¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡¦p¨Ó´¼¦L¸g¤@¦W½Ñ¦òªk¨­¸g
¹¬¯§録¥¢Ä¶¤H¦W¶}¤¸ªþ¼B§º録
¡@

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é»P
¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­ÑµÐÂĤT¸U»õ¬Ò
±oªûù¥§¦íªÅµL¬ÛµLÄ@¤T¬NµLµÛªkªù±o
ªûù¥§ªùª¾¤@¤Á衆¥Í½Ñ¬Û¨ã¨¬¤Î¤£¨ã¨¬
¤Sª¾衆¥Í¤@¤Á©Ò¦æº¸®É¥@´L§Y¤J¦ò¹Ò¬É
¤T¬NµL¦âµL°õµL¥ÜµL§ÎµL¬I³]µL®Ú¥»µL
ÅܵL±oµL§ÚµL¥D§@µL¤£§@µL¨ÓµL¥hµL¦í
µLÃk縁µL爲«D爲«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³µL¤ß«D


¤ß¦æ«D¹ê«D¤£¹ê«D¦Û¦b«Dªñ«DÂø½Ñªk¤J
¬O¤T¬N®É¤£¨£¦p¨Ó¨­¤Î¨­¬Û¤£¨£¤ß¤Î¤ß
¬Û¤£¨£¦ç¤£¨£§¤¤£¨£©Ò§¤¤£¨£¦æ¦p¬O¤T
¬N¥Í½Ñ¥\¼w¬O¦ò¹Ò¬É§Y©ó¦¹©w©ñ¤j¥ú©ú
¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É©ó¦¹¥@¬É¤é¤ë¬P¨°§®
寳¯«¯]¤õ¥ú¹qÄ£¤Ñ®cÄÀ®c¤D¦Ü±ë®c¥ú±x
¤£²{¦p¨Ó¤T¬N¤O¬G¤T¤d¥@¬É»D衆§®­»µL
¦³¾l¤Ñ»D¥ú­»ªÌ¤@¤Á¥@¬É¤¤¶¡«Õ­ß¤§³B
¦ò¥ú´¶·Ó²ö¤£¤j©ú¬H­{ù¤s¼¯¶F¬H­{ù
¤s¶·À±¤s¤ý¤Î½Ñ¦W¤s¨ä¤¤衆¥Í¤£¨£¥»¬Û 

 
º¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤C寳ùºôÀ±ÂШä¤W²{
§Æ¦³¬Û¤@¤Á¥@¬É¥Í©_§®µØ­{Äõªû¦Ë¶é¤Î
¯ÏìG±U¤s³q爲¤@·|©ZµM¥­¥¿¥Í¤d¸­½¬µØ
¤j¦p¨®½üµØ¤W¬Ò¦³¤C寳ùºô²ø¹¢ÄYÄR««
¥¬¦p¶³¼¯ºÜ´£¬É¬Ò¬X輭¦p­{³®¦÷¦çº¸®É

ªF¤è[ùÚ]¨F¥@¬É½Ñ¦ò§i¸Uªü¹¬¬éµÐÂĬҤ@[©Í?]
¥Í¸É³B¦¼徃®P±C¥@¬É¨ä°ê¦³¦ò¦WÄÀ­{¦È
¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾·í»¡¤J¤@¤Á¦ò¹Ò¤T¬N
¦W¦p¨Ó´¼¦L¦ò¤µ¤J¦¹©w¤]­Y¦³µÐÂÄ»D¦¹
¤T¬N³Ó¦Ê¤d§T¦æ¤»ªiù»e¦¼À³徃Å¥©¼½Ñ

 
µÐÂĦU¥H¯«¤O¦p©}¦ùÁu³¼¦Ü®P±C¥@¬É­{
Äõªû¦Ë¶é«e¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬Â¶¦ò¤C帀§¤
½¬µØ®y«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬O®É¦¹
¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÁn»D縁ı¤Îµo¤j¤ßªÌ¬Ò±x
¨Ó¶°­Ñ¸Ú¦Ë¶é¦@¦Ü¦ò©Ò©ó¦¹¥@¬É´_¦³¤K
¤Q»õµÐÂÄ©ó¤@©À³¼¤@®É¨Ó¶°©ó¥|³¡衆¦¸
²Ä¦Ó§¤´_¦³¤T¤Q¸UÁn»D©Ó¦òÁI©w¬Ò±x¦b
·|¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÄÀ´£®Ù¦]Å@¥@¥|¤ý¤D
¦Ü¤j¦Û¦b¤Ñ²b©~¤Ñµ¥¤@¤ÁÀs¤ý¤@¤Á©]¤e
¤ý¤@¤Á°®ök±C¤ý¤@¤Á­{¼Óù¤ý¤@¤Á©M­× 

 
¨º¤ý¦U»P²²ÄݵL¼Æ³ò¶¦Ó¨Ó¶°·|³»Â§¦ò
¨¬ÀH¦¸´N§¤®É¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j«Â¼w衆
¬Ò±x¶³¶°¤W¦Ü±ë¥@µLªÅ¯Ê³Bº¸®ÉªÙ§Q¥±
¤j¥ØÙa³s¼¯¶F­{¸­¼¯¶F­Ñß]ù¼¯¶F­{ÑÐ
©µ¶·µÐ´£Ë¬¿®¤åªû¥§¤l°Ý¤å®í®v§Q¦p¨Ó
¤µ¦b¦ó³B¥H¦ó¦â¹³¨£¦p¨Ó¥G¦p¨Ó«Y©À¨ä
¬Û¤ª¦ó¤å®íµª¨¥¦¼½ÑÁn»D¤j´¼¦¨´N¤T¬N
¦Û¦b¦U¥H©w¤OÆ[¹î¦ò¨­¤Î«Y©À³B爲¦b¦ó
©Ò½Ñ¤jÁn»D¤J¤T¬NÆ[¤£¨£¦ò¨­¤Î«Y©À³B
®É½ÑÁn»D©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÆ[¹î±À¨D¤£

