¦^¥Ø¿ý

¤£«äij¥úµÐÂÄ©Ò»¡¸g
«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬éªûªL¤¤µ¹©t
½aºëªÙ»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ­¦Ê¤H衆©Òª¾ÃѺ¸®É¥@´L¨ÌªÙ½Ã
¤j«°®É¤ý¤j¦Ú±Cùªù©~¤h¤Î½Ñ²²ÄݨѾi
®¥·q´L­«讃¼Û¦h½Ñ¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂå
ÃĬO¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¥Í³B¦¨´N
ºØ©m¥Í¦¨´N¤T¬N¨ã¨¬´¼¼z¨ã¨¬¸Ñ²æ¨ã¨¬

¡@
¸Ñ²æª¾¨£¨ã¨¬¨ã¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q¤K
¤£¦@ªkºt»¡¥¿ªkªì¤¤«áµ½¤å¸q¬ü§®¨ã¨¬
²M¥Õ±ë¦æÂA²b¤­²´¨ã¨¬©Ò¿×¦×²´¤Ñ²´¼z
²´¦ò²´ªk²´µ½ª¾¦¹¥@¥L¥@©Ò¦í¤_®É¥@´L
µ½­°¥~¹D¥§°®ªû­Y´£¤lµ¥¦òªk¿K²±¤H¤Ñ
©v·q¥@´L®É¨ìµÛ¦ç«ù鉢¤Î¤ñ¥C¹¬²²Äݳò
¶½ì¤JªÙ½Ã¤j«°¤^­¹¥h¨Ó¶i¤î«Â»ö«Ö§Ç
µø¤®e¿Ý©}¦ù­Á¥õ°õ«ù¦ç鉢¬Ò±x«Ö§Çª÷
¦â§®¨­¥ú©ú·ÓÂ`µS²r¤õ»E寳¯]¤é¤ë·ÓÂ`
îî©]¤T¤Q¤G¬Û²øÄY¨ä¨­¥Hª÷¦â¨¬ÁЪùè§

 
¤W·í©ó¬O®ÉªÙ½Ã¤j«°¥Ü²{ºØºØ¥¼´¿¦³¨Æ
¦pÔU©Ò»¡
¤H¥P¨Ó¤J®É¡@ÄÀ®v¤lÁÐ觡@²{¦h§Æ¦³¨Æ
²b¤ßÅ¥§Ú»¡¡@ª¼ªÌ±o¥Øµø¡@ŤªÌ±o»DÅ¥

»rªÌ±o¦çªA¡@¨g¶Ã±o¥¿·N¡@¬ÒÅw³ß¦X´x
Æ[¦òµL¹½¨¬¡@衆¹ª¦ÛµM»ï¡@­²Ã¦Û¥XÁn

èí쩹§ÀpÀm¡@¥X¦ò§®輭­µ¡@¥¢°]±o寳ÂÃ
衆寳ª«¥XÁn¡@®É¦a¤»ºØ°Ê¡@¤£«H±o²b¤ß

³Óı¤UÂਬ¡@²b½¬µØ©Ó±µ¡@IJ衆¥Í¦w¼Ö
©R²×±o¥Í¤Ñ¡@¤k¤H§³®W­W¡@¦w¼Ö¥Í§®¤l


¡@
µL³g½Qè´o¡@¤÷¥À¤l­Ñº¸¡@¶¥°¡§®²øÄY
¦h»õ¤Ñ«Bªá¡@衆¥ÍµL¯f±w¡@²æ¤@¤Á衆­W
µ½³u¤J«°®É¡@¤@¤Á¨ü¦w¼Ö¡@¦U¿×§Ú©^­¹
¦U¿×¦ò¬Ý§Ú¡@¤H¥PºÖ¼w¤O¡@«D§Ú»¡¯àºÉ

º¸®É¥@´L©óªÙ½Ã¤j«°¦¸²Ä¤^­¹¦Ü©ó¤¤¸ô
¦³¤@ªÅ³B®½±óÀ¦¨à®e»ªºÝÄY·¥爲ÂA¥Õ¦Û
[
¼L]¥k«ü¦Ó¦¹ªÅ³B¦hª°¯Tª¯¨£¬OÀ¦¨à¯ç¤w
¦Ó¥hµL¯à¹G´o¦¹À¦¨àªÌ¬OºÖ¼w¤H¤[ºØµ½
®Ú¦h¤H徃Æ[¥Í§Æ¦³¤ß徃¨ÓÆ[¬ÝªÅ³B±ó¨à
ºÝÄY¥i·RÅw³ß¼Ö¨£©ó¬OÀ¦¨àº¸®É¥@´L¨£
 

