä¶q¦ò§i¤å®í®v 

 
§Q­YµÐÂĤ@¤é­×¦æ¦¹©w¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b衆
¥Í©Ò­×¥\¼w¤£¤Î¦¹©w¦Ê¤d¸U¤À¤§¤@¦ò»¡
¦¹¬é©]
©À¦p¨Ó¤Q¸¹  ¤Î¥HµLÃä¼w  ¦p¦¹½Ñ¥\¼w
¤£¥i±oºÙ¶q
  ¬Ã寳¼s¥¬¬I  ¦p¤W¤§©Ò»¡
»D©wÀH³ß¤ß  ¹L¦¹¤£¥i¼Æ
º¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¨Ñ¾i¾lµØ¥Î
ªv衆¯f©Î®ø´c¬r¨äªk¤ª¦ó­Y¨Ñ¾i¦ò¾lµØ
¯ë­Yªiù»eµØ¦ò¨¬¤UµØµÐ´£¾ðµØÂàªk½ü
³BµØ¶ðµØµÐÂĵØ衆¹¬µØ¦ò¹³µØ¨äªk¤ª¦ó

¡@
¥@´L¥Î¦¹µØ¦³´XºØ呪ªk¥@´L¤@¤Á½ÑµØ¤ª
¦ó¤J¦òµØ¤¤¥@´L¥Î¦¹µØªk爲¦³¤@ºØ爲¦³
¦hºØ¦¹呪爲¦³¤@ºØ爲¦³¦hºØ¦ò§i¤å®í®v
§Q¦U¦UµØ¦U¦U呪¤@µØ呪¤@¦Ê¤K¹M

»w¦òµØ呪¤ê¡@
«nµL¦òök¼g§M²ï¨þ

¯ë­Yªiù»eµØ呪¤ê¡@
¨º¥½¬_¿c¼i¥Á¦®¤Á¯ë­Yªiù»e¦h¸Ç²ï¶F

¦ò¨¬µØ呪¤ê¡@
¨º²öªiÎû¨îÂI¯ÔÆQ²ï¶F

 
µÐ´£¾ðµØ呪¤ê¡@
«nµLµÐ´£¹G¤O÷δP²ï¶F
Âàªk½ü³BµØ呪¤ê¡@
«nµL¹F¼¯¬H¬_ù©]²ï¶F

¶ðµØ呪¤ê¡@
¨º²ö鍮¶_­C²ï¶F

µÐÂĵØ呪¤ê¡@
«nµLµÐ´£ÂÄ
[ئ]§M²ï¶F
衆¹¬µØ呪¤ê¡@
¨º²ö¹¬¦÷§M²ï¶F


¡@
¦ò¹³µØ呪¤ê¡@
¨º²öªiù©³­C²ï¶F
¤å®í®v§Q呪¸g¦p¬O¦¼·í¨ü«ù´_§i¤å®í®v
§Q¥Î¦¹µØªk­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i

­Y¯à«H­×¦æÀ³·í¦­°_²M²b¾þº¤©À¦ò¥\¼w
®¥·q¦¹µØ¤£¥H¨¬ÁФθóµØ¤W¦pªk°õ¨ú¦w
¸m²b¾¹­Y¤H´H¼ö§N¤ô¿iµØ¥H¥Î¶î¨­­YÀY
ÃBµh¥ç¬Ò¥H¶î­Y¦Rµg¥X¦å©Î¸¡¤º·Ðµh¥H
¼ß¶¼¿iµØ·íªA¦¹µØ¶¼­Y¤f±w½H¥H·x¤ô¿i
µØ§t¦¹µØ¥Ä­Y¤H¦h½Q©Î¥H§N¤ô©Î¥H¨F¿} 

 
¥H¿i¦¹µØ¶¼ªAµØ¥Ä­Y¦h³g¬V¥H¦Ç¥Ä¿iµØ
¶î¨äÁô³B´_¥H§N¤ô¿iµØ¶î¨ä³»¤W³gµ²º¥
®ø±`爲¤@¤Á¤H©Ò·R·q­Y¤Ñ«B¤£¤î©óªÅ¶~
³B¥H¤õ¿NµØ¥O«B§Y¤î­Y¤Ñ¤®§ò¦bªÅ¶~³B
¥HµØ¸m¤ô¤¤´_呪§N¤ô§óÅxµØ¤W¤Ñ§Y­°«B
­Y¤û°¨¶Hµ¥¥»©Ê¤£½Õ¥HµØ¹}¤§§Y«K½Õ¥ñ
­Y½ÑªG¾ðµØ¹ê¤£­Z¥H§N¤ô¤ûÁT¿i¨úµØ¥Ä
¥HÄé¨ä®Ú¤£±o½î½ñµØ¹ê§Y¦h­Y¥Ð¤¤¦h¤ô
­]½[·l´îìêµØ爲¥½¥H´²¥Ð¤¤§Y±o´þªø­Y
°ª­ì³°¦aµL¦³¤ô³B½Ð¥|¤ñ¥C©ó¨ä³B¥¬µØ

