¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡§¸¸g¥ç¦W§¸¸g§Û
§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶
¡@

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¤Ó¤l¦W¬é¦³¶é¥Ð
¤K¤Q³¼¥h«°¤£»·¨ä¦a¥­¥¿¦h衆ªG¾ð³B³B
¦³¬y¬u¯D¦À¨ä¤¤²bµL¦³Ó½¸Á°A
[­j]ÃÇ°D
©~¤h¶·¹F¨­©^¨Æ¦ò«ù¤­§Ù¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ
¤£´Û¤£¶¼°s¨£¿Í·¾´ä±`¦n¥¬¬I»¬±Ï³h½a
¤H©I爲µ¹©t¿W¤ó¶·¹F±ý爲¦ò°_ºëªÙ©P徧
¦æ¦a°ß¬é¶é¦n¦]±q½Ð¶R¤Ó¤l¬é¨¥¯à¥H¶À
ª÷¥¬¦a¥O¶¡µLªÅªÌ«K«ù¬Û»P¶·¹F¤ê¿ÕÅ¥


ÀH»ù¼Æ¬é¤ê§ÚÀ¸¨¥¦Õ³^¤§¯É¯É°ê¦Ñ¿Ï¤ê
¤w³\»ù¨M¤£©y´_®¬¹EÅ¥»P¤§¶·¹FÀq©À¦ó
Âê÷¨¬¬é¿×¨ä®¬¶û¶Q¦Û¤î¤ê¤£¶Q¤]¦Û©À
·í¥X¦óÂê÷¦Õ§Y®É¨Ï¤H¶H­tª÷¥XÀH¶°¥¬
¦a¶·ªØº¡¥|¤Q³¼¬é·P©À¦ò¥²¦³¤j¹D¬G¨Ï
´µ¤H»´寳¤Dº¸¬é¤ê±Ð»ô¬O¤î¤Å´_¥Xª÷¶é
¦aÄÝ­ë§Ú¦Û±ý¥H¾ð¤ìÄm¦ò¦]¬Û¥i¾A«K¥ß
ºëªÙ¤w¦U¤W¦ò¦ò»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¨Fªù­Ñ¤î
¨ä¤¤¬O¬G¦W¤ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¤]¨ä¤ý¦W¨õ
¥ý°ÎÁ|®c¤¤¤Î¤H¥Á¬Ò¦@¨Æ¦ò©^½Ñ¨Fªù¦ç 

 
­¹牀卧¯eÃÄ©Ò©y¥@µL¦ò®É½Ñ²§¹D¬Ò¿³Ä´
¦p©ü©]¬²Àë爲©ú¤Ñ¤U¦³¦ò衆¨¸¬Ò·²³ë­Y
¤é¥X¤õµL´_¥ú°ê¤¤¥»¦@¨Æ¤­¦Ê²§¹D¤H²§
¹D衆¨¸¬O®É¬Ò¼o½Ñ²§¹D¤H¤D¦@¶ú妬¿Ñ±ý
·´¦ò¥H±æ·q¨Æ¨ä¤k§Ì¤l¦W®]ªû§Q¤ê®v²ö
·T¤]§Ú¯à¥O¤H¤£´_·q¦ò¨Æ®v¦p¬G«K±q¤µ
©l±ý¤é¤éùÛ®Þ¦çªA徃¸Ú¦ò½Ñ¨Fªù©Ò¦Ü¤@
¤ë«á¥iÀq±þ§Ú®I¬é¾ð¶¡«â¦æ¨D¯Á衆¤H·í
¨¥¼Æ¨£¦¹¤k徃¨ÓºëªÙ§Y¸Ú¤ý§i¤^¦O·j¯Á
³Ú­ú¥X«Í¹D¨äÔٶõL§Ù¦æ·N°ê¤H»D¬O¥²

 
·í±Ë¦ò¨Ó¨Æ½Ñ®v½Ñ®v¤êµ½¤k¦p¨ä¨¥徃¨Ó
¤@¤ë®v¨Ï¥|¤H¦@±þ®I¤§¤À¥¬¨D¤w¸ÚÂö§i
¨¥¥Í¤`¤@¤k衆¤H±x¨£¤é¤é徃¨Ó½Ñ¨Fªù©Ò
¤^¦O·j¨D¤ý§Y勑¥~³¡¦O»P¦@«ö¦æ½Ñ®v¤D
«â±r«Þ¦A¤T¹L¥X«Í»P¸ü徧¦æ³Ú­ú¤ê¨Fªù
¤§ªk§Ù·í²M²b¤ÏÔÙ¤H°ü®£¨Æµoı±þ¦ÓÂÃ
¤§¦³¦ó¹D«v°ê¤H»D¦¹¦h¦³«HªÌ°ß±o¹D¤H
ª¾¶B僞¦Õ¦ò©ó¬O¤D勑½Ñ¨Fªù¥B¤Å¤J«°¤C
¤é¤§«á¨Æ±¡·íÅS¦Ü¤K¤é¥¹¦ò¨ÏªüÃø¦Ü«Ñ
»¡¤ê¦k»yÅþ¤H¤Ñ¥O¤f¯ä¶B»z²M¥Õ¦º¤J¦a
 

 
º»Ã¨­h¦Û«èªø©]¨ü­W°ê¤H»D¬O»y¬Ò¬Û¿×
¤ê¨Fªù¥²²M²b¬G¦ò»¡¦¹¦Õ¤ý¨Ï¤H·L±K¦ø
¤§¨£²§¹D®aÅѬ۳ҶP¦@½ç¥|¤H²§¹D¤Hªk
ª¾¸g¦hªÌ±o¤À¦h¤@¤H¹xîî±o¤À¿W¤Ö«ã¤ê
·í¤Ï¦¼¨Æ¦Û¦@±þ¤H¦Ó¶B»z¦ò¤Ï»P§Ú¤Ö¦ø
¤H±o¤§²o±N¤W°Ý¨ì¥H¹ê¹ï§Y¦¬¿ÑªÌ¤ý»P
羣¦Ú­Ñ¥X¸Ú¦òµ¹©t¿W¤ó½Ñ²M«H¤h¤Î°ê¤H
¥ÁµL¼Æ¬Ò¦æ¸Ú¦ò¨ì§@§²¦¦U¤@­±§¤¤ý¤e
¤â¤ê¶¡»D¦¹Á½²ö¤£±¦µM°ß¦ò¦Ü眞²M²bµL
¶q¤£ÃѨä¬G¦ó縁¦³¦¹¦ò§i¤ý¤ê½ÚÁ½¤§¥Í

 
¬Ò¥Ñ³g¶ú¦Ó¦¹¤[¨o«D¾A¤µ¤]¤ý¤êÄ@±ý»D
¤§¦ò¨¥±J©RµL¼Æ¥@®É§Ú爲µÐÂĹD±`¦æ·O
¤ß±ý«×²æ¸U©m®É¦³»Z隣©`°ê¼s³ÕÄY¦n¤H
¥Á¿K²±¤¤¦³±ë§Ó©m£¾è¤ó¤~©ú°ª»·°ê¤¤
²Ä¤@¦³¤T¤l¨ä¤p¤lªÌºÝ¥¿µL¤ñ¤÷¬Æ©_¤§
爲³]¤j·|½Ð½Ñ¹D¤H¤¤¥~¿Ë±­©ê¨à¥Ü¤§衆
®v¬Ûµø¤ê¬O¨à¦n¹D¦³¸t¤H¬Û¥²爲°ê®v¦]
¦W爲§¸§¸¥®¦n¾Ç¤~ÃÀ¹L¤H±x³q衆¸g¤Î¤Ñ
¤U¹D³N¤E¤Q¤»ºØ¦º¥Í©Ò½ì¤s±Y¦a°Ê¨a²§
º×ºÖÂå¤èÂí¹½µL©Ò¤£ª¾¯à却Ô٤߮ø¥ñÅÛ
 