 
¦h¤H衆徃¨ÓªÅ³Bª¾¦Ó¬G°Ý§iªüÃø¨¥¦¼¥i
徃©¼¬Ý¬O½Ñ¤H徃¨ÓªÅ³B¦ó©Ò§@爲ªüÃø¥Õ
¨¥¦p¬O¥@´L¤j¼wªüÃø§Y徃ªÅ³B¨£¬OÀ¦¨à
®e»ªºÝÄY¦Û[
¼L]¥k«ü¿Íµø衆¤H¨ä¥Ø¤£Àþªü
Ãø¨£¤w«KÁÙ¦ò©Ò¦p¨£¦Ó»¡¥@´L¦¹ªÅ¶~³B
¦³±óÀ¦¨à®e»ªºÝÄY¬Æ¥i·q·RµS¦p寳¹³Æ[
µø½Ñ¤H¨ä¥Ø¤£Àþ¤_®É¥@´L©ó©¼À¦¨à°_´d
·]¤ßÆ[¥»µ½®Úª¾¤w¦¨¼ô³ô¯àª¾§Ú©Ò»¡ªk
¸q¤Sª¾衆¥Íµ½®Ú¦¨¼ô§Y徃À¦¨à©Ò¨ì¤w©ó
¤@­±¦í¦V¦¹À¦¨à¦Ó»¡ÔU¨¥


¡@
¥»©Ò³y´c·~ 
¤µ¦¹³øÀ³²{  ±ó®½¦¹ªÅ³B
À¦¨à­W¦p¬O

º¸®ÉÀ¦¨à©Ó¦ò¯«¤O¦Û¥»µ½¤O¥HÔU³ø¦ò
£¾èµS¬G¦³  ¨£±óªÅ³B·Q  ´L¦b¹D³õ®É
¤£ª¾¬O·Q­C

º¸®É¥@´L´_¥HÔUµª
§Ú¤wª¾©ó·Q  ¦Ó§Ú¥ÃµL·Q  ¥H¼¦·]¦¼¬G
¨Ó¦Ü¦¹ªÅ³B

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
­Y¤£±o衆¥Í  ²¦³º¤£¥i±o  ´L¼¦·]©ó½Ö 

 
½Ö©ÒÂà´d¤ß
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
衆¥Í¤£ª¾¬O¡@µL§ÚªÅ±I·À¡@爲ı®©©¼¬G
§Ú¦æ§ø«°¨¶

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
¹F¸ÑªÅ±I·À¡@ı¤FªÅ±I·À¡@µS¦³衆¥Í·Q
¦p¨Ó¤£Â_­C

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¦ò´d¤O¦p¬O¡@ı¤FªÅ±I·À¡@±Ð¤Æ衆¥Í¬G
¾É®vºt»¡ªk


¡@
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
µS¬G¦³顚­Ë¡@¦p¨Ó¥¼Â_­C¡@µL衆¥Í¥Í·Q
¦p¬O¥Í´d­C

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¦ò¤§©ÒÅ@«ù¡@µÐÂĥͺë¶i¡@爲¤£¹F衆¥Í
¤H´Lµo²øÄY

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
¦¹¬Oè²øÄY¡@­Y¤£±o©óª«¡@­Yªk«D¬Oª«
¦ó¥Ñ°_²øÄY¡@

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥

 
¦¹¤j´d¯«¤O¡@½Õ±s¥@¦p¬O¡@µS¤£µÛ©óª«
爲衆¥Í»¡ªk
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
ªkµL¦³¤å¦r¡@¤ª¦ó¥iºt»¡¡@¥@¶¡´L±Ñ¥¢
«Dªk§@ªk»¡

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
§Ú¤£±ÑÃa¥@¡@§Ú¤£«Dªk»¡¡@衆¥Í¦Û­Ë´b
§Ú¸Ñ²æ©¼µ²¡@

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
µ²¨ÏµL®Ú¥»¡@¥çµL¦³¤è©Ò¡@¤S¤£¦b¤º¥~

 
©ó¦ó²æ©¼µ²
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
±q©ó¦k·Q¥Í¡@»P顚­Ë¦@­Ñ¡@爲Â_©¼¦k·Q
À¦¨à§Ú»¡ªk

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
¤ß©Ê¦Û±`²b¡@©¼¤¤µL«¯µ²¡@¥¿¨Ï¦h¦k·Q
©Ê²b¤£¥Í«¯

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¦p¬O¦p¦¼»¡¡@¤ß©Ê¦Û±`²b¡@«È·Ð´o¹Ðµ²
µL¼zªÌ¥Í¬V

 
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
µ²µL¦³¤è©Ò¡@¥ç«D¤è©Ò±o¡@¤ª¦ó¦W爲«È
Ä@爲§Úºt»¡

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
µS¦pªÅ¤¤¶³¡@¥i覩µL眞¹ê¡@µ²¨Ï¥Í¦p¬O
Áö¨£µL¦³¹ê

