¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|
¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ


°õª÷­è¯¦±K¥D°ÝºÃ«~²Ä¤­¤Q¤@

º¸®É°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦Û®c¤¤
¤D»PµL¶q½Ñ¤j眞¨¥¥P¤ý«e«á³ò¶ºÝ§¤Æ[
¹î«ä±©¦¹ªk§i½Ñ¥P¨¥©¼Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»¡¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ
²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤D¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§­×ªv¤§³B·¥爲¬Æ
²`¯¦±KªkÂçڤαëÄÀ¤@¤Á½Ñ¤Ñ½Ñ眞¨¥¥P

¡@
¤@¤ÁÅ]衆¨Fªù±Cùªù¤H«D¤Hµ¥ºÉ¬Ò°g´b
«D·N«ä¦ø«D«×©Ò´ú¦¹ªk¼s¤j·¥爲¬Æ²`Ãø
¸ÑÃø¤J¦p¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s
¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¹³¤T¬N­CµL¶qµL¼Æ
¤w©ó¦ò«e¤j衆¤¤»¡µ¥¦p¤j®ü¤ª¦ó±o¤J¦¹
¤jªk®ü¤T¬N­Cªù­×¾Ç¨ü«ù§Úµ¥µS¦pªã¤l
À»°ÊĬÀ±¿c¤s¤ª¦ó±o°Ê¦p¥H¤Q¤è¤@¤Á·L
¹Ð½Ñ¦ò«b¤g¤ºªã¤l¤¤¤ª¦ó±o¤J­Y´_¦³¤H
¼Ö±ý®Ñ¼g¨ü«ùŪ»wÅ¥»D­×ªÌ¥ý¤£©Ó¨Æ®¥
·q¨Ñ¾i¤Q¤è¹L²{¤@¤Á«b¤gÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º 

 
±h¦h¦Ê¤d½Ñ¦ò¤@¤Á²`ªkŪ»wÅ¥»D¦ó¥Ñ±o
¸Ñ¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ
½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò
¦X´x®¥·q³»Â§讃¼Û¨ü«ùŪ»w­×²ß¤j¯¦±K
¤T¬N­C±o¸Ñ²æ³B«D§Ú­×ªk¥Ñ¬O°g´bÃø¸Ñ
Ãø¤J¦¹¤j¬Æ²`¯¦±K¤T¬N­C¤S´_¦³¤H¨ü«ù
¤@¤Á½Ñ¦òªk±ÐÃÒ©ó¥X¥@³Ì¬Æ²`ªkµ½¥©´¼
¼z©ó¦¹ªk¤¤«i²rºë¶i«H¸Ñ¨ü«ùŪ»wÅ¥»D
µS¤£±o¤F¦óªp¤µ¥@·í¥@Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m
¨k±Ú©m¤k¨ü«ùŪ»wÅ¥»D­×²ß¦¹¤£ªÅÚþ¯Á

¡@
¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N
­CºØºØ¯«³q¨D¦¨´NªÌ·í¤ª¦ó¦¨§Ú½ÑµÐÂÄ
±ëÄÀ½Ñ¤Ñ¤@¤Á½Ñ衆¦³¦¹ºÃ´b¨Æ¶·°Ý¦ò爲
¸Ñ衆©Ò¤ß¤§ºÃ´b·í¥O¦³±¡­×ªv¦¨´N±oº¡
½ÑÄ@º¸®É°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ·í勑
µL¶q­Ñ­O¦Ê¤d½Ñ¤j眞¨¥¥P¤ý¤j衆¦U¥HµL
¶q¯«³q«Â¤O¹¢«ùºØºØ¼lïÙ寳»\眞¯]ºôÁg
Âø寳µØö¥¤Ñ§®¦çªA¤ô³°½ÑµØ¤Ñ½Ñ¥½­»¶î
­»¿N­»¤Ñ½Ñ§²¼ÖÀY«aÅÕ¯_¤C寳¸lùK³¦íh
Àô³©¤@¤Á¦â¬Û¼¯¥§寳¯]«e«á³ò¶°õª÷­è
 

 
¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĦÓ爲¤W­ºµo®c·µ¤¤§@
¤j¯«³q¥H¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T
¬N­C¯«³q«Â¤O±qªÅ¨Ó¦Ü¸Éªû¬¥¤sÆ[¥@­µ
µÐÂļ¯¶FÂÄ寳®c·µ¤¤¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù
¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C·|
¤W¥¿©ó¦p¨Ó¤j衆¤¤¤U«h«K¦ò«e®¥·q§@§
¦U¥H©Ò«ùºØºØ¨Ñ¨ã§@¤j¨Ñ¾i¥k¶¦p¨Ó¼Æ
¦Ê¤d帀却°h¤@­±­«Â§¦ò¨¬徃Æ[¥@­µµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«e¤@®É³»Â§µÐÂÄÂù¨¬´_§@ºØºØ¼s
¤j¨Ñ¾i¥k¶¤C帀¤Î¹M©P帀¼s¤j¨Ñ¾i¤@¤Á

 
µÐÂļ¯¶FÂĤj°ÒÎÔù¯«¦}·|¤j衆º¸®É°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ»P½Ñ¥P衆«K©óÆ[
¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ«eܵM¤@­±¾ã²z¦çªA¦X
´x®¥·qÀRÀq¤¥õ©ó¶·ªØ¶¡°õª÷­è¯¦±K¥D
µÐÂļ¯¶FÂĽü§Ë«ùªS¨B¦p®v¤l徃¸Ú¦ò«e
¤S´_³»Â§¥k¶¤T帀却°h¤@­±ªø¸÷¤e¤â«e
¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¦¹¤£
ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°Ò
ÎÔù¦L¤T¬N­C¤D¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò
¦X´x®¥·q³»Â§­×ªv¤§³B·¥爲¬Æ²`Ãø¸ÑÃø 

 
¤JëƹL¤j®üĬÀ±¿c¤s¤£¥i°Ê·n¯S©_§Æ¦³
Ãø爲¨ü«ùŪ»w­×²ß¦¹ªk¤¤¦³µL¶qµLÃäªû
ù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C
¹³¦¨´N¤§ªkµL¶q¦p¨Ó²{¯«³qªkµL¶q¤£ªÅ
¤ýÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³¨ü«ùŪ»w­×²ß
¦¨´N¯«³qÅܲ{¤§ªk¥@´L§Ú¤Î¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂıëÄÀ½Ñ¤Ñ¤@¤Á½Ñ衆¬Ò·íºÃ´b¤ª¦ó¨ü
«ùŪ»wÅ¥»D­×²ß¤ª¦ó¥O±o¦¨´N¬Oªk¤@¤@
ªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¹³¤T¬N­C©Ò¨Ñ¾iªk
¦U§O¬Ò¦³µL¶qµLÃä¤T¬N­Cªù¤ª¦ó¥O©ó²{

 
¦b¥¼¨ÓÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k«H¸Ñ¨ü
«ùŪ»w­×²ß¤ß¤£´²縁¤ß¤£°g´b¨Ì¦óªkªù
¦Ó±o¦¨´N°ßÄ@¦p¨Ó爲¥O¸ÑÄÀÂ_½ÑºÃ´bº¸
®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¿×°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯
¶FÂĨ¥¦p¬O¦p¬O¦¹ªk¨ã¦³ºØºØ¯¦±K½üÄá
¦p¨Óªûù¥§眞¨¥¤§¦æ¦¨´Nªkªù­Y¦³³Ì¤W
¦¨´N´µªÌ«h±oµL¶q¤j´¼®ü¥ÍÀò¤j¦¨´NµL
¶q¼s¤j¤»ªiù»e¦hºÖÄ­µ½®Ú¦¨´N¬ÛÀ³º¸
®É°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦óªÌ¦W±o³Ì¤W¦¨´N¤ª¦ó¥H¦¹¦¨´N±o½Ñ 