 
¨£¦ò¨­¤£¨£¨­¬Û¦p¬O¤å®í®v§Q¤£¨£¦p¨Ó
¤Î«Y©À³B§Ú¤µ¤ª¦ó±o¨£¦ò¨­¤å®íµª¤ê¥B
«Ý¶·ªØ¦Û·í¨£¦òº¸®É¥@´L±q¤T¬N°_¤T¤d
¥@¬É§Y¤j¾_°Ê¦ò¨­®í¯S«Â¥úÅãÂ`º¸®ÉªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó©Ò¤J¤T¬N¥H¦ó爲¬Û
½Ñ¤jÁn»D¼z²´Æ[¹î±x¤£¯à¨£¦¹¤T¬NªÌ¥H
¦ó¹Ò¬Éº¸®É¦ò§iªÙ§Q¥±¦¹¤T¬NªÌµL縁µL
³B¬O¦ò¹Ò¬É«D¤@¤ÁÁn»D縁ı©Òª¾¦p¬OªÙ
§Q¥±¦p¨Ó¹Ò¬É¤£¥i«äij¬O¦ò¯«¤OªÙ§Q¥±
¦ò¨­眞¹ê«D¨­«D§@«D°_«D·À¥ç«Dªø¾i«D

 
¤Æ«D«H±I·ÀµL爲µL¸ñµL¦æµL¦¹µL©¼¥»©Ê

²M²bµL¦³[¤@]ªk«D¨ü«DÄ@«D¥Í«D³ø«D¨£«D
»D«Dı«D¬I³]«D齅«D甞«DIJ«D´o«DÄw¶q
«D¹ï«D¤ß«D¾Ð«D«ä«D«D«ä«D¤J«D¨Ó«D¥h
¥h¨Ó¹DÂ_«D¼v«D·å«DÂ_«Dª««D¹ê«D§@«D
³y«D¦¨´N«D¨ú«DÂЫD²{«D¨Ì«D·t«D©ú±I
ÀR«D±IÀR±`¦íÀR©w²b«D²b¥»©Ê²M²bµL¦³
¤@ªk«D¥Í«D°_«D·R±I¦í«D³B«D°Ê«D±w«D
»y«Dªk«D«Dªk«DºÖ¥Ð«D¤£ºÖ¥Ð«DºÉ«D«D
ºÉ±Ë½ÑµÛ¦W爲ªÅ«D¹H½ØµL­µÁnÂ÷¦W¦r±Ë

 
¾Ð·Q«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D·À«D¤£·À«D¶q«D
¤£¶q«D徃«D¤Ï«D¤G«D¤£¤G«D¦¹©¤«D©¼©¤
«D¤¤¬y«D¤À«D«D¤À«D·~«D³ø«DÅ¥«D«ä«D
¶q«D»Ù«D¬Û«D«D¬Û«Dªù«DÂ÷«DµÛ¼Ö¦æ½Ñ
ªkªkªk¦P¬Û¦p眞[
]ªk«×衆¥Í¹êµL©Ò«×¸Ñ[¹ê]
¥¼¸ÑªÌ½Õ¥¼½ÕªÌ±Ï¥¼±ÏªÌ¥ÜµL¤Gªk«Dµ¥
«D«Dµ¥«D¬Û¦ü«D¤£¬Û¦üµLµ¥¥ÌÅSµ¥«DªÅ
µ¥µL³Bµ¥µL±oµ¥±I·ÀºÉ·Àµ½½Õ¥ñ¦æ³BÂà
¤£°h½ü¨M©wµLºÃ«DÂø²§«D¤Gªk©Ò²ß²M²b
¥»¦æ«Â»ö¸Ñ²æ¨ã¨¬«Dªø«Dµu«D¤è«D¶ê«D 

 
¨­¬Û«D隂¬Û«D¤J¬Û«D¬É¬Û«D¦³爲°_«DµL
爲°_«DµL爲眞¹ê«D©R«D«D©R«D¥Í«D²{µL
¦³¨£ªÌ«D¹ê¥Í«D¨¥»¡«D§Ô¨­¬Û¤£°Ê«D­Ë
«D·n«D¹ê«D¾Ð«D©M¦X«D§@«D¤£§@«D©ú«D
¬Û«D¯Iºn¤£¤J¯Iºn«D©w«D«D©w¦ò§iªÙ§Q
¥±¬O¦W¦p¨Ó¨­¬Û¤@¤Á衆¥Í¬Ò¨Ì©ó¬Û¦³¯à
ª¾¦¹¤T¬NªÌ¤£°ßµM¥@´L¤@¤Á¬Û¤¤¤£±o¦ò
¨­º¸®É¥@´L±ý¼W¼s¦p¨Ó´¼¦L¤T¬N¦Ó»¡ÔU

¨¥
¦p¨­«D¨­¨­¸Ñ²æ  µL§@µLÃa¥çµL±o 
ªk«D¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³ 
¬O爲Åã¥Üµ½³u¨­
«D¦X¤£¦XµL¬VµÛ  «D°õ«D±Ë«Dµ¥ªø
«D³y«D³B«D«D³B  ¦¹¨­«DÅãµL©Ò±ý
«D°õ«D§@µL©Ò¦³  «D¦â«D¤ß«D¤G¤@
µL¤À«D¤ÀµL°_·À  眞¹êµL§Ú²{¦ò¨­
«D±j«D®z¥ç«DÂ_  «DÀq«DÄ@«DºÉ¨Ñ
«D±o«D©w«D¨Ì¤î  ¹ê¨­µL¬V¦p¬O²{
«D¨£«D»D«D齅IJ  «D¨Ì¬I³]²{¼v¹³
­Y¦³¨£ªÌ¤ßÅw³ß  ¦p¬O¦¨´Nºt»¡ªk
«D隂«D¬É«D虚¹ê  ½Ñ®Ú«D¥Í«D«¯²b