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
ªk¦Pµ¥¦p¦p¡@¨ä¥Í©Ê§Y¦p¡@ªk­Y¬O眞¹ê
«D¦p¤£¥i±o

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥

¡@
¤@¤Á«D¦pªk¡@µ¥¦í©ó¦p¤¤¡@ı¤F¬O¦p¤w
µL¹LµL¥\¼w
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
­Y¤£±o衆¥Í¡@£¾è©M¦X½Ö¡@¥ýÆ[¹îªk¥»
±q½Ö¦³·Ð´o

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¹L¥h¤Î¥¼¨Ó¡@¤Î»P²{¦b¥@¡@¦òª¾Ä±¤F¤F
爲衆¥Í»¡ªk

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
©Òºt»¡¤T¥@¡@¤Î»¡§Ú¯àª¾¡@«K爲¬O¤jºC 

 
«h爲¦ÛºÙÅA
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
§Ú¤£¦ÛºÙÅA¡@¥ç¤£»´ºC¥L¡@¦p¦pµ¥Åã²{
¬O¬G¦W¦p¨Ó

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
¦pµL¦³¥i±o¡@«D¨¥»¡¬ÛÀ³¡@«D¨¥¥H¨¥»¡
¬O«h«D¬O¦p

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¤Z¤ÒÀH©ó·Q¡@¦p¤¤¥Í¦k·Q¡@爲Â_°£§Ú·Q
¦p¨Ó¥X©ó¥@


¡@
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
¥¿Ä±µL¥X¥@¡@µ½­×µL¥Í¬G¡@©óµL¥Íªk¤¤
¦ò¥X¤£¬ÛÀ³

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
µL¥Í²{¦³¥Í¡@¦ò¥X¥@Åã²{¡@¦¹¬O¥@¿Í»¡
«D¬O²Ä¤@¸q

º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
µS¬G¦³¤G·Q¡@¥@¿Í²Ä¤@¸q¡@©ó¤@乗¹D¤¤
£¾è¬Û¹H»¡

º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥

 
§Ú¤£¹D¬Û¹H¡@§Ú¦í¤£¬Û¹H¡@爲¬Û¹H衆¥Í
À¦¨à¦p¬Oª¾
º¸®ÉÀ¦¨à´_»¡ÔU¨¥
®¬¹L©ó¥¿Ä±¡@§Ú¤W©Ò¨¥»¡¡@¬O¦ò¤O«ù¬G
§Ú¯à¦p¬O»¡

º¸®É¥@´L±q©ó¦çùØ¥Xª÷¦âÁu°_©¼À¦¨àº¸
®ÉÀ¦¨à°õ¥@´L¤â«ü±q¦a¦Ó°_º¸®É¥@´L±q
©¼ªÅ³B±N¬OÀ¦¨à½ì¦V¥¿­¯¬O®É¤j衆±o¥¼
´¿¦³©ó¥@´L©Ò­¿¥Í·q§¼Û¨¥§Æ¦³¦p¨Ó¥@
´L±o¦¨¦p¬O³Ó§®¤§ªk¤D¯à¥O¦¹·¥­W¤ÌªÌ

 
¦w¦í¬Oªkº¸®É¥@´L§iÀ¦¨à¨¥¦¼·~¦æºÉ¦¼
¥i¾Ð©À¥»³yµ½®Ú¥O¦¹¤j衆¥Í§Æ¦³¤ß²{¤j
¯«¤Oº¸®ÉÀ¦¨à¤Wª@虚ªÅ¹L¤C¦hù¾ð¨­©ñ
¥ú©ú¦¹¥ú徧·Ó¤T¤d¤j¤d¦ò¤§¥@¬É¥H¦¹¥ú
¬GÄÀ±ëÅ@¥@¤Î¾l¦Ê¤d¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü
²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¨£´µ¥ú¤w¨Ó
¸Ú¦ò©Ò¨ì¤w³»Â§¦ò¨¬¥H½Ñ¤ÑµØ´²¨Ñ©ó¦ò
¨Ñ¾i¦ò¤w¦V¦ò¥@´L§@¦p¬O¨¥µÐÂÄ¥ú©ú¤£
¥i«äij¨­¥X¥ú©ú´¶徧·Ó¦¹¦ò¤§¥@¬É¥O½Ñ
µL¶q衆¥Í±o©ó¤£«äij§Q·í¦W¦¹¨à¤£«äij 

