¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂijB­L¸g¨÷²Ä¥|
«À¯³¤TÂêk®vªÇ¦ò©ÀĶ

ÃѦí³B«~²Ä¤Q¤K
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê´¶¥ú¤j·O¤j´d¯«¨¬
¦Û¦b¦n¼Ö²`¶ø¥\¼w¦¨´N±qµL¥¡¼Æªü¹¬¬é
§T¬@ÀÙ衆¥Í©Þ­W®Ú¥»±o¤»¯«³q©Ò¸g¹L³B
¦ò¨Æ¤£Â_§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e
¤â¦X´x«e¥Õ¦ò¨¥旣»D¦p¨Ó¤À§O¤»³qµL©Ò
Öñê¹Mº¡¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É°²¥O½Ñ¦ò¥¿ªk¥­
µ¥µL¦³®t§O¤µ¦¹ÃѪk¦íµL©Ò¦í¤»³qÃѪk


ÃѬO¤@ªk爲­Y¤z¤]­YÃѬO¤@ªk¦p¨Óª÷¦â
¯«¨¬¹D³õ±o¹C½Ñ¦ò«b¤g爲ÃÑ­P¨­爲¨­­P
ÃÑ­Y¨­­PÃÑ«hµL¤»³q­YÃÑ­P¨­¦¹¦W¤@ªk
µL¨­µLÃÑ°ßÄ@¥@´L³ø§Ú¦¹¸q¦ò§i´¶¥úµÐ
ÂĦ¼©Ò°Ý¸q爲²Ä¤@¸q°Ý爲¥@«U¸q°Ý­Y«U
¸q°ÝÃѪk­Y¤zµL¦³©w¬Û²Ä¤@¸q°Ý«hµL¨­
µLÃѦó¥H¬G¤À§OÃѪk¦Û©ÊªÅ±IµL¨ÓµL¥h
¥çµL¬VµÛ¦¼°Ýª÷¦â¦¹¦³爲ªk¤­隂¦¨´N«D
¦ÛµMªk«D²Ä¤@¸q¦ò¦â¨­ªk©ó²Ä¤@¸q«h爲
¦³¥¢§Ú¤µ爲¦¼»¡ÃѬ۪kµÐÂĦ椻³q¨­ÃÑ 

 
¦@­Ñ«DÃÑ¥ý¨­«á«D¨­¥ýÃÑ«á¦ó¥H¬G¬Ûªk
¦ÛµMÃѤ£Â÷¨­¨­¤£Â÷ÃѵS¦p¤G¤û¦@¤@³m
­Y¶Â¤û«e¥Õ¤û«á«hºØ¤£¦¨´N­Y¥Õ¤û«e¶Â
¤û«áºØ¥ç¤£¦¨´N«D¶Â¤û«e¥Õ¤û«á«D¥Õ¤û
«e¶Â¤û«á«hºØ¦¨´N¯«¨¬¹DªG¥ç´_¦p¬O¨­
ÃѦ@­ÑµL¦³«e«á¤¤¶¡¦p¨Ó¦â¨­¦³«e¦³«á
¦³¤¤¶¡¦¹¥@«Uªk«D²Ä¤@¸q©ó虚±IªkµL¦³
­Y¤zº¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê
¦p¨Óª÷¦âÅé¡@¤T¥@©Ò©^·q¡@爲¤H§@­«¥ô
µL¤WµL·¥´L¡@É{§Q½Ñ¤Ñ¤H¡@±Þ©]´²µØ­»


¡@
±ë¤Ñ¤ÎÀç±q¡@§@¼Ö¦Ó®T¼Ö¡@©ó¦Ê¥Ñ¦¯¤º
¹Mº¡虚ªÅ¬É¡@°ªÁnºÙµ½«v¡@¦òÃѤ£¥i¨£
µL¤º¥~¤¤¶¡¡@爲¥@·M´b¬G¡@²{¦³¤»³qªk
¹L¥hµL¼Æ¦ò¡@¥ú¬Û¥ç¦p¤µ¡@±ý¨DÃѪk¥»

±I·À¤£¥i¨£¡@µÐÂĤ»³q¹D¡@²{ºÉµL¦³ºÉ
¥X®§¤J®§©À¡@¤£µÛ¤T¬É¦³¡@Æ[¨­¤º¥~²b

ª÷¦âªÅµLµÛ¡@ÃѪk¥ç¦p¬O¡@µL¥h¨Ó²{¦b
¤­隂©Ê²M²b¡@µL¤µ¨­«á¨­¡@¤@¤@¤À§O¬Û

¥Ã¨ì¦wÁô³B¡@ÃѬۦ³¤»¨Æ¡@¥ç¦W¤»»Ùªk
¤»ÃÑ©Ò¦í³B¡@¥Í·À¤£¥iºÉ¡@µS¦p¤ô¤Wªw

 
¤@·À¥H´_¥Í¡@ÃѪk¦ÛµMªÅ¡@¬y¹£º¡½Ñ¤è
§Ú¤µ©Ò³y¦æ¡@¨­ÃѤG¨Æ­Ñ¡@¿W¨BµLµ¥«Q
»¡ªkµL¤W¹D¡@½ÑªkÃÑ爲¥»¡@©Ò¦VÀH¨­¬Û
Áö¦í¥ç¤£¦í¡@±Ð¤Æ­W´oªÌ¡@²´¨£«e¦âªk

ÃѦb¤¤¶¡»Ù¡@«D¦â¨Ó¤J²´¡@¥ç¤£²´´N¦â
¤À§O¦¹©¼ªk¡@¥ÑÃѪ¾µ½´c¡@ÃѦ۵LÃѪk

¦ÕÁn»ó§O­»¡@¤»·~¦Û¥Í縁¡@¬G³yµ½´c¦æ
Án¤£¨Ó´N¦Õ¡@»ó¤f·N¥çº¸¡@ªkªk¬Û¦]縁

µLµÛªÅµLªk¡@½å¸t¤K«~¹D¡@¤T¤Q¤C¦æÆ[
虚ªÅ±IµM¬É¡@µL¬ÛµL¦³Ä@¡@¦æ¦³¶Â¥Õ³ø


¨ü¹ïÃѤÀ§O¡@±ý¨DÃѹê¬Û¡@¤£¨£¦³¦í³B
²øÄY¦ò«b¤g¡@¥|µ¥µL©Ò¬È¡@¸Ñ¤FÃѪŪk

ÃÑ·À¦æ¥ç·À¡@µÐÂĦ¨¹DªG¡@µL¥h¨Ó¤µªk
ÃѦp¤Û¤Æ¹D¡@¤£¦í©ó©¼¦¹¡@ÃÑ·ÀÂk虚ªÅ

°²¸¹µL眞¹ê¡@ªì¤J¥|ªÅ©w¡@°£·QµL«YµÛ
½ÝÅã°ªªk¼l¡@ºtºZÃѬ۪k¡@«eÃÑ«D«áÃÑ

¥ç¤£Â÷©óÃÑ¡@¤T¬É²Ä¤@´L¡@¤D¯à¨sÃÑ©Ê
¦p¤H¦b¤s³»¡@³q¹F¨£¥|»·¡@¤À§Oµ½´c¦æ

¤Ñ²´³q²Ä¤@¡@»·¨£¤Q¤è¬É¡@¦³Ã\´¼¼z¤H
¦p´xÆ[©ú¯]

 
º¸®É¥@´L»¡¦¹¹|®É¤K¤Q¥|»õ衆¥Í±ý±o»·
Â÷¤»ÃѪk¬Û¤£¼Ö¥Í¦º¬yÂभ¹Dµo¥°»}¤ß
¦íµLÃѦa
µ½Åv«~²Ä¤Q¤E
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤êÁ|¤â«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L
Ä@»DµÐÂļ¯¶FÂÄÅvÅܵL¼Æ¤£¥iºÙ­p¦ò¨¥
µÐÂļ¯¶FÂı`¦æµ½Åv«D¦¹«D©¼«D¨â¤¤¶¡
ÀH«e¾A¤Æ¸q»¡¥y»¡«ä±©¸q½ì²øÄY¦ò¤g¤»
«×µL·¥¤D¦Ü·Qª¾·À¤è«K¾É¤ÞµL©ÒÖñꤣ

¦Û°^°ª¥çµL婺C®e»ªºÝ¥¿ªkªA»ô¾ã¨ü«e

¡@
«H¬I«D«×¤£±Ë¥ú¬ÛºÝÄY¨¥»¡²M²b爲¤@衆
¥Í¦í¹Ø»õ§T¯d§Î¦b«á¾l¤è±Ð¤Æ¦p¬O¤À¨­
Ãø¥i«ä¶q©Ò¥i¹C¤ÆµLıª¾ªÌ¦b°­¯«¬É²{
¤j¯«¤O¥ç¨Ï©¼°­«×¤Æ衆¥Í®iÂà¬Û±Ð¤£¥¢
¹D±Ð´_¦¸ÅvÅܤƦò§Î¹³¥ú¬Û¬±µM¨ä¦³覩
¨£¤Î»D©Ò»¡ªkªì¤¤³º»y¦wÁô§Ö¼ÖÁI©wı

¹D©ú¼z¸Ñ²æ«´¸gÔU¸g°O¸g±Â¨M¸g³B¸g¥X
­n¸g¼sªø¸g»E¸g¥Í¸g¼s´¶¸g¥¼´¿¦³¸g²{
¸gÂà¸gÄ´³ë¸g¦]縁¸gÀH©Ò½ì¦V»P»¡²`ªk
¸ÑªÅµL§Ú衆¥Í©Ò©À¦U¦U¤£¦P¯à¥O¤@¤Á¤J

 
¸Ñ²æªùÄ´¦p衆·½«@¦À¤­ªe¾p¬y¦U¦U¦³¦W
±xÂk¤_®ü«KµL¥»¦W¥ç¦p¶·À±àj¥ßÃø°ÊÂø
¦â衆³¾徃¨Ìªþ¤s¬Ò¦P¤@¦â«KµL¥»¦âµÐÂÄ
¼¯¶FÂıФÆ衆¥Í²b¦ò°ê¤g¥ç´_¦p¬O衆¥Í
¤ßÃÑ©Ò©À¤£¦P­Y¤z«ä·Q¯à¥O¤@¤Á¦Ü¸Ñ²æ
ªù·Q©w·N·À«KµL¥»©À¦P¤@¸Ñ²æ¬O¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÅvÅܾA¤Æ¤£¥i´ú¶qº¸®É¥@´L§Y»¡

¹|¤ê
Ä´¦p¥Ð¹A¤Ò¡@¿ï¾Ü¨}¬ü¦a¡@¤UºØ¤£¥¢®É
漑Äé¥H®É¸`¡@ªø¾i­]¦¨´N¡@¤£¶ËÂνÀ灾

¡@
¨s³ºÀòªG¹ê¡@¦¬ÂõL¼~¬È¡@µÐÂÄ眞¹êªk
¤»«×µL·¥¥Ð¡@®ø°£ádzg¤ß¡@漑¥H¥ÌÅS¤ô
µ½Åv¤è«K¹D¡@©ú¤F¥h´Nªk¡@¾É¤Þ衆¥ÍÃþ
±o¦Ü¤£·À³B¡@¥Í¦Ñ¯f·Ð´o¡@¿N½Ñ¤ßµ½®Ú