 
¹DªZ²¤³Æ¦³¦Ó©Ê·O¤¯Â£¾è殁«á¤G¥S¶ú¤§
¼Æ¨D¤À²§¤ê§¸¥®¦n¾Ç¨Æ®v®ø¶O»P¤À·í¤Ö
¥À¼¦©À¤§¼Æ¾å¤G¤l¤G¤l¤£¤î§¸¨£¥S·N²±
¦Û©À¤H¥Í¬Ò爲³g­W©Ò¹G§Ú¤£¥hªÌ¥S²×¤£
®§¦]¦Û³ø¥À¨D¦æ¾Ç¹D¥À«KÅ¥¤§§¸§Y¥h°l
´N©ú®v§@¨Fªù«K©ó¤s¤¤¦Û±o¥|·N¤@·O衆
¥Í¦p¥À·R¤l¤G´d¥@¶¡±ý¥O¸Ñ²æ¤T¸Ñ¹D·N
¤ß±`Åw³ß¥|爲¯àÅ@¤@¤Á¤£¥Ç´_±o¥|·N½Ñ
¦ò©ÒÅA¤@¨î³gÔÙ¤G°£Ñ}«ã¤T¥hè©À¥|±o
¼Ö¤£³ß³{­W¤£¼~¤S絶¤­±ý¥Ø¤£³g¦â¦Õ¤£

 
³gÁn»ó¤£³g­»¦Þ¤£³g¨ý¨­¤£³g²Ó·Æ¯à¥H
´¼¼z¤è«K¤§¹D¶¶¤Æ¤Ñ¤U¨Ï¦æ¤Qµ½§µ¶¶¤÷
¥À·q¨Æ®vªø½ÑºÃ´bªÌ¥O«H¹D¼wª¾¦º¦³¥Í
§@µ½ÀòºÖ爲´c¨ü¬o¦æ¹D±o¹D¨£¼~¤ÌªÌ爲
¸Ñ§K¤§¯e¯fªÌ爲¬IÂåÃĥΧ¸±ÐªÌ¦º¬Ò¤W
¤Ñ¨ä¦³°p°ê¿¤¨¶¤ô§ò¨a²§§¸¦Ü§Y¥­¬r®`
±x°£®É¦³¤j°ê¦w¼ÖÄǤH¤ý¦WÂŹF©Ò¥ô¥|
¦Ú±M¦æ¨¸½ÔÔÙµs¦l´Û«I¹ÜµL¹½¥Á³Q¨ä¬r
¤ý¤£Ä±ª¾§¸·]¶Ë¤§徃¨ì«°¥~±q¹D¤H¨Fªû
±H¤î¤C¤é¤D¤J«°±ý¤^­¹¤ý©óÆ[¤W¨£§¸¦~

 
¤Ö»ö®eºÝ¥¿¦æ¨B¦³²§¤ß¬Æ·R·q§Y¥X°Ý°T
¤ý¤êÄ@¹D¤H¯d·N§Ú¦³ºëªÙªñ¦b«°¥~¥i©ó
¤¤¤î·íµ¹©Ò¶·§¸¤ê¿Õ¤ý³ß¤ê·N±ý¬Û©}©ú
¤é¤w¥h¤é©ó®c­¹§¸¤êµ½¤ýÁÙ¦V¤Ò¤H»¡§¸
«DùÚ¤H¦¼©ú¤é·í¨£¤§¤Ò¤H¤ß³ß牀¤U¦³¤ü
¤ü¦W»«¬é»D¤§¥ç³ß©ú¥¹§¸¨Ó¤J®c¤ý»P¤Ò
¤Hªï爲§@§»P¬Iª÷牀öçåöâk[
]§¸±ý´N®y
¤ü«e¯ç¨¬¤ý¦Û¦æ¾þ¤ô·q·N©^­¹­¹¤w¦Ó­Ñ
¥X¨ì¥~ºëªÙ§¸爲¤ý»¡ªv°ê¥¿ªk¤ý¤jÅw³ß
¦]½Ð§¸¥O»P¥|¦Ú¦@ªv°ê¨Æ¥|¦Ú·M©Ä¤£²ß

 
¾Ô°}¦Ûª¾³g¿B±`®£¤ý»D¤@¦Ú¤ê¤H¦º¯«·À
¤£´_§ó¥Í¤@¦Ú¤ê³h´I­W¼Ö¬Ò¤Ñ©Ò爲¤@¦Ú
¤ê§@µ½µLºÖ爲´cµL¬o¤@¦Ú¦Û«îª¾¥e¬P±J
µM¬Ò侫½Ô¤£爲©¾¥¿§¸©Ê聦©ú°ª¤~«i°·¤¯
¸q®¥·q«H¶¶¹è¨¥¨¥±`§t¯º¤£¶Ë¤H·N²M²b
µL±ý¸`¦â¤Ö¨Æ¨ä¬F¤£·Ð¹wª¾¨a²§¯à§Ð°­
¯«却°_¦º¤H·R¥Á¦p¤l±Ð¤§¥H¹D¤£±o³¤[
îÉ]
¹CÂy¬Ëº®¼u®g³¾Ã~±þµsÔÙ´ÛÅþ½|侫¶ú½Ø
«ã§¯ºÃ¬Ò¤Æ¨Ïµ½¨ä爲¬F«á°ê¬É¦w¹ç­·«B
®É¸`¤­½\Â×¼ô衆©x©Óªk¤£´_ÂZ¥Á§¸ÅéµL 

 
爲¿W¶Q©^¦ò¨Fªù¥|¹D´Â¼Ç»w²ß¤Î¨ä©n¤l
¥ç½å¦³§Ó±`®v¥õ§¸°ê¦n¾ÇªÌ¦h¨Ìªþ¤§¤ý
µL´_¼~¤@¥H©e§¸¥|¦Ú¬È§Ò¤£±oÁa¾î¿³¶ú
妬·N¿Ñ±ýªv§¸¦@¦X°]寳¤H¤@»õ©Ò¦ø¤ý¥X
®É¥H¤W¤Ò¤H¦Ó¦Û³¯¤ê¦Úµ¥¦Ü·N©^®a©Ò¦³
¤Î¨­©d¤l·í爲¥£±A±ý¥Õ¤@¨ÆÄ@»XÅ¥¬Ù¤Ò
¤H³g±o¨ü¨ä¦n寳µªÁÂ¥|¦Ú¤ê«K¥i»¡¤§¥|
¦Ú¹ï¤ê¤ý©Ò©^§¸³QªAùÒ­®¦ü¤^¤H¦Õ¨£¥ô
¹L­«¤£©À°ê®¦¤é¤é¹D¤Ò¤H´c±Ð¤ý»·©Ð«Ç
ÅÑ©À¤Ò¤H©y¤Î¤Ö§§·í¦³¥ß¤l¤µ­Y¥¢®É«h

 
絶°ê¶àÄ@¼ô«ä±©¤£°£§¸ªÌ®£«á¦³®¬¤Ò¤H
Ñ}¤ê¤ý«H¦¹¤H¤£ª¾¨ä´c¦U¥BÁÙÂk¤µ¦Û¼~
¤§¤ñ¥O©ú¤é¤£¨£§¸¤]¤Ò¤H»º¥|¦Ú¥X§Y¥H
±÷¤l¶À­±¶ÃÀY却卧¶·ªØ¤ýÁÙ¤º§²¥Õ¤ý¤Ò
¤H¤£¼Ö¤ý¯À­«¤§¤J°Ý¦A¤T¤Ò¤H¤£À³¤ý§Y
«ã¤ê¦ó¤H¦³¸oÀ³¸Ý¼®ªÌ¦¼±ý¨Ï§Ú¨ú½Ö¨º
º¸¤Ò¤H««ª_¤ê¤ý·|¤£¥Î§Ú¨¥¦Õ¤ý¤ê«K»¡
¤§¤£¹H¦¼¤]¤Ò¤H§Y¤ê¤ý¥¹¾A¥X§¸¨Ó¿×§Ú
¨¥¤µ¤ý¦Ñ¬þ¤£¯àÅ¥¬F°ê¤¤¦O¥Á¬Ò¥ñ±q§Ú
¥i¥H¹Ï¤§¦@¦¹¼Ö¤]¤µ¤Ï爲¦¹¤^¨à©Ò¿Ñ§Ú
 