 
¦¨´Nº¸®É¦p¨Ó¿×°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶F
ÂĨ¥­Y¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k¦³¤Ö
±J´Ó眞µÐ´£¤ßµ½®ÚºØ¤l¦pªã¤lªÌ©¼¤H«h
±o³Ì³Ó¦¨´N¦p¬O眞¹êµÐ´£¤ß¤HÀH¨ä¤O¿ì
·í§@ª÷»ÉªÙ§Q¨î¦h©ó¨î¦h¤¤¸m¦òªÙ§QùÚ
±`ºë¶i¤é¤é·í¥HºØºØ­»¤ô¦pªkÄé¯DªÙ§Q
¨î¦h¸m©ó¾Â¤º¦}¸m¦¹¸g±`¥HºØºØµØ­»¨Ñ
¾i¨ü«ùŪ»wÅ¥»D­×²ß¥O¤£¶¡Â_«h±o³Ì¤W
¦¨´N¤§ªk©Ò§@½ÑªkºÉ¬Ò¦¨¿ì¥H¬O¨ü«ù¨Ñ
¾i¥\¼w¤é¤é«h·í©Ó¨Æ¨Ñ¾i¤E¤Q¤EÕÚ¦÷¨F

 
­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú´_±o¦¹½Ñ
¦p¨Ó¨ü°O¥[³QÅ@©À讃¼ÛµL¶q¤è«Kµ½®Ú¦¨
¼ô´_±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò­×ªv®¥·q³»
§µL¶q¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ
²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CµL¶q¤£ªÅ¼s¤j©ú
¤ý眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C³B¬ÒÀò¦¨´N´µ¤H
¥Ñ¦¹¨ü«ù¨Ñ¾iªÙ§Q¤§ºÖ§Y¨­²{«eÀò±oµL
¶q¥\¼wºÙ¼Û±o¤j¦¨´N°õª÷­è¯¦±K¥D§ÚÁö
¦¹»¡µS¥¼¤F¨o¦¼À³´_徃Æ[¥@­µ«e¨ã©Ò³¯
°Ý©¼´_爲¦¼­«§ó«Å»¡º¸®É°õª÷­è¯¦±K¥D 

 
µÐÂļ¯¶FÂÄÅw³ßä\ÅD³»Â§¦ò¨¬徃Æ[¥@­µ
µÐÂļ¯¶FÂÄ«e¦X´x³»Â§¥k¶¤T帀©ó¤@­±
¥ßÅw³ß·L¯º½ü§Ë«ùªS¤¥õµÐÂĥؤ£¼È±Ë
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂħi°õª÷­è¯¦±K¥D
µÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤¯ªÌ¤§Ú½Ð¨D¦óÄ@§Ú·í¬Û
爲¤@¤@¸ÑÄÀ¥O©ÒÄ@º¡º¸®É°õª÷­è¯¦±K¥D
µÐÂļ¯¶FÂħY¥ÕÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦¹
¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤D¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@
©Ò®¥·q³»Â§¾Ç³B²`¼sµL¶qÃø¸ÑÃø¤J¬Oªk

 
¤¤¦³µL¶qºØªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°Ò
ÎÔù¦L¹³¤T¬N­C·¥爲¬Æ²`¼s¤jµL¶qëƹL
¤j®üĬÀ±¿c¤sµ¥¦p虚ªÅµL¦³­­¶q¦¹ªk¼s
¤j±q¦ó¥X¥Í¤ª¦ó¨ü«ùŪ»wÅ¥»D­×²ß¤ª¦ó
ºÉ±o¤@¤@¸Ñ¤F¤ª¦ó¤Fª¾ÃÒªk¦¨´N¤ª¦ó¤j
ªk¦Ó±o¦¨´N¤ª¦ó¦a¦¨´N¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°Ò
ÎÔù¦L¤T¬N­C¦óªÌ爲¥ý¦óªÌ爲¤¤¦óªÌ爲
«á¬O¤¤µL¶qªûù¥§眞¨¥¦U¦³µL¶q¾Â¦Lªk
«hÀ³¤ª¦ó§@¤ª¦óÃҸѰßÄ@¸tªÌ爲§Ú¸Ñ»¡
°£Â_衆ºÃ¸Ñ¦¹ªk¤¤µL¶qªûù¥§眞¨¥¾Â¦L 

 
¹³ªk¤@¤Á¨ü«ù±o¤j¦¨´Nº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ
¼¯¶FÂħi°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤¯
ªÌ´¼¼z¬Æ爲³tÅG¦ó¬G¤[¤w¤Dµo´µ°Ý¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥§Ú§Y¬Û爲¤@¤@¸ÑÄÀÂ_½ÑºÃºôÄ´¦p¤Q
¤è¤@¤Á¦ò«b©Ò¦³¤T¥@¤@¤Á¦p¨ÓºØºØ§Î¬Û
¬Û¦n¥ú©úºØºØ¹Ø©RºØºØ寳®v¤l®yºØºØªk
·|ºØºØªkªù½Ñ¤j¯«³q»¡ºØºØªkºØºØ½Õ¥ñ
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¿WıÁn»D¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡
¤H«D¤Hµ¥¦Ó»P±Â°O¤@¤@¦W¬Û¦ÓÁö®t§OµM
¬O¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò«b¤g¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤@

 
ªk¨­³ø¨­¤Æ¨­§Î¬Û¹Ø©R§¤®v¤l®yÂà¤jªk
½ü»¡ºØºØªk¦Ó¥X²{ªÌºÉ¬Ò¦P¤@ªk¨­³ø¨­
¤Æ¨­¬Û¦n¥ú©ú¤@¤j乗ªk¥Ü²{¯«³qºØºØ¥X
²{Âà¤jªk½üÀ³¤Æ¦³±¡°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¤@¤Áªûù¥§眞¨¥
眞¹ê¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¥ç¦P¨ä¤@
§Ú±`¥H¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¤j¤Û¤Æ¤T¬N­C¤O
¥Ü²{ºØºØ¯«³q¦âªk½Ñ§Î¬Û¹³¬Û¦n¥ú©úÀH
¤W¤¤¤U»¡ªk½Õ¥ñ¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥O¶êº¡¤@¤Á
·N¼Ö©Ò¨DÄ@ªÌ¬Ò¥Ñ¦¹¤@¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¤j 

 
¤Û¤Æ¤T¬N­C¤O¥Ü²{¤@¤Á¤jºÖ¼wÄ­¦¨¼ôµ½
®Ú´_²{¤@¤Á¦p¨Ó¾Ð©À¹Ò¬É¬ÛÀ³´_²{¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĺغد«³q¹Ò¬É¬ÛÀ³´_²{¤@¤Á
²M²bªûù¥§¤T¼¯¦a«i²r¤T¼¯¦aª÷­è³ë¤T
¼¯¦a¼l³©¤T¼¯¦a¯}½Ñ½Ø½×¤T¼¯¦aÆ[¹î¤T
¼¯¦a¯«ÅܤT¼¯¦a©ñ¥ú¤T¼¯¦aÂ÷·R¤T¼¯¦a
¤OÄY¤T¼¯¦aªkÆ[¹î¤T¼¯¦a寳¦L¤â¤T¼¯¦a
²M²b¥ú¤T¼¯¦a¬s¿c¾B¨ºÂäT¼¯¦a¤é¥ú¤T
¼¯¦a寳ÂäT¼¯¦a¤ëÂäT¼¯¦aÆ[¹î¥ú¤T¼¯
¦aªk¬²¤T¼¯¦a¤@¤Á¦p¨ÓÆ[¹î³»¤T¼¯¦a¯«