 
«D©T¤£©T¤ô¤ë²{ 
¦¸Æ[µ½³u¨­¦p¬O
±q¦]縁¥Í«D眞¹ê  «D°_«D·À«D°Ê¥h
«D²{²{¤T¦p¤Û®v  ¦p¬OÆ[¦òµL©Ò¨Ì
«D±I¤£±I«D¬ÛÀ³  «Dô«D±ý«D¦X´²
µS¦pªÅ®±¹ê虚ªÅ  ¦p¬OÆ[¦ò眞¨Ñ¾i
¤Q¤è¥@¬É¤d»õ¤g¡@¿n»E¬Ã寳¦Ü±ë¥@

µL¶q§T¬I¤@¤Á¦ò¡@­Y¦³®Ñ¼gºÖ³Ó©¼
­Y¦³¹L©óùÚ¨F§T¡@­×²ß¥|µ¥¹M¥@¬É
¤Î«ù²b§ÙµL¯à¤ñ¡@«H¸Ñ¦¹¸gºÖ³Ì³Ó
µL©l¥Í¦º¦Ü¤µ¨­¡@´¶©ó衆¥Í¦æ§Ô°d
¡@
­Y¦³¼È«H´¼¦L¸g¡@©¼¦p¶·À±ªã¤l¤À
¤T¬É衆¥Í­Y¤zºØ¡@©óµL¶q§T³»À¹¦æ
¨­¤£¯h¾ÓµL®¬«ë¡@¯à§Ô¦¹¸gºÖµL¤ñ
¦Ê¥@¬É¨F衆¥Í¼Æ¡@©óµL¶q§T­×ÁI©w
¤@¤é¤@©]«ù¦¹¸g¡@¥\¼w³Ó©¼¤£¥i¼Æ
´¼±Ë¤GÃä¦æ¤¤¹D¡@¹L©óµL¶q¹Ð¼Æ§T
­Y©ó¦¹¸g¦p»¡¸Ñ¡@©¼¦p¤j®ü¤@ÚM¤À
¤£À³¥H¦â¦â¬ÛÆ[¡@¤Å¦p·M¤H«ä¹î¦ò
¨£§Ú¹êªÌ¶·µÐ´£¡@¤T¬ÉºÖ¥Ð³Ì²M²b
º¸®É¥@´L»¡¬OÔU¤w§iªÙ§Q¥±¬O爲¦p¨Ó´¼

 
¦L¤T¬N±x¯àº¡¨¬¤Q¤è¤@¤Á¥@¬ÉµÐÂĵLê
´¼¼zªÙ§Q¥±­Y±ý³t¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¤Î½ÑµÐÂÄ
±Þ©]ºë¶Ô­×¦¹¤T¬N±x¬Ò±o¨£ªÙ§Q¥±¦¹¤T
¬N¬OµÐÂĵL¶qªù¹M¦æ½Ñ¦æªûù¥§¯à«ùªk
¬É¥O¤£Â_絶¦¹ªûù¥§°õ½Ñªkªù­Y¦¨´N¦¹
¬Û¦W爲µÐÂįন¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¨ã¬Û
À³¦æ·~¦æ²M²b¥XÅ]¹Ò¬É¤£°Ê¤£¥Xµ¥¦æ¦ò
¦æ¨­¤f·N·~¬Ò±x²M²b±ý¸Ñ¦p¨Ó±KªkÀ³·í
­×¾Ç¦p¬O¤T¬N±ý¦¸²Ä»¡ªk¥ç¾Ç¦¹¤T¬N±ý
¹Mª¾½Ñªk±ý¦p眞¿Í±ý¸Ñ¸U»õ¥Í¦º§@ÃÒ±ý

¡@
¸Ñ¤Q¤G¦]縁±ý¸Ñ¤@¤Á衆¥Í·N½ì©Ò¦æ±ý¨ú
²b§®¦ò°ê·í¾Ç¦¹¤T¬N±ý±o§®¥ú±ý¦¨´N²²
Äݱý爲衆¥Í§@¨Ì±ý¦¨´N¬Û¦n±ý¦¨´N¼Ö»¡
ÅG±ýª¾½ÑªkÀ³¾Ç¬O¤T¬N¦ó¥H¬GªÙ§Q¥±µS
¦p·N¯]ÀH衆©Ò±ý¬Ò±oº¡Ä@¦p¬OªÙ§Q¥±¦¹
¤T¬NªÌ¬O½ÑµÐÂĤ@¤Á§®¨Æ±x¯àº¡¨¬¤@¤Á
Ä@¦æº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥

³Ì³Ó´¼¼z¤W´¼¥ú¡@´¼¥ú´¼´I´¼´IÂÃ
´¼¼z©Ò§@¤J´¼ªù¡@µL¶q´¼¦L¦L¦¹¸g
¼z®Ú´¼§@´¼¼z¦a¡@´¼°_´¼¥ú·À衆îî