 
¬G·T¦Õ¤ý»D¬O»yÄ´­Y¤H¼O旣¤£¯à«|¥ç¤£
±o¦R¤£¥Î®£®¬¥Î¤§®£¶Ã©À§¸§U§Ú¤w¤Q¤G
¦~±`¥H©¾¥¿¼~°ê°£±w»·ªñ¿à¤§¦¹°ê¤§寳
¤£¥iªv¤]¤ý¤ê­Yªv§¸ªÌ«á¥²¤j¶Ã爲¸U¥Á
¬G¥B¦@§Ô¤§¤Ò¤H«K¦ÛÂY牀¤UÁ|Án­ú¤ê¤£
ªv§¸ªÌ§Ú·í¦Û¨ë¦Û§ë¼Ó¤U¤£¯à¨£¤]¤ý´_
¾å¤ê¦¼¥çª¾ªk¦¹«D¤p¨Æ°_¦@ij¤§¤Ò¤HÁÙ
§¤¤ý¤ê¹D¤H¤£¥i¤M§ú¥[¤§·í¥Hº¥»º¤§µy
´î¨ä¾i©ú¤é¨ÓªÌ¤Å´_§@§Àº®±¦Ó¤w»P¬I
¤ì牀©ó·µ¤U§¤ª¤´c¼r¦Ì²±¥H¥Ë¾¹¦p¬OºF

 
·\·¥¦Û·í¥h¤ý»¡¦¹®É»«¬é¤£®®¤Ò¤H©ú¥¹
§Y¥H¤ý±Ð¨ã勑¤º厨§¸¨Ó¤J®c»«¬é©ó牀¤U
嘊Üקp¤§§¸¨£ª¯§p¤Ò¤HÀº®±¤Î©Ò¬I³]§Y
ª¾¦³¿Ñ¦Û©À§Ú±ýµL®`©ó¤H¤H¤Ï®`§Ú¦p¬O
·íÁפJ²`¤s¦Õ¤p«è¦¨¤j¤£¥i»´¤]©¼¥H隂
¿Ñ§Ú©y·V¤§¤Z¤H¨­Ã½¦æ¥¿爲±j¤µ§Ú¦Û¦³
­¹鉢¤ô²~­²á¢ðo»\³À¥Ö¤§Ån´µ¨¬¥Î¨o§¸
­¹¤wÄ᪫±ý¥h¤ýÅå°_¤ê¬O¦ó¯e¤]ÅU¿×¤Ò
¤H¤D¨Ï§Ú¥¢¸t¤H¤§·N§Y«e²o§¸°Ý±ý¦ó¤§
§¸µª¤ê爲¤ýªv°ê¤Q¤G¦~¨o¥¼´¿¨£»«¬é嘊 

 
Üצp¤µ¤é¤]¬O¥²¦³¿Ñ¬G±ý¥h¦Õ¤ý¤ê¹ê¦³
¤µ¨£§¸·Nı·L¬Æ©úÄ@¦Û勑Ày·í¸Ý´c¤H¤£
¶·¥h¤]§¸¤ê¤ý«e·N«p¦Ó¤µ¤wÁ¡¤Î§ÚµL¹L
©y¥H®É¥h¤Ò²±¦³°I¦X·|¦³Â÷µ½´cµL±`º×
ºÖ¦Û°lµ²¤Í¤£©T¤£¥i»P¿Ë¿Ë¦Ó¤£¸`¤[¥²
Ø·嬻¦p¨ú¬u¤ô±¸²`«h¿Bªñ½å¦¨´¼²ß·M¯q
´b¼Æ¨£¥ÍºC踈«h¦¨«èµ½¥æ±µªÌ徃¨Ó¥H®É
¿Ë¦Ó¦³·q¤[¦Ó¯q«p¤£µ½¥æªÌ°²¨D¤£°Æ¥©
¨¥§QÃã­e¦XµL«H±µ§Ú¥H§·í¥H·q³ø«Ý§Ú
¥HºC·í§Y»·Áצ³¬Û¿Ë·R°j¬Û¼¨ªÌ·R®É¥i

 
ªþ¼¨¤£¥iªñ·q¥H¿Ëµ½§Ù¥H»·´cµ½´cµL§O
«D¦w¨­¤§¹D¤HµL¹L¥¢¤£¥i¦k«I´c¤H¨Æ¤w
¤£¥i¯Ç«e¤H±ý踈¤w¤£¥i±j¿Ë®¦·R¤wÂ÷¤£
¥i°l«ä³¾±JªK§éª¾§ó¨DÑá¥h´N¦³©y¦ó¥²
¦u±`¦´ªK¤£¥iÃk¶Ã·N¤£¥i¥Ç¤H±ý¬Û僫¬Û
¨£¤£õÌ°Û¦Ó¤£©M¥iª¾爲Á¡¤H±ý¬Ûµ½½w«æ
«h­u¨¥¥H©¾§i¥iª¾爲«pµ½ªÌ¤£¿Ë´cªÌ¤£
踈¥ý·q«áºC½å·M¤£§O¤£¥h¦ó«Ý¤Ò¤Hªì«ô
¤µ¦ýÀº®±­Y§Ú¤£¥h±N¨£½|³vªì¬Iª÷®y¤µ
³]¤ì牀ªì²±寳¾¹¤µ¥Î¥Ëâ֪춺秔粮¤µ´c
 

 
¼r¦Ì§Ú¤£¥hªÌ¥B¶º©e¦aª¾ÃѬ۹L¥D¤Hµø
¤§¤@±J¦pª÷¦A±J¦p»È¤T±J¦p»ÉÃÒ²{¦p¦¹
¤£¥h¦ó«Ý¤ý¤ê°êÂ×¥Á¹ç§¸¤§¤O¤]¤µ±ó¥h
ªÌ«á±N¯îÃa§¸¤ê¤Ñ¤U¦³¥|¦ÛÃa¾ðÁcµØªG
ÁÙ§é¨äªK­k³D§t¬r¤Ï¸é¨äÅ黲¬Û¤£½å®`
¤Î°ê®a¤H爲¤£µ½¦º¤J¦aº»¬O爲¥|¦ÛÃa¸g
¤ê
´c±q¤ß¥Í ¤Ï¥H¦Û¸é ¦pÅK¥Í«¯ ®ø·´¨ä§Î
¤ý¤ê°êµL¨}»²¹ê¶·«î§¸­Y±ý¬Û©e¬O¥²¦M
¬p§¸¤ê¤Z¤H¦³¥|¦Û¦M«O¥ô¥L®a爲¤HÃÒ¦õ

 
´C¶ù¤H©dÅ¥¥Î¨¸¨¥¬O爲¥|¦Û¦M¸g¤ê
·M¤H§@¦æ 爲¨­©Û±w §Ö¤ß©ñ·N «á­P­«¬o
¤ý¤ê§Ú®v¤Í§¸±`¦b¤£»´·í­ì¤£¤Î²ö¬Û®½
¥h§¸¤ê¤Í¦³¥|«~¤£¥i¤£ª¾¦³¤Í¦pµØ¦³¤Í
¦p¯¯¦³¤Í¦p¤s¦³¤Í¦p¦a¦ó¿×¦pµØ¦n®É´¡
ÀYµä®É®½¤§¨£´I¶Q«hªþ³h½â«h±ó¬OµØ¤Í
¤]¦ó¿×¦p¯¯ª«­«ÀY§Cª«»´«h¥õ¦³»P«h·q
µL»P«hºC¬O¯¯¤Í¤]¦ó¿×¦p¤sÄ´¦pª÷¤s³¾
Ã~¶°¤§¤ò¦Ð»X¥ú¶Q¯àºa¤H´I¼Ö¦PÅw¬O¤s
¤Í¤]¦ó¿×¦p¦a¦Ê½\°]寳¤@¤Á¥õ¤§¬Iµ¹¾i
 