 
¥úº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¥@´L¦L¥i¬O¦W¦¹¨à·í¦W
¤£«äij¥úº¸®ÉÀ¦¨à¤£«äij¥ú±qªÅ¦Ó¤U¦í
©ó¦a¤w¥H¦ò¯«¤O¦Ûµ½®Ú¤O¨ä§ÎµS¦p¤K·³
µ£¤lº¸®ÉÄÀ´£¬§¦]§Y¥H¤Ñ¦ç¬I»PÀ¦¨à«K
»y¤§¨¥À¦¨à¦¼¤µ·]§Úµ¥¬G¨ü¦¹¤Ñ¦ç¤Å»r
§Î¦íº¸®É¤£«äij¥úµÐÂÄÀ¦¨à»yÄÀ´£®Ù¦]
婤r­{µÐÂĤ£¥H¦çªA爲§®·í³QªkªA¥H爲
ÄY¹¢å©¤r­{µÐÂÄ©ÒªA¦¼¤µµ½Å¥å©¤r­{µÐ
´£¤§¤ß¬OµÐÂĪA¤D¦Ü¹D³õ¦¨º¡¨ã¨¬¤@¤Á
¦òªk¦³ºF¦³·\¬OµÐÂĪA½Õ¥ñ¦¨´N¤@¤Á衆

 
¥Í¸mµL¹L¤¤°í»}²øÄY¬OµÐÂĪA¿ì½Ñ¨Æ¬G
½èª½µL僞¬OµÐÂĪA¦¨´NÂ_°£¤Û´b僞¬G¶Ô
¥[ºë¶i¬OµÐÂĪA¦¨º¡¨ã¨¬½Ñµ½®Ú¬G§Ó±ý
³ß¼Ö¬OµÐÂĪA¦¨º¡¤@¤Á½Ñ¦òªk¬G°£±Ëå©
ºC¬OµÐÂĪA¦¨º¡¤@¤Á½ÑÁI©w¬G±ýªk»Dªk
¬OµÐÂĪA¦¨º¡¯ë­Yªiù»e¬G¤£°_´¼ºC¬O
µÐÂĪA¦¨º¡¨ã¨¬µLµÛ´¼¬G§@©ó§Q¯q¬OµÐ
ÂĪA´d½Ñ衆¥Í¨ãı´¼¬G±Ë¤@¤Áª«¬OµÐÂÄ
ªA¦¨º¡¨ã¨¬½Ñ¬Û¦n¬GÅ@«ù²b§Ù¬OµÐÂĪA
¦¨º¡Ä@¬G½Õ©M§Ô°d¬OµÐÂĪA¨s³º¦¨º¡±ë 

 
­µÁn¬G¨c±jºë¶iµL¾Ó°h¤ß¬OµÐÂĪA¦¨º¡
¥X¹L¤@¤Á¨Æ¬G±o½ÑÁI©w¸Ñ²æ¤T¬N¬OµÐÂÄ
ªA¦¨´Nº¡¨¬¤j³q´¼¬G¤£Ãa´¼¼z¬OµÐÂĪA
¦¨´NÂ_°£¤@¤Áµ²¨Ï½Ñ¨£»Ù¬G¤j¤è«K´¼¬O
µÐÂĪA¦¨´N±Ð¤Æ½Ñ衆¥Í¬G¤j·O¬OµÐÂĪA
¦¨´N±ÏÀÙ½Ñ衆¥Í¬G¤j´d¬OµÐÂĪA¦¨´N©ó
¥Í¦º¤¤µL¯h¹½¬G¤j³ß¬OµÐÂĪA¦¨´N¨ã¨¬
©óªk³ß¬G¤j±Ë¬OµÐÂĪA¦¨´N±ËÂ÷·R½Q¤ß
¬G©ó½Ñ衆¥ÍµL´o®`¤ß¬OµÐÂĪA¦¨´N¤£´o
©ó¦Û¥L¬G¼Åºt»¡ªk¬OµÐÂĪA¦¨´N¤£¦ÛÅA

 
·´¥L¤H¬G¦p»¡­×¦æ¬OµÐÂĪA¦¨´NÂ_°£½Ñ
µ²¨Ï¬G婤r­{À³¦p¬Oª¾µÐÂĪkªA¥Hªk²ø
ÄY¥Í¤£»r§Îº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]©óÀ¦¨à©Ò¼W¥[
®¥·q·R©À´L­«¥Õ¨¥¥@´L·]§Úµ¥¬G¥O¬OÀ¦
¨à¨ü¨ú¦¹¦çº¸®É¥@´L§i¤£«äij¥úµÐÂÄÀ¦
¨à¨ü«ÒÄÀ¦ç¤_®É¥@´L¥k¤â¨ú¦ç±Â»PÀ¦¨à
º¸®ÉÀ¦¨à¥k½¥µÛ¦a¥H¨ä¥k¤â¨ü¨ú¬O¦ç¨ü
¤w«KµÛº¸®É¥@´L±N¤£«äij¥úµÐÂÄÀ¦¨à©ó
ªÙ½Ã¤j«°¦¸²Ä¤^­¹¬O®É¤j衆¨k¤k¤j¤pªø
ªÌ©~¤h«b§Q±Cùªù¤ý¤Î»²¦Ú¨£¤£«äij¥ú 