 
¼z¤£¥iºÉ¼z¶}¥Ü¡@衆¸g¤é¤ë·Ó¤T¬É
¥­µ¥µ¥´Iµ¥¤T¬N¡@眞¹êªk¬ÛÂ_½Ñµ²
¤@¤Á¤T¬N´¼¦Lªù¡@¦¹¬O¦òºØ¥|§®ÅG
·À«¯µLºÉ«×©¼©¤¡@¼wÂúְ_ºÖ´¶À³
¬O§Ú©Ò±o§Ö¼Ö¥»¡@¦¹¤T¬N¬Oµ½³u寳
¦p¤ý·R°êµ½°õ衆¡@²±³Ó§®寳ÀHÀ³¦Ü
¬~°£³g±ý¤ÎÑ}è¡@寳®ü¤µ»¡¦¹¸g¨å
µ½±I¯à·À§@·N©À¡@µ½°£½Ñ©²b§Ú¨£
¦p°·°õ劔ÃaµLÃa¡@¦ò³ø±o¦¹緫«ù¦L
´¼¯àÂÐÅ@»¡衆¥Í¡@´¼¼z©Ò§@´¼º¡´I

 
´¼¥ú´¶·ÓµLÃä»Ú¡@¦¹¸g·í±o´¼¼zªù
¦Û½Õ½Õ©¼¤G·QÂ_¡@·À¤»¤Q¤G¨£·Rµ¥
±o¤J¦p¨Ó¥ÌÅSªù¡@·í¦¨¬Û¦n¤T¤Q¤G
¹D¤Î³Ó¹D¦¸²Ä¹D¡@§UµÐ´£ªk«D§Uªk
µ½¯àı®©¾Ó«åªÌ¡@¼z¬ÛµL¶q¤£¥iºÉ
»Pªk¬ÛÀ³¦¸²Ä¸Ñ¡@µL¶q¼z¥úªûù¥§
¯à¤J眞¿Í¤Î¤Q¤O¡@¬Oªûù¥§¦p¤j®ü
ÀȪiù»e±o¦¨´N¡@¤rùÄó´£¥ç¦p¬O

¬s±ùÁI¨º´¼µLºÉ¡@¦í¦¹´¼¼z¦¨½Ñ«×
¤Å¬È·~³ø¤Î·Ð´o¡@¥ç¤Å¬ÈÅ]衆´c½ì

 
­×²ß¦¹¸gµL»Ùê¡@ÀH¨ä©Ò©À±o¦¨¹D
¦í½å§T¤¤½Ñ¦ò¤l¡@¤Q¤è¨Ó·|爲§ÚÃÒ
¤£Ãaªk¾¹¬Ò¶°¦¹¡@±xÀ³©^«ù¦¹¸gªk
¦¹¸g¯à¥Í¹L¥h¦ò¡@¥ç¬O¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥À
¤S¯à¥Í©ó²{¦b¦ò¡@¶Ô­×¦¹¸g¦ò¥S§Ì
·~²bµL«¯¦æ¤£°h¡@¶W¥X²Jªdª@¤£°Ê
À³¦¹¸gªÌ¦í眞¹ê¡@«h±o¦p¨Ó§®ªkÂÃ
º¸®É¥@´L¼s»¡¬Oªk¤T¤QùÚ¨FµÐÂıo¦¹¤T
¬N¤»¤Q¤K»õ¨º¥Ñ¥LµÐÂĤw©ó¦Ê¤d§T²b­×
½Ñ¦æ©óµL¤W¹D±o¤£°hÂà­µÁnµLºÉ¼z¥úªû
¡@
ù¥§´_¦³¤»¤Q¸U¤Ñ¤Î¤H¥¼µoµL¤WµÐ´£¤ß
ªÌ¤µ¬Òµo·N»D¦¹¤T¬N¬Ò¥ÍÀH³ß¥ÍÀH³ß®É
§Y±oªü¬s¶[­P¦ò爲±Â°O©ó¥¼¨Ó¥@¹L¤T¸U
§T·í±o¦¨¦ò¸¹¤êµL¬È´_¦³¤[­×¦æªÌ±oµL
¥Í§Ô¦U©ó²§°ê¦¨µL¤W¹DºÉ¦P¤@¸¹º¸®É¥@
´L¥|衆³ò¶§i¤å®í®v§Q¦¼µ¥¦í¤£¦íªk¤£
À¸½×¤£§@¦æ¤@¤ÁªkµL©Ò¨ÌÀ³·í¦uÅ@¦¹µL
¤W¹D¼s爲¤H»¡º¸®É¤å®íµ£¤l±q®y¦Ó°_¾ã
¦çªA­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L§ÚÆ[¤@¤Áªk¤£
¥i±o§Ú·íÅ@¦¹µL¤WµÐ´£¦p¥@´LµL¤W¹DµL 


¦bµL¤£¦bµL³B©Ò¤£²{¤£¥i°õµL±oµL¥¢º¸
®É·|¤¤¤T¤Q»õµÐÂıq®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¦X
´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç±ý¦uÅ@¦p¨ÓµL¶qªü
¹¬¬é¨º¥Ñ¥L§T¤§©Ò­×²ßÃø±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£ªk¦U¦U²æ¨­©ÒµÛ¤W¦ç©^Äm¦p¨Ó
µoµL¤WÄ@º¸®É¥@´L§iÀ±°ÇµÐÂĦ¼·íµ½Å¥
À±°Ç·íª¾¦¹¬O¦¼¨Æ©ó¥¼¨Ó¥@«á¤­¤Q·³·í
Å@¦¹¸gÀ±°Ç¥Õ¦ò°ßµM¥@´L§Ú·í¦uÅ@¦ò§i
À±°Ç¤T¤Q»õµÐÂĤ¤·í¦³¤K¤dµÐÂÄÅ@«ù¥¿
ªk¨ä¾lµÐÂÄ¥¼¯à¦Û½Õ¤£Å@¥¿ªk©ó«á¥½¥@