 
Å@®¦«p¤£Á¡¬O¦a¤Í¤]¤ý¤ê¤µ§Ú¦Ûª¾§Ó«ä
²LÁ¡Å¥¥Î¨¸¨¥¨Ï§¸¥h¤]§¸¤ê©úªÌ¦³¥|¤£
¥Î¨¸僞¤§¤Í¦ð½Ô¤§¦Ú§¯[
Ä^]¤§©d¤£§µ¤§¤l
¬O爲¥|¤£¥Î¸g¤ê

¨¸¤ÍÃa¤H ¦ð¦Ú¶Ã´Â [Ä^]°ü¯}®a ´c¤l¦M¿Ë
¤ý¤ê¬Û»P·R«p©y©À¦n¤£¥i©t±ó¤]§¸¤ê
¦³¤Q¨Æª¾·R«p»·§O¤£§Ñ¬Û¨£³ßÅw¬ü¨ý¬Û
©I¹L¨¥§Ô¤§»Dµ½¥[Åw¨£´c©¾¿ÏÃø爲¯à爲
¤£¬Û¶Ç¨p«æ¨Æ爲¸Ñ³h½â¤£±ó¬O爲¤Q·R«p
¸g¤ê


¡@
¤Æ´c±qµ½
¤Á½R¥Hªk ©¾¥¿»£Ày ¸q¦X¦³¹D
¤ý¤ê¥|¦Ú¤§´c¤D¨Ï§¸Ñ}¤£´_³ß§Ú§¸¤ê¦³
¤K¨Æª¾¤£¬Û³ß¬Û¨£¦âÅÜÏâ·ý±×µø»P»y¤£
À³»¡¬O¨¥«D»D°I§Ö¤§»D²±¤£³ß·´¤H¤§µ½
¦¨¤H¤§´c¬O爲¤K¨Æ¸g¤ê
¨ò闘±þ¤H ©|¦³¥i­ì Ãh¬r隂¿Ñ ¬O·NÃø¿Ë

¤ý¤ê¬O§Ú¹x¹ú¤£§O©úîî´c¤H©Ò»~¹E¥¢¸t
·N§¸¤ê¦³¤Q¨Æª¾¤H爲©ú§O½å·M²§¶Q½âª¾
³h´I¾AÃø©ö©ú¼o¥ß¼f©Ò¥ô¤J°êª¾«U½aª¾
©ÒÂk³Õ»D¦hÃѹF©ó±J©R¬O爲¤Q¨Æ¸g¤ê

 
½w«æ§O¤Í
¾Ô闘¨£«i ½×ijª¾©ú ½\¶QÃѤ¯
¤ý¤ê¦Û§Ú±o§¸¤¤¥~«ï¦w¤µ¤é¬Û±Ë¥ÃµL©Ò
«î§¸¤ê¦³¤K¨Æ¥i¥H«ï¦w±o¤÷°]¦³µ½·~©Ò
¾Ç¦¨¤Í½åµ½°ü­s¨}¤l§µ·O¥£±A¶¶¯à»·´c
¬O爲¤K¨Æ¸g¤ê

¥Í¦Ó¦³°] ±o¤Í½å§Ö ½Ñ´cµL¥Ç ¦³ºÖ¤×§Ö
¤ý¤ê¸t¤H¤§¨¥¸ÛµL¤£§Ö§¸¤ê¦³¤K¨Æ§Ö»P
½å±q¨Æ±o¿Ô¸t¤H©ÊÅ餯©M¨Æ·~¤é·s©Á¯à
¦Û¸T¼{¯à¨¾±w¹Dªk¬Û¿Ë¤Í¤£¬Û´Û¬O爲¤K
¨Æ¸g¤ê


¡@
¦³¦ò¿³§Ö
ºt¸g¹D§Ö 衆»E©M§Ö ©M«h±`¦w
¤ý¤ê§¸±`©ö¿Ï¤µ¦óÃø¯d§¸¤ê¦³¤Q¤£¿ÏáÇ
³g¦n¦â»XÅ¢«æ¼É©è¬ð¯h·¥å©®¡³ß闘±M·M
¤p¤H¬O爲¤Q¸g¤ê

ªk»y±M·M ¦p»PŤ½Í Ãø¤Æ¤§¤H ¤£¥i¿Ï¾å
¤ý¤ê¦p§Úå©®¡¤£¯à»·¦â§¸±oµL爲¤£´_»P
§Ú»y¥G§¸¤ê¤H¤£»P»y¦³¤Q¨Æ慠ºCÃj¶w¼~
©Æ³ß¿Ý²ÛºF¦YËt¤³«ë­á¾j¨Æ°ÈÁI«ä¬O爲
¤Q¨Æ¸g¤ê

¯à¦æ»¡¤§¥i  ¤£¯à¤ÅªÅ»y  虚僞µL¸Û«H 

 
©ú­õ©Ò¤£ÅU
¤ý¤ê´c°ü¬ü«º¥©©óµü¥O¦p¦³¥~ÔÙ¨ò¦ó¥Î
ª¾§¸¤ê¦³¤Q¨Æ¥i¨òª¾ÀY¶ÃÀg¶É¦âÅܬy¦½
°ªÁn¨¥¯ºµø¤¤£ºÝ¨ü©¼寳¹¢ów¬Ý«®ùÙ§¤
¤£¦w©Ò¼Æ¦Ü隣¨½¦n¥X³¥¹C³ß³qÔÙ¤k¬O爲
¤Q¸g¤ê

°ü¤kÃø«H §Q¤f´b¤H ¬O¥H°ª¤h »·¦Ó¤£¿Ë
¤ý¤ê¤H±¡©Òªñ¿Ë«H°ü¤H¤£ª¾¨ä´c§¸¤ê¤H
¦³¤Q¨Æ¤£¥i¿Ë«H¥D§g©Ò«p°ü¤H©Ò¿ËÌ|¨­
±j°·«î¦³°]²£¤j¤ô¼ì³B¬G«Î¦MÀðµëÀs©Ò

 
©~¶d¸û¿¤©x±J´c¤§¤H¬r®`¤§ÂάO爲¤Q¸g
¤ê
¿×°s¤£¾K ¿×¾K¤£¶Ã §g«p°ü·R ¬ÒÃø«O«H
¤ý¤ê¦p§¸©Ò»y·R²ß¥Í´c¬O¥i¶ú¤]§¸¤ê¥i
¶ú¦³¤­ùÒ¤f¶Ë¤HÅþ¸é³ß闘Ã×òø¤£´A¶ú妬
呪¶A¨â¦Þ­±´Û¬O爲¤­¸g¤ê

¬I³Ò©ó¤H ¦Ó±ý»X¯§ ¬o¤Î¨äÂß ¦Û·p¼s«è
¤ý¤ê¦ó©Ò¬I¦æ¤H©Ò·R·q§¸¤ê·R·q¦³¤­¬X
©M¯à§ÔÂÔ¦Ó¦³«H±Ó¦p¤Ö¤f¨¥¦æ¬Û°Æ¥æ¤[
¯q«p¬O爲¤­¸g¤ê

 
ª¾·R¨­ªÌ
·VÅ@©Ò¦u §Ó©|°ª»· ¾Ç¥¿¤£¬N
¤ý¤ê¦óªÌ爲¤H©ÒºC§¸¤ê¨£ºC¦³¤­Å½ªø¦Ó
ºC¦çªA¤£²bªÅµL§Ó«äÔÙºAµL§½ÕÀ¸¤£¸`
¬O爲¤­¸g¤ê

Äá·N±q¥¿ ¦p°¨½Õ±s µL婺C²ß ¤Ñ¤H©Ò·q
¤ý¤êÄ@§¸¯d·N¦@ÁÙºëªÙ§¸¤ê¦³¤Q¨Æ¤£©µ
©ó°ó´c®v¨¸¤Í½°¸t¤Ï½×ÔÙÌü¶Ý°sÁô¹úªø
ªÌµL¤Ï´_¤l°ü¤k¤£¸`±A©c²ø¹¢¬O爲¤Q¸g
¤ê

