¦^¥Ø¿ý

¦p¨Ó¿WÃÒ¦Û»}¤T¬N¸g

¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ
¡@

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ó¥y¼æÀ±°ê¤jÂO¾ð¶¡¥æ
ÅSºëªÙ©Ò¤î¹D³õ¦W¤ê¿WÃÒ¦Û»}¤T¬Nªì©l
±o¦ò¥ú´º¬Æ©ú¦ÛµMÆF·ç寳½¬µØ®y¨äµØ²M


­»©ú¹ý¤Q¤èµØ¦³¤d¸­¤@¤@¸­¤W¦³¤ÆµÐÂÄ
±µ¨Í«Ö§Ç¥È³B虚ªÅ¦U±q¨ä¦ì¤­Åé§ë¦a¦U
¶¤d帀·í«e®¥¥ß­Ñµo¬x­µ¼Û¥¼´¿¦³°ßµM
¥@´L§Úµ¥¦Û©ó¥»«b¨£¦³¤ÆÆF·ç¤§¾ð¨ä¾ð
ªì¥Í¥ú·ÓùÚ¨F½Ñ¦ò°ê¤g¾ð¥X¬x­µ¨äÁn²M
²b«s¶®·O©MºZ¤J衆¤ß»DªÌä\ÅD¨ã¨¬¥­µ¥
¿³¤j乗¦æ¤»«×µL·¥¤T¤Q¤C«~³Æ±x¦ò¨Æº¸
®ÉùÚ¨F¥@¬É¤@¤@¦p¨Ó¦U»ºµÐÂÄ«Å´­¹D±Ð
¥úÅã¤j乗§i¨äµÐÂĤꦼµ¥±q¦¹¦ò¤g«×¦p
ùÚ¨Fµ¥«b¦³¦ò¤W¦W¤ê¨F¨þ¦¹¨¥§Ô¬É¨ä¦ò¦W¯à

¡@
¤¯¦p¨ÓµL©ÒµÛ¦Ü眞¹L¥|¹D¤£¨ü¥­µ¥Ä±¥H
ªk«ß¯«¨¬¦ò¨¥±Ð§@¦ò¨Æ¤@¤@¦p¨Ó¤â°õ¤d
¸­½¬µØ±Â¨äµÐÂĦӧi¤§¤ê¦¼«ù§^¦W­P·q
µL¶qªY©Ó¥¿¤h¥\¦¨§Ó´N¹DÅé³Æ¨¬­°¯«¤­
¿B爲衆­«¥ô¶W¦¸çï²Ä¦bÀ±°Ç«e¥°·O¤»«×
´¶ÀÙ羣¥Í¿³©~»´§Q¹D±Ð³Ó±`¤µ­P¦¹µØ¦¨
ªk¨Ñ¾iÄ@¨Ï¤@¤Á´¶·|¹D³õ©¼½ÑµÐÂÄ©Ó¦ò
«Â¯«¦U±q¨ä«b©¿µM¤£²{潜©w±IÀR¤JÆ[¤T
¬N¶·ªØ¤§¶¡­Ñ¨ì§Ô¬É¦UÂ÷¨ä®yºÝÄY®¥¥ß
Âk±R¸t¤Æ¤­Åé§ë¦a°h¶¤C帀却¦í¥»¦ì¯«
 

 
¨¬¥È³B«Â»öµÂµMªkªA¾ã»ô­Ñµo¬x­µ«e¥Õ
¦ò¨¥§Úµ¥¥@´L¥»¤g¦p¨Ó­P·qµL¶qªY©Ó¥¿
¤h¥\¦¨§Ó´N¹DÅé³Æ¨¬­°¯«¤­¿B爲衆­«¥ô
¶W¦¸çï²Ä¦bÀ±°Ç«e¥°·O¤»«×´¶ÀÙ羣¥Í¿³
©~»´§Q¹D±Ð³Ó±`¤µÃئ¹µØ¦¨ªk¨Ñ¾iÄ@¨Ï
¤@¤Á´¶·|¹D³õ¦ò¨¥µ½«v¥¿¤hªY©Ó©¼½Ñ¦p
¨Ó¼z±Ð¤£­Â¤T¬N³qºZªk¨­ªÅ²b´¼©ú¥°³Æ
¦¹©¼µ¥¤@·qºq©Ò»D¥ú¼yµL¶qº¸®É¯à¤¯¦p
¨Ó¤â¨ü¦¹µØªYµM¦Ó¯º¥ú±q¤f¥X´¶·Ó¤Q¤è
ùÚ¨FµL¶q½Ñ¦ò¥@¬É«K¥H¦¹µØµ¥´²ùÚ¨FµL