 
©ó¦p¨Óªü¹¬¬é§T¤§©Ò­×²ßÃø±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¥¿ªk¤§¤¤·í°_½Ø³^»´·´¤£»¡
¤£¯àÅ¥¨ü¤£¯àÅ@«ùÀ±°Ç¦³¤CªkµoµÐ´£¤ß
¦óµ¥爲¤C¤@ªÌ¦p¦òµÐÂĵoµÐ´£¤ß¤GªÌ¥¿
ªk±N·À爲Å@«ù¬GµoµÐ´£¤ß¤TªÌ¨£½Ñ衆¥Í
衆­W©Ò¹G°_¤j´d©ÀµoµÐ´£¤ß¥|ªÌµÐÂıÐ
¾l衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¤­ªÌ¥¬¬I®É¦ÛµoµÐ´£¤ß
¤»ªÌ¨£¥Lµo·NÀH¾Çµo¤ß¤CªÌ¨£¦p¨Ó¤T¤Q
¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¨ã¨¬²øÄY­Y»Dµo¤ßÀ±°Ç¦p
¬O¤C¦]縁µoµÐ´£¤ß¦p¦òµÐÂĵoµÐ´£¤ß¥¿ 

 
ªk±N·À爲Å@«ù¬GµoµÐ´£¤ß¨£½Ñ衆¥Í衆­W
©Ò¹G°_¤j´d©ÀµoµÐ´£¤ßµo¦¹¤T¤ß¯à爲½Ñ
¦òµÐÂÄÅ@«ù¥¿ªk¤S¯à¯e±o¤£°hÂà¦a¦¨´N
¦ò¹D«á¥|µo¤ß­è±jÃø¥ñ¤£¯àÅ@ªk´_¦¸À±
°ÇµÐÂĦ¨´N¤­ªkÀ³·í¦p¬Oªü¬s¶[­P¦óµ¥
爲¤­¤@ªÌ©ó½Ñ衆¥Í°_¥­µ¥¤ß¤GªÌ¨£¥L±o
§Q¤£¥Í¶ú妬¤TªÌ¨£Å@ªkªÌ¹ç¥¢¨­©R¤£»¡
¨ä¹L¥|ªÌ¯à±Ë¤@¤Á§Q¾i¤­ªÌ«H¬Æ²`ªk¤£
«H¥@¶¡¸g®Ñ¤å¹|À±°ÇµÐÂĦ¨¦¹¤­ªk¦W¤£
°hÂà´_¦¸À±°ÇµÐÂÄ´_¦³¤­ªk¨ä¤ß­è±j¯à

 
Ãa¥¿ªk¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ°_¤£µ½¦â¤GªÌ«H¥Î
»À¦æ¤TªÌ³gµÛ§Q¾i¥|ªÌÅ@±¤ÀȶV¤­ªÌ¤ß
Ãh½Ô¦±¦æ¤£眞¹ê¤fÁö»¡ªÅ¦Ó¦æ¤£ºÙ¬O¦W
爲¤­·´·À¥¿ªk´_¦¸À±°ÇµÐÂÄ´_¦³¤­ªk¦¨
´Nªü¬s¶[­P¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ¤£±o§Ú¤GªÌ¤£
±o衆¥Í¤TªÌ¤F¹Fªk¬ÉµL±oµL»¡¥|ªÌ¤£±o
µÐ´£¤­ªÌ¤£¥H¦â¨­Æ[©ó¦p¨ÓÀ±°ÇµÐÂĦ¨
´N¦p¬O¤­ªk¦W爲ªü¬s¶[­Pº¸®É¥@´L¦Ó»¡

ÔU¨¥
爲´¼¿³¶ú妬¡@¦p¯QÂÎÃa¤ì¡@«D¨¥»¡«H»À 
¯àÅ@¦òµÐ´£¡@Ãm³¥­×ºë¶i¡@²`§Ô±`®bÀq
¦pµRÂ÷²²ÄÝ¡@µ½Å@¹D¤£¥¢¡@»·衆¼ÖªÅ¶~
¦pÅå³À«äÀR¡@µLµÛ¦pªÅ­·¡@¬O¦æ¯à«ùªk

¤£±¤¨­¤Î©R¡@©ó¿Ë¤£¬V·R¡@¶Ô­×ªÅµL§Ú
¬O¯à¦¨µÐ´£¡@«á¥@¦³衆¥Í¡@»¡§Ú¦æµÐ´£

¤ß»´Ä¼½Ô¦±¡@¤£¯àÅ@¥¿ªk¡@©ÀµM¿O¦ò«e
¹L¤K¤Q»õ§T¡@¦³¦ò¦W¤ëÀg¡@ºt»¡¦¹¤T¬N

ªì·|¤K¤Q»õ¡@¨º¥Ñ¥LµÐÂÄ¡@»D¦òºt»¡ªk
¬Ò±o¤£°hÂà¡@²Ä¤G·|»¡ªk¡@¤C¤Q¤T¥Ñ¥L

²Ä¤T·|»Dªk¡@¤C¤Q»õ¥Ñ¥L¡@¦ò¹ØµL¶q§T

 
¥ú¤»¤Q¥Ñ¦¯¡@¹¬¤E¤Q¤E»õ¡@µL¥Í¤ß¦Û¦b
®É¦³Âà½ü¤ý¡@¸¹¦W¤ê¼z°_¡@¤ý»âÀF¯B´£
¤C¤Q¤d¥Ñ¦¯¡@¦}¤ý¥|¤Ñ¤U¡@Ôê¤k¤»¤Q»õ