»·Á×´c¤H ÔÙ¯î¤Å¤Í ±q¨Æ½åªÌ ¥H¦¨©ú¼w

¡@
¤ý¤ê§¸¦b§Ú¼Ö¥|¤èµL¨Æ¤µ¤é¥hªÌ°ê¤¤¥²
¶Ø§¸¤ê¦³¤K¨Æ¥i¥H¦w¼Ö¶¶¨Æ®vªø²v¥Á¥H
§µÁ¾虚¤U¤U¤¯©M¨ä©Ê±Ï¦M­u«æ®¤¤v·R¤H
Á¡½á¸`¥Î³j«ë©À¬O爲¤K¸g¤ê

­×½Ñ¼w¥» ¼{¦Ó«á¦æ °ßÀÙ¤H©R ²×¨­¦w¼Ö
¤ý¤ê§^±`©À§¸°Z¦³§Ñ®É§¸¤ê´¼ªÌ¦³¤Q¤G
©À鷄»ï©À®¬¹L§@ºÖ¦­°_©À«ô¿Ë§´LÁ{¨Æ
©À·í³Æ¿Ý©Ò¤î©ÀÁצM®`¨¥»y©À·í¦Ü¸Û¨£
¹L©À¥H©¾§i³hªÌ©À·í«sµ¹Å@¦³°]©À¦æ¥¬
¬I¶¼­¹©À¥H®É¸`¤Àª«©À¥H¥­§¡±s衆©À¥Î
 

 
®¦½ç­x¨ã©À®Éµªv¬O爲¤Q¤G©À¸g¤ê
­×ªv©Ò°È ¼{¨ä³Æ¿Ý ¨Æ·~¤é·s ²×¤£¥¢®É
¤ý¤ê¦w±o¤j½å¨Ï¯d§¸¥G§¸¤ê¤j½å¦³¤Q¦æ
¾Ç°Ý°ª»·¤£¥Ç¸g§Ù·q¦ò¤T寳¨üµ½¤£§Ñ¨î
¼¤«ãè²ß¥|µ¥¤ß¦n¦æ®¦¼w¤£ÂZ衆¥Í¯à¤Æ
¤£¸qµ½´c¤£¶Ã¬O爲¤Q¦æ¸g¤ê

©ú¤HÃø­È ¦p¤£¤ñ¦³ ¨ä©Ò¥Í³B ±Ú©m»X¼y
¤ý¤ê§Ú¹L­«¨o¯b¾i´c¤H¨Ï§¸Ñ}¥h§¸¤ê¤j
´c¦³¤Q¤­¦n±þ§TµsÔÙÌü¶B´Û½Ô½Û虚¹¢侫
Åþ»zµ½³g¿B©ñ®¡³¤
[îÉ]妬½å·´¹D®`¸t¤£­p

 
¬o¸o¬O爲¤Q¤­¸g¤ê
¦l­hŹÃK «è譛¨}¤H ¤v¦æ¤£¥¿ ¦º¼Z´c¹D
¤ý¤ê¾å§¸¤£¤î¨Ï§ÚºF·\§¸¤ê¤H¦³¤Q¨Æ¥i
·\§g¤£¾å¥¿¦Ú¤lµL§¨ü®¦¤£³ø¹L¤£¯à§ï

¨â¤Ò¤@©d¥¼¶ùÃh§³²ß¤£¦¨´N¤H¦³§L¥M¤£
¯à¾Ô闘áǤHÆ[¥¬¬I¥£±A¤£¯à¨Ï¬O爲¤Q¸g
¤ê

¥@Ål¦³¤H ¯àª¾ºF·\ ¬O©ö»¤¶i ¦pµ¦¨}°¨
¤ý¤ê§^©l¤µ¤éª¾¦³¹DªÌ爲Ãø©}¤]§¸¤ê¦³
¤Q¤GÃø¥ô¨Ï±M·MÃø©Ä®z±s«iÃø¤³«ë¦@·|
 

 
Ãø¹è»D½×ijÃø³h½aÀv¶ÅÃø­xµL®v±NÃø¨Æ
§g²×¨­Ãø¾Ç¹D¤£«HÃø´c±æ¥Í¤ÑÃø¥Í­È¦ò
®ÉÃø±o»D¦òªkÃø¨ü¦æ¦¨´NÃø¬O爲¤Q¤G¸g
¤ê
¤H©RÃø±o ­È¦ò®ÉÃø ªkÃø±o»D ¯à¨ü¦æÃø
¤ý¤ê¤µ»P§¸½Í¯q§Ú¦³´¼§¸¤ê²¤»¡¨ä­n¤H
©Ò·íª¾¥|¤Q¤­¨Æ­×¨ä«Ç¦v©M¨ä®a¤º¿Ë©ó
¤E±Ú«H©óªB¤Í¾Ç±q©ú®v¨Æ¥²¦¨¦n¤~°ª´¼
»·©y¦u¥Hµ½´I·í¦æ®¦ªv²£©y·V¦³°]·í¼s
¤è·~¤l¥®¤Å¥I°]¬Ûµ½»P¥æ­e¦X²ö«H°]¦b

 
¿¤©x·í¦­¼~¥X½æ¶R¥æ©ö¥H¸Û¤Å´Û¤Z©Ò§ë
¤î¥²¥ý¦æµø©Ò徃·íª¾¶Q½â¤J°ê·í¿Ëµ½¤H
«È©y¨Ì[
]µL»P±j½Ø¬G´I¥i¨D´_¯À³h¤Å¤j
±æ寳ª«²ö¥Ü¤H°Î¨Æ²ö»y°ü爲§g·í·q½å«p
«i¨ú©¾«H²MªÌ¥iªv°ê½ì¨Æ¯à¥ß¥\±Ð¤Æ¤§
¬ö§µ¶¶爲¥»®v®{¤§©y¶Q©M¥H·q®v¦h§Ì¤l
·í°È¸q»£爲Âå·í¦³®ÄÅç³N²L¤£©y¬I¥Î¯f
½G·íÀHÂå±Ð¶¼­¹¨ú¸`«K¨­ª¾ÃѬü­¹·í¦@
³ÕÀ¸²ö§[°]©R©è©Ò¬I°²¶U·í¤â¦Û¥IÃÒ¦õ
±q¥¿¤ÅªPµL¹L¿Ï«ã¥H¶¶Á×´c¥H§Ô¤HµL¶Q
 

 
½â©Ê©M爲¦n¹D¥H¦u§Ù²M²b爲¤W¤Ñ¤U¤j¹D
µL¹Lªd¬§ªd¬§¹DªÌµL¦Ñ¯f¦º°§´÷´H¼ö¤£
¬È¤ô¤õ«è®aµs¸é¥çµL®¦·R³g±ý衆´c¼~±w
±x·À¬G¤ê·À«×¤ý·í¦Û·R§Ú¤µ±ý°h¤ý¤ê§¸
±ý¥hªÌ¹ç´_¦³²§§Ù¥G§¸¤êÄ´¦p¤j¤ô©ÒÀú
¬ð³BÁö¦Ê·³«á¤£·í©ó¤¤¥ß«°³¢¤]¨ä¤ô¥²
´_¶¶¬G¦Ó¨Ó±J´c¤§¤HÁö±ý¦æµ½¬G¤£·í«H
¥»¤ß¥¼·À©Î´_爲«D¤£¥i¤£§Ù¤H©Ò±ý爲Ä´
¦p¬ï¦aÆw¤§¤£¤î¥²±o¬u¤ô¨Æ¬Ò¦³º¥´¼ªÌ
¨£·L¯àÀÙ¨ä©R¦p¤H°·ªsºI¬y«×¤]¤ý¤ê«e