 
µÐÂÄÀ¦¨à¥Í§Æ¦³¤ß¥ç爲¨£¦ò§·q¨Ñ¾i¬Ò
±x¨Ó¶°º¸®É¥@´L¦¸²Ä¤^­¹¨ì¤£«äij¥úµÐ
ÂÄÀ¦¨à©Ò¥Í¥ÀªÙº¸®É¤£«äij¥úµÐÂħY¤J
¨äªÙ«e¦Ü¥À©Ò¦V©Ò¥Í¥À¦Ó»¡ÔU¨¥
¥ÀµL¦³¹L©S¡@À³·í¦Û³ß¼y¡@¬O§Ú¥»´c·~
¤µ¥Í¦b¥À¸¡¡@¥À¬O§ÚºÖ¥Ð¡@«s·]©Ò¥Í®¦

¥À¤Å¥Í²Û®¢¡@³t徃¦p¨Ó©Ò¡@¥À¤µ±o¤j§Q
¸¡Ãh§³§Ú¬G¡@¦p¬O¤§¥\¼w¡@徃°Ý©ó¾É®v

º¸®É¤£«äij¥úµÐÂÄ»yÄÀ´£®Ù¦]婤r­{»P
§Ú­»µØ¦çªA©Ò¶·±ý©^¤W¥À¥À·í¥H¬O¨Ñ¾i

¡@
©ó¦ò·íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßº¸®ÉÄÀ
´£®Ù¦]¥H¤Ñ°ÒªûùµØ¤Î¥H¤Ñ­»¤Ñ½Ñ¦çªA
»P©¼µÐÂ帮ɤ£«äij¥úµÐÂÄ´_¦V¨ä¥À¦Ó
»¡ÔU¨¥
¨ü¦¹¾A·NµØ¡@¤Ñ§®°Òªûù¡@§®­»¤Î¦çªA
©^¤W¨ÑÄÀ¥P¡@«D¶¼­¹¤Î寳¡@¯à³ø¤÷¥À®¦

¤Þ¾É¦V¥¿ªk¡@«K爲¨Ñ¤G¿Ë¡@¨Ñ¤G¨¬´L¤w
µo²b¤W¹D¤ß¡@§Úªø©]±`ÄU¡@±`¼Æ¼Æ®É¶Ô

¨ä¥À¥Í³ß¤ß¡@²¦³º¤£¥Í®¢¡@徃¸Ú¤H¥P©Ò
§¤w¦b«e¦í¡@µØ´²¦p¨Ó¤W¡@©^µØ¤Î¦çªA

 
¦ò©ÒºØµ½®Ú¡@§YµoµÐ´£¤ß¡@°í¦íµÐ´£¤ß
°Ý©óÄÀ®v¤l¡@Ãh§³²b衆¥Í¡@Ä@»¡¬OºÖ³ø
¦¼¥H¦¹µ½·~¡@¤£¥Í½ÑÃø½ì¡@¨Ñ¦h»õ¦ò¤w
·í±o¦¨爲¦ò

º¸®É¥@´L©óªÙ½Ã¤j«°¦¸²Ä¤^­¹¤w»P¤£«ä
ij¥úµÐÂĤνѤj衆¥X¤ýªÙ¤j«°¦V¬éªûªL

µ¹©t½aºëªÙ¥@´L­¹¤w²b¦Û¾þº¤¦Ó°_´N§¤
ºt»¡¥¿ªkº¸®Éå©ÂÄù°êªi´µ°Î¤ý»D¤£«ä
ij¥úµÐÂÄÀ¦¨à¦³¤j¤£¥i«äij¯«³q»D¤w²ø
ÄY¥|ºØ§L衆¦V¬éªûªLµ¹©t½aºëªÙ¸Ú¥@´L

¡@
©Ò¨ì¤w³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±ªi´µ°Î¤ý¥Õ¥@
´L¨¥¤j¼w¥@´L¤£«äij¥úµÐÂÄÀ¦¨à爲¦b¦ó
³B»D¦³¦p¬O¤£¥i«äij¯«³q¤§¤O®É¦ò§Y¥Ü
ªi´µ°Î¤ý¤£«äij¥úµÐÂÄÀ¦¨à®É¤ý¨£¬O¤£
«äij¥úµÐÂÄÀ¦¨à§Î¦âºÝÄY®í¯S©ó¤ÑµL©Ò
¬ÈÄߨã§Ù©w¼z¥H¦Û²øÄY¦p¬O¨£¤w«K§@¬O
©ÀºØ¦óµ½®Ú­×¶°¦óºÖ¦³¬O§®¨­º¸®É¤£«ä
ij¥úÀ¦¨à©Ó¦ò¯«¤Oª¾å©ÂÄù°ê¤ý¤ß¤§©Ò
©À¦V¬O¤j¤ý¦Ó»¡ÔU¨¥
±`­×·O¤ß²b衆¥Í¡@µLùÒ©´c­×¥¿©À

