¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅ羂¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤@
¡@­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ


¦p·Nªü¦÷ªûÃÄ«~²Ä¥|¤Q¤­
¥@´L´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥
°ÒÎÔù¤T¬N­C¦p·N¼¯¥§ªü¦÷ªûÃĦ¨´N¤T
¬N­C©Ò­×½Ñªk¬Ò¤£ªÅ¹L¯àªvÅÛ¬rÃĬrÂÎ
¬rºØºØ¯f­W¤ýÃø¸éÃøªê¯Tµ¥Ãø¤ô¤õ¤M§ú
¬Ò¤£¬Û®`¤H¥Á­P·q«è¼Ä½Ø½×¦Ó¬Ò±o³Ó¹Ø

©Rªø»·µL½Ñ¤¤¤Ô¤j±ë¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ
¤j¦Û¦b¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡²²Äݱ`

¡@
¬Ò¾ÖÅ@¤@¤Á½Ñ¦òÆ[¹î¥[¯§¤@¤Á¸o»Ù灾©Ç
´c¹ÚºØºØ¬Ì¯e¬Ò¥O°£·ÀÃĦí¤è³B¤@ëÆ¿¯
¨º¦¨¤j¬ÉÅ@©Ò¦³½ÑÅ]¬s¨º©]­{ºØºØ°­¯«
±x¬Ò¹£´²Æ[¥@­µµÐÂÄ¥[³Q¶iµ¹¤£ªÅ±x¦a
¨Ø¬OÃĪ̤@¤Á°­¯«Å]衆¤Hµ¥¬Ò¤£¯à®`¦¨
¦¹ÃĪÌÀ³±`²M²b¦pªk¨ü«ù¯«³q¸Ñ²æ¤ßªû
ù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¤D±oºÉ´µÄº³¡¬w¹Ø
°]寳Â׬դH©Ò¬Û·qÅw³ß¸m«H衆©ÒºÙÅA¦Ó
»¡¹|¤ê

¥ÕÑêÀÈ­»¦h誐ù¡@¶ë²¦[A8]­{«C¤ì­»

 
Ák攞±C¾|¤B­»¥Ö¡@¾ð¤WÅ~¥Ö¥ÌªQ­»
·S»ò­{ÃÄÁkùÃÄ¡@¥Õ­»ªþ¤l­T­»®Ú
«CÀu鉢ùµØ­J´Ô¡@²¦ÑE¶§·M½¬µØŽ
§ÎÍã鉢©ÍÅoçnÐn¡@¼½­ù¶~攞¿£°®Á¤
©]¦XµØµ¥¶q³£µ¥¡@ºë¼ä¾Üªv©M¦Xªv
¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[«ù¡@Às¸£Åe­»¶q³£¼Æ
¤G¤Q¤@¤¤µ¥¥|¤À¡@¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[«ù
¥[«ù«B¤ô©M¦Xªv¡@¥H¤ß眞¨¥¼¿¤YÃÄ
¤Y¦p»Ä´Ç»È¦X²±¡@¦X¬OÃĮɶ~²b³B
¥Õ¤ë¤K¤é²bªv¦a¡@§@¥|¨y¾Â¶}¥|ªù

 
¼Ð¼m寳¬É·í¤¤µe¡@¤@¦Ê¤K¸­寳½¬µØ
»O¤W¤G¤âµÃ¬ÛµÛ¡@æƶ}¤Q«ü¦p¶}½¬
¶¤â«ü¤W¤õ¥úµK¡@¤@¤@¸­¤Wª÷­èªS
¤õ¥ú¥úµK©P³ò¶¡@¥|­±¼Òµe¶}½¬µØ
»O¤W¸m½Ñ¾¹¥M¦L¡@¦L¦L¤W¥X¤õ¥úµK
¥|ªù½¬»O¦p·N¯]¡@Úþ¯Á¦L¬Û¹M³ò¶
¥|¨¤½¬»O¦p·N²~¡@¤f¥X§®¦nªKµØ¸­
ª÷­èªSÀY²~¤¤¥X¡@¸m¤£ªÅ¤ýÆ[¥@­µ
¤@¤ÁïÙµØìF¦÷²~¡@­»¤ô­»µØ¤T¥Õ­¹
¶î­»¥½­»¶pªo¿O¡@¦pªk¼Å³]Äm¨Ñ¾i

 
¥ÕÑêÀÈ­»¨I¤ô­»¡@ªø®É¿NÚZÄm¤@¤Á
¤j½¬µØ»O¤â¦L¤W¡@¸m©óÃĦX«K¥[«ù
§@´µªkªÌ²b¨N¯D¡@¥[¥H¶î­»¼üÄYÅé
µÛ²b¦çªA­¹¥Õ­¹¡@©ó½Ñ¦³±¡µo´d¤ß
ªFªù¿N­»Æ[­P§¡@¥l½Ðµ²¬É¦}讃¼Û
懴®¬µoÄ@ºÝ³l§¤¡@¨C®É½ü¦L¶Ô¥[Å@

»w©À¯«³q¸Ñ²æ¤ß¡@ªûù眞¨¥¤ß眞¨¥
¥[«ùÃĤW¤G¤C¹M¡@¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤C¹M
±Þ©]¤»®Éªk¤£¶¡¡@¨Ìªk¦¡«ù»ö¥²¤w
Æ[¥@­µ¹³¦}ÃĤW¡@¤@®É©ñ¥ú±x©ú¹ý
¡@
¬O§Y¦¨´NµL³Ó寳¡@¨äÃľ¤º«K隂°®
¥@´L¦p¬O±o´µ¬Û¤w¨Ø¯÷ÃĪ̫h±o¸Ñ°£¤Q
´c¤­°f¤@¤Á灾»Ù±o¤jµ½®ÚºÖÄ­¼Wªø¤@¤Á
¦p¨Ó¥[¯§¾ÖÅ@¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[µø讃¼Û
¤@¤ÁºØ±Ú眞¨¥©ú¥P¦P¦@³»Â§¤@¤Á¤ÑÀs¬Ò
¦PÅ@«ù¬OÃįàÄá¦p¬OºÖªÌ¬Ò¥Ñ¤£ªÅ¤ýÆ[
¥@­µµÐÂį«³q«Â¤O³q¤Æ¦p¬O¤SÃÒ¤@¤Á¦p
¨Óªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C·í爲¤»¤Q¤GÕÚ
¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤§©Ò
Äé³»¦¹ÃĦW¤jµL³Ó寳ªü¦÷ªû­º©Ò¦³½Ñªk
 

 
±xµL¹LªÌ¥ç¦pÆ[¥@­µ¦Ó¯§Å@¬G¨ä¨ØÃĤH
±`²b¾þ¯DµÛ²b¦çªA¤ß©ÒÄ@ªk¬Ò±x¶êº¡­Y
±`±á´Â»w¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥¥[«ù¦¹
ÃĦӪA»çªÌ±o¨­·N»y´¼¼z²M²bÃÒ«ù¤@¤Á
¤£ªÅ¦p¨Ó¯µ±KºØ±Úªûù¥§眞¨¥¾Â¦L¤j¤T
¬N­CÆ[¥@­µµÐÂĤj¤Û¤Æ¤T¬N­C¹Ø©RµL¤Ô
·íÃÒ¤£ªÅ¤j眞¨¥¥P¾vÅܦpÁ³¨­½§¥ú¼ä¦p
²±¦~ªÌ¹Ø©µ¤Q§T­YÃĶ°­¯«¨£ªÌ¨­¤À
ôoµõ©Æ´²¹£¨«¦ÊëÆ¿¯¨º´_±o°£·ÀµL¶¡­«
¸o¤@¤Á´c¹ÚºØºØ灾¾î°ê¤ý¤j¦Ú¦Ê©x¹±¦õ