 
³q·Á¹MÄY¤T¼¯¦a¤õ¬²¤T¼¯¦aò¥·«·S¨º¤T
¼¯¦a¤£°hÂà¬Û¤T¼¯¦aº¡¤ë¤T¼¯¦aµ½¦í¤T
¼¯¦aµ½Ä±¤T¼¯¦a¦æ²M²b¤T¼¯¦a¤éÆ[¤T¼¯
¦aÂ÷«¯¤T¼¯¦a·Á¦L¤T¼¯¦a·Á¹M¾Â²M²b¤T
¼¯¦a¬Û¦LÆ[¤T¼¯¦a·Á¶ê²M²b¤T¼¯¦a½¬µØ
ÄY¤T¼¯¦a¤£ªÅÆ[¤T¼¯¦a¤£ªÅ²M²b¤T¼¯¦a
¤£ªÅ¯«ÅܤT¼¯¦a¤£ªÅ¦w¼¢¼s¤j寳¤T¼¯¦a
Áu³©¤T¼¯¦aÁu³©¼l¤T¼¯¦a¤@¤Á¼l³©¤T¼¯
¦aÂ÷¤@¤Á»Ù¤T¼¯¦a¤£ªÅ¹_¤T¼¯¦a½¬µØ¹_
¤T¼¯¦a²M²b¹_¤T¼¯¦a¤£ªÅ¹_Äá¨ü¤T¼¯¦a 

 
¤£ªÅ¥ú¹_¤T¼¯¦a«Â¼wÆ[¹î¤T¼¯¦a²M²b³B
¤T¼¯¦a¤À©úÆ[¤T¼¯¦a©P¹M¶êº¡¤T¼¯¦a°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĬO¤­¤Q¤G¤T¼¯¦a
»P½Ñ¤T¼¯¦a¦Ó爲¤W­º¤@¤@¦U¦³µL¶qÕÚ¦÷
¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¹²±q¤T¼¯¦a¦¹¤­¤Q¤G
¤T¼¯¦a¬Ò¬O¤£ªÅÚþ¯Á¯¦±K¤ß¤ýªûù¥§眞
¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¤j¤Û¤Æ¯«³q
¤O¥[«ù¥X²{³Ó¬Û¬ÛÀ³­Y¦³¦³±¡«H¸Ñ¨ü«ù
Ū»w­×²ß¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s
¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­CªÌ·í¨Ì¤@¤Á¦p¨Ó

 
ª÷­è¨­»y¤ß¦Lª÷­èªkªù¤Jª÷­è©wµL°ÊµL
Ãa±Þ©]¤»®É¥H¤j´d¤ß¦pªk»w«ù¬O¤£ªÅÚþ
¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥±`¼Æ¤£ÂöÀ³ª¾¦¹¤H«h
±oÃҸѦp¬O¤T¼¯¦a´_±o¤£ªÅ¼s¤j¯«³q¦¨
´N¤£ªÅ¨£½Ñ¦ò¬Û¦¨´N¤£ªÅªûù¥§眞¨¥¤T
¬N­C¿n»E¥\¼wºÖÄ­¦¨´N¤£ªÅ¦p¨Ó¯«³q¹Ò
¬ÉÅܤƦ¨´N¤£ªÅµÐÂĤ߹Ҭɯ«Åܦ¨´N¤£
ªÅ¦p¨Ó¤j¯«³qÅܤƥ[«ù¦¨´N¤£ªÅ¤»ªiù
»e¦h¶êº¡¬ÛÀ³¦¨´N¤£ªÅ§¤µÐ´£³õÂà¤jªk
½ü¦¨´N¤£ªÅ¤£°h¦a¦í¦¨´N¤£ªÅ´¼·Ó·Á¹M 

 
¥ú¦¨´N¤£ªÅ³Ì³Ó²M²b¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¼WªøµÐ´£¦¨´N¤£ªÅ¤Qªiù»e¦h¶êº¡¬ÛÀ³
¦¨´N¤£ªÅ®¥·q¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó¬ÛÀ³¦¨´N°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¬O¤T¼¯¦a¯«³q
§®¸q§Ú«h·N¥¿¼s¥O«Å»¡¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý
ªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¦W
¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C¤ª¦ó¨Ï
±o¨ü«ù¤§ªÌ¤ß¯«°g´b¥O´_´²¶Ã­YºÃ¦¹ªk
Ãø¸ÑÃø¤JÃø爲¨ü«ùµL¦³¬O³B°õª÷­è¯¦±K
¥DµÐÂļ¯¶FÂĤQ¤è©Ò¦³¤@¤Á«b¤g¤@¤Á¦p

 
¨Ó¤@¤Á¤£ªÅ¤j´¼¹D´¼¬Ò¬O¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß
¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C´¼¼z¦W¦r¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ@¤Á¤£ªÅ¤j´¼¹D´¼¥ç¬O¦¹¤£ªÅÚþ
¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C´¼¼z¦W¦r¤@¤Á
Æ[¥@­µºØ±Ú¤Û¤Æ¤T¬N­C¥ç¬O¦¹¤£ªÅÚþ¯Á
¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C´¼¼z¦W¦r§Ú©Ò¤@
¤Á¯«³q¤Û¤Æ¤T¬N­C¥ç¬O¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý
ªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C´¼¼z¦W¦r°õª÷­è¯¦±K
¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z§Y¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªû
ù¥§眞¨¥¤T¬N­C¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞 

 
¨¥¤T¬N­C§Y¬O´¼¼z¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§
眞¨¥¤T¬N­C§Y¬O¤@¤Á¦ò¤ß¤T¬N­C¤@¤Á¦ò
¤ß¤T¬N­C§Y¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥
¤T¬N­C¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C
§Y¬O§Ú¤ß§Ú¤ß§Y¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§
眞¨¥¤T¬N­C­Y§Ú¤@¤Á¤ß©Ò«ä±©Ä@¨D¤@¤Á
¬Æ²`¯¦±K¼s¤jªkªÌ§Y«K¥H¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß
¤ýªûù¥§眞¨¥´¼¼z¤@®ÉÄá¨Ó°õª÷­è¯¦±K
¥DµÐÂļ¯¶FÂĬO¬G§Ú¤µ»¡¦¹¦W¤£ªÅÚþ¯Á
¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¼¯

 
¦a­Y¦³¦³±¡±oÃÒ¤§ªÌ¤ª¦ó¨Ï¤ß°g´b´²¶Ã
¤¯©ó¦¹ªkµo´µºÃ´b§@¦p¬O°ÝµL¦³¬O³B°õ
ª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĦ¹¨ü«ùªÌ¥H¦¹ªû
ù¥§¤O´_ÃÒ¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥
¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤¤µL¶q¤£
ªÅªûù¥§¬Ò±x²{«e¤@¤@¸Ñ¤F©Ò¿×¤£ªÅ®ü
´¼ªûù¥§¤£ªÅ¹_ªûù¥§¤£ªÅ½¬µØ¹_ªûù
¥§¤£ªÅµ½¦íªûù¥§¤£ªÅ¿cªÙ¨ºÂêûù¥§
¤£ªÅ²M²b¬s¿c¾B¨ºÂêûù¥§¤£ªÅ²M²b½¬
µØªûù¥§¤£ªÅ¥ú©ú¼vªûù¥§¤£ªÅ¦p·N寳 