 
«á©Ò»¡§Ú¬Ò³e¤ßÁ|°ê¤h¤kÃû¤£Åw³ß´c
§C¥ñµL´±¨¥ªÌ¤ý¤êÄ@»D¨ä¨¥Ål¾D²§¤H¦ó
ª¾¨ä©ú§¸¤ê©úªÌ°Ý¹ïºØºØ§O²§¨¥µL¤£µ½
®vªk¥»¥¿¥H¦¹ª¾¤§©ú¤H¤§©Ê¤¯¬XÂÔ慤·Å
¶®´¼³Õ衆µ½©Ò¥õµL¦³ºÃ¤]Æ[¨ä¨¥¦æ¤ß¤f
¬ÛÀ³¬Ù¨ä§¤°_°ÊÀR¤£¦k¹î¨ä¥X³B³QªA¬I
爲¥i¨¬ª¾¤§»P©ú´¼½Í©y±o¨ä·N±o¨ä·NÃø
¦p§â刄«ù¬r¤£¥i¤£·V¤]¤ý¤ê±ý¨Æ©úªÌ¤£
¥¢¨ä·N爲¤§©`¦ó§¸¤ê·q¦Ó¤Å»´»D¨ü¥²¦æ
©úªÌÃÑ眞Åé¹DµL¨Dª¾¨Ó¤µ徃¥j¤@ÂkªÅµL 

 
¤Hª«爲¤Æ¤Ö§§¦³¦Ñ±j°·«h°I¥ÍªÌ¥²¦º´I
¶QµL±`¬O¬G¦w·í©À¦M²±¦sµL±`µ½ªÌ¥[·R
¤£µ½ÂJ»·Áö¦³¤³«ë¤£爲¬I´c¬X¦pÃø¥Ç®z
¦ÓÃø³Ó©ú¤H¦p¬O¤£¥iºC¤]¤ý¤êºÉ¤ß·R·q
¥H¨Æ©ú´¼¹ç¦³ºÖ¥G§¸¤ê´¼ªÌªk¸t¥H¦æ¨ä
¤¯¼Ö¶}·M»X¦¨¤H¤§´¼ªv°ê«h¥H´f¬I爲µ½
­×¹D«h¥H¾É¤H爲¥¿°ê®a«æÃø«h¯à¤À¸Ñ¶i
°hª¾®ÉµL©Ò«è¤×®¦¼s¼w¤j¤£±æ¨ä³ø¨Æ¤§
±oºÖ²×¨­µL±w¤ý¨ä¤ÅºÃªv¥¿¤§ªk¤£¥i¥¢
¹DÄU¥Á¾Çµ½¯q°ê³Ì«p¤ý¤ê½Ö¯à¯d§¸§Ú¤ß

 
·TºG«é±«¦p¨g««ª_¦V§¸Äb®¬¸Ñ¹L§¸¤ê¦p
¤H¤£¯àªs¤£·í¤J²`¤ôª¾³ø¤³ªÌ¤£·í¿Ý¼c
¿Ë«p¤¤½Ø«á§ó¬ÛÁÂÁöª¾©M¸Ñµ½¤£¦p¥»µL
½Ø¤]µ½¤£¯à½à¤ÏÅ¥Åþ¨¥§Ú¦p­¸³¾¤îµL±`
³B¹D¶Q²M虚¤£©y¤H¶¡¦p³¥¤õ¦æ³Ä¾ð爲µJ
¿E¤ô¯}²î¬rÂή`¤H»P´¼±q¨Æ¤£·íÂZ¤]¯ó
¤ì®í©Ê³¾Ã~Ãþ¤À¥ÕÅb¦Û¥Õù·鷀¦Û¶Â§Ú»P
©¼²§µL±ý©ó¥@¦p¥Ð®a¯Î¥Í²ß¤sÃÁ»P¤§¦n
¦ç爲µL¯q¤]¤Ñ¤U¦³¾ð¨ä¦W¤Ï©Ñ¥D¦ÛºØ¤§
¤£±o­¹¹ê¥L¤HÅѨúªG«h爲¥X¤µ¤ý¦p¬Oµ½ 

 
¦w°êªÌ¦Ó¨£ÅX³v¦ð僞±Ñ¥¿¤Ï¯d­¹禄»««È
¤[¯d¥D¤H¹½¤§§Ú©y°h¨o¤ý¤ê¤H©R¦Ü­«Ä@
««¾Ð©À¤µ±ý¦Û¤O¨Æ§¸³Ó«e§¸¤ê¤ýÁö¨¥¤§
µS¤£±o¬I¤Ò¤H·N´c§Ú¤£©y¯d¤Ñ¤U®a®a¬Ò
¦³ª¤­¹¨Fªù©Ò¥H«ù鉢¤^ªÌ¦Û¼Ö°£³g¥þ§Ù
µL爲»·¸o©S¤]¤ý¤ê¤µ§¸旣¥h²ö«KÂ_絶Ä@
®É¤@¨Ó¨Ï§Ú¤£«ë§¸¤ê¦p­Ñ°·ªÌµS´_¬Û¨£
¥B±ý¤J¤s¥H­×¨ä§Ó¤Òªñ¦Ó¬Û©À´c¤£¦p»·
¦Ó¬Û©Àµ½´¼ªÌ¥HÄ´³ë¦Û¸Ñ½Ð»¡¤@¨ÆÄ´³ë
¦p¤H¥H»e¶î¤MÎA±o¯ç¤§¥H¶Ë¨ä¦Þ§¤³g¤p

 
²¢¤£ª¾½Hµh¥|¦Ú¦p¬O¦ý¬ü¨ä¤f¤ß¦p§Q¤M
¤ý¨ä§Ù¤§¦Û¤µ¤w«á­Y¦³Å宣±`©À§¸ªÌ衆
¬È¥²°£§¸´_¤ê鵄֭à羣¹«ÁT©~¦Ê³¾Ñá
¾ðÅb³B¦¾¦Àª«¦U¦³©Ê§Ó±ý¤£¦P§Ú¦nµL爲
¦p¤ý¼Ö°ê¾¹ÁöùÒ¹ú¤£¥i«K±ó¦U¦³©Ò¶J·M
½â¤£¨v¥ç¤£¥i±ó¦U¦³©Ò¥Î¤ý·íÃѦ¹§ÚµS
ª¾¤H¨¥·N©Ò½ì¦p³¾¶°¾ð¥ý±q¤UªK¶¡Ãö½ì
¤W¨£»«¬é§p¥Hª¾¤¤¥~¦³¿Ñ·N±ý¹½¬G§ó¨ü
·s¤]§¸¤ê½Ð°h§Y°_¥X«°¤ý»P¤Ò¤H³Úª_°e
¤§¤H¥Á¤j¤p²ö¤£¸¹«è¤ý¦æ¥B°Ý½Ö¥i«HªÌ 

 
§¸¤ê§Ú©n¤l½åµ½¥i»P¿Ôij®É®É¦@¥X¨µ¦æ
°ê¤¤Æ[¥ÁÁÁ«U¥iª¾®ø®§¤ý¤ê¨ü±Ð§Y»P³Ä
¦Ú¤H¥Á爲§¸§@§©ó¬O§O¥h§¸¥h¤§«á¥|¦Ú
Áa¾î©ó¥~¥H¦ðÅG爲¥¿¤Ò¤H©ó¤º¥H§¯ÅÛ¨Æ
¤ý¤ý·N°g´b¤£´_¼~°ê°øÔÙ¦n¼Ö±Þ©]躭¯î
衆©x羣¹±µo½Õ¨ü¨úµL¦³¹D²z©º¨ò¥«¶R¤£
´_ÅUª½±jªÌ[
]®zÂà¬Û§Û¹Ü¤¬¬Û±þ¶Ë¤£¬È
ªk¸T¨}¥Á¤§¤l±°爲¥£±A¤»¿Ë¬Û¥¢°n«­e
¬¡¨a²§¬ÛÄݤý¤£¯àª¾­·«B¤£®É©ÒºØ¤£¦¬
°ê虚¥Á½a°§¾jº¡¹Dºq謡«èÁn·P°Ê°­¯«¤H