 
¤j±Cùªù¤@¤Á¤H¥Á¨£¬ÒÅw³ß­P·q¨Ñ¾i­Y
±w¬rÃĬrÂÎÅÛ¬r¤@¤Á­·¬ÎÀãÅ~´c½HËo¸~
Äî¯eÅö¯fºÄ¯f¤§ªÌ¥HÃĶîªA¬Ò±o°£®t¥ç
´_¤£爲¤@¤Á°­¯«¤ô¤õªê¯TºØºØ灾¾î¤¬¬Û
¼c®`­Y±`²M²b¦pªkÅ@«ù¥HÃĶîªA©Ò§@½Ñ
ªk¬Ò±oÄ@¦¨´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù
¥§眞¨¥½¬µØÆ[°ÒÎÔù¤T¬N­Cªü¦÷ªûÃĤT
¬N­C¬O½Ñ¦p¨Ó¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¥@¶¡¦Û¦b¥ú
¦p¨Ó¼¯¶F¼¯¥§±x¦a¤§ÃĬO¤E¤Q¤EÕÚ¦÷¨F
­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨Ó¦P¦@讃»¡Æ[¥@­µµÐ 

 
ÂĦӱ`³»À¹¤S¬OªüÀ±ªû¦p¨Ó¼¯¶F寳¼l±x
¦a¤T¬N­C¤S¬O¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K·|³q¤ßªûù
¥§眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¨ØÀ¹ÃĪ̷í±o¤T¥@ÕÚ
¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨Ó¨ü°OºÖÄ­°£·À
¤Q´c¤­°f¥|­«µ¥¸oºØºØ灾¬Ì·í±oÃÒ¦í¤Q
¤£°Ê¦a·í¦p¨Ø¦òªÙ§Q¨î¦h·í¦pÆ[¥@­µ¤â
¼¯¨äÀY·À½Ñ¼~·T¤KÃø¤j©Æ·í©ó²b¤g½¬µØ
¤Æ¥Í¦¸±oÂà¥Í·R¼Ö¥@¬É±`±o覩¨£¤£°Ê¦p
¨ÓºÖ¦p¶·À±´¼¼z¦p®ü½Ñ´c»Ùê¬s¨º©]­{
Äߤ£¿Ëªñ¥@¶¡¤H¥Á­P·q·R¼Ö¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥|

 
¤Ñ¤ý衆¼Ö爲¾ÖÅ@¹ì±`¹Ú¨£¸Éªû¸¨¤s¤C寳
®c·µÆ[¥@­µµÐÂĺt¦¹¤£ªÅ¤ý¤ßªûù¥§眞
¨¥¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤@¤Á·|衆¬O
¬G´¼ªÌ±`À³¦pªkÀ¹¨Ø¬OÃÄ«h¨­¤£爲¬rÃÄ
¬rÂΤ§©Ò·l®`­x°}闘½Ø¤@¤Á¨¥½×¤H¬Ò©M
¥ñ¦Ó»¡¹|¤ê
¥H¬õ½¬µØ¨I¤ô­»¡@Àu鉢ùµØ©]¦XµØ
¥ÕÑêÀÈ­»¤û½¥®Ú¡@®R«ÚÂPÃÄ­T­»®Ú
¤W[B0A0]Åo®RÊ]ÃÄ  ¤W­{®R­{¥rùÃÄ
¤WÑÐÀÈ®R¥rùÃÄ¡@½¬²ü¤lÅ{¾ð¤WÅ~

 
°Òº¸·æÛá¯À­{­ù¡@ªj­{­OÃÄ·S­CÃÄ
«Ú·S­CÃĦ̮RÃÄ¡@¤W¼½­ù[?¶~?]攞¿£ÃÄ
°®¹¤Åo®P­»«ÚÅo¡@·S²ö­{­»¤p¥Ò­»
¦h誐Åo­»«¾®PÃÄ¡@ªüäÀóþ­{«C¤ì­»
¤W¹s³®­»¤B­»¥Ö¡@­{ÄÐíxÅo¥Õªã¤l
²¦­ù¶§·M²¦
[A8]­{¡@ÁkÅoÅe­»Æ{ª÷­»
¦Ë¶À¶¯¶À¥ÌªQ­»¡@Ĭ°Ò¨ºµØ¤Ñªù¥V
ÂĶ_°W¨Ï¥Õ­J´Ô¡@¤½³­{µØ¯õ­»¤l
¤WÀs¸£­»ÀsµØŽ¡@¦p¬OÃĶq¼Æµ¥¤À
ºë¼ä¾Üªv¾Â¤º¦X¡@眞¨¥¥[«ù©M¦Xªv

¡@
¥H¥ÕÑêÀÈ¿@­»¤ô¡@¾Pªv¥Û»e¶qÃĤÀ
Áåªvª÷¯»¤Q¤G¤À¡@眞¨¥¥[«ù·í©M¦X
­«´_¥[«ùªS¤dªS¡@ÃĤY¤Y¦p»Ä´Ç¶q
²±»È¦X¤¤©­ÂФW¡@¦pªk¼Å¸mÆ[­µ«e
·í¥H¯«³q¸Ñ²æ¤ß¡@ªûù眞¨¥¤ß眞¨¥
¥[«ù¨äÃĦʤK¹M¡@¾Ä«ã¤ý¤ß眞±K¨¥
¥[«ù¨äÃĤT¤C¹M¡@¤S´_¥[«ù¥Õªã¤l
¦}¥[«ù¤ôÅxÃĤW¡@¥Õ¤ë¤@¤é¶~ÀR³B
²bªv¤­¨y¾Â¦a¶q¡@ºÝ¬É¶¥¹D爲¤G°|
¤º°|·í緫µe®ü¤ô¡@¤¤¸m¤C寳¶}½¬µØ

 
»O¥X¤G¤âµÃ¬ÛµÛ¡@±·¦p·N¯]¶¥úµK
¥|­±·í¸m¼Å½¬µØ¡@»O¥XÆ[­µÀY«aÀg
­±熈¤T¥Ø¶¥úµK¡@¥|¨¤¼Òµe¶}½¬µØ
¤@¤@»O¤W¨Ìªk¸m¡@½~¿iª÷­èªS¦L¬Û
¦}¸m¤C寳Úþ¯Á¦L¡@¤@¤@¦L¤W¶¥úµK
¥~°|¥|­±©P帀¸m¡@¶}¼Å½¬µØ¨ãŽ蘂
¤W¦³¦p·N寳¯]¦L¡@¶¥X¯]¥ú¤õµK¥ú
ªFªù»O¸m½¬µØö¥¡@«nªù»O¸mÚþ¯Á¦L
¦èªù»O¸mª÷­èªS¡@¥_ªù»O¸m¤T¤e´u
¥|¨¤»O¤W¥X¤G¤â¡@±·¤j寳¯]¶¤õµK