 
¼lªûù¥§¤£ªÅ¥ú©ú¯«Åܪûù¥§¤£ªÅ¦Lªû
ù¥§¤£ªÅª÷­èªûù¥§¤£ªÅ±x¦aªûù¥§¤£
ªÅ¦w¦íªûù¥§¤£ªÅ¼s¤j¥ú©úªûù¥§¤£ªÅ
²M²b¥úªûù¥§¤£ªÅ¹Mıªûù¥§¤£ªÅ¥úµK
¦Lªûù¥§¤£ªÅ¤é¤ëÂêûù¥§¤£ªÅ¤@¤Á¦p
¨Ó¯¦±KµÐ´£¹D³õªûù¥§°õª÷­è¯¦±K¥DµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¹¨ü«ùªÌÃÒÀò¦p¬Oªûù¥§ªÌ«h
±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§­×
ªv¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ
²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¦Ó¬Ò²{«e¥H´µªûù¥§

 
¤O«h±o¤@¤Á¤£ªÅ´¼¦L¯¦±Kªkªù³Ì¤W§®©w
¤ß¤£°g´b¤ß¤£¥¢©À¤ß¤£¤U¦æ¤U¨£¤U´¼¤ß
¤£Ã¨¶Ã¤ß¤£©ÆÄߤߤ£°Ê·n¤ß¤£¶ú妬¤ß¤£
ádzg¤ß¤£»Ù´b¤ßµL¸o«¯¤ßµL¥@¶¡¥Í¦º¯I
ºn½Ñ´cıÆ[±`¥O¼z¤ßÅã²{©ú·ÓµS¦pµL¶q
¦Ê¤d¤é½ü²M²bªk¬É¥ç¦p¤j®ü¼s²`µL»ÚëÆ
¹L衆¬y°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄÀò±o¦p
¬OµL¶q¼s¤j¿n»E¥\¼w¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù
¥§眞¨¥¤ª¦ó¨Ï¤ß°g´b¥¢©À¦¹¨ü«ùªÌ´_±o

[A5]¼Ç¦÷¤ýµL¶qµL¼Æ²M²b¦â¨ü·Q¦æÃѪk²M 

 
²b²´¦Õ»ó¦Þ¨­·Nªk²M²b¦âÁn­»¨ýIJªkªk
²M²b¤@¤Áªk¬Éªk°õª÷­è[
¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶F[¯µ]
ÂÄ¥H¹ê²M²b眞µÐ´£¤ß«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w­×²ß
¦¹¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¤T¬N­CªÌÃÒ
±o¦p¬O²M²b¤§ªk¤ª¦ó¤ß¯«¦Ó¦³°g¶Ã°õª÷
­è[
¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ¥B«Ý¶·ªØ§Ú±ý¦ò«e[¯µ]
²{¦¹¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§
¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ
½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­CºØºØ¯«³q«Â¼w¬Ûª¬º¸®É
°õª÷­è¯¦±K¥DµÐÂļ¯¶FÂÄ»D´µ¤£ªÅ¤ý²ø

 
ÄY¥\¼w¤j¯«³qªk¤w¾AµMÅw³ß¸Ñ¤ßä\ÅD¼Û
¥¼´¿¦³Â_½ÑºÃµ²¸Ñ¤ß²M²b¸Ñªk²M²b¤ß¤£
ºÃ´b¦¹¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»
§¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ
²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C³Bº¸®É°õª÷­è[
¯¦]±K¥D[¯µ]
µÐÂļ¯¶FÂÄ«K¥H·Á¹M²M²b¥ú¤j¼¯¥§寳©^
¤W¨Ñ¾iÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤw¦X´x³»Â§®¥
·q讃¼Û¥k¶¤T帀«K¸Ú¦ò«e°h§¤¤@­±Åw³ß
ä\ÅD¦X´x®¥·q¤¥õ¦p¨Óº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H¤j´d¤ß·í爲«×²æ¤@¤Á¦³±¡Åw³ß 

 
¨ü«ù·Á¹M²M²b¥ú¤j¼¯¥§寳«K¥H¦¹寳ÂY¸m
ªÅ¤¤®iÂà¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦òÂY¬O寳®É¤Q¤è«b
¤g¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï¤j°Ê©ñµL¶q¥ú¤@®É
·Á·Ó¤W¦Üªü­{¥§¦\¤Ñ¤U¦Üªü¬s¦aº»¨ä¥ú
©úëÆ­Ñ­O¦Ê¤d¤éªì¥X¥ú¥H¥ú¯«¤O¦¹Äº³¡
¬w¤T¶î¤»½ì¤@¤Á¦³±¡¹J´µ¥úªÌ¬Ò±o¸Ñ²æ
ºØºØ¸o­W·í±Ë©R«á«K徃²b¤g½¬µØ¤Æ¥Í¨ã
衆¬Û¦n¦Ó¦Û²øÄY¤Q¤»¦aº»爲¥ú·Ó®ÉÅܦ¨
²M²b½¬µØ¤§¦À¬O¤¤¦³±¡¬ÒºÉ¸Ñ²æ¤õ´ö¦a
º»爲´µ¥ú·Ó§Y²{Åܦ¨²M²D¤ô¦À¬O¤¤¦³±¡

 
¬ÒºÉ¸Ñ²æ´H氷¦aº»爲´µ¥ú·Ó§Y²{Åܦ¨·Å
·x¤ô¦À¬O¤¤¦³±¡¬ÒºÉ¸Ñ²æ³Ä¥Í¤@¤Á¦³±¡
¤§Ãþ爲´µ¥ú·Ó«K«h±Ë©R徃兠²vªû¤Ñ¦Ó§Y
¨ü¥Í¤@¤Á¨cº»Ã´³¬¦³±¡爲´µ¥ú·Ó«h±oÌØ
±ñÏEÂê灾Ãø¤@®É¸Ñ²æ¤@¤Áª¼Å¤âÚ瘂¶_ôÙ
¯f­W¦³±¡爲´µ¥ú·Ó¤@®É¬Ò±o¨£¦â»DÁn¸Ñ
»y¯à¦æ¯fÞÌ°£®t¦p¬O¤@¤Á¤£§¹¨ãªÌ¬Ò±x
¨ã¨¬¤@¤Á¥c¤ìÃįóÂOªL¦Ê½\­]½[¥Ì½©»Z
µå爲´µ¥ú·Ó±x¬Ò´þ­ZµØ¹êÁc¦h¥ú·Ó¤Q¤è
¤@¤Á¦ò¤g¦U¤E¤Q¤EÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê 