 
¤@¤é¤§¤¤¦Ê¤K¹M»w呪¦¸´_¤@¤é§ó¥H·sµØ
¥¬¥ýµØ¤W¤S»w呪¤@¦Ê¤K¹M¦p¬O¤D¦Ü¤C¤é
±¸«K±o¤ô­Y°ê¦h¯e¯f¥H§N¤ô¿iµØ¶îÁ³¹ª
µ¥§jÀ»¥XÁn»DªÌ§Y·U­Y¼Ä°ê«è®a±ý¨Ó«I
¹Ò¥H¤ô¿iµØ¦b©ó©¼³B¥ÎÅx´²¤§§Y±o°h´²
­Y©ó°ª¤s¦³½Y¥Û³B衆¦h¤ñ¥C©ó¥Û¤W¿iµØ
¿iµØ旣³º¬Û»P§«ô¤[«á¥Û¤W¦Û¥Í¬Ã寳­Y
¤H·Mè¨ú©Ò¨Ñ¾iµØ¼Æ¦³¦ÊºØ¤U¦Ü¤CºØìê
¥H爲¥½¥H[
]¤û¶p¥ý»w呪¦Ê¤K¹M©M¥H爲¤Y
¦p¼u¤Y¤j¤éªA¤@¤YªA¤Y¤§®É¥ç»w呪¦Ê¤K
 

 
¹Mº¥±oÁo©ú§Q®Ú¤@¤é¤§¤¤¯à»w¦ÊÔU­Y¤H
¦³©Ò§@¨úÀu鉢ùµØ©ëª«ÀYµØ¤Àªû§QµØÆ{
ªiùµØµ¥­Y¤ô³°¥ÍµØµØ¦³¦ÊºØ¥ý¥H¨Ñ¾i
«á¥H¤ô¿iÀH¨ä©Ò¶·©Î¶î©Î´²±x¬Ò¦³ªG­Y
±o¦ÊºØµØ¥½¥H爲´²¤ô©M爲¤Y­Y´c­«¯f¿i
¨ä½H¤W¨ä¯f§Y·U­Y÷ê­Y¯j­Y¦³½Ñ¬r©ÎªA
¦¹¤Y©Î¥H¶î³Å¯f§Y±o°£­Y¤H±`±w®ð¹Â¨­
Åé®ø·À¥H¤j¤p³Á¥Ä¿i©ó¦¹µØ¶î¨ä¨­¤W§Y
«K[
¥R?§J]®®´_¥H­[²úµØ¥Ä©MµØ´²爲¤Y¶î¨äÃB
¤W¤@¤Á«è®a¨£¥Í·R©À¤å®í®v§Q¦¹µØ呪ªk


¡@
«nµL¦òök¼g§M²ï¨þ¤@¨º¥½¬_Ī¼i¥Á¦®¤Á¯ë
­Yªiù»e¦h¸Ç²ï¶F¤G¨º²öªiÏQ¨îÂI¯ÔÆQ
²ï¶F¤T«nµLµÐ´£¹G¤O÷δP²ï¶F¥|«nµL¹F
¿i¬H¬_ù©]²ï¶F¤­¨º²ö鍮¶[­C²ï¶F¤»«n
µLµÐ´£ÂÄئ³¥²ï¶F¤C¨º²ö¹¬¦÷³¥²ï¶F¤K
¨º²öªiù©³­C²ï¶F¤E
¤@¤@呪»w¦Ê¤K¹M¦¹呪³¹¥y¦¼©ó³B³B·í»¡
¦p¦òµØªk¾lµØ¥ç¦p¬O¦ò»¡¦¹¬é©]
µ½¤H¨¬¤U¹Ð  ³Ó¤W³Ì²Ä¤@  ©ó½Ñ¥@¬É¤¤
ª÷¤s¤£¯àëÆ
  ©¼¨¬¤U·L¹Ð  °£Â_¼~´d­W

 
¤£¦p©¼ª÷¤s 
¼Wªø½Ñ©Æ¬È  ¦ò¯ë­Y脚¨¬
µÐ´£ªk½ü³B
  ¶ð¤Î½ÑµÐÂÄ  衆¹¬»P¦ò¹³
¦¹³B¦³¤EºØ  À³·í­×¨Ñ¾i  ¬O©ó¥@¶¡¤¤
¥i§¥i®¥·q
  ¯àÂ_¤@¤Á´c  ·À°£¤T¬É´o
¥\¼w¦Û¼Wªø  ¹Ø©R¥ç´_µM  ÃC¦â±`®®¿Ý
ºÝ¥¿¦³¨­¤O
  ©Ò§@ùÚ¦N²»  ½Ñ¦ò«w讃Å@
º¸®É¤å®í®v§Qµ¥½ÑµÐÂĪü­Y婳¯¦pµ¥½Ñ
Án»D¤ÑÀs©]¤eÙaök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨º
ù¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á¤j衆»D¦ò©Ò»¡
Åw³ß©^¦æ

¤å®í®v§Q°Ý¸g¨÷¤U


Top