¡@
«Øª÷­èªS寳¬É¹D¡@¸m¤£ªÅ¤ýÆ[¥@­µ
ïٵزøÄYÄY¬ÉÅ@¡@Ãľ¹¸m½¬·í¹³«e
·í»w¯«³q¸Ñ²æ¤ß¡@ªûù眞¨¥¤ß眞¨¥
¾Ä«ã¤ý¤ß眞±K¨¥¡@¥[«ùÅ@ÃÄ¥úÃÄ«Â
­«´_¥[«ù¥Õªã¤l¡@¦}¥[«ù¤ôÅ@ÃĤW
¤@¤ÁªG¤l¤T¥Õ­¹¡@­»µØ­»¤ô¶pªo¿O

¦pªk¼ÅÄm¨Ì®É¸`¡@¥ÕÑêÀÈ­»¨I¤ô­»
¿NÚZ¨Ñ¾i½Ñ½å¸t¡@眞¨¥ªÌ±`¥X¤J¯D
µÛ²b¦çªA­¹¥Õ­¹¡@¨C®É¾ÂªF¦pªk§¤
»w«ù¯«³q¸Ñ²æ¤ß¡@ªûù眞¨¥¤ß眞¨¥

 
¾Ä«ã¤ý¤ß眞±K¨¥¡@¥[«ùÃĤ¤©ñ¤j¥ú
眞¨¥ªÌ¨£¥ú²{®É¡@·í¥H¥k¤â°õÃľ¹
°ªÁn¨³»w¤ß眞¨¥¡@¤@¤d¤K¹M¦Ó«KÃÒ
¤£ªÅ²M²b¯«³qÅÜ¡@¼s¤j²øÄY¤T¬N¤ý
­Ñ­O¦Ê¤d眞¨¥¥P¡@¤@®É­P·q¨Í³ò¶
¹C徃¤@¤Á«b¤g¤¤¡@ºØºØ¯«Às®c·µ¦í
ÃҸѤ@¤Á¦p¨Ó¦ò¡@ºØ±Ú¦L¬Û¤T¬N­C
±`±o§¨Æ½Ñ¦p¨Ó¡@¦X´x·q§¦Ó°Ý¹D
Å¥»w¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¡@¤ýªûù¥§¤T¬N­C
¦Ó«K¼WëÆ¥@¶¡¹Ø¡@¦í¤C¤Q¤G¦Ê¤d§T

¡@
¹C¦æ±`±o¤£ªÅ¤ý¡@¯«³q¸Ñ²æ寳½¬¤Þ
©À©ÀÃҽѪûù¥§¡@ºØºØªG¦a¤T¬N­C
¥@´L¦¹Ãį«³qµ¥©ó¦p¨Ó¥X¥@¦¨´N¥@¶¡¤§
ªk¨äÃĸm¾ÂÅ@¯§隂°®­Y¦³¨ØªÌ¦p¨Ø½Ñ¦ò
ªÙ§Q¨î¦h¥ç¦pÆ[¥@­µ¿Ë¦uÅ@«ù·À½Ñ­«»Ù
·í±Ë©R«á徃©ó²b¤g¦í¤£°h¦a½¬µØ¤Æ¥Í¥H
´µ¤T¬N«ù眞¨¥ªÌÀ³±`¥¿¨£ºë¶iºÉ±Ë¤º¨­
ÀY¥Ø¤â¨¬°©¦×µ¬Åè¬I¤W©M©|ìG棃¨D覔¦¹
ªk±M¶Ô­×¦æ¦óªp¥~°]ºØºØ¬Ã寳½\©­¦çªA
卧¨ã´öÃÄ爲¦¹¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§
 

 
眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¦Ó¤£±Ë¤§±`¨Ì®v©Ò¨D­×
¾Ç­C¦ó¥H¬G¦¹¸g¯à»P¥½¥@¤@¤Á¦³±¡§@¤j
¦ò¨Æ¥Ü¦æ¥¿·~ºë¶i¸Ñ²æ¤T¬N­C¹D±Ë¬O¨­
«á§ó¤£º}²_¤T¬ÉÂr®üª½¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µL«¯¥ú¯«³q¸Ñ²æ¾Â¤T¬N­C¹³«~²Ä¥|¤Q¤»¤§¤@
¥@´L´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥
°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¥O­×ªvªÌ¤µ¨­«á¨­±o¤j
¦w¼Ö¤Q´c¤­°f¥|­«¤§¸o¦ÛµM®ø·ÀÃö³¬¤@
¤Á¤T´c½ìªù¶}²{¤Q¤è¤@¤Á¤Ñªù½Ñ¦ò«bªù

 
¨£¤@¤Á¦ò爲½Ñ¦p¨ÓÆ[¹î¾Ð©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ
¥ç¼ÖÆ[¨£­Y¦³¨£»DÀH³ß¤§ªÌ·í¥Í²b¤g±o
ªüï@¶[­P¨£ªüÀ±ªû¦ò¨ä¾Â¤»¨y²bªv¶î¦a
³W³¢¬É°|¶}¹ø¥|ªù¤º°|·í¤ß¥|­±¥|¨¤¶}
¼Å½¬µØ¨ä¤ß»O¤WÚþ¯Á¤â¦L寳³©²øÄY¤@¤@
¸­¤W¤TªÑª÷­èªS¦L¦p·N¯]¦L¥|­±»O¤W¤C
寳«a¦L¥|¨¤»O¤Wª÷­èªS½ü¦L¦¸°|¥|­±¶}
¼Å½¬µØ»O¤W劔¦LâT¦Lª÷­è½b¦L¤T¤e´u¦L
寳¼l¦Lª÷­èªS¦L½~¿iª÷­èªS¦L¤T¨¤ª÷­è
ªS¦L½ü¦LÁ³¦L´Î¦LÂñ¦LÚþ¯Á¦L൩ò¦L¤G
 

 
¤â´ÎµØ¦L寳²~¦L½¬µØö¥¦LÀu鉢ùµØö¥¦L
ÂøµØö¥¦L寳½¬µØ¦LÀu鉢ùµØ¦L¶¤W¥úµK
¦¸°|¥|­±°£ªù°£¨¤¶}¼Å½¬µØ»O¤W寳Ãè¦L
Às¯Á¦L[G9]
õf¯Á¦L¤é¤Ñ¦L¤ë¤Ñ¦L¤é¼l¦L³Ê
»\¦L寳§ú¦LµKÅ]¤ý´Î¦L¼Æ¯]¦L´Á«g¦L¬s
¤é禀íx¦L¦w¼¢¤â¦LµL¬È¤â¦L»PÄ@¤â¦L¦X
´x¦L«ù±ë¥Ò¦L¿ü§ú¦L寳鉢¦L寳«a¦L¼¯¥§
¯]¯Á¦L¦p·N¯]¯Á¾ð¦L¤C寳¾¹¦L¥ú»E¦Lª÷
­è൩ò¦L¤­ªÑª÷­èªS¦L¤£ªÅ¤ý¹_¦LÂàªk
½ü¦L¨ä¤âµÃ«ü寳¯]Àô³©¦Ó²øÄY¤§¥|¨¤Ä¬