 
¤d¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ÀH½Ñ¦p¨Ó¤@¤@²{¤j¥ú©ú
寳±b¤è¥¿¼s³ÕºØºØ²øÄY®É½Ñ¦p¨Ó¦U°¥±b
¤¤§¤®v¤l®y¦U¥HµL¶qµÐÂļ¯¶FÂĤj衆«e
«á³ò¶¦pªk¦Ó§¤©ó虚ªÅ¤¤ùWøÎÀ±«BºØºØ
¦â寳§®²øÄY¨ã®ü¶³ºØºØ¥½­»¶î­»¿N­»®ü
¶³ºØºØ寳¼lïÙ»\®ü¶³ºØºØ½¬µØ©ëª«ÀYµØ
ªâªû§QµØ鉢ÀY¼¯µØÀu鉢ùµØ±C§Q®v­{µØ
¤½³­{µØªü©³¥Ø¦h­{µØªü¨û­{µØªi¦\ù
µØ«C½¬µØ­{¾è±CµØ°ÒªûùµØ¼¯¶F°Òªûù
µØ®ü¶³¤@¤Á½Ñ¤ÑºØºØ§²¼Ö¤£¹ª©M»ï®ü¶³

 
©P¹M¨Ñ¾i©¼½Ñ¤@¤@¦p¨Ó¤j衆§Ú¦¹ÄÀ­{¦È
¥§¦p¨Ó¥ç²{¥ú©ú¤j寳±b¤¤§¤®v¤l®y¬O·|
µL¶qµÐÂļ¯¶FÂĤj衆«e«á³ò¶¦pªk¦Ó§¤
¨ä±b¼s³Õ¤è¥¿¥|¨¤¯Â¥HµL¶q衆寳ÄY¹¢ºØ
ºØ¥ú©ú¶¡¿ù¥æ¬M¥H½Ñ¥b¤ëº¡¤ë寳ÅMª÷¹a
¤Ñ¦çïÙ»\眞¯]ùºô¥|­±Äa¦C±b½Ñ¨¤¤W¤Ñ
§®Âø©Ø¨ã²øÄY¤§©ó虚ªÅ¤¤ùWøÎÀ±«B¤@¤Á
寳¼lïÙ»\¤Ñ§®¦çªA¥½­»¶î­»¿N­»¤Ñ½Ñ寳
µØ¤ô³°ÂøµØ¤@¤Á®ü¶³¤@¤Á½Ñ¤ÑºØºØ§²¼Ö
¤£¹ª©M»ï®ü¶³¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó·|¤¤¤j 

 
衆°õª÷­è[
¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĦp´µ¯«³q¬Ò[¯µ]
¬O¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬
µØ¾Â¦L¤T¬N­C¯«³q¥[«ù¦¹¤£«äij¥¼´¿¯«
Åܱo¬O¥Ü²{
¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥«~²Ä¤­¤Q¤G
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂIJ{´µºØºØ¼s¤j²ø
ÄY¯«³qªk¤w§Y±q®y°_¥k¶¦p¨Ó¦Ê¤d¼Æ帀
°h¤@­±¥ß¾ã²z¦çªA¤¥õ¦p¨Ó¦X´x³»Â§ªø
¸÷¤e¤â´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L´_¦³¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý
ªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C¤¤

¡@
¤T¤j©ú¤ý[
¯¦]±K¼¯¶F¼¯¥§¥ç¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯[¯µ]
¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§[A5]¼Ç¦÷¤ýªûù¥§
眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¦W
¤£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤G¦W¤£ªÅ¤j¥i
¬È©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤T¦W¤£ªÅ²M²b½¬µØ©ú
¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥±ý©ó¦ò«e¦Óºt»¡¤§¥@´L¦¹
¤T¤j©ú¤ý¯«³q«Â¤O¯à²{¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß
¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤@¤ÁÅÜ
¹³¤T¬N­CºÉ¬Ò²{«e­Y¼È¾Ð©À¨ü«ùŪ»wÅ¥
»D­×ªÌ«h±o¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞
 

 
¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L¤T¬N­C²{«e¦¨´Nº¸
®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¿×Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ¥
µ½«vµ½«v²M²bªÌ¦¼À³ºt»¡¬O¤@¤ÁÆ[¥@­µ
µÐÂļ¯¶FÂÄ[
¯¦]±K¤ß¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥[¯µ]
爲¥O§Q¯q­×眞¨¥ªÌ¤Î½Ñ¦³±¡¦¼·í«Å»¡¤µ
¥¿¬O®Éº¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂıo¦ò¦L讃
ÁÙ§¤¥»®yÅw³ß·L¯º¾Ä¨³¯«³q¤¥õ¦p¨Ó¥Ø
¤£²§ÅU§Y»¡¤£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤ê
®R»ò¶ë®á¬ø¤Á¤U¦P«e²¿¤Bµ²¤Á[A4]³¥¤@¯S¯à¨¶¤Á±CµL¦ó

¤Á¤U­µ¦P§V誐»È­{¤Á¤S­µ­{¦r¤çÅÞ¤Á¤U­µ¦Póþ¤G¶_¥_没¤ÁÅo 

¤G¦X©³·æ耻¿Í¿]¬sÃĤÁ¤U¦P¤TÂÄ¿£µL¥i¤Á¤U¦PóþÛá¥L¥i

¤Á誐ào¦hºç¤Á¤U¦P­µ¥|«kªû¤WÁnµÐ¦aÂĩͱo°W¤Á¤U¦P­µ
¼oµL­p¤Á¤U¦P¤G¦X¿]¬s»»¤Á¤­¨º²ö
[A5]ÑE­C¤»¶[äÔÅo
¹¤Åo¤C¼¯¶F¥hÁnÐl
[B2]«F©]¤Á¹¤[A3]±Ì¯à°W¤Á¤U¦PÅÞ

¤G¦X¤KêÌ誐ÎÔ¼½[A4]±C[A3]¿]¤JÁn¤E¨º²öÂÄ¿£°Ò
ÎÔ¤WÁn¤QÐl
[B2]ò¥¥£Â§¤Á¤U¦P¿£Á½¿]¤JÁn¤Q¤@ÂÄ¿£
没±ÌÅÞ¤G¦X°Ò©ÍÅo¤G¦X¤Q¤G¼½
[G5]ª¾ìø¤Á¤U¦P­µ攞­{¤çÅÞ

¤Á¤U¦P­µ²É·«¨¶¤Á³¬¿]¤JÁn¤Q¤T¨º²öÂÄ¿£¶_¦P¤WÅo¤G¦X
©³曵¤G¦X­{¤Q¥|«k¹¤
[A4]³¥¤Q¤­¥¢ÅÞ¿£­{¹¬¥hÁn¬é

虬曵¤Á¿]¬s»»¤Á¤Q¤»©³ào¨º誐óþ¤Q¤C¶_¦P¤WÅo¤G¦XÒù

 

¤B¦Ö¤Á¥bò¥¿]¤JÁn¤Q¤K¨º²ö[A5]ÑE³¥±ö²¿[A3]³¥¤Q¤E
¶_¦P¤WÅo¤G¦X¥À«´¿]¬s»»¤Á¤G¤Q¼¯¶F¥hÁn覩¨ÏóþµÐ
´£ÂÄئ¿£¤G¦X¤G¤Q¤@誐ÎÔ¥­Án¼½
[A4]±C[A3]¿]¤JÁn¤G¤Q

¤G¨º²ö[A5]ÑE­C«Ú¦híx³¥¤G¤Q¤TóþÛá誐ào­C

¤G¤Q¥|êÌ[A7]¯ÀĬ¥j¤ÁÊ]¤WÁn¿£©³¤G¤Q¤­§A±CÏVò¥
µÐ¦aÂÄئ¿£¤G¦X誐ÎÔ¤WÁn¤G¤Q¤»¼½
[A4]±CÅÞ³¥¤G¤Q