µ½Åv¤è«KÅ@¡@¸Ñ¤F¥h´Nªk¡@¤Ò¤H±ý¥X®a
¸T§Ù¥H爲­º¡@¤£µÛ¹¢¦nªk¡@¦æÅvµÐÂĹD

²¦©R¤£±¤¨­¡@¤£¥Ç¦p²@Âç¡@¨­¦p¯ó¤gÁT
ÀH¤H©ÒÔk³Î¡@§Ô¦p¦w©ú¤s¡@°í©T¤£¥iªq

Å@§Ù¤è«K¹D¡@·´ÅAµL¼W´î¡@¥X­ß¦b©ú³B
µÐÂĵ½Åv¹D¡@²{¨­¦b¤H¶¡¡@«s·]¤@¤Á¬G

 
©Î²{·L²Ó§Î¡@¥X¤JµLÖñê¡@¹D³õ½Ñ¦ò§¤
·Àµ²§ó¤£¥Í¡@¨ä¦³¦Ü¹D³õ¡@µ²ºÉ¥ÃµL¾l
¥ç¦p¤j¾É®v¡@±N½Ñ°Ó¸ëµ¥¡@¤J®ü±Ä¬Ãµa
¬À·äµ[¬Ä¯]¡@©ú¤ëÀH·N寳¡@¦wÁôÁÙ¥»°ê

¤÷¥À½Ñ¥S§Ì¡@²²ÄÝ¥£±A¨Ï¡@©M®®¤ßÅw³ß
¦p©w°£¥h·Q¡@¦æÅvµÐÂĵ¥¡@·j¨DµLºÉÂÃ

¤F§O¬Ãµa§®¡@¦Û¥ÎÄí¯_¨­¡@µ½Åv¾É®vªø
¤»«×爲©d®§¡@¥|µ¥¤ßÂл\¡@¹Ð«¯¤£µÛ¤ß

¥@¦h·M´b¤H¡@¦uáǤ£¥¬¬I¡@¿n°]¤d¸U»õ
ºÙ¨¥¬O§Ú¦³¡@Á{±ý¹Ø²×®É¡@²´¨£´c°­¯«


¡@
¤M­·¸Ñ¨ä§Î¡@µL´_¥X¤J®§¡@³gÃÑÀHµ½´c
¨ü³ø¬Æ­W¨¯¡@±N¦Ü¨ü¸o³B¡@ÅÜ®¬µL©Ò¤Î
¦ò¥HÅv´¼«×¡@´N©¼¦Ó»¡ªk¡@§Q®Ú¦Û¬Ù¸o
®¬¤ß¤£ÂðΡ@»Dªk±o«×²æ¡@µÐÂĵ½Åv¹D

¦p¤H¥Í«Kª¼¡@¤£ÃѥȶÀ¦â¡@¾D¹J¸t¥©¦K
Àøªv¥HªkÃÄ¡@©õ»D¦³¤­¦â¡@«C¶À¨ª¥Õ¶Â

旣±o©ú²´ÃÑ¡@¤£§O«C¶À¨ª¡@µÐÂĵ½Åv¹D
¤À§O¦Ü¨s³º¡@¿º°£¤KÃøªk¡@¤£¥Í¥ç¤£·À

º¸®É¥@´L»¡¦¹¹|¤w¦³¦Ê»õ©~¤h¦æµ½Åv¹D
²¦³ºµL爲¦íµL¦í¦a

 
µL©ú«~²Ä¤G¤Q
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê´¼²M²b¤À§OªÅµL¥Í
¦Ñ¯f¦ºÔÙ«ãè¦hªÌÔÙ«ãè¤ÖªÌ¤À§O衆¥Í
¤T«~®t§O©óµ¥¤À¤¤¦ó¯f³Ì­«©Ò¿×­«ªÌ¨¸
¨£¬O´¼²M²bµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kÁu¥k½¥
µÛ¦aªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿
ıµL©Ò¤£ª¾µL©Ò¤£¨£¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦bÓ½
¦æ³Ý®§¤Hª«¤§Ãþ¤ß©Ò©Àªk¤f©Ò¨¥»¡¨­¦æ
µ½´c¬Æ²`¸Tªk«Â»ö§Ù«ßª¾¦hª¾¤Öª¾­«ª¾
»´¤µ§Ú©Ò°Ý«DªÅ«D¤£ªÅ«D¦³«D¤£¦³«D¦³

¡@
ªÅ«D¦³¦³¤T»E衆¥Í¦óªÌ爲»´¦óªÌ爲­«¦ó
ªÌ²{³ø¦óªÌ¥Í³ø¦óªÌ«á³ø¤ª¦ó·Qª¾·À¤ª
¦ó¯Iºn¤ª¦óµL¾l¦ò§i´¼²M²bµÐÂĵ½«vµ½
«v§Ö°Ý´µ¸q·]½Ñ¤@¤Á¦h©ÒÄǯq¤D¯à©ó¦ò
«e°Ý¥­µ¥ªk¦¼ÁÙ´_®y§^·í»P¦¼¸Ñ»¡¥y¸q
ªì¤¤³º«~¶Â·~¨ü¶Â³ø¥Õ·~¨ü¥Õ³ø¤@¤@¤À

§O¥O¦¼ª¾¤§º¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê
¦p¤HºØªG¾ð¡@¤l­WªG¥ç­W¡@爲¸o±o¶Â³ø
¸g¾ú§T¼Æ­W¡@ºØ¥Ì±o¥ÌªG¡@ÁÙ¨ü¥ÌªG³ø

­»¼ä¬Æ­»¬ü¡@±o¨ü²M¥Õ³ø¡@¦p¤H¦b¦À¤ô 

 
¤º¥~²M²b¹ý¡@µL­·µL¹Ð©¡@­»¬ü±o²M²b
¨ä¦³衆¥Í¨£¡@®T¼Ö¤£¯àÂ÷¡@¦ò¹D²M²b¦æ
»P©¼µL¦³²§¡@¶Â³ø衆¥Íµ¥¡@¼Y¼Z¤T¶îÃø

°ª¤UÀH¾p¤ô¡@º}¬y¤ÌÃø³B¡@·í®É·Ð´o­W
¿W¨üµL¤H¥N¡@¯}°©¤JÅ踣¡@¿N煑¤£¥i¶q

¤w¦ÜµL±Ïº»¡@·N®©¨D¸Ñ²æ¡@µL©ú©ÒÂл\
¤£¨£¼z¥ú©ú¡@¦p¤H¦æ¸ô°g¡@Á|«n¥H爲¥_

²×¤é¤ß¤£®©¡@Áö»D¥ç¤£«H¡@¨ü¸o­«­W´o
¬rµh¥[¨ä¨­¡@¤[«á¸oÁö²¦¡@¥@¤H©Ò´c½â

§ÎÅé¸{íëÁà¡@¦p猪卧²`ÞT¡@©{Âà¤J÷i´ö

 
¦º¦Ó´_§ó¥Í¡@·M襻©Ò³y¡@¨ü³ø¦p¼vÅT
µ½´c¤G­Ñµ¥¡@µ¥¤À衆¥Í¸q¡@µL¹DµL°¾ÄÒ
¦æ¥ç¦³°ª¤U¡@«ù§Ù¥Í¤Ñ¤H¡@¤£¬IºÖ³Ì¤Ö

´¢­¹¬È¤H¨£¡@慙·\¤£ÅS¥X¡@Áö¦³¤Ñ¤k衆
­µ¼Ö¤£©M¶®¡@®É®É¥X¹CÆ[¡@¬È³{¯«§®¤Ñ

­Y§Ù¥¬¬I¨ã¡@¥ÌÅS¦ç­¹¦Ü¡@«e«á§²¼ÖëÐ
¦p¤ë¬P¤¤©ú¡@¤[¤[¥X¹CÆ[¡@Àç±q¦Û²øÄY

¤Ñ¼Ö¦ÛµM§@¡@´µ¥Ñ¦¹¤H¶¡¡@«ù§Ù¥¬¬I¨ã
ºÖ³ø¦p¼vÀH¡@½Ñ¤ÑÁö¨üºÖ¡@¥ç¦³§T¼ÆÃø

Á{±ý©R²×®É¡@¤Dª¾°I¯Óªk¡@µ½©ÀÂà±ý·L 

 
·í´_§ó¨ü¨­¡@½üÂभ¹D¤¤¡@¸g¾úµL¼Æ§T
µ½´c¨ü¹ï®É¡@¤£Á×»¨¶Q½â¡@©ó¤¤¯à¿W©Þ
¦p§ÚÄÀ­{¤å

º¸®É¥@´L»¡¦¹¹|¤w©ó¤j衆¤¤½Ñ¤Ñ¤Î¤H¤C
¸U¤C¤d»õ¨º¥Ñ¥L¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·Nº¸®É
¥@´L§i´¼²M²bµÐÂĤê¤@¥Í¸É³BµÐÂĤj¤h
¥HÅv¤è«K¦b¨õ½â®a¥Í±ý±o¥Ü²{°£µL©úµ²
¤Q¤ë¦b­LÁ{¥Í¤§¤é²{µL¤â¨¬¤÷¥À覩¨£¿×
爲¬O°­®½±óÃm³¥¤£¨Ï¤H¨£©Ò¥HªÌ¦óµÐÂÄ
Åv¤Æ±ý¥O·Mè¤÷¥À²²ÄÝ覩¨£¹D©ú¨ä«á¼Æ

¡@
¤ë¥À´_Ãh¨­¨ãº¡¤Q¤ë¥Í¤@¨k¨àºÝ¥¿Îg§®
¥@¤§§Æ¦³±Þ¥Í©]¦º¤÷¥À¸¹­ú´Õ胷¦V¤Ñ¤s
¯«¾ð¯«¦ó¤£¼¦§Ú¥ý¥Í¤@¤l¦ÓµL¤â¨¬®½±ó
Ãm³¥¤µ¥Í¤@¤lºÝ¥¿µL¤ñª¬¦p¤Ñ¯«¤µ´_±Þ
¥Í©]¦º¤ß¨xÂ_絶·í´_©`¦ó´_¸g¼Æ¤ë¥Àº¥
Ãh§³¤Q¤ë¨ãº¡¥Í¤@¨k¨à¤TÀY¤K脚¥|²´¤K
Áu覩ªÌ¤ò½Ý¤÷¥À²²Äݱ˦ӱý¥hµÐÂÄÅv²{
¥O¤£±o¥h¤÷¥À°Ý¤ê爲¬O¤Ñ­C爲¬OÀs°­¯«
ªü²çù°®ök±C¦÷¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H

»P«D¤H­Cº¸®É©Ò¥Í¨k¨à§Y¥HÔU³ø¤÷¥À¤ê

 
«D¤Ñ©]¤e°­¡@¶·­Û­{¼Óù¡@爲¥À°£·Mîî
Åv¥Í¤÷¥À®a¡@¥ýµL¤â¨¬¤l¡@¥ç´_¬O§Ú¨­
´Â¥Í­Y¼Ç¦º¡@¤K¦íµL¤W´L¡@§Ú¤µ¨ü§Î¤À
¤TÀY¤K¤â脚¡@¦ó爲±Ë§Ú¥h¡@®|¦V¦aº»ªù