 
À±¿c¤s¤s¤WºØºØ寳µØªG¾ð¤U¤j®ü¤ô¥|ªù
®ü¤ô¤¤¼¯ºÜ¤j³½ÀY¦L¬O½Ñ¦L¤W¶¤W¤õµK
ºØºØ²øÄY衆¬Û¨ã¨¬¨ä°|¤§¦a«C¦â寳¦a¤º
¥~°|¬Éª÷­è¼Ð¹D¦¹°ÒÎÔù¤T¬N­C¾À¤WªO
¤W[C9]
¸h¥¬¤W¹Ï±m¥ç±o¥O½Ñ¦³±¡­Y¨£­Y»D
­Y¤J¾ÂªÌ«h±o·À½Ñ±J»Ù­«¸o·í¶W¥Í¦ºµL
©ú­W®ü½¬µØ¤Æ¥Í¨£½Ñ¦p¨Ó§ó¤£´_¨ü­L§Z
Àã¤Æ¤@¤Á¤§¨­Àò±o¤@¤Á°ÒÎÔù¬ÛÀ³¤§ªk
­Y¦³±`¯à­×ªv¦¹°ÒÎÔù¤T¬N­CªÌ·í³t°¥
ÃÒ¤£°hÂà¦aÀò±o½Ñ¦ò¦p¨Ó¤§´¼¤S·í¤T¥@
 

 
½Ñ¦ò¤§©ÒºØ½Ñµ½®Ú¤µ¥Í«á¥Í¤j±oºÖÄ­ïÙ
µØ­»÷CìF¦÷­»¤ô¶¼­¹µØªG¨Å¹T¶p»e½ÑÂø
µØö¥¶p¿Oªo¿O¦pªkÄm¨Ñ¨I¤ô­»¥ÕÑêÀÈ­»
Ĭ¦X­»¦w®§­»âÀ³°­»®PÅÞÏL­»²¦[A8]
­{­»
ù®P­»¥Õ½¦­»Às¸£­»¶î´²¤Y¿N¦Ó¨Ñ¾i¤§
¤J¾Âªù¥ß¤T¬N¥[«ù´²µØ¼Z³BÂk¨Æ¨Ñ¾i§@
¬Oªk®É²b¯D¨­ªA­¹¤T¥Õ­¹¨ä½ÑªkªÌ¥ç´_
¦p¬O¦p¾lÄé³»°ÒÎÔùªk­×¦æ讃¼Û¨ü¤T¬N
­C¤J¦¹¾ÂªÌµ¥¤J¤@¤Á¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó°ÒÎÔ
ù¤T¬N­C±o½Ñ¦p¨Ó¥ÌÅS¤§ªkÄé³»¨ü°O爲

 
½Ñ¦p¨Ó¯«³q«Â¼w¥[³QÆ[¹îÃÒ±o¬s¿c¾B¨º
¦p¨ÓºØ±Ú眞¨¥¾Â¦L¤T¬N­C¬ÛÀ³¤S·í©ó¤E
¤Q¤EÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d½Ñ¦p¨Ó©ÒºØ
´ÓµL¶q¥\¼wµ½®Ú¬ÛÀ³¤§ªk­Y©R²×«á½¬µØ
¨ü¥Í衆¬Û¶êº¡¨­¦³¥ú©ú¹Ø©RµL¶q¦Ê¤d¼Æ
§TÃÒ±o¤@¤Á¤£ªÅµL«¯¥ú©ú¯«³q¥Ü²{¥\¼w
²øÄY¤T¼¯¦a¥Ñ¦¹¤T¼¯¦a¯à¥ÜºØºØ¯«ÅܤÛ
¤Æ¤O¤T¬N­C¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¤@¤Á¤Ñ¯«ºØ±Ú
²{«e¥[³Q¤@¤Á½Ñ¤ÑÀs¯«¤K³¡¦Ó¯§Å@«ù¤@
¤Á½Ñ¦òµÐÂľ¯«¦Ó¯§Å@«ù¯Ð°£½Ñ»Ù爲衆 

 
¤H¥Áùڼ֨Ѿi®¥·q讃¼Û
¥@´L´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥
Å@¼¯°ÒÎÔù¤T¬N­C·|³q¤@¤Á眞¹ê¾Â¦L¤T
¬N­C¤Q¤è¤@¤Á¦p¨ÓÆ[µø¼Û¯§¯«³q¾ÖÅ@Æ[
¥@­µµÐÂĤ@¤Á²²Äݲ{«e¾ÖÅ@爲¦¨½ÑÄ@¨ä
¾Â¥|¨y²bªv¶î¦a³W³¢¬É°|¶}¹ø¥|ªù¤º°|
·í¤ß¶ê¬ï¤@¨yÅ@¼¯Äl§|§|©³ªd®º¤K¸­¶}
½¬»O¤W
[B3]¦r¥|­±¥|¨¤¤K¸­¶}½¬ªF¥_¨¤»O
½¬µØö¥¦LªF«n¨¤»Oª÷­èªS¦L¦è«n¨¤»O¤T
¤e´u¦L¦è¥_¨¤»O½ü¦L¥|­±»O¦p·N²~¦L¤f

 
¥X½¬µØ²ô¸­»Zµå朶¸­¤TªÑª÷­èªSÀY¥~°|
ªF«n¨¤¤õ¤Ñ¯«Â¶¨­¤õµK¤â§â¤õ¬²«nªùµK
¼¯¤ý´Î¦L¦è«n¨¤¨â刄¥ñ¬ð¦L¦èªùÚþ¯Á¦L
¦è¥_¨¤¥Õ¦âïÙ¦L¥_ªù¬s¨Fªù´Î¦LªF¥_¨¤
¤T¤e´u¦LªFªùª÷­èªS¦L¥|ªù¨â°¼劔¦LÁ³
¦L½ü¦LâT¦L¬Oµ¥¦L¤W¶¤W¤õµK¥|¨¤¸m­»
¤ôÏؤf´¡½ÑªKµØ¸­½bïÙ­»÷C¤@¤Á¦W­»¨Å
¹T¶p»eºØºØªG¤l¤T¥Õ¶¼­¹¥Õªã¤l½ÑÂø¦â
µØ¶î­»¥½­»¦pªk¼ÅÄm®É眞¨¥ªÌ²b¯D¨­ªA
­¹¤T¥Õ­¹§ù¥ò¤ì櫁¤ì·p¤ìºÝª½¬HºIµM¤õ
 

 
­Y¤£¨ã±oÀH¨ú¤@¤ì¥ç¥ô§@ªk¥HâÀ³°­»¥Õ
ÑêÀÈ­»¥Õªã¤l¸e¦Ì¦n¶p®É§O¦èªù¼Å¥Õ­T
¯ó¨Ìªk¦Ó§¤µo¥|¥°Ä@¨Ì¤£ªÅ¤ýÆ[¥@­µ¬Û
¥H¤@¤Áªk¥ô«ù´¼¦Lª÷­è¨­»y¤ß¦L¤J眞¨¥
¦rÂà½üÄáÆ[¥@­µ¬ÛÆ[¦Û¦b´¼¥­µ¥½ü¥ú¤T
¬N­C»w©À¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥³¹¥y¥[
«ù¿N¤§¤È®É©]®É·í»wºØ±Ú³q¥Î眞¨¥¥[«ù
¿N¤§«h±o·|³q¤@¤ÁÅ@¼¯°ÒÎÔù¤T¬N­C¨ã
¨¬¦¨ªk¦¹Å@¼¯¤T¬N­C©ó½Ñ[C7]
¦W¤]¤Á®P¥P±C
¨p¸Ò¥P¿Wı¥P蘖¦÷¥P»e¼i
[A7]¶ë®á¦â¤Á¶_©³