¨ä¤ý¦³¤d¤l¡@©Ò¦í¦W¼Ö¥ú¡@¦Ê¤d«°²øÄY
¶éÆ[±x¨ã¨¬¡@¬ÒÂ×¼Ö¿K²±¡@µS¦pÉ{§Q¤Ñ

¨ä¤ý¹Ú»D­µ¡@¤ëÀg¦ò¿³¥@¡@¦Ê¤»¤Q»õ衆
­Ñ¦æ¸Ú¦ò©Ò¡@®É¤ý»D¦¹¸g¡@¬Æ²`ªk¨­©w

§Y±Ë°ê©^¦ò¡@°ßÄ@ÀH©Ò¥Î¡@½Ñ«°°_ºëªÙ
¬Ò¥H§®ÑêÀÈ¡@­Ý¬I衆¹²¨Ï¡@ª÷¥¬¸g¦æ¦a

®É¤ý¨Ñ¾i¦ò¡@¨ãº¡¤K¸U·³¡@±Mºë¤£ºÎ卧

 
µLÚmµL悋±¤¡@¤@¤é©Ò³]¨Ñ¡@¨ä¼ÆµL¦³¶q
½Ñ¨Ñ©^¬I¦ò¡@爲¨D¦¹¤T¬N¡@¶~©~­×ÀR©À
¤T¬N¬Æ²`§®¡@¤£¥H¦³¬ÛÀò¡@¥ç«D¥©«K±o

§Y±Ë°ê¥X®a¡@³Q¥HªÙ¨ºªA¡@ô©À¤T¤d·³
«ä©w¤£­Ê卧¡@¦ò©ó¬O¤¤¶¡¡@»¡ªk¥O¶}¸Ñ

·À«×«á°_¶ð¡@¤»¸U¥|¤d»õ¡@¦U¬I¤­¦Ê»\
¤C寳¦Ó²øÄY¡@¤@¤@¦Ê§²¼Ö¡@·Ó¥H¤K¤d¿O

³QªAùÒ«¯¦ç¡@¤C¸U¤T¤d·³¡@±`»¡¦¹¤T¬N
¨ä¤ßµL©Ò±ý¡@ºÙ¼Û¤£µÛ¦W¡@¤£¨D¥@³Ó´¼

¤^匃¤£¨ü½Ð¡@Å@ªk¨Ì¤î¦í¡@¤K¸U»õ¨º¥Ñ

 
¦ò©Ò«ù²b§Ù¡@±x¦p¤W¨Ñ¾i¡@¨ã¨¬¦¹¤T¬N
­Y±ý±oµÐ´£¡@À³·í¦p¦ò¾Ç¡@¤Å«H«D¹D½×
·q­×¦¹¸gªÌ¡@«á¥@»¡¦æ¹D¡@¦Ó¤Ï·´¸T§Ù
爲§Q¤£爲ªk¡@ÁöŪ¤£¸ÑªÅ¡@»¡ªÅ¤£¸Ñ¹F
¨¸©R¤£²M²b¡@½×ªÅ¦Ó¨úªÅ¡@¦Û¨¥¤£ºÃ¹D
º¸®É¼z°_¤ý¡@ªüÀ±ªû¦ò¬O¡@®É¤ý¤d¤lªÌ
«h½å§T¤d¦ò¡@®É¦P¤ý¥X®a¡@²²Äݧ̤lµ¥

©ó¤µ¦b§Ú«e¡@¦¹·|¥|衆¬O¡@©À»õ¨º¥Ñ¦ò
¥X®a»D¥¿ªk¡@»D§Y¯à¨ü«ù¡@±oªÅµL©Ò­Ê

°_µL¶q¤è«K¡@¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡@¤£±oµÐ´£¬Û 

 
¬Ò¥Ñ¦æ眞¹ê¡@±o¨£µM¿O¦ò¡@Â_¨DÀò¥­µ¥
º¸®É§Y¨ü°O¡@¥¼¨Ó·í¦¨¦ò
®É¦³¤k¤H¦W¤ê½å­ºÀW±Cù¤ý¤j¤Ò¤H¤]¤S
©¼¤Ò¤H¦W¤êª÷¥ú©ë¹F¤k¤]±q®y¦Ó°_徃¸Ú
¦ò©Ò¬Ò¥H¦ç裓²±¤C寳µØ¦U¤­¦Ê»q¥H´²¦ò
¤W¦}¥H§T¨©¨|¦ç»ùª½¦Ê¤d©^¤W¦p¨Ó¦Ó¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¦¹©w«H¸Ñ¨ü«ù¦³Åª»wªÌ§Ú
·í¾ÖÅ@ÀH¨ä¨D±ý¨Ñ¾i©Ò¶·§Ú·í¥H¼¯¶F­l
ªk±Ð¤Æ衆¥Í¤£¨¥¬OªÅ¬O¤£ªÅ¤£¦ý¨¥»¡¨M
©w¨ü«ù¥²¦p»¡¦æ¤£±¤¨­©R¦óªp°]寳¥ç·í

 
¦p»¡®iÂà¬Û±Ðº¸®ÉÀW±Cù¤ý«á®c¤K¤d¤k
¤H¼¯¦÷ªû°ê¤»¸UÀu±C¦i±xµoµL¤WµÐ´£¤§
¤ß©ó¦¹¤T¬N¬Ò¥ÍÀH³ß¦Óµo[»}]¨¥©ó«á¥½¥@
·íÅ@¥¿ªkº¸®É¥@´Lª¾¨ä¤ß©À§Y«K·L¯º衆
§®¦â¥ú±q¤f¦Ó¥X´¶·Ó¤Q¤èÁÙ±q³»¤Jº¸®É
½å­ºª÷¥ú¥Í«H·q¤ß§Y¦@¦PÁn¥HÔU¹|¤ê
³Ó¤H¼w»EµL¦p¦ò¡@¥\¼wµØ¾ð¬P¤¤¤ý
¨¥輭©É®®¦¸²Ä¨ý¡@¤Q¤O¥@´L¯º¦ó縁
­±¶ê¦p¤ë¶}¥@²´¡@±ë­µ²M²b´¶¼Ö»D
½Õ¬X­è±j®®¨­¤ß¡@¤H¶¯®v¤l¯º¦ó¦]