 
¶q½Ñ¦ò[
ùÚ]¨FµL¶q½Ñ¦ò¥ç¥H¥ú©ú´¶¬}³q¹ý[©Í?]
ùÚ¨F¥@¬É¤@¤@衆¥Í»X¦ò·O¥ú¬Ò±o¼zÆ[¹F
ÃѱJ©R®iÂà¬Û·Ó·Ó¤U¦aº»¤T´c¤KÃø¤Ñ°ó
¤H¤¤ºÉ»X·O¥ú¬Ò±o¸Ñ²æ¦Ê¤d衆¥ÍºÉ¦P¤@
·N´¶µoµL¤W¥¿眞¹D¤ß¨ä¥ú´MÁÙ¶¨­¤T帀
·À©ó³»¤Wº¸®ÉùÚ¨Fµ¥½Ñ¦òºÉ³q¬Û¨£½Ñ¦ò
«Â¯«´¶¨Ï衆¥Í´¶±o¨£¦ò²{Åܲ¦³º¹ø¦p±`
¬G©ó®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê½å¾§§Y©ó¦ò«e¥H
ÔU¼Û¤ê
§®«v¤j¸t¤Æ  ·]«s羣µÞÃþ  ±qµL¥¡¼Æ§T 

 
¿n¥\²Ö¼w¦æ 
¤@¤@¥\¼w¦æ  ¦³­Y¤z¦Ê¤d
¦ÊºÖ¦¨¤@¬Û  Ä@§¤T¬É´L  §®«v¤j¸t¤Æ
·O¼zµL¦³Ãä
  ¹D±Ð²M¥B¶Q  ÄÀ®v¤Ñ¤¤¤Ñ
¤j´¼°ªµL¤W  ªk²îÀÙ羣¥Í  ¸t¼z²bµL¶q
Ä@§µL¤W´L
  §®«v¤j¸t¤Æ  ·O¥ú¼íùÚ¨F
·M­ß¥Ã¤w°£  °g®©¤Î¿B²M  ¼z¿AÀH®É«Å
µ½Åv±µ羣¾¤
  ªk¾ô«×¤@¤Á  Ä@§¤T¬É´L
©ó¬O¸t®v§i½å¾§¤ê½Ñ¦òªk¯º¦³¤T¦]縁¦ó
¿×爲¤TÂĤª­Y´¼²`»··L§®©úºZ¤T¥@¹F衆

¥Í­ì¤T乗½ì¦V¦U¦³¥»¦æ®Ú«H¨ã¨¬©Î¦³µÐ

¡@
ÂħӦs¥°»}³Q¤j¼wñZ爲衆­«¥ôÂ_©Ò½ì¦V
爲¥@¾ô±ç±MÂg¤»«×¤£±Ë¤@¤Á¹D¦íº¥µÛ«i
²rºë¶i¥¬¬IµL·Q§Ù§ÔÅ@¦æÁI©w¤£¶Ã¼z´¼
²M©ú¦V¤£°hÂà¬Oµ¥½å¾§¦ò²´±x¨£¤@¤@±Â
¨M«D¦ý¤@¦ò±Â¨ä¤H¨M¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¬Ò±Â
¨ä¨M¬O¤@¦]縁´_¦¸½å¾§­Y¦³µÐÂĦVªü±©