 
¥P¤j±ë¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹¤ÑÅ@¼¯¦¨´N
°ÒÎÔù¤T¬N­C¦Ó³Ì²Ä¤@¦¹Å@¼¯¤T¬N­Cµ¥
½Ñª÷­èµÐÂÄÅ@¼¯°ÒÎÔù¤T¬N­C¤@¤Á¦p¨Ó
¦Ó±`¥[³Q­Y¤@¤C¤é±Þ©]¤T®É¿NÄm¨Ñ¾i«h
±o¤­³q¯«¥P¤@¤Á½Ñ¤Ñ±x¬Ò¶³¶°»PÄ@¾ÖÅ@
¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂļ¯¶FÂÄÅw³ß讃¼Û¹Úı²{«e
¹L²{¤@¤Á±J»Ù­«¸o灾¬Ì«è¼ÄºÉ¬Ò°£·À­°
¥ñ¤@¤ÁÃĤeù«b¬s¨º©]­{½Ñ´c°­¯«¬o¼c
¤HªÌ¬Ò¨Ï°£´²«w¥ñÅw³ß¦X´x®¥·q°ê¤g¤H
¥Á±x¬Ò¦w¼Ö¤­½\Â׸ZµL½Ñ灾¯e¤@¤Á¤õ¤Ñ 

 
¹Úı¥X²{爲º¡½ÑÄ@¤µøÀHÅ@¤@¤Á¤Ñ¯«¤é
¤Ñ¤ë¤Ñ¬P¤ÑµK¼¯¤ý¤ô¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¦U¤Î²²
Äݤé©]¾ÖÅ@¦p¬O¦¨´N¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§
眞¨¥ªÌ²b¯D¨­ªA¥Õ¤ë¤Q¤­¤é±Þ©]¤£­¹¤£
»y§@ªk·í¨ú½¬µØ¤û¶p¸e¦Ì¨C¤é¤T®É¥[«ù
Å@¼¯º¡¦Ü¤C¤é«h±o¦¨´NÁa³y¤­°fµL¶¡­«
¸oÁö¥¼Àµ®¬¥ç±o¦¨´N¬O眞¨¥ªÌ¦p¬O¤£À³
¤ß¥ÍºÃºô­Y±ý¦¨´N¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¾Â¦L¤T
¬N­CªÌ櫁¤ì©]¦X¤ìºI¤§µM¤õ½¬µØ½_½\µØ
¥Õªã¤l¤û¶p¨C¤é¤T®É¥[«ùÅ@¼¯¦Üº¡¤C¤é

 
«h±o¦¨´N­Y¦³¥L¸é«I¶Ã°ê¤g²b¯D¨­ªA¥H
µµÀȤìäyôúµM¤õ¥Õªã¤l¦w±x­»¤û¶p»e¹T
¥[«ùÅ@¼¯º¡¦Ü¤C¤é©¼½Ñ§L衆´c¤ß°h´²¤S
¥HÂĶ_¥Ö¨Ñ¾i´ÝµØ¥Õªã¤lÆQ¶Âªã¤lªo¥[
«ùÅ@¼¯©¼µ¥§L衆·í爲­·¹r·l®`°h´²­Y¤^
«BªÌ¤@¤é¤@©]¤£­¹¤£»y²b¯D¨­ªA¥H½Ñ­»
µØ¦pªk¨Ñ¾i¥Õªã¤l¯õ­»¤l¤@¤é¤@©]¥[«ù
Å@¼¯¦Ó¤£Â_絶«h­°¤j«B­Y¤£«BªÌ¤C¤é¦p
¬O§@ªk¤£¶¡ªº­°¤j«B¹Mĺ³¡¬w­YÀM«BªÌ
¥H¦¹¤^«B¦Ç°ª³B¦V¶³¥[«ù´²¤§¤@¦Ê¤K¹M 

 
¨ä«B§Y¤î­Y±ý¤õ¤Ñ¦Ó²{¨­ªÌ²b¯D¨­ªA¤@
¤é¤@©]¤£­¹¤£»y¥HĬ°Ò¨º¤ì»ôºIµM¤õ¸e
¦Ì¥Û»e¨F¿}­J´ÔçnÐn¨C¤é¤T®É¥[«ùÅ@¼¯
¦Üº¡¤C¤é¤õ¯«÷C¤¤¦Ó¦Û¯F²{¤f¦R¤õµK¥Õ
眞¨¥ªÌ¤µ¦ó©Ò¨D§Ú¦³¥ÌÅS¤õµK¥ú©ú¤µ¬Û
ÀÙ»P¦¹¥ÌÅS¥ú§t©ó·t¤¤°ªÁnºÙ[B3]
¦r«h±q
¤f¤¤¥X¤j¤õµK眞¨¥ªÌ¨ü«á·í¦pÄ@­Y±ýÆ[
¥@­µµÐÂĦӲ{¨­ªÌ¥H¥ÕÑêÀȤìºI¤Q¸U¬q
¤û¶p¨C¤é¤»®É¦pªkÅ@¼¯¥[«ù¿NºÉ«h±oÆ[
¥@­µµÐÂIJ{¨­º¡Ä@­Y±ý°£·À¤@¤Á¯fªÌ½_

 
½\¤j³Á¤p³Á¥Õªã¤l¤j¨§­J³Â¥Õ½\¥[«ùÅ@
¼¯º¡©ó¤C¤é§Y±o°£®t­Y±ý¶Q¤H¬Û®¥·qªÌ
¥Õ¸e¦Ì¤û¶p¥[«ùÅ@¼¯«h·í¦pÄ@­Y±ý¤@¤Á
¤H¥Á³ßªÌ¥Õªã¤l½_½\µØ¤û¶p¥[«ùÅ@¼¯¨£
ªÌÅw³ß­Y±ý½Õ¥ñ¤@¤ÁÃĤeù«bªÌ¥Õªã¤l
¦w®§­»¤û¶p¥[«ùÅ@¼¯«h¬ÒÂk¥ñ
¥@´L´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥
°ÒÎÔùµe¹³¦¨´N¤T¬N­CÅã²{¦¨´NºØºØ½Ñ
¬Û°¥¤J½ÑªkµL¶qºÖÄ­¿n¶°µ½®Ú¨£½Ñ¦p¨Ó
Æ[¥@­µµÐÂĺغØÅܹ³±x¦a¤T¬N­C·í¥H¥Õ
 

 

[C9]©Î¸h¥¬¤W¤è¶q¤K¨y·í¤¤µe¤£ªÅ¤ýÆ[¥@
­µµÐÂĤT­±¤QÁu¨­眞ª÷¦â·í¤¤¥¿­±¬Ü¶¡
¤@¥Ø¤T­±熈©É­ºÀ¹¤ë«a«a¦³¤Æ¦ò¥k¤@¤â
«ùÚþ¯Á¤@¤â°õ½¬µØ¤@¤â§â¤T¤e´u¤@¤â«ù
­x«ù¥ª¤@¤â«ù¦p·N¯]¤@¤â§â寳§ú¤@¤â¦ù
¬IµL¬È¤@¤â±É©À¯]¤G¤â·í胷¦X´x³Q³À¥Ö
¦çÀV¥ÕÄí¯_寳íhÀô³©ºØºØ¤Ñ¦ç¦Ó²ø±m¤§
µ²Ûö³l§¤衆寳½¬µØ®v¤l¤§®y¥ªÀã¼o¦hµÐ
ÂÄ·L¤Ö§CÀY¤G¤â¦X´x¥bÛö³l§¤¥k¦hùµÐ
ÂÄ·L¤Ö§CÀY¤G¤â¦X´x¥bÛö³l§¤¦hùµÐÂÄ