¦aº»衆­W³Æ¡@¤Q¤K÷i´öªm¡@¤@¤@÷i´öªÌ
¤Q¤»¹j¤l³ò¡@¨ü­WµL¶q§T¡@¨D¥X¬Æ爲Ãø

¤÷¥À·M´b¤[¡@¤£ÃÑ眞ªk©Ê¡@¨¸¨£Ã«¯«¯¨
¿×·í²æ­WÃø¡@¦p¤õ¿V¿KµM¡@¯q¥H°®Á~¯ó

µI¿Nµ½®Ú¥»¡@¨D·À¥ç±ýÃø¡@¤µ§ÚÁÙ´_Åé
²{¥»ºÝ¥¿§Î¡@¹D¥»¤ß°í©T¡@­×²ß¤T³q¼z


¡@
±qªü¹¬¬é§T¡@»}«×¤£«×ªÌ¡@¦u§Ù¤£¥¢Ä@
°U¥Í¤÷¥À®a¡@«e«á±Ë¨­©R¡@¨ä¼Æ¦p·L¹Ð
©Ò¥i¸g¾ú³B¡@Ãû¤£»XºÖ¯§¡@¸s«~­Y¤zºØ
¦æ¸ñ¦U¤£¦P¡@À³»PÅw®®«×¡@¥ç¥H®£¬È¤Æ

ÀH©¼衆¥Í©À¡@¥O´_¤ß©ÒÄ@¡@衆¥Í¯f«D¤@
§ë¥H¥ÌÅSÃÄ¡@½ì¨Ï¤J¹DÀË¡@¤£¥O¤J¨¸®|

½Ñ¤Ñ¨üºÖ¼Ö¡@¥ÌÅS°£¯f¼Ö¡@¤£¹H¸t±Ð¼Ö
¸Ñ²æ¯Iºn¼Ö

º¸®ÉµÐÂÄ»¡¦¹ÔU®É¤÷¥À©v±Ú¤Î½Ñ¨Ó·|ªÌ
¬ÒµoµL¤W¥­µ¥«×·N 
­W¦æ«~²Ä¤G¤Q¤@
º¸®É½Ñ·|µÐÂĤÑÀs°­¯«ªü²çù°®ök±C­{
¯dù¼¯睺ù¦÷ºò¨ºÃ¹¤H«D¤H¾ÇµL¾Ç¤Î¥|
³¡衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¦p¨ÓÆ[¹î
ª¾½Ñ衆¥Í¤ß¤§©Ò©À±ý¨Ï¦p¨Ó»¡¨s³º¦¨´N
­W¦æµL¶q»ô¦óµo·N±o¦¨¦ò¹D¦òª¾©¼¤ß§Y
»P»¡¥»¶Ô­W¤§¦æ¦ò§i½Ñ¨Ó·|µÐÂļ¯¶FÂÄ
Å¥§Ú©Ò»¡眞¹êªk¬Û¥ç¤£¥Ñ«U¼Æ±o¹D¥ç¤£
Â÷«U¼Æ±o¹D¤£±q眞¹D¥ç¤£Â÷眞¹D¦ó¥H¬G
¶Â¤¤¥Õ§®«U¤¤¹D§®­W¼Ö¥Ì³Ó©Ò¥HªÌ¦ó§^

 
©õ¾Ç¹Dª½«H¤£ºÃ§@¤é¤ë¤ý¤é®c·µªÌÁa¼s
¤­¤Q¤@¥Ñ¦¯¤ë®c·µªÌÁa¼s¥|¤Q¤E¥Ñ¦¯¤é
©ñ¥ú©ú¤@»õ¤@¤d¥ú©ú¤ë©ñ¥ú©ú¤@»õ¥ú©ú
§^爲¤é¤ë¤Ñ¤l¿×爲±`¦í¤£¦´¤£±Ñ¸g¾úùÚ
ªe¨F»õ¤d¸U°ê¤g§@¤é¤Ñ¤l§@¤ë¤Ñ¤l©RºÉ
¤Dª¾«D¹ê«D眞«á¹ØÂà´î§@¤é¤ë¤j¦Ú¦W¤ê
²ü¦÷ù®c·µÁa¼s¤G¤Q¤­¥Ñ¦¯¦¸´_§@¬s±ù
¶Fªi´£®c·µÁa¼s¤G¤Q¥Ñ¦¯¦¸´_§@Àm¦÷ù
®c·µÁa¼s¤Q¤E¥Ñ¦¯¦¸´_§@[
]¿Ñ®c·µÁa¼s
¤Q¤E¥Ñ¦¯¦¸´_§@ªÙ¥§®c·µÁa¼s¤Q¤­¥Ñ¦¯
 

 
¦¹¤­¤j¦Ú¤é¤ë¥ª¥k©óµL¥¡¼Æ¦Ê¤d§T§@¦¹
¤­¬P¹ØºÉ¼Z¸¨¥ç¤£眞¹ê¨ä¹ØÂà´î§^´¿爲
Îö±J¦P¦ñ¤»¤H«×¼Æ¤T¤Q§^´¿§@²¦±JªBÄÒ
¤­¤H«×¼Æ¥|¤Q¤­§^´¿爲àC±JªBÄÒ¤T¤H«×
¼Æ¤T¤Q§^´¿爲°Ñ±J³æ¿W¤@¤v«×¼Æ¤Q¤­§^
´¿爲¤«±JªBÄÒ¤G¤H«×¼Æ¥|¤Q¤­§^´¿爲°­
±JªBÄÒ¤T¤H«×¼Æ¥|¤Q§^´¿爲¬h±JªBÄÒ¤­
¤H«×¼Æ¤Q¤­µÐÂÄ·íª¾¦¹¤C±JªÌàj¥ßªF¤è
§^´¿爲¬P±JªBÄÒ¤­¤H«×¼Æ¤T¤Q§^´¿爲±i
±JªB¤Í¤G¤H«×¼Æ¤T¤Q§^´¿爲Ál±JªB¤Í¤G

 
¤H«×¼Æ¤T¤Q¤­§^´¿爲ÜH±JªB¤Í¤­¤H«×¼Æ
¤T¤Q§^´¿爲¨¤±J³æ¿W¤@¤v«×¼Æ¤T¤Q§^´¿
爲¤®±J¥ç¿W¤@¤v«×¼Æ¤Q¤­§^´¿爲¥Â±JªB
¤Í¤G¤H«×¼Æ¤T¤Q¤­µÐÂÄ·íª¾¦¹¤C±JªÌàj
¥ß«n¤è§^´¿爲©Ð±JªB¤Í¥|¤H«×¼Æ¤T¤Q§^
´¿爲¤ß±JªB¤Í¤T¤H«×¼Æ¤Q¤­§^´¿爲§À±J
ªB¤Í¤T¤H«×¼Æ¤T¤Q§^´¿爲ºß±JªB¤Í¥|¤H
«×¼Æ¤T¤Q§^´¿爲¤æ±JªB¤Í¥|¤H«×¼Æ¤T¤Q
¤­§^´¿爲¤û±JªB¤Í¤T¤H«×¼Æ¤Q¤»§^´¿爲
¤k±JªB¤Í¤T¤H«×¼Æ¤T¤QµÐÂÄ·íª¾¦¹¤C±J 

 
ªÌàj¥ß¦è¤è§^´¿爲虚±JªB¤Í¥|¤H«×¼Æ¤T
¤Q§^´¿爲¦M±J³æ¿W¤@¤v«×¼Æ¤Q¤­§^´¿爲
«Ç±JªBÄÒ¤G¤H«×¼Æ¤T¤Q§^´¿爲[
¹@]±JªB¤Í[Âz]
¤G¤H«×¼Æ¤T¤Q¤­§^´¿爲«¶±JªB¤Í¤G¤H«×
¼Æ¤T¤Q§^´¿爲°ú±JªB¤Í¤T¤H«×¼Æ[
¤T]¤Q§^[¤G]
´¿爲­G±JªB¤Í¤G¤H«×¼Æ¤T¤QµÐÂÄ·íª¾¦¹
¤C±JªÌàj¥ß¥_¤è§^±qµL¼Æªü¹¬¬é§T©Î爲
¤é¤ë¤ý©Î爲¦Ú¦õ©P±Û徃¨Ó§ÎÀe¦´±ÑµL眞
¹ê¹D«á¨Ó¤H¶¡©Î爲Âà½ü¸t¤ýÂø´²¤p¤ý©Î
爲ªøªÌ©~¤h¨D²M²b¹D¿×爲眞¹ê¬Ò¬O虚¦æ

 
¤£¦X眞¹D§^©õ¤@®É¤J¤s¨D¹D¨£½Ñ¥P¾Ç¤­
¤d¤H­Ñ¶°¦b¤@³B©Î¼¤@¨¬¤e¤â¦X´xÀH¤é
Âਭ©Î¦³¨Æ¤ë¤e¤â¦X´xÀH¤ëÂਭ©Î卧´Æ
¨ë©Î¯v¨F¥Û©Î«ù¨r±ú¤û°¨³À§Ù©Î¦b¤s³»
§ë¨­²`À¤©Î©ê¥Û¦Û¨I¤J©ó²`¤ô©Î¤­¤õ¦Û
ª¥¨D¥Í±ë¤Ñ©Î¸Ñ¨­¤ä¸`¨D¯«©Ò¦b©ÎµoÀY
³»¥H¸£µM¿O«ù¨Ñ¾i¤Ñ©Î§ë¨­¼öªmªo¶p©Î
¦¿¥k±þµL¶q衆¥Í©Î¦¿¥ª¿N­»¥O©R¹L衆¥Í
ºÉ±o¥Í¤Ñ©Î¦Û©À¨¥°Ò§Ú¤µ¦b¥ý«×¤÷¥À§Y
¥H¤÷¥ÀÂY©ó¤õ¤¤°Û¥Í±ë¤Ñ©Î­¹¤ûÁT©Î­¹ 

 
ªGã̩ΤC¤é¤@­¹©Î®É¤£­¹§ÎÀe¬\Àê©Î½s
¾ð¸­¥H爲¦çªA©Î³sÅêÅ\¥H爲¦çªA©Î¥HÅê
Å\¥H爲­¹¾¹©ÎªA¨ë°w¨ë¤ß«ù¤ß¥O¦í©Î®É
»E·|¤@³B¤¬¬Û¯}¸¡¬~¸z¥h«¯°Û¥Í±ë¤Ñ§^
©õ­W¦æ¤£¥iºÙ­p©ó¾ð¤ý¤U¤»¦~¾Ç¹D¤é­¹
¤@³Â¤@¦Ì«CÂF­¸³¶³»¤W¥Í¨Å³D­kÄñ¨­ªª
¤ûê\®v¥Ë¥Û¼ºÂY©Î®É¬H¨ë¯}Ãa§ÎÅé©Î®É
¥H§úÎÙ¸¡¤D¦Ü©ó¯á¾D¦¹¦Ê¤d¸Uµh¤£¥H爲
­W¦ó¥H¬G§^·í©óº¸®É¿×爲¬O¹D¹ê«D眞¹D
©ó虚ªÅ¦³¤Ñ¤e¤â¥ÕµÐÂĨ¥§Ô¤O³Ì¤j¯}¸H