ÃC¿n´Ó¼w¥»¨ã¨¬¸t¼z¨Ñ¾iùÚ¨FµL¶q½Ñ¦ò
¤@¤@±Â¨M¨M¨M¬Û©ú©ú²b¦ò¤gµ¥¼í衆¥Í´¶
¦P¤@¦æ©Û¨Ó½Ñ¦ò½å¸t¤j¤¯©ó¥|¾p¬y爲¤j
ªk²îºÜ¤»±ý®ü¬\¤Q¤Gªù¤J¤­¹D²b¤­²´¾®
 

 
¯«¥È±I³B°Â³N®c¶°½ÑµÐÂĹF¤h¥¿¤h²b¤T
¬É¦æÁ¿¤£°h½ü¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò©ó¤K³¡衆¬Ò
¦@¶Ø¼Û¦p¦¹µÐÂĺٴ­¨ä¼w¨¥·í­°¯«§@¦ò
¤£¤[¤Q¤è衆¥Í´¶±o¸Ñ²æ¬O¤G¦]縁´_¦¸½å
¾§­Y¦³µÐÂÄ©ó°Â³N®c²¦©¼¤Ñ¹Ø·í¤U­°¯«
«K¤J¨s³º¼s²{¤T¬N²b©~½Ñ¤Ñ´¶Æ[¤T¤d¤j
¤d¤§«b°ê¨¶¼e¤j衆¥Í輭©M«b§Q±ë§ÓªøªÌ
©~¤h¦ó«°¦ó¨¶¦Ê»õ¤§¤¤¦³¹D¦³¼w²M²b²E
²Q¤¯©M·O¼zÂà½ü¸t¤ý¥¿³B¤ÑªÇij¶°­°¯«
½Ñ¤ÑÁl±q²{©~®c¤¤¨Í¤k±J½Ã²{¾ÇºÉ«UÆ[

 
¥|«D±`²b©~¤Ñ¤lÄU¶i¥X®a¤J¤s¬ãºë§¤¨©
¦h¾ð¥h¾v¦Û»}§@¤ñ¥C¹³­×¥ý¦òªk¥Hªk爲
®v²b©~爲ÃÒ¤@©]¤T¹F­°Å]®cÄݨ㨬¦ò¨Æ
ÆF·ç¤§¾ð´¶¥XùÚ¨F½Ñ¦ò¥@¬É¤@¤@¦p¨Ó©ó
¨ä«b¤g¤K³¡衆¤¤¶Ø¼Û§¤¾ðµÐÂÄ¥\¼w¦p¦¹
¦U¦U»º¨ä¤gµÐÂÄ徃ÃصحP·q讃´­¤j乗¦p
¦¹½å¾§¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¬Ò¦@ª¾¤§µ½¼y衆¥Í
´¶·|¹D³õ¬O¤T¦]縁¬Oµ¥µÐÂĨӪ̬ҬO¦p
¨Ó¥»¦]縁¤H¦]¦¹»¡ªk¬Ò·í¶e±oµL©Ò±q¥Í
©Î¦Vµ£眞©Î¦V¤F¥Í¦Vªü±©ÃCªÌ¬G¦p¨Ó¤@ 

 
¤@±Â¨M¤À©ú¨ã¨¬·íª¾¥¿¤h¦ò¤£¦k¯º»¡¬O
»y®É¤C¤Q»õ¨º³NµÐÂıoµ£眞¦ì¤»¤Q»õ¨º
³NµÐÂıo¤F¥Í¦ì¤T¤Q»õ¨º³NµÐÂıoªü±©
ÃC¦Ê¤d»õ¤ñ¥C±oªüùº~¤E¤Q»õ¨º³N¤H¬Ò
±o¹D迹¤T¬É½Ñ¤Ñ´¶±oªk²´©ó¬O¸t®v¦Ó§@
¹|¤ê
ªk¬É¤@¤ÁªÅ  ¦â¨­²M²b眞  緫«ù«×µL·¥
¤T¬NµL¦³¦]
  ¦ò¬É¥ç¤£ªÅ  ¼z²b¥ç¤£¦³
«s¥@ªí·L¯º  ¥¿¤h©y³t¨ü
©ó¬O®y¤¤¦³©ú¨£¥ú½åµÐÂħY±q®y°_¾ã¦ç