 
«á¤j¾Ä«ã¤ý¤T­±¥|Áu¥¿¤¤¤j­±¬Ü¶¡¤@¥Ø
¤T­±½Q«ã­ºÀ¹¤ë«a«a¦³¤Æ¦ò¤@¤â§âÚþ¯Á
¤@¤â°õ劔¤@¤â§â¤T¤e´u¤@¤â«ù൩ò¥bÛö
³l§¤Àã¼o¦hµÐÂÄ«á¤j眞¨¥©ú¤ý¤T­±¤GÁu
¤T­±熈©É­ºÀ¹¤ë«a«a¦³¤Æ¦ò¤@¤â°õ½¬µØ
¤@¤â°õ¦p·N¯]¥bÛö³l§¤¦U¥H½Ñ¤ÑùêѦç
ªA寳Äííh³©ºØºØ²øÄY¨­¨Ø¥úµK§¤½¬µØ®y
¤j眞¨¥©ú¤ý®y«á«×©³¨ÏªÌ¦¸ÅG¤~¤Ñ°Ó±ó
¥§¯«ªüÎÔ¶_¼¯¯«¾Ä«ã¤ý®y«á¤@Àgù«b¯«
¬I嚩«×©³¯«­]½[¤Ñ¯«¦a¤Ñ¯«¬Oµ¥¤Ñ¯«ª¬ 

 
¦p¤Ñ¤k¥bÛö³l§¤¦U¥H¥»ªA¦Ó²øÄY¤§¬Ò°õ
¾¹¥M¤£ªÅ¤ýÆ[¥@­µÀY¤W¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¥@
¶¡¦Û¦b¤ý¦p¨ÓÄÀ­{¦È¥§¦p¨Óµ²Ûö³l§¤寳
®v¤l®y¦ò¥k²b©~¤Ñ¤j±ë¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¤j¦Û
¦b¤Ñ¬s¨Fªù¤Ñ«ù½Ñ¤ÑµØ¦ò¥ª«ÒÄÀ¤Ñ¤j¦Û
¦b¤Ñ兠¥ì­ºÃ¹¤Ñ¤ý¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ¤ýµK¼¯¤ý
«ù½Ñ¤ÑµØ¥ª¥k¤é¤Ñ¤l¤ë¤Ñ¤l¥|­±¤G¤Q¤K
±J¬P¤Ñ¥|­±©P帀¸m¤j¤ë½ü¤@¤@½ü¤Wª÷­è
ªS¦Lª÷­è劔¦L¦p·N¯]¦L¤T¤e´u¦LÚþ¯Á¦L
൩ò¦LÁ³¦L½ü¦L¬Oµ¥¦L¤W¶¤õ¥úµK¤S¥|

 
­±©P帀¶}¼Å½¬µØ»O¤WºØºØ¤â¦L¤@¤@¦L¤W
¶¤õ¥úµK¤º¤@°|¬É寳µØö¥¬É¦¸¤G°|¬Éª÷
­èªS¬É¤õµK³ò¶¥~¤T°|¬É¤C寳µó¹D·í¶}
¥|ªù¤º¤@°|¶ê¥~¤G°|¤è­Y¦³¦pªk¹Ï¦¹°Ò
ÎÔù¹³¦L¤T¬N­CªÌ«h±o°£·ÀµL©l¸o«¯¤@
¤Á·~»Ù±oªûù¥§眞¨¥³t¯e¦¨´N·|³q¤@¤Á
ºØ±Ú°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤Q¤è¹L²{¤@¤Á½Ñ¦ò
µÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¥[¯§¾ÖÅ@
¦¹°ÒÎÔù¤T¬N­C¦¹¤T¬N­C¬O¤£ªÅÚþ¯Á眞
¹ê¯µ±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C­Y¦³¨£»DÀH³ß¤§
 

 
ªÌ·í±o¸Ñ²æµL©lÄñ¿£¤@¤Á«¯²ÖÃÒ¨£¤E¤Q
¤EÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç¨£
¤@¤Á¬s¿c¾B¨º¦p¨ÓºØ±Ú·|³q¤@¤Á°ÒÎÔù
¦L¤T¬N­C¤S¨£¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¤@
¤Á°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤S¨£¤@¤ÁÆ[¥@­µºØ±Ú
¤@¤Á°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤S¨£¤@¤Áª÷­èºØ±Ú
¤@¤Á°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¤S¨£¤@¤Á¼¯¥§ºØ±Ú
¤@¤Á°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C·íª¾¬O¤H±q¦¹¥Í»Ú
±`±o徃©ó¤Q¤è²b«b½¬µØ¤Æ¥Í§ó¤£ÀH¨ü¤T
¶î½Ñ½ì¤@¤Á¨­¬G¦¹¾Â¦Lªk©ó½Ñªk¤¤爲³Ì

 
²Ä¤@­Y¦³ÀH³ß¦¹¤T¬N­CªÌ«h±o³Ì¤jµL¶q
ºÖÄ­¸ê³µ½®Ú¥@´L´_¦³¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ
¤ßªûù¥§眞¨¥¥ÕÑêÀÈ­»¹³¦¨´N¤T¬N­C¶q
¤Q¤»«ü眞¨¥¥[«ù±n¹Ï¤£ªÅ¤ýÆ[¥@­µµÐÂÄ
¤T­±¥|Áuµ²Ûö³l§¤¥¿¤¤¤j­±¬Ü¶¡¤@¥Ø¤T
­±­±¥Ø·O´d熈©É­º¤W¦UÀ¹衆寳¤ë«a«a¦³
¤Æ¦ò¥ª¤@¤â«ùÚþ¯Á¤@¤â°õ¶}½¬µØ¥k¤@¤â
§â¤TªÑª÷­èªS¤@¤â¥Ó¬IµL¬È¯Æ«B衆寳¤Ñ
½Ñ¦çªA¯]Äííh³©ºØºØ²øÄY§¤寳½¬µØ®v¤l
¤§®y¨­¨Ø¥úµK¥ªÑêÀÈ­»¦hùµÐÂħ¤½¬µØ 

 
®y¥kÑêÀÈ­»Àã¼o¦hµÐÂħ¤½¬µØ®y¤Ñ½Ñ¦ç
ªA寳Äííh³©¦Ó±n¹¢¤§·í¦pªk¥H½¬µØŽªd
¥ÕÑêÀÈ­»ªd¼¯¹¢¨ä¾Â¥H¥ÕÑêÀÈ­»ªdÆ{ª÷
­»ªd¨I¤ô­»ªd·í¤¤µe¤T¤Q¤G¸­¶}¼Å½¬µØ
¥|­±¥|ºû¶}¼Å½¬µØ¥ÕÑêÀÈ­»ªd爲»O爲¸­
Æ{ª÷­»ªd爲Ž爲蘂¨I¤ô­»ªd爲¨ä¤l¹ê¹³
¸m½¬»O«e¸mìF¦÷´²½Ñ­»µØ¿N¨I¤ô­»¥ÕÑê
ÀÈ­»®É眞¨¥ªÌ±`²b¼ä¯DµÛ·s²b¦ç¥H¤j·O
´d¼WµoºØºØµÐ´£³Ó¦æ¨C±q¥Õ¤ë¤@¤é­¹¤T
¥Õ­¹¦Ü¤Q¤­¤é¤@¤é¤£­¹¤£»y¶Ô©TÅ@«ùµ²