 
Äᨭ¤f·N²b±ë¦æ¡@©¼¦³¦p¬O²b§®¨­
»·Â÷´cªÌ¤£¦Û³y¡@¼Wªø­×¶°µL¶qµ½
±ËÂ÷¤@¤Á´c½Ø³^¡@©¼¦³¦p¬O²b§®¨­
®¥·q¦òªk¤Î¸t¹¬¡@±`ùÚ©^¬I衆§®¨Ñ
¤£·´½|¥L¤£¹G´o¡@©¼¦³¦p¬O²b§®¨­
½Õ§Ë¨þ½|¤Î·´ÎI¡@©ó¥L¤H©Ò¤£¥Í¬O
¼Û¬ü讃µ½¤£»¡´c¡@©¼¦³¦p¬O²b§®¨­
ádzg¶ú妬¤Î婺C¡@¿ÍÆ[¤v¦æ¤£·´¥L
©¼¦³¦p¬O²b§®¨­
º¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¥@´L¨¥¬O¤£«äij¥úµÐÂÄ
¡@
À¦¨à¦¨´N¦p¬O³Ó§®¤jªk¦³¦ó·~»Ù¦Ó¥Í©ó
¬OÔÙ¤k¸¡¤¤®½±óªÅ³B¦ò§i¤j¤ý¤D徃¹L¥h
¤E¤Q¤@§Tº¸®É¦³¦ò¸¹¬s±C¤r¥X²{©ó¥@¦p
¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤j¤ý·íª¾º¸®É¬s
±C¤r¦p¨Óªk¤¤¦³¤GµÐÂĤ@¦W½å¤Ñ¤G¦WÄÇ
°]½å¤ÑµÐÂÄ©óµL¤W¹D±o¤£°hÂà±oªûù¥§
¤ÎµLêÅGÀòµL¥Í§Ô¦³ºÖ¼w«Â¶Õ¤Ö±ý¤Ö¨Æ

±`¼Ö¿W³B¶e±o¯«³q©¼®ÉÄÇ°]µÐÂIJ߾ÇÀY
ªû爲½å¤ÑµÐÂĦӧ@µ¹¨Ï©¼¤HùÚ徃»E¸¨«°
 

 
¨¶¦h½Ñ¨Æ°È¬O½å¤ÑµÐÂĨþ³d±Ð»£¦ó¬G¦h
³y¬O½Ñ¨Æ°È¦Ó¤£Â_°£¼Æ¼Æ±Ð¨þ©¼«K¥Í½Q
©Á¤ß¤£³ß¥H©ÁÑ}¬G·´±Ñ¨­¤ß±Ñ¨­¤ß¤w½Q
Ñ}½|¨¥»´ÔÙ¤k¨à¨p³q©Ò¥Í±q¥L¤H±o¤£ÃÑ
¨ä¤÷¤S¤£ÃÑ¥Àªp¦¼·í¦³§Ù»D©w¼z©¼½Q½|
¤w´_¤£®¬¹L¤S¤£±ËÂ÷µ²¨Ï©ÒÄñùÚ¦³©Á¤ß
½Q½å¤ÑµÐÂĮɽå¤ÑµÐÂħY«K±Ë±ó旣±Ë±ó
¤w­¿¥Í½QÑ}½|Ûà´­´c¥H¦¹¤£µ½·~¦æ¦]縁
¨­Ãa©R²×¥ÍÔÙ¤k­L爲©¼½å¤ÑµÐÂÄ©ÒÅ@¤£
¥Í¦aº»ÔÙ¤k¥Í¤wùÚ±`±ó¤§爲ª°¯Tª¯¤§©Ò

 
äü­¹¤j¤ý¥H¬O¦]¬G¤E¤Q¤@§T±`¦p¬O¦º¥Í
¥Í±`±ó爲¦h¤H衆¤§©Ò½|¨¥¬OÔÙ¤k¤l³Q±ó
ªÅ³Bª°¯Tª¯­¹¤j¤ý²öºÃ¦ó¥H¬G©¼®ÉÄÇ°]
½Q½|µÐÂħY¬O¤µ¦¹¤£«äij¥úµÐÂĬO¤]´c
·~¦æºÉ¥Hµ½·~¤O²b©óµ²¤ß®®¥i¦ò·N¬O¤H
´c¹D±x¬Ò¥ÃºÉ¤j¤ý¦¹¤£«äij¥úµÐÂĤw´¿
­È¹J¤»¤Q¥|»õ¦ò®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼Û¬O½Ñ
¦ò©Ò±`­×±ë¦æ¶Ô¶i¨Dªk¦¹¥»µ½¤O±o¦p¬O
¨Æ¤Î¯«³q¤O¤j¤ý¦p¬O¶Â¥Õ¤§·~²×¤£±Ñ¤`
¬O¬G´¼ªÌµ½Å@¨­¤f¤Î¥H·N·~¹ç±Ë¨­©R¤£ 