¤C¨ºÂÓ®RªÙ¯À[C6]¹ç¥ß¤Á©}¼Æ¤G¤Q¤K[A5]Åy¥hÁnào
[A4]ºt¿Í¼Æ¤G¤Q¤E¸ô­{ªû¤WÁn覩¼Æ¤T¤QÂÄ¿£óþ
Ûá誐¿Í¿]¤JÁn¤T¤Q¤@êÌÍãËå虚¥H¤Á³¥°ÒÎÔ¤WÁn
°Ò©ÍÅo¤G¦X¤T¤Q¤G没±ÌÅÞ¤G¦X¼½
[G5]攞­{²É¦P¤W­µ

 
³¬¿]¤JÁn¤T¤Q¤T¨ºÂÓÅo©Í®R¤G¦X©ÍÅo¤G¦X­C³¥¤T¤Q

¥|¨º²ö[A5]ÑE­C¤T¤Q¤­±C¸ôÏL¿ÍÀã¿£¤G¦XÅo³¥

¤T¤Q¤»µÐ¦aÂÄئ¿£¤G¦X³¥¤T¤Q¤C¼¯¶F¥hÁnÂÄئ¿£

¤G¦X³¥¤T¤Q¤K¼¯¶F¥hÁn­{ÂPÌ»­{³¥¤T¤Q¤EÂÄ¿£Ðl

[B2]°ÒÎÔ¤WÁn¥|¤Q¥À³â¿c°W¤Á©Í曵¥|¤Q¤@ÂÄ¿£ÂÄ
ئ¿£¤G¦XµL¹K¤ÁêÌ攞³¥¥|¤Q¤GêÌ°Òóþ¼Ç¦÷¤WÁn

¥|¤Q¤T°ÒÎÔ¤WÁn攞Ðl[B2]Åo·S¥|¤Q¥|¨º»ò¶ë°W[A4]

¤G¦Xóþ³¥¥|¤Q¤­ÂÄ¿£«Ú[A0]¨ä¤A¤Á®R¬s¨º¥hÁn³¥­{
¥|¤Q¤»³[·æ[G5]¼¯ÅÞ§A¥|¤Q¤C¶_Åo¤G¦XªÙ»ò®R­{
ÅÞ³¥¥|¤Q¤K¼¯¶F¥hÁnµÐ¦aÂÄئ¿£¤G¦X¥|¤Q¤E±CÅo
 

 
¿º¯xªÙ³¥¤­¤Q©Í[B1]
¹ç¤]¤Á¥L¤­¤Q¤@Ô{³ï¤¤擡Án¤Þ©I[A5]
­{ÑEÅx踈ìø¤Á¤U¦P­µ³¥¤­¤Q¤G鉢ÀY³~¨¶¤Á»ò¤G¦X[A7]
¶ë
óþ¤­¤Q¤T¼¯¶F¥hÁn¼ÇÕL¨D«G¤Á¯x±Ë¤­¤Q¥|ªÌÅoªÌ
Åo¤­¤Q¤­ÏCªÌÅo¤­¤Q¤»´²ªÌÅo¤­¤Q¤CêÌ°Ò¿Í®R

¤­¤Q¤K¼¯¶F¥hÁn¼½»è¦¬«G¤Á¯x±Ë¨B·S¤­¤Q¤E±CÅo
®R¨BÅý¯x±Ë¤»¤Q¼½±Ëªû¤WÁnÅo¤»¤Q¤@ªû¤WÁnÅoªû

¤WÁnÅo¤»¤Q¤GêÌ°Ò¦h¤WÁn没±ÌÅÞ¤G¦X°Ò©ÍÅo¤G¦X¤»¤Q

¤T¼½[G5]攞ªû¤WÁnÅo¤»¤Q¥|©Â©ó«G¤Á¯x±Ë¼½¶Õ¨º
¤»¤Q¤­ªû¤WÁn攞³¥[B3B3]¤»¤Q¤»¼¯¶F¥hÁn没±ÌÅo¤G¦X
[A7]
»ò¤G¦X¤»¤Q¤C¼oÅxªû¤WÁnÅo¤»¤Q¤K[A5]¼Ç¦÷¤WÁnÂP

 
Á½¤Þ¯x±Ëªû¤WÁnÅo¤»¤Q¤EàoÅoàoÅo¤C¤QÎGÎGÅo

¤C¤Q¤@´²àoÅo³¥¤C¤Q¤G¼¯¶F¥hÁn没±Ì¦P¤WÅÞ¤G¦X°Ò
ÎÔ¤WÁn¤C¤Q¤T
[A5]¼ÇÕL¦P¤W¯x±Ë±CÅo®R¤C¤Q¥|¼¯
¶F¥hÁn­{ÂPÌ»­{¤C¤Q¤­²¿
[A4]¸ôªÌ®R¤C¤Q¤»¼½¿é
鉢©³
[E1]ï@Åx¹¤Åo¤C¤Q¤C¿~¥ì²§¤ÁÀã¿£Åo¤C¤Q¤K¼¯
ñQÀã¿£¤G¦XÅo¤C¤Q¤E¼½Åo»ò­{ÂPÌ»­{¤K¤Q¼¯¶F

¥hÁnµÐ¦aÀã¿£¤G¦XÅo¤K¤Q¤@³¥»ò±CÂPÎÔ¯x¼oÅo

¤K¤Q¤G¯x¼¯Åo¤K¤Q¤T¨º»ò¶ë°W[A4]óþ¤K¤Q¥|²¿[A3]
¸ôÏL³¥±CÅo®R¤K¤Q¤­¨º»ò­{ªÙ»ò­{¤K¤Q¤»ªÙ
êÌ­{[A9]
°WÅx­{¤K¤Q¤C¼¯¶F¥hÁnÐl[B2]¼Ç¦÷¤WÁn¤K¤Q 

¤K°ÒÎÔ¤WÁn攞¥¬º¸[H1]¤K¤Q¤E[­{ªÙ]®R¼¯¯x[G5]¼¯[Åo©Í]
Åoªû¤WÁnÅo¤E¤Q«×ÂP«×ÂP¤E¤Q¤@¼¯¯è­J®Ô¤Á¯xªÙ

¤E¤Q¤G¤^Åxªû¤WÁnÅo[B3B3]¤E¤Q¤TíxÅoíxÅo¤E¤Q¥|
¤T¥hÁníxÅo¤T¥hÁníxÅo¤E¤Q¤­êÌ°Òóþ¤E¤Q¤»没±Ì
Åo¤G¦X°Ò©ÍÅo¤G¦X¤E¤Q¤C°ÒÎÔ¤WÁn攞¼½
[G5]¤E¤Q¤K
¥¬Åo³¥¥¬Åo³¥
[B3B3]¤E¤Q¤E¬øÑE¤G¦X®RÃG¯xªÙ

¤@¦Ê[A5]¿£¸ô­{¦P¤W³¥[B7]¦È§t¤Á¤@®P¤WÁnªû¤WÁn³¥±x¨I

«FÔÙ¤Á¤G[A5]­{ÑE¤G¦XÅx³¥¤T没±ÌÅÞ°Ò©ÍÅo¤G¦X¥|
°ÒÎÔ¤WÁn攞¼½
[G5]Á{¿cª÷¤Á¤­ªÙ»ò³¥«Ú[A0]Åy¤»¶_