 
¥Á·T©Æ¤`¥h²¤ºÉ¸¹ª_¦Ó¦æ²ö¤£«ä§¸§¸¦p
öÁÆNÁ{衆³¾¤W¹½¥ñ¦l¤H·O¨|¥Áª«¦p¤Ñ«Ò
ÄÀ§¸©n¤l¹D¤H«á¾A¥L°p¨£°ê¯î¶Ã»E¸¨·´
Ãa¤H¥Á³æ¯ÁÁÙ爲¤ý»¡¤j¦Ú¤£¥¿©ñÁa§Tµs
±°±þµL¶d´Ý®`µL¹D¤H«è¯««ã¤Ñ¹ð­°¨a»·
ªñ¬Òª¾¦Ó¤ý¤£Ä±¤µ¤£¦­¹Ï¥BµL´_¥Á¤ý¤D
Åå¤êªG¦p§¸§Ù§Ú©Ò¥ôªÌ¦p¯T¦b¦Ï¤¤ª¾¥Á
·í´²¦p©b¨®¶h°¨¹D¤H旣§i¦ó¥H±Ð¤§¹D¤H
¤ê§¸¥h°ê¶Ã¬Ò¥Ñ¦l¦Ú¤ý©y§ó­p°ê©|¥i´_
Ä@¤@´`¦æ¥Ø¨£¦Õ»D·íª¾¨ä¹ê¤ý§Y»P¹D¤H
 

 
¨p¥X®×¦æ°ê¬É¨£¼Æ¤Qµ£¤k¦~¬Ò¤­¤»¤Q¦ç
ªA¹úÃa©I¶Ø¦Ó¦æ¹D¤H°Ý¤ê½Ñ¤k¦~¤j¦ó¥H
¤£¶ùµª¤ê·í¨Ï¤ý®a½a§x¦p§Ú§Ö¤]¹D¤H¤ê
¦¼¨¥«D¤]¤ýªÌ¦ì´L¼~­«¦ó¯à¼~¦¼¤k¤ê¤£
µM¤ýªv¤£¥¿¨Ï°ê°§¯î©]«h§x©óµs±Þ«h½a
©ó¦O¦ç­¹¤£¨Ñ½Ö·í¶ù°ù§Ú¤]¤ý´_«e¦æ¨£
½Ñ¦Ñ¥À¦ç¤£»\§Î¨­Ã½¥Ø½P³Ú­ú¦Ó¦æ¹D¤H
°Ý¤ê¬Ò¦³¦ó¼~µª¤ê·í¨Ï°ê¤ý½aª¼¦p§Ú§Ö
¤]¹D¤H¤ê¬O¨¥«D¤]¦Ñ¦Û¥Ø½P¤ý¦³¦ó¹L½Ñ
¥À¤ê§Ú©]爲µs©Ò§T±Þ爲¦O©Ò¹Ü½a¦æ±ÄÁ~

¡@
IJ¥Ç¬rÁ±¨Ï§Ú¦p¦¹«D¤ý´c­C¤ý´_«e¦æ¨£
¤@¤k¤H¸÷[
]¤ûµF爲¤û©Ò蹹躃¦a½|¤ê·í蹹
¤ý°ü¦p§Ú§Ö¤]¹D¤H°Ý¤ê¤û¦Û蹹¦¼¤ý®a¦ó
¹Lµª¤ê¤£µM¤ýªv¤£¬F¨Ï°ê¯î¶Ãµs¸é¤£¸T
¥O§Úµ½¤û¨£¹Ü¤µ爲¹ú¤û©Ò蹹«D¤ý´c­C¹D
¤H¨¥¦¼¦Û¤£¯à
[]¤û¤k¤ê¤£µM­Y¤ý®aµ½§¸
¦Û·í¯d°ê¤£¶Ã¤]¤ý´_«e¦æ¨£¯Q°Ö½¼蟇½¼
蟇½|¤ê·í¨Ï´c¤ý¨£°Ö¦p§Ú§Ö¤]¹D¤H¤ê¦¼
¦Û爲¯Q©Ò°Ö¤ý·íÅ@¦¼­Cµª¤ê¤£±æÅ@¤]¤ý
µL®¦¼í¬Fªv¤£¥­²½ªÁ¼o絶¤Ñ§ò¤ôºÜ¬G¨Ï
 

 
§Ú¨­¯Q¨£°Ö¦Õ½¼蟇³ê¤êª¾爲¬FªÌ±ó¤@´c
¤H¥H¦¨¤@®a±ó¤@´c®a¥H¦¨¤@¶m¤£ª¾¬FªÌ
¥Áª«¥¢©Ò¤Ñ¤U«è³^¹D¤H¤ê¦Ê©mµL¸o©I¶Ø
·P¤Ñ¯«¨Ï½¼蟇­°»y¦p¦¹¤ý©Ò¨ã¨£©y°h´c
¤H§ï徃­×¨Ó»P¥Á§ó©l¦pºØµ½¦a«B¿A¥H®É
¦ó¼~¤£¼ô¤ý¤ê¤µ·í¥ô½Ö¹D¤H¨¥©y«æ©I§¸
§¸¤¯¸tª¾®É¤Ï°ê¥²¦w¤ýÁÙ§Y»º¨ÏªÌ¤J¤s
½Ð§¸¨¥­Y§¸¤£ÁÙ·í¦V¥nÀY¹D§Ú¦Ûª¾«è­t
¸U¥Á¼~¤£¯à­¹¶·«Ý§¸¨ì§¸¯À·O¤¯¼~©À¤Q
¤èª¾§Ú°ê¯î·Q¥²¨Ó¤]¨ÏªÌ¨ü©R徃¨ì§¸©Ò

 
½]­º¥Õ¨¥¤j¤ý¹þìß­P·qµL¶q¦Ûª¾¸o¹L²`
­«¹H¥¢¸t·N¨Ï°ê¯î¶Ã¦Ê©m½a§x®÷ª_«ä§¸
¤£¯à¶¼­¹Ä@««·]©À´_¤@¬Û¨£¤]§¸«s¤H¥Á
¬GÀH¨ÏªÌÁÙ¹D¨£¦ºônµU¬G剥¨ú¨ä¥Ö±ý¥H
§¤½Ñ°ê¤H»D§¸¨Ó¬Ò¥X¬Éªï§¸¨ì«°¥~¤î¬G
ºëªÙ¤ý¥X¬Û¨£§@§°Ý°T²¦¤@­±§¤¤e¤âÁÂ
§¸¤êªÅ¹x¤£¤Î®`­t¤Ñ¥Á½Ð¦Û®¬Ày©¯¹E­ì
¤§§¸¤ê¬Æµ½¥|¦Ú¹L¦Õ»y§¸¤ê­ëµ¥µL¹L¦ó
¤£¤½½Í¥|¦ÚÑ}¤ê¤l爲¨Fªù±ý±æ¤ÑºÖ¤H¬Ò
ºÙµ½¤£·í±þônµU¨ú¨ä¥Ö¤]§¸¤ê­ëµ¥¦Û°g
 

 
´b¤£§O眞僞¦Õ¬O½ú¦n´c¤Ñ±xª¾¤§­W¼Ö¦³
¥»¤£¥i±j¤O爲´c¸o°lÁö¤[¤£¸Ñ§@µ½ºÖÀH
²×¤£±Ñ¤`º×ºÖ¦b¤v·M¿×¤§»·¥H§Ú剥¥Ö¦Ó
±þônµUÃø¦¹¦ü¬O­ë±äÀqÀq爲¦l¤£¤î¬Û±þ
¨Æ­C¨¥©R¦b¤Ñ¿×µ½µL¯q爲´cµL¬oº×ºÖ¤§
³ø¦ÛµM¦pÅTÅTÀ³ÀHÁn«D±q¤Ñ¼Z­ë©Ò§@´c
°Z¤£¦ÛÃÑÁö±ý»z¤§¦ÛµM¤£Å¥¦¹«DÁ½§Ú爲
¦Û¤¤¦Õ­ë¤@¤H¨¥¤H¦º¯«·À¤£´_¥ÍªÌ¬O¸t
»y­C±q·N¥X¥G¦Û±ý爲´c¤Ï¨¥§@µ½µLºÖ爲
´cµL¬o¤Ò¤Ñ¤§©ú¶H¤é¤ë¬P¨°¦C²{©ó¤W½Ö