 
ªA°¾ÅS¥kÁu¤U¥k½¥ªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¸t®vÄ@
¦³©Ò°Ý°ß¸t®v¥HµL¶q¼z·ÓÄÀ¥¼»Dµª¤êµ½
«v®¡¦¼©Ò°Ý¤µ·í爲¦¼¨ã¼Å¤j­n©ú¨£¥ú½å
µÐÂĤê¦ó¿×¥¿¤h¥X®a¨ã¨¬¹DÃÒ¦ÜÂĤª­Y
©ó¬O¸t®v§i¤ê¥¿¤hµ½Å¥µÛ·N½Ñ¦ò¥X®a­n
¦³°_µoºÝ§¤«ä¶~¥ÈÀR³q·L¤Ò±Mºë©À¹D¥²
¦³©Ò·PÀ³·PªÌ²b©~¤Ñ¤l±ë¤ý¦Û¦b«K勑«Ò
ÄÀ¤Æ¥|«D±`¦Ñ¯f¦º¹³¦]¦¹»¡ÃÒÂ÷±ý­WÃø
©À¹D²M²b·í³B¤s¿A¬ãºë¦æÁI¦¹·N¤è¿³¥|
¤ý¤w¤Uµ¹¨Í©Ò·í¸Ú¨©¦h¾ð¾Ð©À¥ý¦ò¥X®a
 

 
¤§ªk¥Hªk爲®v¤Ñ±ë爲ÃÒ«H®Ú¤º©T±J²ß¤»
«×¤T¤Q¤C«~¨ã¨¬¦ò¨Æ©¿µM¦Û®©«ÒÄÀ«K¤U
«c¤M±Â¤â©ó¬OµÐÂÄ¥ª¤â°õ¾v¥k¤â«ù¤M¤ß
¦Û©À¨¥¤Â²ß­W«¯´ÓµLµÛ®ÚÂ_¤£°h¬y³qªd
¬§·½µo·N¤w¨Ó±`±o¥h®a°í©T¤§§Ó¤ßµL¾Ó
­Â²`¤£°hÂà«HÃҨ㨬·N«ä¤À©ú¤M¥¼ªñ¾v
©¿«K¦Û¼Z¦×Àg¦ÛµM¸É³BµÐÂĤߩÀ¥ý¦ò¥X
®a¥h¾vÀ³¦³³P¸ÆªkªAÀˤߤ迳¦¹©À²b©~
¤Ñ¤l§Y±Â²b¯À¤Ñ¹¦ÛµM³P¸ÆµÐÂĨü¤w³Q
¤§©óÅéªkªA»ô¾ã©ó¬OùÚ¨FµL¶q¥@¬É½Ñ¦ò

 
ºÉ³q¬Û¨£¦U°e³P¸Æ±Â»PµÐÂĵÐÂħY¨ü©¼
¦¹½Ñ¦ò´¶²{«Â¯«ºÉ¥O½Ñ¦ò©Ò°e³P¸Æ¦X¦¨
¤@ªA¦W¤êÂĪi¦òÀY¾_¶V¦¹¦ç¤µ¦b±ë¤Ñ©Ò
¥HºÝ§¤¤»¦~¥H²¦±J縁¤»¦~«á©]§ÙÃÒ¤è²{
¦ó¿×§ÙÃÒ§Ó¦b¶~±I¤s¿A¨üªk¯«眞¾Þ»·«ù
§Ù¦æ¹D¤£±¤¹Ø©R±ó®½¨­Åé»ôµ¥¸Uª«¤£¨D
§Q¾i¦uªÅ¦æ±I±`Æ[²bªk·O´d³ßÅ@¥|µ¥¥|
®¦¨ãµL»\«s©úÄÀ¥|ÁIµL·åµL©µLÃ\©À¤£
±q¥L¤Hªk©ó¦òªk¤¤±oªd¬§¹D¬O爲眞§Ù¨F
ªù¦ò§i¥¿¤h¸T§ÙµL§Î¤£µÛ¤T¬ÉµLÃѵL§^ 