¦P¤WÅo¤G¦X®P¥hÁnªû¤WÁn³¥¼¯Äê¼u¦Þ©I¤C[A7]Åo[A7]Åo¤K

 
ÂÄ¿£¼½Ã°ÏL²É¦P¤W¤G¦X«ÚÅx¤E»ò攞»òê̦P¤W²z
µK¤QªêÂPªêÂP¤Q¤@»ò¯è¦P¤W¯x±Ë[B3B3]
¤Q¤G«k[B2]
«k[B2]
¤Q¤TµÐªû¤WÁn³¥µÐªû³¥¤Q¥|覩ÂP覩ÂP¤Q¤­¼¯
¶F¥hÁnµÐ¦aÂÄئ³~ÂR¤Á±æ¤G¦X¯x±Ë¤Q¤»³â©Í®R¤G¦X
¼½±Ëªû¥hÁnÅo¤Q¤C®R¨º¥hÁn«Ú½è©ÍÅo¤G¦XíxÅoÎÔ

¤WÁn¤Q¤K«Ú¨B¨Ïóþ¤Q¤E[A5]«Úóþíxº¸®R¤G¤Q¼¯¯x[G5]
¹¤Åo¤G¤Q¤@ªû¤WÁnÅoªû¤WÁnÅo¤G¤Q¤G鉢ÀY¥£¨¶¤Á»ò

¤G¦X¼½»è¦P¤W¯x±Ëªû¤WÁnÅo¤G¤Q¤TÂÄ¿£Ðl[B2]°Ò©Í
Åo¤G¦X¤G¤Q¥|没±ÌÅÞ¤G¦X°ÒÎÔ¤WÁn¤G¤Q¤­¶_Åo¤G¦X
¿£Åo¤G¤Q¤»®P¥hÁnªû¤WÁn³¥®P¥hÁnªû¤WÁn³¥®P¥hÁnªû
 

¤WÁn³¥¤G¤Q¤C«ÚÀã¿£¤G¦XÂP¼½ªû¤WÁnÅo¤G¤Q¤KêÌ[A7]
¶ëÅo¨B·S¤G¤Q¤EêÌ[A7]
¶ëÅo¤G¦Xò¥©ÍÅo¤G¦X¤T¤QÄ·

Ĭ§i¤Á[D2]¦W¾i¤Á¥ÀÊ]¥hÁn¼½Åo»ò­{ÂPÌ»­{¤T¤Q¤@
ÂÄئ¿£¤G¦X¦P¤WêÌ攞¤T¤Q¤GÂÄ¿£°Ò©ÍÅo¤G¦X
±ÌÅo¤G¦X¤T¤Q¤T¶_Åo¤G¦Xê̪û¤WÁn­{¤T¤Q¥|¼¯¶F¤JÁn

¿£Åo®RÂÄئ¿£¤G¦X¤T¤Q¤­¨ºÂÓßB覩¿Í¤T¤Q¤»[A5]
¼ÇÕL¯x±Ë¤T¤Q¤C鉢ÀY»ò¤G¦X¨B·S¤T¤Q¤K²ï¿£¶F

¥hÁn¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤E
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¬O眞¨¥®É¨ä¸É
ªû¬¥¤sÆ[¥@­µ®c·µ¤»¤Ï¾_°Ê¤Ñ«B衆µØ¦¹
¡@
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§¤@¤Á
¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á¤å¦r¯¦±K³¹¥y¬Ò©ó
ÀF¯BÀȪ÷¸­¤W¥H«C瑠¼þ¦Ó爲¤å¦r¥Õ¥ú³ò
¶¤@¤@¤å¥y¦æ¹|ºÝ¥¿©ó虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{

¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ
½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CºØºØ¹Ï¹³½Ñ¦ò¦p¨Ó
§¤®v¤l®y¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ÁÆ[¥@­µµÐ
Âļ¯¶FÂĤ@¤Á眞¨¥°ÒÎÔù¯«¤@¤Á¼s¤j¾Ä
«ã©ú¤ýÀHªk¦pªk§¤½¬µØ®y­Ñ虚ªÅ¤¤¤@®É

 
Åã²{¤T¤Q¤T¤Ñ±ëÄÀ½Ñ¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¯«­W¦æ½Ñ
¥P¤@¤Á¨ÏªÌ¤@¤ÁÀs¯«¤K³¡ÀHªk¦pªk¦¸²Ä
¦Ó§¤­Ñ虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{¤@¤Á¼s¤j¸Ñ²æ½¬
µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CºØºØ§Î¶q°|¦ì©ÒÀ³¤@
¤Á¹Ï¹³½Ñ¦ò¦p¨Ó§¤®v¤l®y¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĤ@¤Á°õª÷­èµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ÁÆ[¥@­µµÐ
Âļ¯¶FÂĤ@¤Á¼s¤j¾Ä«ã©ú¤ýÀHªk¦pªk§¤
½¬µØ®y­Ñ虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{¤@¤Á眞¨¥°ÒÎÔ
ù¯«¤T¤Q¤T¤Ñ±ëÄÀ½Ñ¤Ñ¤@¤Á¤Ñ¯«¤@¤Á¨Ï
ªÌ¤Î½ÑºØ±Ú¤@¤Á¨ÍªÌ°õ«ù¾¹¥MÀHªk¦pªk

 
¦¸²Ä¦Ó§¤­Ñ虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{¤@¤Á¤â¦L¤@
¤Á¾¹¥M¦L¤D¦Ü½Ñ¦LºØºØ¬Ûª¬ÀHªk¦pªk½¬
µØ»O¤W¥úµK³ò¶­Ñ虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{¤@¤Á
©Ò¹Ï®c·µ¼Ó»Õ¶·À±¿c¤s¤@¤Á¤p¤s寳¾ðµØ
ªGÃįó¤§Ãþ¦À¬u·¾À¤¦¿ªe¤j®ü¤@¤Á¸VÃ~
¦U¦U§Î¬ÛÀHªk¦pªk¤@¤Á®í¯SºÝ¥¿§®¦n­Ñ
虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º
±h¦h¦Ê¤d«b¤g©Ò¦³¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±­Ñ
虚ªÅ¤¤¤@®ÉÅã²{讃Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ¥
µ½«vµ½«vÆ[¥@­µ¦¼¯à»¡¦¹³Ì¤W¤£ªÅ¼s¤j 

 
©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¤T¬N­Cªù¥H´µ眞¨¥¤T¬N
«Â¤OÄá¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q
³»Â§¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j
¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á¤å¦r¯¦±K
³¹¥y¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄ眞¨¥©ú¯«¤@¤Á
½Ñ¤Ñ§Î¹³¤@¤Á°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¬Û©ó虚ªÅ
¤¤¤@®ÉÅã²{·í´µ·|¤W¼s¤jµL¶q¦¹¤£ªÅ¼s
¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥»P©ó¤µ·íÐl¯ìÐl¯ì¥§
±Ú©m¨k±Ú©m¤k§@¤j寳»E爲Âk¨Ì³B­Y¦³¯à
¥H¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¨­»y¤ß¦Lª÷­èªkªù¤j´d

 
¤§¤ßùÚ©ó«á©]±á´Â©]®É¨ü«ùŪ»w¤@¤C¤G
¤C¤T¤C¹MªÌÀ³ª¾¬O¤H«h±o¤@¤Á[A5]
¼Ç¦÷Úþ
¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù
¦L¹³¤T¬N­C¬Ò·í²{«eÃÒ¤j´¼®ü¸Ñ¦¹¤£ªÅ
Úþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔ
ù¦LÅܹ³¤T¬N­Cº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÔU讃
Æ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĨ¥