 
¬Éµ²¦L¦ÛÅ@Å@¥L¦pªkÆ[¹³­±ªF³l§¤¥H¤£
ªÅ¤ýÆ[¥@­µ¬Û¥H¤@¤Áªk¥ô«ù´¼¦Lª÷­è¨­
»y¤ß¦L¤J眞¨¥¦r½ü½üÄáÆ[¥@­µ¬ÛÆ[¦Û¦b
´¼¥­µ¥½ü¥ú¤T¬N­C»w«ù¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù
¥§眞¨¥½Õ½Õ¤£絶¬è¨D¹³°Ê©ñ¤j¥ú©ú»\·Ó
¾Â¤W眞¨¥ªÌ¤WÆ[¥@­µµÐÂÄ«K²{¨ä«e¦ù¤â
¼¯³»°ªÁn讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¯à­×¦¹
¼s¤j¨Ñ¾i¤µ©Ò§@ªÌ¤D¬O¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú·|
³q¤@¤Á¬Æ²`¯µ±K°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CÅã²{¤£
ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ¤ßªûù¥§眞¨¥¤§ªk±o¦¨´N 

 
¬G¦¼¦ó©Ò¨D§Ú爲º¡¨¬¦¼¦¹¥Í¨­«h¬O¦ò«b
©Ò¦í¥Í¨­§ó¤£¼Y¼Z­L§ZÀã¥Í¤T´c½ìªù¦¼
·í¥Í³B¬OªüÀ±ªû¦ò²M²b³ø¤g½¬µØ¤Æ¥Í±`
¨£½Ñ¦òÃҽѪk§Ô¹Ø©RµL¶q¦Ê¤d§T¼Æª½¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£´_°hÂà§Ú±`¯§Å@
¬O®É´_¥H¤j¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[«ùµØ«a¦ÛÀ¹ÀY
¤W§Y«K¨³»w¤j¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤@¤d¤K¹MÆ[¥@
­µµÐÂıK¯§¯«³q¤J¦í¨­¤¤«hÃÒ¯«³q¹C徃
¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤g±o¤jµL«¯¤£ªÅ¤ý¯«³q¸Ñ²æ
¤ßªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C³Ì¤W¦¨´N

 
¥ý¥@©Ò³y¥X¦ò¨­¦å¯}©M¦X¹¬ºØºØ­«¸o§Ú
爲°£·À±o²E²b¨­º¡©Ò¥@¶¡Ä@ªk¦¨´NÂ÷½Ñ
»Ù²Ö±Ë¨­·íÃҸѲæ¥ú©ú²M²bÆ[¤T¼¯¦a²M
²bµL«¯¥ú©ú°ÒÎÔù¤T¼¯¦a­Y¦³¦³±¡覩¦¹
¤HªÌ¥ç±o°£½Ñ«¯»Ù¯f´o­YÑвþù¤H§@¬O
ªkªÌ©ó¥|¤C¤é²bªv½Ñº|©Àªv¤£¾Ó¤D±o¦¨
´N§Ú爲²{¨­¦í¬O¤H«e¿×爲²{ÃÒµL¤W½ÑÄ@
¦óªp²M²b¨ã«H®ÚªÌ¥i¤£¦¨´N¬O²b«H¤H¦ý
±`ÀR©À¦Ó¤£Â_絶§Ú¼Æ²{¨­爲³Ì¦¨´N­Y­×
¦æªÌ¨ü«ù¬Oªk¤£À³¥Í¤ÖºÃ´b¤§¤ß¥@´LÁö 

 
©¼Ñвþù­«¸o¦³±¡Áa¤@¤G¬è¤T¥|¤­¬è¨ã
§@´µªkºë¶i­×²ß¤£¦¨´NªÌ¥Ñ©¼¸o»Ù§Ú«h
¤£±o爲²{©ó¨­爲¦¨´Nªk¦ó¥H¬G爲¸o»\¬G
«H¤O©À¤O¤£°í²b¬G¦¹½ú¥Ñ¬O¤D¦Ü¤@¥Íºë
­×¦¹ªk©lÀò¸o·À©ó·í¨Ó¥@¥²ºÉ¦¨´NµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£ºØ¤l¥@´L©Î¦³Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m
¨k±Ú©m¤kÁö«ù´µªk¦h¤£«ù§Ù¤ß±`ádzg½Û
½Ô¨â¦Þ¯}¹¬¯}ªk¨¥Ãã©´c¤£¤¤¤£¥¿¤£ª¾
®¦¸qÃÕ»¡¤T寳¤£Æ[¦]縁³g½Ñ°]¦â¤£·q®v
¨üµs½Ñ眞¨¥©ú¦L¤å¦r¸g¨åºØºØ½Ñªk¤ß±`

¡@
µS¿Ý´c¤ß妬¤ß¬r¤ß«å¤ß§ÚºC»´¥L±`¦æ­Ð
¶Æ³gµs°]¦â¤£¹ê´L·q¤T寳§Î¬Û¤£¹ê®¥·q
¿Ë±Ð±Âªk©M©|ìG±ù´_¤£®¥·q¦¹³¡¸g¨å¤Î
¾l¸g¨å¥@´L¬O½ú¦³±¡¨¸¤ß¬½©Ñ§Ú¹ê¤£±o
爲±o¦¨´N爲²{©ó¨­§@¤j±ÏÅ@¥@´L¦¹½ú©Ê
¬Æ[E6]®`´c¼z´þ²±µL©ú°í½o§Ú¥ç±`³Q»´½â
½ÚÁ½¤ªÀÀ¥X§ÚªÏÅ騭¦å²{¦b¤Q¤è¤T¥@¤@
¤Á¦p¨ÓºØ±Ú·|³q¤@¤Á¬Æ²`¯¦±Kªûù¥§眞
¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C¥ç¬Ò·´Á½ºCÃÕ¹L´c
¦p´µ·¥´cÑвþùºØ±Þ©]¦p¬O¤£¦Û«ä¿Ù¦ý
 

 
±ý·ÀÃa¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĬƲ`¯¦±Kªûù¥§眞¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N
­C¦ó·ß±o¦¨¥@´L¦p¬OÐl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m¨k
±Ú©m¤k¬O眞¤j¸éÑвþùºØ¨¥¦æ«Â»ö¬ÛÁö
¬Oµ½¤ºÃh©Ò·~±x¬Ò»G±Ñ±`©ó±Þ©]«ä¦æºØ
ºØ¤Q¤£µ½·~¦æµL²@¤À¥¿­×ªv¤ß¥@´L¦¹½ú
¤j¸éÑвþùºØ¦p¬O·´Á½ÃÕ«D¹L´c眞¬O·À
Ãa¤Q¤è«b¤g¹L²{¥¼¨Ó¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú·|³q
¤@¤Á¬Æ²`¯¦±Kªûù¥§眞¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T
¬N­C·íª¾¦¹½ú±`爲¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó¤@