 
爲¤§ªÌ¥|¦ÚÀqµM§¸´_¤ê¤Ñ¦a¤§¶¡¤@¥Ñ¸o
ºÖ¤H§@µ½´c¦p¼vÀH§Î¦ºªÌ±ó¨­¤£¤`¨ä¦æ
Ä´¦pºØ½\ºØ±Ñ©ó¤U®Ú¥Í²ô¸­¹ê¥X©ó¤W§@
¦æ¤£Â_Ä´¦p¿OÀë®iÂàµM¤§¬GÏ®Áö®ø¤õÄò
¤£·À¦æ¦³¸oºÖ¦p¤H©]®Ñ¤õ·À¦r¦s»î¯«ÀH
¦æÂà¥Í¤£Â_­ë±ä·N§Ó¦Û¥H爲°ª¦p¤H±þ¿Ë
¥iµL¸o¥G¥|¦Úµª¨¥¤Ò½®¨äªKªÌ¤£ºK¨ä¸­
¦óªp±þ¿Ë¦Ó·íµL¸o§¸¤êµM­ëÃø§Ú¬O§^¨ú
¦º¥Ö¦¼©|»z¤§­ëµ¥©Ò爲·í´_¤ª¦ó­ë¤@¤H
¨¥¤H¦º¯«·À¤£´_¥Í¤@¤H¨¥­W¼Ö¦b¤Ñ¤@¤H
 

 
¨¥§@µ½µL¯q¤@¤H¨¥¦ÛÌ|ª¾¥e¬P±J¥~¶§爲
µ½¤º隂爲¦lÄ´¦p僞ª÷¨ä¤¤¯Â»É»ª¹¢µ½Ãã
¤ß¦æÅþ¸é¦p¯T¦b¦Ï¤¤¥D¤£¯àı¤Ñ¤U´c¤H
¥çºÙ爲¹D³Q¾v卧¦a¹D»¡¸g§Ù±M¦æ½Ô´Û³g
§Q±ý±o·M¤H«H¥ñ¦p«B²T¹Ð羣§¯¬Û¹½¦p¤ô
¬y·¸¤£®É¤J®ü¦h©Ò¶Ë±Ñ°ß¦³¸t¤H¯àÀÙ¤Ñ
¤U¤Æ´c±Âµ½²ö¤£»X¯§­Yµ½µLºÖ´cµL¬oªÌ
¥j¸t¦ó¬G³y¨î¸g¨å±Â¤ý§Q劔¤Ò¦æ¦³³ø¨ä
ªk¦ÛµMµ½ªÌ¨üºÖ´cªÌ¨ü¬o¤Ñ¤§©Ò¯eº×µL
¤[¿ð隂¼wÁöÁô«áµL¤£¹ü¬G°ê¥ß¤ý¤ý¬Fªk

 
¤Ñ¥ô½å¨Ï¯à½àµ½»@¦l¦UÀH¨ä¦æ¦pÅTÀ³Án
¤H¦º¯«¥hÀH¦æ徃¥Í¦p¨®½üÂण±oÂ÷¦a«H
«v¸oºÖ¤£¥i»z¤]¤H¦æ¦Ü¸Û°­¯«§U¤§´cÁö
¤£Ä±²×¥²¨ü¬o¬G·í§Ù·V»·´cª¾慙­Y¬Ò爲
µ½禀®ð·í¦P¤£µ½ªÌ¦h©Î¦³¤£¥­©Î¹Ø¤£¹Ø
¦h¯f¤Ö¯fÁà­®ºÝ¥¿³h´I¶Q½â½å·M¤£§¡¦Ü
¦³ª¼Å¤âÚ瘂¶_î¿ít´Ý¦Ê¯f¬Ò¥Ñ±J©R¦æ´c
©Ò­P¨ä¨ü¦ÊºÖ¤H©Ò¼ÖªÌ«h¬O¬G¥@µ½¦æ¨Ï
µM¿n¼w©¾¥¿¬G¦³¤é¤ë¬P¨°¦³¤Ñ¦³¤H«Ò¤ý
»¨´I¬O¨ä©úÃÒ¤]¦ó¥i¨¥µL©y¼ô«ä¤§¤Å¿× 

 
¤£µM§¸»¡¬O®É¤ý»P¦Ú¥ÁµL¤£¸Ñ®®§¸¤ê¥j
©õ¦³¤ý¦W爲ª¯Ây¦À¤¤¥Í²¢³½¥Ì¦Ó¤Ö°©¤ý
¨Ï¤@¤HºÊÅ@¥O¤éÄm¤K³½¨äºÊ¥ç¤éÅÑ­¹¤K
³½¤ýı³½´î§ó¥ß¤KºÊ¦@¦uÅ@¤§¤KºÊ¤S¦U
¤éÅѤK³½¦u¤§ªÌ¦h³½爲¤§ºÉ¤µ¤ý¦p¬O©Ò
¥ô¤£¤Ö爲¶Ã¯q¬ÆÄ´¦p¤HºK¥ÍªG旣¤`¨äºØ
­¹¤§µL¨ý¤ý±ý爲ªv¤£¥Î½å¤H旣¥¢¨ä¥Á«á
¤SµLºÖªv°ê¤£¥¿«h¨Ï¤Ñ¤U¦³½Ø¹Ü¤§¤ß¦p
¤Hªv²£¤£¶Ô¥Î¤ß«h°]¤é¯Ó°ê¦³«iªZ²ß¾Ô
°}ªÌ¤£¨¬¨ä·N«h®z¨ä°ê爲¤ý¤£·q¹D¼w¤£

 
¨Æ°ª©ú¥Í«h½åªÌ¤£Âk¦º«h¯«¤£¥Í¤Ñ±°±þ
µL¶d¨Ï¤Ñ¤U«è³^«h¤Ñ­°¨a¨­¥¢¥O¦Wªv°ê
¥Hªk爲¬F±o©¾·qªø·R¤Ö§µ¶¶©^µ½²{¥@¦w
¦N¦º±o¤W¤ÑÄ´¦p¤û¦æ¨ä¾Éª½¥¿¾l¤û¬Ò±q
¶Q½â¦³¾É²v¤U¥H¥¿»·¤H¥ñ¤Æ«h­P¤Ó¥­爲
§g·í©ú±´¥j¹F¤µ°ÊÀRª¾®É­è¬X±o²z´f¤U
§Q¥Á¦³¬I¥­§¡¦p¬O«h¥@¥@»¨¶Q«á¥i±oªd
¬§¤§¹D衆§¤¬Ò³ßºÙµ½µL¶q¤ý§YÁ×®y½]­º
¨¥¤µ§¸©Ò»yÄ´¦p¯e­·§j却¶³«B©¯¥»·O©À
««¤Æ¦p«e§¸§Y°_¦æÀH¤ý¤J®c¥|¦Ú·Mè©ó
 

 
¬O¨£¼o§¸´_ªv°ê®¦¼í·¼¬y­·«B®É¸`¤­½\
Â×¼ô¤H¥ÁÅw³ß¥|¤è¶³¶°¤W¤U©M¼Ö¹E­P¤Ó
¥­¦ò¨¥¬O®É§¸ªÌ¤µ§Ú¨­¬O¤]©n¤l¹D¤HªÌ
«hªüÃø¬O®É¤ýÂŹFªÌ¤µ¨õ¥ý°Î¬O®É¤Ò¤H
ªÌ«h¦n­º¬O¤ü»«¬éªÌ¨®°Î¬O®É¥|¤j¦ÚªÌ
«h¤µ¥|¹D¤H±þ¦n­ºªÌ¬O®É»y½¼蟇ªÌ¤µÃ¹
º~âxªû­C¬O§Ú爲µÐÂÄ¥@¥@¦æµ½¶Ô­W¿n¼w
µL¥¡¼Æ§T爲¸U¥Á¬G¤µ¦Û­P±o¦ò©ÒÄ@¬Ò±o
½Ñ­È§Ú®É»D¸gªÌ©y¦Uºë¶i爲µ½¤Å¾Ó¦ò»¡
¬O¤w¦³¤T»õ¤H±o½î¹D迹¬Ò¨ü¤­§ÙÅw³ß¨ü
¦æ

¦ò»¡§¸¸g


Top