 
©M§ÔµL¿B¨¥眞¥¿¡@À³Án¶êº¡衆¨ý¨ã
©ú¤F½Ñ¦æµL¶q¸q¡@Ä@¥\¼w»Eºt¯º·N
¤KºØ§®­µ±x¨ã¨¬¡@¤»¤Q²øÄY©M¶®Án
¸Ñ衆¨¥­µ¤C¦ÊºØ¡@³q¹F¸q¨ý¤»¤Q»õ
¤K¤Q»õ¼Æ¬ÛÀ³­µ¡@¤Q¨º¥Ñ¥LÁn¥çµM
¤£¥i­­¶qµL·¥´L¡@°ßÄ@ºt»¡¯º¦]縁

衆¤s¤¤³ÌµL¯à°Ê¡@¸Ñ¬ÛÀ³¸q·À衆ºÃ
¯àÂ_衆­W±o¦w¼Ö¡@寳»E¦p¹ê»¡¯º¦]
ª÷¤s¸Ñ»¡¤C寳乗¡@µS¦pµØ¤ë衆©Ò¼Ö
¿W¨B­µÁn¦p®v¤l¡@Ä@»¡©ñ¥ú·L¯º縁
¡@
¤T¬É¯S´L²b¤T«¯¡@©óµL¶q§Tµ½±I¦æ
¯º¥ú¥Rº¡¤Q¤è¬É¡@µ½§Q©ñºt¥ÌÅS©ú
µ^·æ»É¹Y­²ÃÁn¡@À»¹ª»ï¨©衆§®­µ
ºòªûùÁn­{³®¦÷¡@«sÆ}ÂEÅb©ë¯Íù
ï@¸`ãO½j­ÑºZµo¡@¤£¤Î¦p¨Ó¤@§®­µ
¦p¦¹¤Q¤è¨Ó·|衆¡@ºØºØ·N¨£¦U¤£¦P
Ä@¦p¹ê»¡·À¨£·R¡@ÁÙ©¼°ê¤wº¡衆Ä@
¤Q¤è¦U»º¤@»õ衆¡@¬Ò爲¥¿ªk¨Ó·|¦¹
¯º¦]¥²爲«Bªk«B¡@ºt»¡¦óªk¥OÅw³ß
½å­ºª÷¥ú»¡¦¹¹|¤wº¸®É¥@´L¥HÔUµª¤ê

 
§Ú©À¹L¥hùÚ¨F§T¡@¦ò¸¹ºÖ¥ú¥@¶¡¸Ñ
¨ä¹Ø¤C¤Q¤»¸U»õ¡@Án»D衆¼ÆµL­­¶q
¦³Âà½ü¤ý¦W¼z±s¡@¤Ò¤H¤ëÆ[¦¸¦WµK
±ËÂ÷®a·R¨D¥¿ªk¡@©ó¤@»õ·³±`Å@«ù
¤»¤Q¸U»õ¤T¤Q¸U¡@©ó¦¹½Ñ¦òÅ@¥¿ªk
¤T¤QùÚ¨F¥¼¨Ó¦ò¡@Å@«ù¥¿ªk¤£Â_絶
®É¼z±s¤ýªü閦¦ò¡@¦¼µ¥©ó©¼±`­Ñ¥Í
¥HÅ@ªk縁±Ë¤k¨­¡@·í¥ÍµL¶q·¥¼Ö°ê
¦¹衆Å@ªk¥ç·í¥Í¡@¦¼±N±ý·À爲¤v¦í
¥²¥Í·¥¼Ö¤d¸­µØ¡@¬Û¦n²øÄY爲¦ò¤l
¡@
旣±o¥Í©¼¨Ñ¥¿Ä±¡@²øÄY¤ý§TµL¯ð´Æ
©ó©¼±o¦¨µL¤W¹D¡@°õ«ù¥¿ªk¤Î¤Ñ¤H
©¼¦ò°ê¤gµLÅ]¨Æ¡@µL´c·~³øµL­L¥Í
¤é¦³µL¶qµÐÂĶ°¡@¤SµLÁn»D縁ı¦W
¤£±¤¨­©RÅ@¦ò¹D¡@¤£爲¦WÅA¦Ó°hÂà
爲µL¤W¹D³t¦¨´N¡@¤S±ý¯e¦¨¤@¤Á°ê

¦¼µ¥©M¦X«H·q¦ò¡@®¥·qµL¨ÌÅ@µÐ´£
¤jªk±NÃa¥@¥½®É¡@¤£À³±q©¼³g§Q¾i
§Ú©ó»õ§T©d¤l¬I¡@±ËÀY¥ØÅè¨D¦ò¹D
«Dªk爲§Q»¡ªk¹L¡@悋±¤¬I¥D¥Í½Q¶ú