µ½«vµ½«vÆ[¥@­µ  ¤j·O´dªÌ¦¼¨­¬O
µ½ºt©ú¤ý眞¨¥ªÌ  À³·í­«»¡¦¨´Nªk
º¸®É°õª÷­è[¯¦]±K¥DµÐÂļ¯¶FÂĨ£¬O¼s¤j[¯µ]

 
µL¶q¯«ÅܦX´xÅw³ß²`¤ßä\ÅD¼Û¥¼´¿¦³º¸
®ÉÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂıo¦ò§i¤w¤S¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­YÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k±Ú©m¤k¯à¥H¤@
¤Á¦p¨Óª÷­è¨­»y¤ß¦Lª÷­èªkªù¬Æ²`[¯¦]±K[¯µ]
¤j¤T¬N­C¤j´d¤§¤ß«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w­×²ß®¥
·q¨Ñ¾i¬O¤@¤Á¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥

¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CªÌ²M¼ä¬~
¯DµÛ²b¦çªA¤@¤ß±IÀq¤Å»P¥L»y­±ªF¦X´x
³»Â§¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂĦpªk¦Ó§¤
¥[«ù衆­»¿NÚZ¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄ

 
衆·|¤D·í»w¦¹¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥³»Â§
¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨ÓµÐÂļ¯¶FÂÄ衆»}µÐ´£
Ä@¿N­»¨Ñ¾i«K»w¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ±Ë眞¨¥¦p
ªk§@ªk±Þ©]¤»®É¦Ó¤£¶¡絶º¡¤C¤C¤é©Î¤@
¦Ê¤é©Î¤G¤T¦Ê¤é±oÆ[¥@­µ¸Éªû¬¥¤s©Ò¦³
¤@¤ÁÆ[¥@­µºØ±Ú¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á¤Ñ¯«¤@¤Á
°ÒÎÔù¯«眞¨¥©ú¯«¤ÑÀs¤K³¡±x¬ÒÅw³ß´ê
·|¥[³Q¤@®ÉÅ@©À¹Úı²{¨­爲¥OÃҸѤ@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦ@©Ò¦X´x®¥·q³»Â§¤@¤Á¤£ªÅ
Úþ¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ¾Â¦L

 
Åܹ³¤T¬N­C¬Æ²`½Ñªk­Y¤@¤d¤é­Y¤G¤d¤é
­Y¤T¤d¤é­Y¥|¤d¤é­Y±`¨ü«ù©Ò¨D¤@¤ÁµÐ
´£³Óªk±x¯e¦¨´N±`±oÆ[¥@­µ­ß¹Ú²{¨­Å@
©À¥[¼¢¤@¤Áµ½¬Û¥\¼wºÖÄ­¤f®ð­»¼äÁn­µ
²M¹ý¦Þ¬Û¬X輭½§Åé¥ú¿A²M²bµL«¯´_·í¨ü
«ùŪ»w®¥·q¨Ñ¾i¤Q¤è¤@¤Á¤£ªÅ¦p¨ÓºØ±Ú

ªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á¬s¨º©]
­{½Ñ¤ÑÅ]衆¬Ò¦Û·q¥ñ¹L²{©Ò³yªü¬s¦aº»
¤@¤Á­«¸oºÉ¬Ò®ø·À¨­¾¹²M²bªÙ¦v²M²b¦P
¦ñ²M²b¦³¤T¬rªÌ±oÂ÷¤T¬r¦³·MèªÌ±oÂ÷

¡@
·M観³g±ýªÌ±oÂ÷³g±ý¦³«¯»ÙªÌ±oÂ÷«¯
»Ù¦³Å]»ÙªÌ±oÂ÷Å]»Ù¦³´c¤ßªÌ±oÂ÷´c¤ß
¤£«ù¤­§Ù¤K§Ù¤Q§ÙµÐÂħ٪̷í©ó«ù§Ù¤£
ÁI©wªÌ¦Ó·íÁI©w¤£«ùÂNªÌ·í©ó«ùÂN¤£«ù
±ë¦æªÌ·í«ù±ë¦æ¤@¤Á¾Âªk¤£²M²bªÌ¦Ó±o
²M²bµLºÖ¼wªÌ¦Ó±oºÖ¼w¤£«ù¤G¦Ê¤­¤Q§Ù
¤­¦Ê§ÙªÌ·í«ù¤G³¡²M²b§Ù«~¥¼¤J¤@¤ÁÄé
³»°ÒÎÔùªÌ·í¤J¤@¤ÁÄé³»°ÒÎÔù¤T¬N­C
¥¼ÃÒ¤@¤Á¤T¼¯¦aªÌ·íÃÒ¤@¤Á¤T¼¯¦a¤£µ²
¤â¦LªÌ·íµ²¤â¦L¥¼¨£¤@¤Á¦òªk¹¬寳ªÌ·í
 

 
¨£¤@¤Á¦òªk¹¬寳¥¼±o¤@¤ÁµÐÂÄÆ[¹î¾Ð©À
ªÌ«h±o¤@¤ÁµÐÂÄÆ[¹î¾Ð©À¥¼ºØ¤@¤ÁµÐ´£
µ½®ÚªÌ±oºØ¤@¤ÁµÐ´£µ½®Ú¤£­×¥¬¬Iªiù
»e¦hªÌ·í­×¥¬¬Iªiù»e¦h¿n¶°¬ÛÀ³¤£­×
²b§Ùªiù»e¦hªÌ·í­×²b§Ùªiù»e¦h¿n¶°
¬ÛÀ³¤£­×¦w§Ôªiù»e¦hªÌ·í­×¦w§Ôªiù
»e¦h¿n¶°¬ÛÀ³¤£­×ºë¶iªiù»e¦hªÌ·í­×
ºë¶iªiù»e¦h¿n¶°¬ÛÀ³¤£­×ÀR¼{ªiù»e
¦hªÌ·í­×ÀR¼{ªiù»e¦h¿n¶°¬ÛÀ³¤£­×¯ë
­Yªiù»e¦hªÌ·í­×¯ë­Yªiù»e¦h¿n¶°¬Û

 
À³­Y©õ°h¥¢¤@¤Áªûù¥§眞¨¥¤T¬N­CªÌ«h
¤£°h¥¢¤@¤Áªûù¥§眞¨¥¤T¬N­C¥¼±oµ½ª¾
Ãѱл|±Ð±ÂªÌ·í±oµ½ª¾Ãѱл|±Ð±Â¬ÛÀ³

[¥¼]±o®É¥@¤H¥Á«H¦V®¥·q¨Ñ¾iªÌ·í±o®É¥@
¤H¥Á«H¦V®¥·q¨Ñ¾i¥@´L¦¹¼s¤j©ú¤ý¥¡­Ñ
±Ë眞¨¥¦p¬O«Â¤O¯à¼sÄá«ù¤@¤Á¼s¤jµLµ¥
µ¥¶q±x¦a¦¨´N¤S¯àÄá«ù¤@¤Á¦p¨Ó¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¤T¤Q¤C§U¹Dªk眞¦p¹ê»Ú²Ä¤@¸q
ªkµS¬O«Â¤O§Y¯à«b¨º¼WªøµLµ¥³Ì·¥ºÖ»E
 

 
½Ñ¤jªkÄ­±x¦a¦¨´N¦p¬O¼s¤jºÙ讃«Â¼w¬Ò
¬OÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂĤߤ£ªÅ¼s¤j©ú¤ý¥¡
­Ñ±Ë眞¨¥¤£ªÅ¯àÄá³Ì¤jµ½®Ú¦¨¼ô¬ÛÀ³
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|


Top