 
µ²¨Ï©À««¦¨¦ò·V¤Å°hÂà¹L¥hùÚªe¨F½Ñ¦ò
¥@´L¤£¦pµÐÂÄÂ_­¹¨D¹D¤Ñ¯«©Ò·P¨ÏÀ±®a
¤k©^¤W¨ÅÁS­¹¤w®ð¤O¥R¨¬¤C¤é«ä±©­°¥ñ
Å]«è±ë¤Ñ¤U½Ð±o¦¨爲¦òÄÄ´­¤jªk¥i¿×眞
¹DµL¹L¯Iºn¯IºnµL¥Í¦Ñ¯f¦º§^©õ©Ò§ó­W
¦æ¦p¬Oº¸®É衆·|µÐÂļۥ¼´¿¦³¬ÒµoµL¤W

¥­µ¥¹D¤ß

¥|¹D©M¦X«~²Ä¤G¤Q¤G
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê¹M¥ú¯«´¼³q¹F¦í¤£
°hÂ॰»}¤§¤ß¤£¥iªqÃa½Ñ¦ò©ÒºÙ«D¤@«D

 
¤G¤D¦ÜùÚªe¨F¦ò¥\¼wµL¶q¿n¦æµL¬ÈùÚ¹C
¦æµL¶q½Ñ¦ò¥@¬É¦P¾Ç¤K¤H¤@¦W¤£¨¸¨£µÐ
ÂĤG¦Wª½·NµÐÂĤT¦W衆¬ÛµÐÂÄ¥|¦W©}¦ù
µÐÂĤ­¦W¸Ñ²æµÐÂĤ»¦W¸Ñ¿£µÐÂĤC¦W¦L
¥iµÐÂĤK¦W±o»}Ä@µÐÂıqµL¥¡¼Æ§T¤w¦í
ºÉ¦a±o¤£°hÂຸ®É¹M¥úµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó

µÐÂļ¯¶FÂĤJ¥|ºØ¹DµL¦³«e«á±o¦¨µL¤W
µ¥¥¿Ä±¹D©ó¬OµÐÂıީ]«ä±©¨£±ý¦p¤õ·Q
ª¾©ÀºÉ顚­Ë¦æªk¨£ªì§Qªk±Âªü¨º§t§Y©¼
¤Ñ®c¨ú¹D©úÃÒ¦p¬O¤£¤[©Î®ÉµÐÂĦb¤W¤À

¡@
¦a¤UÆ[±ý¬ÉµS¦p»EªjÂ_¤Tµ²¨Ï»·Â÷¤T´c
©ó¦³µL¦³©Î¦³µÐÂıo®Ú±o¤O¥ß§Ó¦Û¦b¯}
¦³·ÀµLµL¥|µ¥¤ß¤ßµ¥©¼¦¹µL§Ú·Q«D¥h¨Ó
¤µ¥ç«Dµ¥¥¿Ä±¤µ¦¹衆¥Í©óµL¤W¹D¦³¦ó®t
§O¦ò¨¥µ½«v´µ°Ý§^·í»P¦¼¨ã¤À§O¤§¤ª¦ó
µÐÂĦ]縁¦]縁¤ª¦ó¦W¦]縁¦]縁¨âÁu³©¬Û
Õ£¬G¦W爲¦]縁¦]縁©¼±Ð§Ú¨ü©ÓÁn¨ü¤Æ¬O
¿×Án»DµL®vµL´¼¤£¦]©¼¦¹¬G¦Wı¦ò´_¦¸
µÐÂļ¯¶FÂĦ¹¹D©¼¹D¦@¬Û±Â¨M³BÃÒµLÃÒ
©P¬y¤­¹D¬O¿×爲ı¥ç¤£¨£Ä±¥ç¤£¨£¤£Ä±
 

 
¤£¤@¤£¤G¬O¤£¤G¤JµÐÂļ¯¶FÂÄ¥»¦æ²ßºÉ
¸Ñ¤F縁ı¦³¾lµL¾lµ²¨Ï¥ÃºÉ¬O¤£¤G¤Jµ¥
¤À衆¥Í¸Ñ¤FµL±`¨­«D§Ú¦³¤º¥~ºÉªÅ¬O¤£
¤G¤J¦ò®¦¬y¥¬¼s´¶µLÃä¥H­W¶°¹D±o¦ÜµL
爲¬O¤£¤G¤J¤j·O¥|µ¥Âл\¤@¤Á·M´b衆¥Í
±o¦Ü眞¹ê¬O¤£¤G¤Jº¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê
Án»D¹@¤ä¹D¡@°²¸¹­µÅT¦W¡@µS©¼¤j¾Ô®v
ÄË«è¤D爲¤W¡@¦ò爲µLµ¥­Û¡@¿W¨B¤T¬É´L

¥ñ¤ß­°Å]§L¡@§Ô¤O¦Ü¯Iºn¡@½üÂà¥Í¦º­W
©R¦pµZ¥Û¤õ¡@¸g¾ú»õ¦Ê¤d¡@¨D²æµL¦³´Á


¡@
¦ò¥»µL¸¹¦r¡@ÀH¤H©Ò´L­«¡@ùº~¹@¤ä¦ò
¥»¤@µL¦³¤G¡@¦p©¼©w¥ú¦ò¡@±Â§ÚµL¤W¨M
却«á¤E¤Q¤@¡@©ó¦¹½å§T¤¤¡@²Ä¥|³Ì³Ó´L
¸¹¤êÄÀ­{¤å¡@¤­¿B¹©ªm¥@¡@¤£§µ¶¶¤÷¥À

±þ®`ªüùº~¡@¤£©^¤T´L±Ð¡@§Ú©Ò¸g¾ú³B
«D¤@«D¤G¹D¡@¤»½ì·Ð´o¤¤¡@¸g¾úµL¥¡¼Æ

ªì¤¤«á¤£´K¡@¸g¦æ­×¹D¼w¡@·q¤ß¦Ûı®©
¥hÂ÷¤G¦³µÛ¡@©õ¦ò©Ò¦æÄ@¡@¤£±Ë¨ú·À«×

¤@¨­¤@Ãѯ«¡@»P¤vµL§O²§¡@¶Ô­W¼Æ§T¤¤
ºë¯«»G¦´±Ñ¡@爲©¼¤£¦Û¤v¡@¬G±o¦¨¦ò¹D

 
§Ú爲¤@¤Á´¼¡@¹M±Ð¤£±ÐªÌ¡@³q¼zµL©ÒµÛ
¤@­µ°£ª°ºÃ¡@¤T¥Í¶·ªû¬§¡@±o¦ÜµL爲¹D
ªp´_²Ä¤@ªÌ¡@¨ú¦òµL¦³ºÃ¡@§Ú¤µ½Ñ§Ì¤l
¦³¾Ç¤ÎµL¾Ç¡@¥|µ¥©ÞÀÙ­W¡@µL°_µL¥Í·À

¥»±q«ä·Q¥Í¡@ÁÙ±q«ä·Q·À¡@«D§Ú«ä·Q¥Í
«D§Ú«ä·Q·À¡@¦æ¥»¦Û¦³®Ú¡@¬y¹£«D¤@ºÝ

®ÚÂ_µL«ä·Q¡@µL´_®Ú¥»©À
º¸®É¥@´L»¡¦¹¹|®É¤Q¤G¨º¥Ñ¥L衆¥Í¬Òµo
µL¤W¥­µ¥¹D¤ß
·N«~²Ä¤G¤Q¤T
¡@
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê®Ú½¬µØ´f¬IµLê¦æ
¥|µ¥¤ß°í©TÃøªq¶i¤î¦æ¨Ó¤£¥¢«Â»ö§¸`
±qµL¼Æ§T¨Ó±`­×±ë¦æÁI©w¤£¶Ã¤À§Oµ½´c
Æ[¹î衆¥Í¦³ÔÙ«ãè¤ßµLÔÙ«ãè¤ß­Y¦h­Y
¤Ö¬Ò±xª¾¤§¹C½Ñ¦ò°ê¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L
µ½Åv¤è«K¥Ü²{µL±`µL§ÚµL¨­µL©RµL¤H¥i
¦æª¾¦æ¥i¦íª¾¦í·O·]¤@¤Á®É®Ú½¬µØµÐÂÄ
§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x«e
¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L¥|¹D©Ò½ì·N¦ó©Ò¦b爲¦³
·N­C爲µL·N­C·N¬OªG­C爲«DªG­C·N¬O¦³

 
¹ïµL¹ï­C·N¥i¨£¤£¥i¨£­C·N¬O¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b­C«D¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b­C·N¬O¥P¤Hªk«D
¥P¤Hªk­C·N¬O¦³爲ªk­CµL爲ªk­C·N¬O¦³
º|ªkµLº|ªk­C©ó¤Tªk³ø­C·N¦ó©Ò¦b­C·N
¦b¶Â¶Â³ø­C·N¦b¥Õ¥Õ³ø­C·N¦b¤£¶Â¤£¥Õ
¤£¥Õ¤£¶Â³ø­C·N¦b¤£ùÒ¦æªk²Ó¦æªk­Cº¸
®É¥@´L§i®Ú½¬µØµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v®Ú½¬µØ
µÐÂĦ¼©Ò°Ý¸q·]©À¤@¤Á¶}¤Æ衆¥Í¤ß·NÃÑ
ªk爲ª¼­ßªÌ¥Ü²{¥ú©ú¦¼¤µ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§º¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê

¡@
³Ì³ÓµLµ¥­Û¡@²M²bµL·å©¡@²´²b¦p½¬µØ
¤£爲¹Ð«¯¦¾¡@³B¥@¦³爲ªk¡@¼Y¼Z¤T¦³Ãø
§ÚªÅ©¼¥çµL¡@·N±IµL¤ßÃÑ¡@¦p¤ô¦b¾¹¤¤
³W¯xÀH«eª«¡@¹L¥h«D¥»¦³¡@²{¦bµ½´c¦æ

¥¼¨Ó·íÃa±Ñ¡@¦¹·N«D¥»·N¡@µÐÂĦæ¤j·O
¥Ü²{¹ïµL¹ï¡@¬~°£¹Ð«¯¯f¡@¦w³B¨s³º¹D

¤H¦³¤­¨Æ½ª¡@¥O¤ß¦³»Ùê¡@¦p¤é·Ó¤Ñ¤U
ùÚ¦³¤­¨Æ½ª¡@¶·­Û·ÏÃú¹Ð¡@³¬¶ë®Úªùªk

·N¥»µLµ½´c¡@ÀH¦æ¤§©Ò³y¡@±I·ÀªÅµLªk
¦pªGÁc§éªK¡@Ä´¦pªÝ¿¼¾ð¡@¸­¸­ªÅµL¹ê

 
¥|¤j¦¨¤H¨­¡@¨D·NµL·N®Ú¡@·N¦b¥h¨Ó¤µ
¥h¨Ó¤µµL·N¡@¤À§OÃѤߪk¡@¨D¯«µL©Ò¦³
·NªkµL§Î»ª¡@¤£¥i¨¥¬O·N¡@¤ß©À­Y¤z¨Æ
¥Í·À¤£Â_絶¡@¹L©Àµ½´c¦æ¡@¥¼¨Ó·í¨ü¹ï