 
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤ§©Ò±ó±Ë¦¹½ú¤j¸éÑвþù
ºØ旣¯à·ÀÃa¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú·|³q¤@¤Á¬Æ²`
¯¦±Kªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T¬N­CªÌÀ³ª¾
¦¹½ú´_¯à·ÀÃa¤@¤Á¦p¨Ó¯¦±K¤ßªûù¥§眞
¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C´_¯à·ÀÃa¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂį¦±K¤ßªûù¥§眞¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T
¬N­C¥@´L¬O¬GÅ㻡¦¹µ¥Ðl¯ìÐl¯ì¥§±Ú©m
¨k±Ú©m¤k¬Ò¦W¤j¸éÑвþùºØ¦¹½ú¦³±¡±`
爲¤@¤Á¬s¨º©]­{½ÑÅ]°­¯«¤§©ÒÄá¨ü©ó½Ñ
眞¨¥¤@¤Á§®ªk¦Ó¬Ò°h¥¢¤@¤Áµ½®Ú¨Ã¤w¿N
 

 
ºÉ´_爲¤@¤Áªûù¥§眞¨¥©ú¯«°ÒÎÔù¯«ºÉ
¬Ò±ó±Ë°h¥¢¤@¤Áªûù¥§眞¨¥©ú¥X¥@¥@¶¡
¤T¬N­C¹D¦p¦¹µ¥½ú©w¬Oªü¬s¦aº»¦í¨üµL
¶¡¼@­W¤§ºØ¥@´L¥Ñ¬O·~¦]«D©ó§Ú¹L¦p¦¹
¦³±¡¦Û¤v±ó±Ë¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó½Ñ¤jµÐ
ÂĤ@¤ÁºØ±Ú¾Â¦L¤T¬N­C¦Û¤w±ó±Ë¤Q¤è¤T
¥@¤@¤Áª÷­èºØ±Ú¾Â¦L¤T¬N­C¦Û¤w±ó±Ë¤@
¤ÁÏi¿c¾B¨º¦p¨ÓºØ±Ú¯¦±K¤j¾Â¦L¤T¬N­C
í{ª¾¦¹½úùÚ爲½ÑÅ]¬s¨º©]­{ÃĤeù«b¤@
¤Á°­¯«ºØºØ·~»Ù¤§©ÒÄá¨ü¥@´L¦p¦¹¦³±¡

¡@
縁¬O·~¦]«D§Ú¹L©S«D§Ú±ó±Ë¥@´L¬O½úÑÐ
²þùµ¥·~°ß¿n¯b³g½Qè¬rµL©úÁ~¤õµI¿N
¤@¤Á¯¦±Kªûù¥§眞¨¥¤j°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C
ºØºØµ½®Ú´_¤wµI¿N¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú¾Â¦L¤T
¬N­C½Ñ¦æµ½®Ú´_¤wµI¿N¤@¤Áª÷­èºØ±ÚÀÈ
¦L¤T¬N­C½Ñ¦æµ½®Ú´_¤wµI¿N¤@¤Á¬s¿c¾B
¨º¦p¨ÓºØ±Ú¯¦±K¤jÀȦL¤T¬N­C½Ñ¦æµ½®Ú
¥@´L¬O½úÑвþùµ¥²{¦b¥¼¨Ó´¿µL¦¨´N±Ë
¨­·í©ó¤Q¤èµL¶q·L¹Ð¤j§T¤j¦aº»¤¤±`¨ü
ºØºØµL¶¡¼@­W¦¹½úÑвþù¤H¤µ¥@«á¥@±x
 

 
µL¦w¼Ö¥@´L¬O¬G´¼ªÌ±ý¨D¬O眞¨¥¤£ªÅÚþ
¯Á¤ß¤ýªûù¥§眞¨¥¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù
¦L¤T¬N­C¦¨´NªkªÌÀ³©ó¦³±¡緫·qÁ¾¤U°í
µo¤j´d©ÞÀÙ¤§¤ß·í¦í¨Ì«ù眞¹ê¤§¤ß¨Ì¤î
©M©|ìG±ù¤¨Í®¥·qµS¦p¦p¨Ó¤Î¦p§Úµ¥ëÆ
¹L¤÷¥À±Â¾Ç¤@¤@ªûù¥§眞¨¥°ÒÎÔù¦L¤T
¬N­C¤å¦r³¹¥y¤Å§Ñ®t¿ù©Ò¦³¨­¤À°©¦×µ¬
ÅèºÉ¬Ò¨Ñ¬I¿Ô¨D©óªk¦óªpºØºØ¿ú°]¦çªA
卧¨ã©ÐªÙ¹²±q¶¼­¹¦Ó¤£±Ë¤§爲ªk¨Ñ¾i­Y
¯à¦p¬O­×²ßªkªÌ«h爲±`¦s¨Ñ¾i©ó§Ú¦¹¤H

 
¤@¤C¤G¤C¤T¤C¤D¦Ü¤C¤C©Î´_¦Ê¤é©Î´_¤d
¤é©Î´_¤T¥|¤d¤é©Î´_±`¨Æ¾Ð©À§ÚªÌ§Ú爲
²{¨­­ß±K¥Ü³v¦Ó¯§Å@¤§¥@´LÄ´¦p¤j®ü¨C
®É¼é®É¤@®É¼é®ö¦P¦Ü²W»Ú§Ú¥ç¦p¬OÀH©À
ÀH¦Ü­ß¦í²{¦í¬ÝÅ@¬O¤H´_¦pªoºw§ëºw¤ô
¤¤ÀHºw´²ÂЧڥç¦p¬OÀH©ÀÀHÂЭY½Ñ¦³±¡
¥¿´¼²M²b­Y¦b¤H¤¤­Y¦b¦aº»±`¾Ð©À§Ú§Ú
«h°õ«ùÚþ¯Á³Ó¹_¹_®¾²æ¥X¤@¤Á¼@­W±o¦Ü
¤Ñ®c©Î¦Ü¦ò«bÃÒ©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ü½Ñ§Ö
¼Ö¥[»PµL¶q¤jºë¶i¤O©ó©ÒÄ@¨DºÉ爲º¡¨¬
 

 
­Y¦³¦³±¡Æ[¬O¹³ªÌ§Y¨£§Ú¨­¦ó¥H¬G¥H§Ú
±`¦í¦¹Àȹ³¨­¤¤¥@´L¬O¹³©Ò¦b¤è¦a«h¦p
¦ò¶ð«h¦p¦ò¨­¥ç¦p¤@¤Á¦p¨ÓºØ±Ú·|³q¤@
¤Á眞¹ê¯¦±K¤j¾Â¦L¤T¬N­C³B¥ç¦p¤@¤Á½Ñ
¤Ñ©ú¯«¾Â¦L¤T¬N­C³B¥ç¦p¤@¤Á¦p¨ÓµÐ´£
¹D³õÂà¤jªk½ü¯}¥|Å]­x²{¤j¯Iºn¤C寳²ø
ÄY®c·µ·|³B¥@´L§Ú¤µ©w©ó¦¹»¡´¼ªÌ¤£À³
¥Í²@ºÃ¤ß
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤@


Top