 
µL§ÚµL¤HµL©RµL·NµL¦WµLºØµL¤ÆµL¼ÆµL
§@µL©Ò±q¨ÓµL©Ò±q¥hµL§ÎµLÃѵL¨­µL¥Ç
µL¤fµL¨¥µL¤ßµL©ÀµL¥@¨ÆµL­pµL¨ÆµL©Ò
¦í¥çµL¦³§ÙµL¦³§ÚµL©Ò©ÀµL±ÑÃa¬O¦W¸T
§Ù¦ò¸T§ÙµL·å©¥çµLµÛ§ÙªÌµLÜÒµLÑ}¦w
©w²M²b´N«×¥@¹D¦p¬O爲«ù§Ù¤£¨ü¨­§Î¤£
¨ü¹Ø©R¥ç¤£¼Ö¤­¹D±x¾å¤H©ó¦òªk¤¤¬O爲
«ù§Ù¥ç¤£¦b¤¤¥ç¤£¦bÃä¥ç¤£µÛ¥ç¤£ÂàÄ´
¦p虚ªÅ¤¤­·¬O爲«ù§ÙµÐÂÄ¥¿¤hªì§¤¾ð¤U
²b©l§ÙÃÒ±ó±ý­W¥»±Ë¤À´²·N·NµL°_·Q¤£

 
°Ê·Q¤£·L·Q¤£§Ú·Q¤£©¼·Q¤£¤¤·Q¤£©¼¦¹
·Q¤£¤¤¥~·QµL¹D·QµL«U·QµL·À·Q·ÀµL·Q
µLµLµL·Q·QµLµLµL·QºÉµLºÉ·Q¦p¬O¥¿¤h
¾ð¤U¥ßÃÒ²b¥»¤d¤K¦Ê§Ù¦¹¼Æ©l°Wª÷­è¤§
®y©¿µM±q¦aµõ¦Ó¥X²Ä¤»Å]®c¦Ó¤j¶É°Ê¤T
¬É½Ñ¤Ñ¤£¦w¥»¦ì¬Ò¦@­Ñ¤U¸Ú¨©¦h¾ð¨Ñ¨Í
©Ò·íùÚ¨F¥@¬É©¿¦³¬x­µ¬x­µ¤§¤¤¤ª§¤¾ð
µÐÂĬO©]啓ÃÒ衆¥Í¦U¦U¬Ò»D¬Ò¨£¦p¬O¥¿
¤h¬O爲µÐÂĨ㨬§ÙÃÒ¦¨ÂĤª­Y¤T¹F¤»³q
¤T¤Q¤C«~¤Q¤K¤£¦@¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤@¤Á´¶ 

 
¨ã¤T¤d¥@¬É¤»¤Ï¾_°Ê¥\¼w­°Å]¥ú©ú´¶·Ó
ùÚ¨F¥@¬É衆¥Í»X¦¹·O¥ú¤@®É±o¦w´¶µoµL
¤W¥¿眞¹D·N¦ò»¡¬O®É¤K¦Ê¤ñ¥C±oªüùº~
¤T¸U¤Ñ¤H¬Ò±oªk²´¤T¤d¤H±oªü¨º§t½å¾§
¥¿¤hµ¥¶eµL©Ò±q¥Í©ó¬O¸t®v§i½å¾§¤ê©õ
§^¤@®É¹C¥y¼æÀ±°êº¸®É¤ÑÅ]³¡ÄÒ©¿»P²²
ÄݨӤJ¤j衆§@²§³QªA»P衆¦P³B°Ê¦@½Ø³^
§ó¬Û½ÚÁ½¨âÀYðݦX¥Í¦º¤ñ¥C¤£¶~¹DÅéÑ}
¤ß©Á´o¦U¦ÛÂ÷羣¹£´²Ã¹º~眞¤H¦U¤§¤sªL
º¸®É½å¾§®L¤T¤ë¤w¹L·³¼Ç¤w¦Ü·í鉢©MÄõ