²{¦b¦æ¤wº¡¡@·N³y«D¥L爲¡@¤@©À¤E¤Q»õ
¦³µ½¦³´c¦æ¡@¤@©À¤§©Ò³y¡@÷ø°£¤£¥iºÉ

ªp´_¤é¤ë§T¡@©Ò³yµ½´c¦æ¡@´¼ªÌ±NÅ@¨­
°í©T¤£¶É°Ê¡@¦p©¼¥Ç¸o¤H¡@Àº«ùº¡鉢ªo

­Y±óªo¤@ÚM¡@¸o¥æ¤J¤j¹@¡@¥ª¥k§@§²¼Ö
Äߦº¤£ÅUµø¡@µÐÂĭײbÆ[¡@°õ·N¦pª÷­è


·´ÅA¤Î´o¶Ã¡@¤ß·N¤£¶É°Ê¡@¸ÑªÅ¥»¨D²b
µL©¼¦¹¤¤¶¡¡@眞¦p¥|¿Íªk¡@½ì¦V¯Iºnªù

¥»§Ú©Ò³y¦æ¡@²o³s¨­®Ú¥»¡@«DßH®v§Ì¤l
©Ò¥i¯àÄw¶q¡@µL¼Æ»õ¤d§T¡@¥H¨­Àv¸o¹ï

¶H°¨¤»¯b§Î¡@°£¤H¤£¦b¦¸¡@Áö±o爲¤H¨­
Ťª¼âÚ瘂ܼ¡@¦ò¥X·Ó¥@¶¡¡@Ãä¦a¤£¨£¦ò

­W´o¤­¹©ªm¡@¯Â´c¤£»Dµ½¡@顚­Ë¨¸ªk¿³
眞©Ê¤¤¹D°I¡@§Ú©óµL¼Æ§T¡@«ù¦æ¦pªo鉢

·R¨­¦Û±NÅ@¡@¤Þ­PµL¬È³B¡@¤E¤Q¤»ºØ¿³
¦p©]¨£¿Ã¤õ¡@¦ò¤é·Ó¥@¶¡¡@°£¥h½Ñîî­ß

 
¦ò¥X¥@¤H¼Ö¡@Âå¥X¯f¤H¼Ö¡@寳¥X³h¤H¼Ö
«ù¦ò¯Iºn¼Ö¡@­W¦æ§Ô°d¼Ö¡@§Ú¤£µÛ¦â¼Ö
ádzg¥¬¬I¼Ö¡@«ù§Ù¤£¥Ç¼Ö¡@­±¨ü¸t±Ð¼Ö
«ä±©ÁI©w¼Ö¡@¦³µL¥­µ¥¼Ö¡@Ãø¾D­È¹J¼Ö

¦aº»¤KÃø­W¡@µL±Ï²Ä¤@­W¡@ºØ¤l»G±Ñ­W
¥Í­]¤£¦¨­W¡@¥Í¤Ñ¤J¸o­W¡@¥¿¨£顚­Ë­W

Ãøªû©ÞÃøªû¡@ëе۶·À±­W¡@§T¿N¤õ¿K­W
¤ß®¬¨D¦ò­W¡@¤@¦æ¦V¤@¹D¡@¤@¤ß·N¤£·n

¤@¨­­×¹D¼w¡@²×³º¦¨¤@¹ê¡@­×¤@¤£Â÷¤@
ºÝÄY¤@ÃѤ@¡@¦u¤@¤£Â÷¤@¡@¬G¦W¿W¤@¨B
¡@
·í¨ä¥@´L»¡¦¹¹|®É¤Q¤»¨º¥Ñ¥L衆¥Íªì¦æ
¹D¸ñ°£¥h¹Ð«¯±oªk²´²b©óµL©ÒµÛ¤J©w¤T
¬N
©w·N«~²Ä¤G¤Q¥|
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê«ùªÅ¬Û¦n¨ã¨¬¤J¥|
ªkªùÅG¤~²Ä¤@­×«ù¦ò¤g¤@¤@¦ò¤g¯d¨­±Ð
¤Æ²{¥Í²{·ÀÀH¤H°ª¤U¨¥»y­µÅT¦³²¢¦³­W
»¡¥hª¾¨Ó²{¦b©ú¤F«e¤H°Ý¤@³ø¥H¸U»õ¸q
¨ý²`ÂãÃø¥i«ä¶qº¸®É«ùªÅµÐÂħY±q®y°_
°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a«e¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂÄ«×
 

 
­W衆¥Í¦ò§i«ùªÅµÐÂįà¨Ï衆¥Í»D­WÁnÅT
­W¦æµÐÂÄÂ_­W·À­W¤£¨£­W¥»¤@¹D±À­W¥Ñ
®¦·R¦Ó¥Í¶°µ²®¦·R¿£µÛ¤H¤ß¥HÃÄÀøªv¤G
¤Q¤K¦æµL±q­W¥»¿n¦æ²Ö§T·À¥H´_¥Í¨¸¨£
衆¥ÍºÙ¨¥眞¹DÂà¤J²M²b¤T¬N©w·N²M²bµL
·åµL©¼µL¦¹¤ßÃѶ}®©¼È±o©w·Nµ½«v§Ú§Q
¦wÁô§Ö¼ÖµL¹L¦¹³Ó·NÃѤߵ²·í®É¼È¸Ñ¿×
¬O眞¹D¦¹«D眞¹ê¦ó¥H¬G虚僞»¥ªk«D¦ò¥»
¦æ¥j©õ½Ñ¦ò©Ò¦æ眞¹ê«D§Ú«D¹L¦ò©Ò¦æªk
眞¹ê¥|¤£«äij¦ó¿×爲¥|«ù·NµÐÂįà¥O¦ò

 
¤g¤T¤d¤j¤d«b¤gºÉ爲¤C寳ÁÙ´_¦p¬G¬O¤@
¤£«äij¦p§Ú¤µ¤é³B¥À­M­L¤Þ¨VµL¶qªü¹¬
¬é衆¥Í¤£«×ªÌ«×¤£¨ìªÌ¨ì°£«¯¦ÜµL«¯¬O
¤G¤£«äij§Ú¥»»}Ä@­n«×­W¤H¨ìµL­W³B¤@
­W¤£«×§^²×¤£¨ú¯Iºn¬O¤T¤£«äij¦ò¨­µL
¶q«DªF¦è«n¥_¤è¤§©Ò¯à¨ü¿W¤@µL«Q¦Û©Ê
ªkªÅÆ[§O衆¥Í¦ÛÆ[¤v©Ê¦¹¦n¦¹Áহ²b¦¹
¤£²b¦¹¦a¤ô¤õ­·¦¹§Ú©Ò¦¹«D§Ú©Ò¦¹­W¦¹
«D­W¦¹¼Ö¦¹«D¼Ö¦¹±`¦¹«D±`¦¹¤µ¥@¦¹«á
¥@§@ºÖ±oºÖ§@¸o±o¸oº¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê

 
¨­¦p¦Ç¤gÁT¡@¥|¤j©M¦X¦¨¡@µL­·¤ô²øÄY
¦a¤j¦U¦ÛÂ÷¡@¤õ·À¦b´µ¶·¡@ÃѵL¦í³B©Ò
¦h¸o¿n­W¥»¡@¦¹¬OÃÑ©Ò爲¡@§Ú¤µª¾ÃÑ¥»
±Ë¦¼¤£¦³¦¼¡@¤­¦â¥È¶Àºù¡@Ãa±Ñ¤H¤ß·N

¦p¤H¥X¤J®§¡@¦æªk¤£¤[°±¡@¸Ñª¾«D±`­W
µL§Ú©¼¤¤¶¡¡@¤@­µ³ø¸U»õ¡@¿³Åã²Ä¤@±Ð

µL±`­WªÅ¨­¡@¾å¤F½Ñªk¬Û¡@¤@ÁÙ¦í¤»²b
¸ÑªÅµL¬ÛÄ@¡@¤F¨­«D§Ú¦³¡@¦p¦ò±Ð¤Æ衆

¯d¨­¤ßÃÑÂ÷¡@­Y¦òµL¦¹¯«¡@¤ª¦ó¤À¨­¤Æ
ÀH«e¸oºÖ³ø¡@¦U¥O¥R¨¬Ä@¡@¤µ¨ü«á¥ç¨ü


²{¦b¥ç¦p¬O¡@±þ®`¤÷¥À¸o¡@¥ç²{¥ç¤£²{
µS¦p©ç毱³ø¡@¯«ÃѤ§©Ò¬V¡@©Î°f©ÎÅÜ®¬

¤@·N¦V²M²b¡@µL爲¤j¾É®v¡@±Ë¨­¥h«U²Ö
¥»µL¦]縁ªk¡@¨ä³ø¦p¼vÅT¡@¦p¦³¥ç¤£¦³

¨¸¨£¨¥眞¹ê¡@èºô©ÒÄñ»q¡@±q¶ÂÁÙ¤J¶Â
¤£§O²M¥Õªk¡@§Ù§Ô¦³¤­¦æ¡@µL¬ÈµL©ÒÄß

©w¤O°Ê¤j¤d¡@­°Å]¦p¨Ï§L¡@¤H¨DµL¤W¹D
¦³°h¦³¶iªÌ¡@¦pªe½ì¤j®ü¡@徃¦h¹FªÌ¤Ö

¾D¹J¤j´d²î¡@µ½Åv«×©¼©¤¡@¦ò爲¤@¤Á´¼
µL¬VµL©ÒµÛ¡@§Ú¥»¦æ­W·~¡@±Ë°ê«°©d¤l

 
°£¤÷¥À®vªø¡@¤£±¤¨­Âß©R¡@¦p¤H¦æÃm³¥
´÷¥F½Ñ¼ß¤ô¡@¹Jªe¬u¦À¤«¡@¦ÛÀÙµL´÷¥F
¤H¨ü¥|¤j¨­¡@¦³©w¤£©w³B¡@ªpÃѦ³µ½´c
¨ü³øÃÑ©ú¥Õ¡@«ù§Ù¤C寳°ó¡@¤Ñ¤k¼Æ¦Ê¸U

¤Ñ¼Ö¦Û®T¼Ö¡@©À©ÀµL·T·Q¡@¦ò¤O¤@¤Á´¼
¹M¼í¤@¤Á¤H¡@¥ý¶i¤­¯«³q¡@¥ÌÅSªk¦Û¼í

ºÙ´­¥|¥y¸q¡@µL«e«á¤¤¶¡¡@ªkªkµM¿Kªk
ªk©Ê¤º¥~³q¡@¦p§Ú¥»©Ò³y¡@·R¨Ï¤§©Ò¿£

®iÂभ¹D¤¤¡@¥H爲«ÎªÙ°ó¡@¤Ñ¹DµZ¥Û¥ú
´M¨sµL¦³ºÉ¡@ª¼Àt¯B¤ì¤Õ¡@®É®ÉµS¥i­È


¡@
¤H¤@¥¢©R®Ú¡@»õ§T´_Ãø¬O¡@®ü¤ô²`¼s¤j
¤T¦Ê¤T¤Q¤»¡@¤@°w§ë®ü¤¤¡@¨D¤§©|¥i±o
¤@¥¢¤H¨­©R¡@Ãø±o¹L©ó¬O¡@©^«ß«ù§Ù¤H
³B¥@Ãø¥i­È¡@©ó»õ¸U¤d§T¡@¦ò¦pÀu¾èµØ