 
³y´c·~º¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¨¥¥@´L©¼½å¤ÑµÐ
ÂÄ爲¤w±o¦¨©ó¤@¤Á´¼爲¬G­×²ßµÐÂĦæ­C
¦ò¨¥¤j¤ý©¼½å¤ÑµÐÂĤµªÌ¦b©¼ªü閦¦ò¤g
­×µÐÂĦæ¦W¤ê¼wÂú¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¨¥¥@
´L­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±`À³·í¿Ë©óµ½ª¾ÃѪñ
µ½ª¾ÃѦó¥H¬G¥@´Lªñµ½ª¾ÃÑ®¥·q³ò¶ť
»Dµ½ªk»Dµ½ªk¤w±o©óµ½¤ß¤w¦³µ½¤ß«h­×
µ½¦æ³y§@µ½·~½ì¦Vµ½³B±oµ½ª¾Ãѱoµ½¤Í
¬G¤£§@½Ñ´c­×²ß½Ñµ½²ß½Ñµ½¤w¦ÛµL¹G¼ö
¤£¹G¼ö¥L­Y¦³µÐÂĦÛÅ@Å@¥L¯à±oµÐ´£­Y

¡@
¤w¦í¹D¦³¤j¶Õ¤O¯à¦³©Ò§Q¦ò¨¥µ½«v¤j¤ý
§Ö»¡¦¹¨¥¤j¤ýµÐÂĿ˪ñ©óµ½ª¾ÃѨ㺡¤@
¤Á¥\¼wµ½ªkº¸®É¤£«äij¥úµÐÂÄ¥Õ¨¥¥@´L
µÐÂĦ¨´N´Xªk¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
Àò²bªk§Ô¦ò¨¥À¦¨àµÐÂĦ¨´N¥|ªk¯e±oµL
¤W¥¿眞¤§¹D¤Î²bªk§Ô¦óµ¥¥|¸Ñ¦]縁§Ô»·
Â÷Â_±`¸ÑµL§Ú¤H衆¥Í¹Ø©R¸Ñ¤FªÅ±I­×¦æ
©óªÅ¬O爲¥|´_¦³¥|ªk¦óµ¥¥|¹L¥h±I·À¥¼
¨ÓµLª¾²{¦b¤£¦í¤T¥@¥­µ¥¬O爲¥|´_¦³¥|
ªk©Ò¿×¦Û²b²b½Ñ衆¥Í²bªk²bÁI©w¬O爲¥|

 
´_¦³¥|ªk¿×±I¨­±I¤ß±I¹D±Iªk¬O爲¥|´_
¦³¥|ªk¿×¥HªkÆ[¦ò¤£¥H¦â¥HÂ÷Æ[ªk¤£¥H
§Ú¥HµL爲Æ[¹¬¤£¥H衆²b©ó¼z²´¬O爲¥|´_
¦³¥|ªk©Ò¿×º¡¨¬½Ñªiù»e¤£±Ë¥|Äáªkµ½
ª¾¤è«K»¡µL衆¥Í¦Ó¦æ¤j´d¬O爲¥|À¦¨à¬O
爲µÐÂĦ¨´N¥|ªk¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤Î²`ªk§Ô»¡¬Oªk®É¤£«äij¥úµÐÂıoµL
¥Íªk§ÔÅw³ßä\ÅD¤Wª@虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð®É
¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¤j¥ú´¶·Ó¤Ñ«B
衆µØ¦Ê¤d§²¼Ö¤£¹ª¦Û»ïº¸®É¥@´Lª¾¤£«ä

 
ij¥úµÐÂĤߤw§Y«K·L¯º¦ò¤§±`ªk­Y·L¯º
®ÉºØºØ­Y¤z¦Ê¤d¦â¥ú±q­±ªù¥X«C¶À¨ª¥Õ
¬õ¬Á瓈¦â¬O¥ú´¶·Ó徧©óµL¶qµLÃä¥@¬ÉÁô
½ªÅ]®c¤Î¤é¤ë¥úÂ_°£¦aº»¾j°­­W¤w¤W¦Ü
±ë¥@ÁÙ¶¦ò¤T帀±q³»¬Û¤Jº¸®É¤j¼wªüÃø
±q®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò»¡
ÔU°Ý¤ê
¦â¬Û¬Æ·L§®  Âø¦n²øÄY¨­  ¶ê¥úµ½µª°Ý
¥H¦ó¦]縁¯º
  ¤W§Ù¦æµL¬È  ³Ó©w¼z²øÄY
¥Ü°í¸Ñ²æªG  ¥H¦ó¦]縁¯º  §Ô¤O¤Î¤Q¤O 