 
¤Q¥|¤é©]©ú¬P¥X®É±©勑ªüÃø»ïÙa´Õ¥¬¯ó
ã½°ß»PªüÃø¦@¨ü·³º¸®É²b©~¤Ñ¤l©ó虚ªÅ
¤¤¥Õ¦ò¥@´L¤µ¤ñ¥C衆¦U¦@¤À´²¤µ¦ò¨ü·³
¦ó¨ä¿W¦Û¦ò§i¤Ñ¤l©õ§^¥X®a¥H¦¼爲ÃÒ¸Ú
¨©¦h¾ð¦¼´_爲ÃÒ¤µ§Ú¨ü·³¦¼´_爲ÃÒ©óÀF
¯B§Q©P¦^¤T¤dµL¶q¥@¬É¦hÂĪüºÜ¦¨ÂĤª
­Y¤Z±q±o¦ò¦Ü¤_ªd¬§¦¼爲¤TÃÒ©úÅé¨ã¨¬
·íª¾¤Ñ¤l¦hÂĪüºÜ¹D¼z¯«³q¿W¨B¤T¬É¥Ñ
´_¶·ÃÒ¦Óªp¤@¤Á¤Z爲¹DªÌ¥iµL®v¥G¤S§i
²b©~¥½¥@¦h¤H§Ó¦s²M¥Õ¹D¤ß眞©ú¤£¼Ö¥@ 

 
«UÁô³B¤sªL¼f¦³¥h®a°í©T¤§§Ó­YµL®v¤Í
·í¦p¼¯¶F­{¸­¥X®a¤§ªk»·±ý±ý±Ë爲ÃÒ»·
«U«U±Ë爲ÃÒ»·¦WÅAÅA±Ë爲ÃÒ»·§Îªk§Ñ§Î
爲ÃÒ»·¤º¥~¨D±Ë¨D爲ÃÒ¦p¬Oµ¥¤Ñ¤l¼¯¶F
­{¸­¥H¦¹¤­ÃÒ«K¤UŽ¾v³Q³P¸Æ®v¦ÛµMªk
²b·P¤Q¤è½Ñ¦ò¨D«s¦Û³¯¥õ±©¤T¬É½Ñ¤Ñ¦Û
³¯¦p¦¹¦¹¤TÃÒ¤À©ú«K¦¨¤ñ¥C±M¦æ¤Q¤GÀY
ªû¤@¤@°í©TµL°_·QÃÒº¸®É­{¸­§Y©ó¾ð¤U
¨ã¤­¯«³q¥½«á¨£¦ò¤»³q§Y³Æ¦p¬O¤Ñ¤l¥½
¥@¤ñ¥Cµ½«ä¦¹ªk²ö¦Û°^°ª¨D¦W·´衆¥H±æ

 
¨Ñ¾i¥ç¤£¥i¥H­e¦³¦¹ªk­I衆¤£®v©ó®v¦¹
ªk¿×³£µL¤ñ¥C衆¥i爲®vªÌ¼}¦æ¦¹ªk­Y¦³
¹¬ªÌ·í¨D¹¬爲ÃÒ¦òªk衆¦¹¤T寳µ¥©ó¦p¨Ó
¬G¦hÂĪüºÜºÙ©ú«ß¤ñ¥C¹¬衆¥H爲¤W­º·í
ª¾¤Ñ¤U¤ñ¥C¹¬¤¤²¦¦³¤T乗»¡¬O»y®É²b©~

¤Ñ¤l¤Î¤K³¡衆»D¸gÅw³ß§@§¦Ó¥h
¦p¨Ó¿WÃÒ¦Û»}¤T¬N¸g
¡@

Top