¦³縁衆¥Íµ¥¡@¨ü¤Æ©ó¦ò¹D¡@Â_·À°£µ²¨Ï
¥ÃºÉµL©ÒµÛ

·í¦ò»¡¦¹¹|®É¤Q¤G¨º¥Ñ¥L衆¥Í«H®Ú½Ý¥ß
µL¦³¶É¨¸´MµoµL¤W¥¿眞¹D·N
¥ú¼v«~²Ä¤G¤Q¤­
º¸®É¥@´L©ó¥À­L¤¤¼s»¡¤j乗¤£¥i«äij±N

 
±ý·À«×¥Ü²{¥ú¼v¯«¼w¥O½Ñ·|ªÌ¬Ò¦P¤@¦â
¦p¦òª÷¦âµL­Y¤z®t§O½Ñ¤ÑÀs¯«ªü²çù­{
¯dùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H»P«D¤H¤Î¥|³¡衆
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i©Î¦³¦VªG©Î¦³
±oªG±x¥O¦P¦â±ý»D¦p¨Ó¥ú¼v©w·N«Ø¥ß¥\
¼w¸Ñ²æµLê¥|ÅG¤~´¼À³¹ï±¶¯e·Qª¾·ÀºÉ
©Ò¥i±ÏÀÙ爲¤H­«¾á¦æ¨Ó¶i¤î¤£¥¢«Â»ö¦p
½Ñ¦òªk±`©ÒÁ¿»¡­W¶°·À¹D¾É¤Þ衆¥Í¤J¥|
·N¤îÆ[ªk¦¨´NÂ_·Nı¤O®v¤lµL¬È½å¸t¤K
¹DªÅµL¬ÛÄ@®É·|¤¤¦³µÐÂĦW¤ê½å¥ú§Y±q

 
®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x«e¥Õ¦ò
¨¥¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©ñ¦¹¥ú©ú´¶
·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦¹¥ú©ú©Ò¤Æ¦p¦ò¤Æ¤£¦ò
¤O¥\¼w«D¤@«D¤G¥ú©ú©Ò±µ¤£¥i½aºÉ¦¹¤G
¼w¦æ¦³¦ó®t§O°ßÄ@¥@´L¸ÑÄÀºÃµ²¨Ï¥¼«H
¤H¥ÃµLª°ºÃº¸®É¥@´L§i½å¥úµÐÂĤꦼ©Ò
°ÝªÌ¬Ò¬O¦p¨Ó¯«¤O¦ó¥H¬G¦p¨Ó¯«¥úÀÙ«×
衆¥ÍµL©ÒÖñê±qÀF¯B´£¤W¦ÜªG¹ê¤Ñ¥ú©ú
»··ÓºtºZ¤»«×µL·¥¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI 

 
©w´¼¼z¦p¦ò¯«¤f«×²æ衆¥ÍµL©¼µL¦¹ÀÙ«×
µL¼Æªü¹¬¬é衆¥Í¬Ò¬O¦ò¥ú½®²DÂл\º¸®É
¥ú©ú¦³¦ÛµM­µÅT¦Ó»¡¹|¤ê
¹L¥hµL¼Æ¦ò¡@Ãû¤£©ñ¥ú©ú¡@¤@¤@½Ñ¥ú©ú
»¡¤»«×µL·¥¡@§Ù§Ô¸Ñ²æªù¡@¼Öªk¥H¦Û®T

ªì»¡¤TªÅ©w¡@¥H¦¸¦¨´N¹D¡@¤T¬rµ¥¤À¤H
µL¿£µL©ÒµÛ¡@µ²µ²¥|¤Q¤K¡@µL±Ï¸oªùìH

«D眞¦æ¹D¤H¡@©Ò¥i¸g¾ú³B¡@¤T¬¡Åw³ßªù
¯«¤H¸ñ¥i¶Q¡@¤W³Ó©Ò¸g¹L¡@±o¦ÜµL爲©¤

¥ß¦æ¤£°hÂà¡@µL¬È¯«¤O¦¨¡@¯«¥ú©Ò±µ«×

 
«D¦Ê»õ¸U­¿¡@¦p©¼¤@¥ú©ú¡@¤À爲·L¹Ð¼Æ
¤@¹Ð§@½Ñ«b¡@µL¼Æ¤£¥iºÙ¡@¦ò¤O¤£¥i¶q
«D¦³¥ç«DµL¡@¤@¥úºt»¡ªk¡@«×²æªü¹¬¬é

ªk¨­¦ÛµMªÅ¡@¤º¥~²M²b¦æ¡@·Ð´o¤K¸U¥|
©w·N¤£°_¶Ã¡@©õ§^¤E¤Q¤G¡@§T¼ÆÃø¥iºÉ
ºÝ§¤¾ð¤ý¤U¡@¦æ¹D¤£¤¤°h¡@¤H¤Ñ¶·­Û°­
ÄU½Ð°Ý§Ú¸q¡@¯«¥ú»·±µ«×¡@«×²æµL¥¡¼Æ

¹L¥h¦¡±ó¦ò¡@¯d¥ú«á±Ð¤Æ¡@±o¤J©¼µL¬È
®ø·À¤T¬r±w¡@¦¸¦ò°ß½Ã´L¡@¯«¼w¤£¥i¶q

¥ç´_¯d¥ú©ú¡@±ÏÀÙ­W´o¤H¡@©ë¨º§t¦È¥§ 

 
¯S¥X¤T¬É´L¡@¤µ¦b¥P¤H¤s¡@¥ú¼v¬±µMµÛ
©ë¼Ó¤Ñ¤¤¤Ñ¡@µLµÛµL©Ò¬V¡@±I·À¤J¯Iºn
¯d¥ú¦b«á¤Æ¡@­{¸­¥»µL´L¡@©Ò«×¤£¥i¶q

¥ç¥H¥ú©ú¼w¡@¥O«×¤£«×ªÌ¡@§ÚÄÀ­{¦È¥§
³B­L¦Ó»¡ªk¡@¨­¦¹¥ú©ú©¼¡@¹Mº¡½Ñ¦ò«b

¦¹«D¤p¸`¤H¡@©Ò¥i¯àÄw¶q¡@°ß¦ò¯à¶q¦ò
¥\¼wµL®t§O¡@·í¨Ó½Ñ¦òµ¥¡@¬Ò¥H¥ú©ú¤Æ

²{¥i«×衆¥Í¡@¥ý¥ú¦Ó«áªk
º¸®É¥@´L»¡¦¹¹|¤w·í¨ä®y¤W¦Ê¤C¤Q»õ衆
¥Í»D¦ò»¡¦¹¥ú©ú¯«¼w¬ÒµoµL¤W¥­µ¥«×·N

 
¯}¨¸¨£«~²Ä¤G¤Q¤»
º¸®É¥@´L¤J¥¿©w¤T¬N¤À¨­ÅܤƩñ¤j¥ú©ú
±ý¥OµÐÂļ¯¶FÂĤΥ|³¡衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu
±C¶ëÀu±C¦i¯}Å]¹Ò¬É¦í©ó¥¿¦a§i½Ñ·|ªÌ
§^©À¹L¥h¤E¤Q¤@§T¦b²M©ú«°¥_³·¤s«n¬É
®v©v¤­¤d¤H¤s¤¤­W¦æ§Ú©ó©¼衆³Ì¤p§Ì¤l
¿Ø»w¸g¨åßH¼Æ§Þ³N¤Ñ¤å¦a²zÃû¤£ºî½m©¼
衆±`ªk¨ä¦³§Ì¤l©Ò¾Ç¤w¦¨·í³ø®v®¦®É§Ú
¤@¤v¥çµL°]ª«寳³f¥i©^¤W®v§Y¸÷«ôÁ±ý
¤U©¼¤s¤H¤¤¤^¯Á®v¤£¨£Å¥¦p¬O¦A¤T¨D«s 

 
¤^¯Á®v´_¤£Å¥¦ó¥H¬G¥H§Ú©ú¾å¸g¨å衆¤¤
³Ì³Ó®v§i§Ú¨¥§^¦³[
¯¦]­n寳Âøg¨å­ë¥¼¿Ø[¯µ]
»w¦ó爲±Ë§^¤H¶¡¤^¨Dº¸®É®v§Y¥H¯¦­n¤@
¥y¤­¦Ê¨¥¨Ï§Ú¿Ø»w¥¼¸g¼Æ¤é»w²ß¤w°W§Y
«e¥Õ®v¨£Å¥¤U¤s¤^¨D±ý³ø®v®¦®v´_¤£Å¥
¦Ó§i§Ú¨¥¦¼·í¾Ç°Ý¯¦Æ@¤å®Ñ¤é¤ë¬P¨°灾
©Çº×ºÖ¤s²¾¦a°Ê¦¼¥ç¥¼ª¾¦ó爲±ý±Ë§Ú¤H
¶¡¤^¨D´_§ó¥X¸g¤@¥y¤d¨¥勑§Ú»wŪ¤S¥¼
¸g´X¤é´_±o¦¨´N¥Õ®v¨D¤^±ý³ø®v®¦®v´_
¤£Å¥§^§ó¦³¸g¤@¥y¸U¨¥¸g¤¤衆寳­ë¥ç¥¼

 
Ū»w¦ó¥Ñ±ý±Ë§^¤^¨D§Y´_¥X¸g¨ÏŪ»w¥¼
¸g´X¤é¤w´_³q¹F§Þ³N灾©Ç衆¬P¹B«×¬Ò±x
©ú¤F®É®v¹þìß±ý±o¯d¦í§óµL²§¸g¥i¥H»P
ªÌ§Y辤®v¤U¤s¸Ú§ø¤^¨D¨£²§¾Ç±ë§Ó衆¤­
¤d¾l¤H©ó¤j»E¸¨¦Ó¦@¯¨¤Ñ©¼¯¨¤Ñªk±þ¤­
¦ÊÒ~¤û¤­¦ÊÖô¦Ï¤­¦ÊÀd¾m¤­¦Ê¥Ô°¨¶H¤¤
ºë°·¤»¤ú¦¨´N¤­¦Ê¤k¤Hª÷§ú¤@ªTª÷¾þÅø

¤@ªT¥Õ
[]¤d±iª÷»È¿ú¦U¤­¸U¦¹½Ñ寳ª«¯¨
¤Ñ°W³º·í¤J©ó®v®É§Ú¤U¥h¦ç»n¹Ð«¯¥ý¦b
¤s¤¤­W¦æ¿n¦~³Q³À¥Ö¦ç»D©¼»E¤¤²§¾Ç±ë
 

 
§Ó®v©v¤­¤d¤H³]¤jÀÈ·|§Ú§Y¹L¤§®É©¼®v
ªø°Ý§^¸g¨å§Þ³N¦hªÌ±o爲¤W®y¸g¨å¤ÖªÌ
¤D³B¤U®y©¼®v©Òª¾¤£¯à³q¹F¯¦­nÆ@°O§Y
¥H§Ú爲¤W®y©¼®v½QÑ}¦¹爲¦ó¤H¬Ã寳Âøª«
¤µÀ³Äݧڦ¹¤H¨£¹Ü­Y·í§ó¥Í¦@¬Û­È¹J­n
·í³ø«è¦p¤µ¹Ü§ÚµL²§®É§Ú§Y»¡¨¸¨£顚­Ë
«D眞«D¹ê¤À§O¦³µL爲»¡¯IºnµL¥Í¦Ñ¯f¦º
µL©¼µL¦¹¤¤¶¡¦Û¬ÛÆ[ªk²M²b¥|µL©Ò¬È爲
ºÖ¥Í¤Ñ爲¸o¦aº»ádzg¾j°­©è¶Å¯b¥Íµ½´c
¤§³ø¦p¼vÀH§Î®É¤­¤d¤H¤ßÃѶ}®©§Y½Ð§Ú