 
§Ô«i¶iÃø°Ê 
¼Ö¨£¥Ü¥|¿Í  ¥H¦ó¦]縁¯º
ª÷­è¨­°í©T  ¨ºÃ¹©µ¤OºÉ  ±ë­µÁn®®·N
Ä@ºt»¡¯º¸q
  ±ë¨­¤Ñ¦b¤W  ¤£¨£¦p¨Ó³»
¦¸²Ä¦X´x·q  ¥H¦ó¦]縁¯º  ¾ð¤ý¤U­°Å]
±oµL«¯²b¹D
  ª¾½Ñ衆¥Í¦æ  Ä@Åã¦ó縁¯º
ÂàµL¤Wªk½ü  »¡µL±`°Ê¦a  ½Õ¤H¤ÑÀsµ¥
¤j¼w¦ó¬G¯º
  ·Ó©ú°£îî­ß  µL«¯徧²b²´
¥\¼w¦p虚ªÅ  ¥H¦ó¦]縁¯º
º¸®É¥@´L§iªüÃø¨¥¦¼¤µ¨£¬O¤£«äij¥úµÐ
ÂÄ¥h¦a¤C¦hù¾ð¦í虚ªÅ¤£ªüÃø¥Õ¨¥¤w¨£

¡@
¥@´LªüÃø¬O¤£«äij¥úµÐÂĹL¦Ê¤dªü¹¬¬é
§T·í±o§@¦ò¥ç¸¹¤£«äij¥ú¥X²{©ó¥@¦p¨Ó
À³¥¿徧ı©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s
¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L°ê¦W²b¼ä§T¦WµL©Sªü
Ãø¬O²b¼ä¦ò¤g¬Æ爲²M²b¦p¦¹¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ
¤Ñ®c·µ©¼¦ò¹Ø©R¤G¤Q¤¤§T¤jÁn»D衆¨ä¼Æ
¤K¸U½ÑµÐÂŬ¤T¸U¤G¤dªüÃø¥H¦ó¦]縁¬G
§T¦WµL©SªüÃø©¼®É¦h¦³¦Ê¤d§T¤¤µL¦ò¥X
¥@¬O¤£«äij¥ú¦ò©ó©¼§T¤¤³Ìªì¦¨¦ò²b©~
½Ñ¤ÑÅw³ß讃¼Û¦¹§TµL©S¦¹§TµL©S¥H¦³¦p
 

 
¨Ó¥X²{©ó¥@¬G¬O¬G·í¦W¦¹§TµL©S»¡¬O¤£
«äij¥úµÐÂĮɤT¸U¤G¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤»¸UµÐÂıoµL¥Íªk§Ô¤­¦Ê
¤ñ¥CÂ_½Ñµ²º|¤ß±o¦Û¦b¦¨ªüùº~º¸®É¦ò
§iªüÃø¦¼¨ü¦¹¸g«ùŪ»w»¡©ó¤j衆¤¤¼s¼Å
ºt¤§¥O§Ú¥¿ªk¤[¦í¦b¥@¥ç¦h§Q¯q¥¼¨ÓµÐ
ÂĤj¼wªüÃø¥Õ¨¥¥@´L§Ú¤w¨ü«ù¥@´L¦¹¸g
¦ó¦W¤ª¦ó¨ü«ù¦ò¨¥ªüÃø¦¹¸g¦W爲°£²b·~
»Ù¥ç¦W爲¯«¤O©Ò«ù¤£«äij¥úµÐÂÄ©Ò»¡¦p
¬O¨ü«ùªüÃø­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤HºÉ¨ä¹Ø©R©^

¡@
½Ñ¦p¨Ó¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¥HÂø¦âµØ裓¦p
¶·À±¿N­»Öà­»¶î­»¼lïÙ寳»\¬Ò¥ç¦p¬O¥H
¥Î¨Ñ¾i´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ù©ó¦¹¤£«ä
ij¥ú©Ò»¡¸gªkŪ»w³q§Q¦b¤j衆¤¤¼s爲¤H
»¡¦p»¡­×¦æ¬OºÖ¦h©¼ªüÃø­Y±ýªk¨Ñ¾i¦p
¨Ó±ý§@¤j´¼¼z¥ú©úªÌÀ³·í¨ü«ùŪ»w¦¹¸g
¦ò»¡¬O¸g¤w¤£«äij¥úµÐÂĤj¼wªüÃø¤@¤Á
¤j衆¤H¤ÑÀs°­¯«°®ök±Cªü²çù»D¦ò©Ò»¡
¬Ò¤jÅw³ß

¤£«äij¥úµÐÂÄ©Ò»¡¸g
¡@


Top