 
爲®v®É¶H°¨¤û¦ÏÀd¾mºÉÀ³±þ¤§¦Ó§Ú¤£±þ
ª÷§ú¾þÅø§ÚÀ³¨ú¤§§Ú§Y¥H»P¤W®y½QªÌ¤­
¦Ê¤k¤HÁÙ±H¯¨ªÁ¤§¥D¤­¸Uª÷¿ú§^¨ú¤­¦Ê
¤­¸U»È¿ú§^¨ú¤­¦Ê¾l±H¯¨¥D§^±q§ø¦Ü§ø
±q°ê¦Ü°êº¥º¥¦Ü²M©ú«°¦ÜªFªù¥~¨£¤­¦Ê
±ë§Ó¯Ï¦~±J¼w¾Ç¹D¤é¤[¤é¼É¤õª¥§Î»ªÁà
©§^§Y¥H¤­¦Êª÷¿ú¦U»P¤@ªT辤§O¤J«°¨£
«°¤¤¤H­»¤ôÅx¦a°£¥h¹Ð©Äa¹ïÙ»\¦æ¦C
ºÝÄY¬Ò±ý¥X«°§Ú¤p«e¦æ¨£¤@¤k¤H«ùµØ¤C
ªT§Ú®É¥ª¥kÅUµø¨D­»³VµØ¤F¤£¯à±o§Y°Ý 

 
¦¹¤k¦¼µØ¥i±oªÌ§^±ý¶R¤§¤k³ø§Ú¨¥¦¹µØ
¤ýµØ¦ò·í¤J«°«ù¥Î¤W¦ò¤£¥i±o¤]µÐÂÄ´_
¥Hµ½Åv¤è«K§ó§i»y¤k§^¦³寳¿ú¤­¦ÊªT¤@
µØ¦Ê¿ú­Y¨£»PªÌ¥X¿ú¬Û¥I¤k³g±o寳§Y¥H
¤­µØ»P¤§¦æ¼Æ¤Q¨B¤k¦Û©À¨¥¦¹¤HÃC»ªºÝ
¥¿¨­³Q³À¥Ö¦ç³g§Ú¤­ªTµØ¤£±¤»È¿ú¦¹¥²
¦³¥H°jÅU³ê¨¥¨k¤l­ë¥ÎµØ爲³ø¨¥¤W¦ò®É
¤k»D¦ò¦W§Y¥H¤GµØ«ù¥Î±H§Ú§Ú§Y¥X«°»»
¨£¦ò¨Ó½Ñ¤Ñ¤H¥Á¶ñ¶ë¹D¸ôµL¦³ªÅ¯Ê¦a¥i
§«ô¦ò«e¦³¤@¨L¤ô¥i¨ü¤@¤H§^§Y¸Ñ¾v¥¬

 
¾v¤ô¤¤§Y¥H¦¹ÔU¦Ó讃¼Û¦ò
¯}·R婺C¤s¡@¯à·À±ý«ãè¡@²Ä¤@¥ú¬Û¨¬
±©¦ò·Ó§Ú¤ß¡@©õ§Ú©Ò¨DÄ@¡@¤µ¤é±o¨£¦ò

¤µ´²¤­²ôµØ¡@Ä@±o¤£°hÂà¡@¾l¤G«D§ÚµØ
¤ý¤k±H¤W¦ò¡@µL¤W¤j¾É®v¡@¨£·]ÁЧھv

®É¥ú©ú¦p¨Ó¨£§Ú²b¤ßµo¤j¥°»}¤£¥iªqÃa
§Y¥HÔU¦Ó讃§Ú¨¥
¼¯¯Çµo¤j¤ß¡@ÃmÀÙµL¼Æ¤H¡@¥°»}¤£¦Û爲
´Ó衆¥\¼w¥»¡@却«áµL¼Æ§T¡@¤­¹©¤­¿B¥@

¦¨¦ò«×衆¥Í¡@¸¹¦rÄÀ­{¤å¡@¥ú¬Û¤T¤Q¤G 

 
©_¯S¤H¤¤´L¡@¨ü¼zºÙ¦ò³º¡@¦a¤»ªð¾_°Ê
½Ñ¤Ñ¥@¤H¥Á¡@¨£§Ú±o°O莂¡@±`·Q衆µ²·À
¬ÒÄ@¥Í§Ú¥@

º¸®É¥ú©ú¦p¨Ó§Y¥H¨¬ÁЧھv¤W¹L¦ò¥H¯«
¤O±µ§Ú¤­µØ¤Î¥H§Ú¨­§Y¦b虚ªÅ¾l¦³¤GµØ
¦b¦ò¥ª¥kªÓ¤W§^©õ©Ò¦æ¯}¤­¤d±ë§Ó¯¨¤Ñ
¨Æ¤õ¤§¨ã¨Ï¦æ¥¿¨£¤K¥­µ¥ªk§¤卧¸g¦æ¨B
¨BÄǯq«×²æ衆¥Í±q¦¹¥H¨Ó¥¼´¿¼Y¼Z¤T¶î
¤KÃø¥@´¼ÅG聦Ãä¦a¦ò«áº¸®É®y¤WÅ]¬É衆
¥Í­p±`Â_·À¨¥­W¦³¼ÖµL±`¿×¦³±`µL¨­¿×

¡@
¦³¨­²ß¥|顚­Ë¤£ÃÑ©ú¼z¤­»\¦ÛÂгgµÛ§Q
¾iº¸®É¥@´L±ý«×´µµ¥¨¸¨£¤§¤H­«»¡¹|¤ê
¨¸¨£«D眞¹D¡@¦p©¼ÅK[¼L]ÂΡ@¯}°©¤JÅ踣
­WµhµL¥¡¼Æ
  §Q¾iÃa¹D¼w  ´¼ªÌ©Ò¤£²ß
°`¦æ°í©T¤ß  ²b°£µL·Qªk
º¸®É¥@´L»¡¦¹¨¸¨£¥y¸q¨ý¸q¦r¸q»¡眞¹ê
ªkµL¥¡¼Æ¦Ê¤d衆¥Í¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N
¤å®í¨­Åܤƫ~²Ä¤G¤Q¤C
º¸®É¥@´LµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤J¤W´L©w·N¤T¬N
Æ[¹î¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦bµÐÂļ¯¶FÂħT¼Æ¦h

 
¤ÖÀ³±q¤@§T¤G§T¤D¦Ü¦Ê¤dµL¼Æ»õ§TÀ³§Y
¯ë¯IºnªÌ©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĨѾi½Ñ¦ò¥\¼w
¦¨´N±Ð¤Æ衆¥Í²b¦ò°ê¤g©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¤K¦íµ£眞¤£¨ú©d®§°£ÔÙ±ý·Q¦Û¦í¨ä¦a
µL¤÷¥À¥S§Ì±o¦¨µL¤W¥¿眞µ¥¥¿Ä±¦ò§i¤å
®í®v§Q²{¦¼¥j©õ¤C¤Q¤E§T©óµØ¥ú¥@¬É¦b
­L»¡ªk¥þ¨­ªÙ§Q¨ä¤g¤H¥Á¨­ªø¤d¥Ñ¦¯¦ò
¨­¸U¥Ñ¦¯ªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤UµL¶qµL­­¤£
¥iºÙ­p«DßH®vßH®v§Ì¤l©Ò¯àÄw¶q®Ú¥»²M
²b¦¼¥»¦b©¼¦ò¨­¥ú¬Û¥Ü²{¯«¨¬¥O¦¹¤j·|

¡@
±o¤@覩¨£©ó¦p¨ÓºØ§Q¯q衆¥Íº¸®É¥@´L§Y
»¡¹|¤ê
¤å®í¥»¦¨¦ò¡@¦b­L²{Åܤơ@¤è¨­¸U¥Ñ¦¯
¥ú¬Û¬±µMµÛ¡@¥Ø¦p«C½¬µØ¡@²å¤f¯]¤õ©ú

¤è¥Õ¥|¤Q¾¦¡@²´Ö­¤W¤Uªï¡@½Ñ¤ÑÀs°­¯«
­»µØÂk©R§¡@¤µ§Ú³B¦¹­L¡@¦¹¤è¦¼©¼«b

©ó¤Q¤»¤À¤¤¡@¤£±o¦p²@Âç¡@¦p¨Ó¯«¼w¤Æ
³q¹FµL©Òê¡@¸T§Ù­»»·¥¬¡@½Ñ¦ò±xÅwÅA

¦¹¤µ½Ñ¨Ó·|¡@±ý°ÝÃø¦³ªk¡@[Àá]­º²{¦¼¤O
÷ø°£ºÃºôµ²

 
º¸®É¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷¥»®y§Y¥H
¯«¨¬©w¤OµS¦p¤j¤O¤H©}¦ùÁu³¼±µµØ¥ú¥@
¬É¤º®P¶F¥@¬ÉÄÀ­{¦È¥§¥À­L·|¤¤¤G¦ò¥@
¬É¤£¬Û»Ùê²{¨­¦ò¬Û衆¦n¨ã¨¬§¤¾ð¤ý¤U
¼Åºt²`¶ø³Ì³Ó¤§ªk©¼¤gµÐÂÄ¥ç¨Ó¿ËªñÄÀ
­{¤å¦ò¨Ñ¾i©Ó¨Æ­»µØïÙ»\ÄÀ­{¤å¥§µÐÂÄ
§Ì¤l¥ç´_¦Ü©¼Â§¨Æ¨Ñ¾i©¼¦¹­µÅT»¡¬Æ²`
§®ªk¦@¬Û¶}³qµL¦³Öñꩼ»¡µL¥Í¦¹¥ç¦p
¬O§Ú»¡·N¤î©¼¥ç¦p¬O·NÂ_®Ú¤Oı¹D©¼¦¹
µL²§©¼»¡­WªÅ«D¨­¦¹¥ç¦p¬Oº¸®É¤å®í®v

 
§Q§Y»¡¹|¤ê
Æ[¤º¥~²M²b¡@縁·À·Q¥çµM¡@¤Q¤è½Ñ¦ò«b
¯«¼wµL¦³²§¡@¬Ò¥Ñ衆¥Í®Ú¡@²{¦³§®¤£§®

­p§Ú¦¨¦ò¨­¡@¦¹«b爲³Ì¤p¡@®y¤¤¦³ºÃ¬G
©ó­L²{Åܤơ@§Ú¨­¦p·L¹Ð¡@¤µ¦b¥L°ê¤g

¤T¤Q¤G¬Û©ú¡@¦b¦bµL¤£²{¡@¥»爲¯à¤¯®v
¤µ¤D爲§Ì¤l¡@¦ò¹D·¥Ãm¤j¡@²M²bµL¼W´î

§Ú±ý²{¦ò¨­¡@¤G´L¤£竝¥ß¡@¦¹¬É²{¨ü±Ð
§Ú«b¨£¦ò¨­¡@¦¹«b¦³§T¿N¡@§Ú¤gµLÃa±Ñ

¦ò¤O±x©P¹M¡@衆¥Í¤ß«D¤@¡@衆·|Å¥§Ú»¡ 

 
°£¦¹§ó¦³¾l¡@¦ò«b¦WµLê¡@¦ò¦Wª@¥P´L
°ê¤g­¿´_­¿¡@²M²bµL·å©¡@°ê«°¬Ò¤C寳
¤ôºë瑠¼þ¦a¡@¤K¸Ñ¥ÌÅS¦À¡@¬~¯D¥h¹Ð«¯

¥O¦íµLê³B¡@ÀNµM覩¤j©ú¡@©¼ª@¥P¦òªÌ
¤Å¿×爲²§¤H¡@衆·|±ýª¾ªÌ¡@§Ú¨­
[Àá]­º¬O
¸m¦¹§ó¦³¾l¡@«b¤g¦W¨s³º¡@¦ò¦W¤j´¼¼z
¹L½ÑµÐÂĶq¡@©¼µL¤G乗¾Ç¡@¹@¤äÁn»Dµ¥

µÐÂļ¯¶FÂÄ¡@µL¦³±ý«ãè¡@®Ú±Ñ¸­¤£¥Í
ªp´_¦³ªG¹ê¡@¤j¤H¬Û¨ã¨¬¡@¥ý±Ï«á¦ÛÀÙ

©R¦p¤­ªe¬y¡@¤­¨Ï¤­Äñµ²¡@¤­²±隂Ôs[]

 
½üÂभ¹D¤¤¡@¤C¨ÏâÀ°íµÛ¡@¤£Â÷¤C¥Í³B
µL爲¤K¥¿¹D¡@°£¥h¤K¨¸·~¡@¤K¼z²M²bÆ[
¬~¥H¤K¸Ñ¤ô¡@¤K¦í¤K°£¤J¡@¦³爲¤Kªk¹D

­Wªk¦³¤E¤À¡@¤»½ì衆¥Í¦æ¡@¨s³º¤EµLê
²øÄY¦ò¹D¾ð¡@¤Q¤OµL¬Èªk¡@³Q·O¥°»}ñZ

¤â°õ´¼¼z劔¡@ªß°£µ²¨ÏªL¡@¦¹¬É½Ñ衆¥Í
³gµÛ¥Í°^°ª¡@­«¯fÂ÷¨}Âå¡@Àøªv¤è§ó¼@

µS¦p³¥¤õ¿K¡@µI¿N¤sªL¿A¡@ÀH´P¤j­·§j
¿V¿K¦ó®É·À¡@¤µ§Úµ¥¥@¬É¡@¼sºt¤j´¼¼z

§Ú¦p¤µ¤é¨­¡@¤j´¼¦p¨Ó¬O

 
º¸®É¤å®í®v§Q»¡¦¹¹|¤wµL¶qªü¹¬¬é衆¥Í
¬Ò±xÄ@¼Ö¥ÍµØ«b¤g®É¤å®í®v§QÁÙÄᯫ¨¬
²{ÄÀ­{¤å¦òµÐÂħ̤l°ê¤g¦h¤ÖÁÙ´_¦p¬G
¤K½å¸tÂN«~²Ä¤G¤Q¤K
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê´¼¿n©ó¹L¥h¦ò³y衆
¼w¥»­°¥ñÅ]«èµ½ÅvÅܤƲøÄY¦ò¤g©óµL¥¡
¼Æ­×§Ô°d§Ô¤ß¤£ÂöÁI¦æ¤£¼o©ó¤j衆¤¤爲
®v¤l§q¿W¨B¤T¬ÉÀH®É°ª¤UÃû©Ò¤£¤JÀ³¾A
µL¤è¯à¨Ï¤sªe¥Û¾À¬Ò爲¤C寳µ¹¬I³h½a¥|
¨Æ¤£¥F¸Ñ¤FªÅÆ[ªk©Ê²M²b¤À§O¤T¥@«Â»ö

 
ªk«h¦p¤Û¦p¤Æ¦pÃ褤¹³¦p¼ö®É¿V¦p¨¦¤¤
ÅT©Ò±N²²Äݮڥ»¦¨´N©^«ù¸T§Ù¤£¥Ç²@Âç
§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x«e
¥Õ¦ò¨¥§Ö«v¥@´L¦p¨Ó©Ò¤ÆµL¤£©P¹M¤ÑÀs
¤H°­¬Ò¦Ü¹D³õªÅ¬É衆¥Í¤Î¥H­L¤Æ©Ò¥iÀÙ
«×¤£¥iºÙ¶q°ßÄ@¥@´L¤À§O¤»½ìµ½´c¤§¦æ
«Â»ö¸T§Ùªì¤¤³ºµ½¤@¤@¤À§O¨Ï¥¼¾ÇªÌ¾Ç
¥¼ª¾ªÌª¾¦ò§i´¼¿nµÐÂĵ½«vµ½«v¯à°Ý¦p
¨Ó¬Æ²`¤§¸q¤µ·í»P¦¼¤À§Oµ½´c¸T§Ù©Ò½ì
¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^©õ¤@®ÉµL¥¡¼Æ§T爲 

 
ª÷¯Í³¾¤ý¤C寳®c·µ«á¶é¯D¦À¬Ò¤C寳¦¨¹C
À¸¶éÆ[¤ß±o¦Û¦b©Ò¦æªk«h¦pÂà½ü¸t¤ý¤º
®c°ü¤kª¬¦p¤Ñ¤H©ó¦Ê¤d¸U§T®É¤D¤J®ü¨D
Às爲­¹®É©¼®ü¤¤¦³¤Æ¥ÍÀs¤l¤K¤é¤Q¥|¤é
¤Q¤­¤é¨ü¦p¨ÓÂN¤K¸T§Ùªk¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ
¤£¦k¨¥ºö»y¤£¶¼°s¤£Å¥§@­Ò§²¼Ö­»µØ¯×
¯»°ª¼s牀«D®É¤£­¹©^«ù½å¸t¤Kªk®Éª÷¯Í
³¾¤ý¨­ªø¤K¤d¥Ñ¦¯¥ª¥k¯Í¦U¦Uªø¥|¤d¥Ñ
¦¯¤j®üÁa¼s¤T¦Ê¤T¤Q¤»¸U¨½ª÷¯Í³¾¥H¯Í
¬H¤ô¨úÀs¤ô¥¼¦X³¼»ÎÀs­¸¥Xª÷¯Í³¾ªk±ý

 
­¹Às®É¥ý±q§À¦Ó§]¨ì¶·À±¤s¥_¦³¤j[
ÅK]¾ð
°ª¤Q¤»¸U¨½»ÎÀs¦Ü©¼±ý±o­¹äü§Y¨DÀs§À
¤F¤£ª¾³B¥H¸g¤é©]©ú¤éÀs¥X§À»yª÷¯Í³¾
¤Æ¥ÍÀsªÌ§Ú¨­¬O¤]­Y§Ú¤£«ù¤KÃöÂNªkªÌ
¦¼§Y¦Ç·À§Úª÷¯Í³¾»D¤§®¬¹L¦Û³d¦ò¤§«Â
¯«¬Æ²`Ãø¶q§Ú¦³®c·µ¥h¦¹¤£»·¦@§Ú¦Ü©¼
¥H¬Û®T¼ÖÀs§YÀHª÷¯Í³¾¦Ü®c·µÆ[¬Ý¤µ¦¹
²²Äݤ£»D¦p¨Ó¤KÃöÂNªk±©Ä@«ü±Â¸T§Ù«Â
»ö­Y¹Ø²×«á±o¥Í¤H¤¤º¸®ÉÀs¤l¨ã¥H¸T§Ù
ªk¨ÏŪ»w§Y©ó³¾¤ý®c¦Ó»¡¹|¤ê

 
¤C寳®c·µªÙ¡@²øÄY·¥§Ö¼Ö¡@¦æº¡§Ù¤£¨ã
¨ü¦¹ª÷¯Í¨­¡@§Ú¬OÀs¤ý¤l¡@­×¹D¤C¸U§T
¥H°w¨ë¾ðªG¡@¥Ç§Ù§@Às¨­¡@§Ú«D­L¥ÍÀs
Àã¥Í¤Î§Z¥Í¡@Âਭ¤£°hÂà¡@¿³Åã¦òªk衆

¦¼¤µ¨ü¤KÂN¡@¤Æ¦¼²²Äݵ¥¡@©^¸TµL©Ò¥Ç
¥²±o¥Íµ½³B¡@§Ú®c¦b®ü¤ô¡@¥ç¥H¤C寳¦¨

¼¯¥§¬Á瓈¯]¡@©ú¤ë¯]ª÷»È¡@¥iÀH§Ú¨ì©¼
Æ[¬Ý­×¦ò¨Æ¡@´_¯qµ½®Ú¥»¡@´þ¼í±x©P¹M

º¸®Éª÷¯Í³¾»DÀs¤l©Ò»¡¨ü¤KÃöÂNªk¤f¦Û
µo¨¥¦Û¤µ¥H«áºÉ§Î¹Ø¤£±þ¦p½Ñ¦ò±Ðª÷¯Í

¡@
³¾²²Äݨü¤T¦ÛÂk¤w§Y±qÀs¤l¨ì®ü®c·µ©¼
®c·µ¤¤¦³¤C寳¶ð½Ñ¦ò©Ò»¡½Ñªk²`ÂçO¦³
¤C寳¨çº¡¤¤¦ò»¡¤Q¤G¦]縁緫«ù¤T¬N¨£©¼
Às¤l¤Î½ÑÀs¤k­»µØ¨Ñ¾i§«ô©Ó¨ÆµS¦p¤Ñ
¤WÃøÀȱC¨ºª÷·µµL²§Às¤l»yª÷¯Í³¾§Ú¨ü
Às¨­§T¹Ø¥¼ºÉ¥¼´¿±þ¥Í¼cIJ¤ô©Êº¸®ÉÀs
¤l´_»Pª÷¯Í³¾¦Ó»¡¹|¤ê

±þ¬O¤£µ½¦æ¡@´î¹Ø©R¤¤¤Ô¡@¨­¦p´ÂÅSÂÎ
¨£¥ú«h©R²×¡@«ù§Ù©^¦ò»y¡@±o¥Íªø¹Ø¤Ñ

²Ö§T¿nºÖ¼w¡@¤£¼Z¯b¥Í¹D¡@¤µ§Ú爲Às¨­ 

 
§Ù¼w²M©ú¦æ¡@Áö¼Z¤»¯b¤¤¡@¥²±æ¦ÛÀÙ«×
¬O®ÉÀs¤l»¡¦¹¹|®ÉÀs¤lÀs¤k¤ß·N¶}¸Ñ¹Ø
²×¤§«á¬Ò·í¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê¦ò§i´¼¿nµÐÂÄ
§Ú±J©R©Ò¦æ§Ù¼w§¹¨ã±o¦¨¦ò¨­ÅܤƦۦb
µL©Ò¤£¤J¥ç¤J©óª÷¯Í³¾¥ç¤J©óÀs¤l¥ç¤J
©ó³½Å¾ï±ùe©Ò¤Æ¦p¬O

µÐÂijB­L¸g¨÷²Ä¥|


Top