 
¤K¸U»õ¤H°_´d®÷¡@·íÅ@·Àªk¨ÌµÐ´£
¤T¤d¬É°Ê¤Ñ«BµØ¡@·R·q¦¹¸g¹Ø©R³Ì
¦p¦¹¦ò¤gùÚ¨Fµ¥¡@º¡¤¤ª÷¬IµL¶q§T
­Y¯à«H¦¹´¼¦L¸g¡@ùÚ¨F寳¬IµL»P¤ñ
¤Å¦k±Â»P¤£¼Ö¹D¡@»D¦ò§Æ¦³¥Í¹D¤ß
À³¦¸²Ä¾Ç¦¹¸g¨å¡@¦p»¡¦Ó¦æ¦¨µÐ´£
Ãm³¥«ù§Ù­×®¥·q¡@¤T·~©ó衆¦p¿Ë·Q
­×¤»©M·q¥Í¦ò·Q¡@±ý¨D§®ªk¾Ç¦¹¸g
­Y¦³®Ñ¼g¦¹ªk¦L¡@Ū»w«Å¥Ü爲¤H»¡
¦¹¥\¼w¨­¤£¥iij¡@¦ò¤l·í¥Í·¥¼Ö°ê
¡@
º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼¨Ó·í¦³[
´X]¼Æ
µÐÂĨü«ù¦¹¤T¬N¦ò§iÀ±°Ç¥¼¨Ó¥@¤¤¤Ö¦³
«H¼Ö¦hÃaµ½®ÚÂ_·À¥¿ªk¦æ¦¹ªkªÌ¬ÆÃø¬Æ
Ãø¦ò§iÀ±°Ç§Ú­YºÉ»¡¥¼¨ÓµÐÂĤ£¬ÛÀ³¦æ
¤£¥i½aºÉÀ±°Ç¥Õ¦ò°ßÄ@»¡¤§°ßÄ@»¡¤§·]
§Úµ¥¬G¥¼¨Ó¥@¤¤©Î¦³­×²ß眞¹ê¦æªÌ±o»D
¦¹¸g¦p»¡­×¦æÀ³µL¤W¹D¦ò§iÀ±°Ç¦p¦¼©Ò
»¡­Y¦³µÐÂĤw©ó¦Ê¦òµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñµ½®Ú
©ó¥¼¨Ó¥@§Ñ¥¢¹D¤ßÀ±°Ç´_¦³µÐÂÄ©ó¤d¦ò
©ÒµoµL¤W¤ß´Ó½Ñµ½®Ú©ó¥¼¨Ó¥@¥ÍµÐ´£¤ß
 

 
¤£«H¤j乗»´§Ë¼¯¶F­lÀ±°Ç´_¦³µÐÂÄ©ó¸U
¦ò©ÒµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñµ½®Ú©ó¥¼¨Ó¥@¥ÍµÐ´£
¤ß«H­«¤j乗¦Ó¤£¨ü«ù¥ç¤£Åª»wÀ±°Ç´_¦³
µÐÂÄ©ó»õ¦ò©ÒµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñµ½®Ú©ó¥¼¨Ó
¥@¥ÍµÐ´£¤ß¯àÅ¥¯à®Ñ¤£¸Ñ²`¸q¤£¯à¨M©w
À±°Ç´_¦³µÐÂÄ©ó¤Q»õ¦ò©ÒµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñ
µ½®Ú©ó¥¼¨Ó¥@¥ÍµÐ´£¤ßÅ¥¨ü¤j乗®Ñ¼gŪ
»w¦Ó©óµÐ´£§Ô¤£¦¨´NÀ±°Ç´_¦³µÐÂĤT¤Q
»õ¦ò©ÒµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñµ½®Ú©ó¥¼¨Ó¥@¥ÍµÐ
´£¤ß»D¼¯¶F­l¯àÅ¥¯à¨ü®Ñ¼gŪ»w¤j§Ô¦¨

 
´N©ó¦¹¤T¬NµS¥¼¬ÛÀ³¤£±oÀ³ÅGÀ±°Ç´_¦³
µÐÂĤK¤Q»õ¦ò©ÒµoµÐ´£¤ß´Ó½Ñµ½®Ú©ó¥¼
¨Ó¥@¥ÍµÐ´£¤ß»D¼¯¶F­l¯à¨ü¯à«ù®Ñ¼gŪ
»w±o¦¹¤T¬N§Ô¤Oº¡¨¬¸Ñ¤@¤Áªk¼s»¡µÐ´£
Å]¤£¯àÃaµL½Ñ·~»Ùªü¹¬¬é§T©Ò§@´c¦æÀY
¼ö¤ß´o爲¤H½ÚÁ½»´§Ë¶á¯º²{¥@§Y°£·í©ó
µL¶qµL¼Æ¦ò©Ò®¥·q¨Ñ¾i²×¤£°hÂàµÐ´£¤§
¤ß±o°í©T§Óô©À¤£´²¦p¬OµÐÂÄ¥ý¥@´c·~
©ó¥¼¨Ó¥@¨ü´c¦â¨­衆¸o§Y·À©Î¦h¯f­W爲
¤H©Ò¼¨¥Í¤U½â®a©Î¥Í³h®a©Î¥ÍÃä¦a¤Î¨¸

 
¨£®a´c¤Í¬Û±o±o¤£¦P§Ó¤H¤£®¥·q¦h½Ñ¼~
´o爲¤ý©Ò©Á­È°ê¯îÃa»E¸¨¤À´²¿Ë±Ú¨ÄÂ÷
ª¾ÃÑ®í¶V¤£¹Jªk·|½Ñ©Ò¶·±ý¤H¤£´f¬I³]
¦³©Ò±o衆¤£³g¼Ö©Î±o¤Ö¬I¶QªÌ©Ò±ó³hªÌ
¿Ë·q±ý­×µ½·~¦h½Ñ¨Äê¹xîî´²¶Ã¤£¹Fªk
¦¸µL½Ñ¹²¨Ï卧»³´c¹Ú©Î´_¾l¹Ú¸o·~§Y°£
徃·~©Ò©ëÅ]©Ò»Ù½ª虚¦k¨ú¬Û爲Å]±o«K¤£
¸Ñ½Ñªk¦³§Q¾i³B¦Û¥Í¤U¤ßºÝ¥¿¤H衆§Î»ö
Áà­®¤H¤£·R©À¨£¥L±o§Q¤ß¥Í¼¨¶ú§ó¬Û»´
·´¦p¬O²¤»¡À±°Ç­Y¦³µÐÂÄ©ó¦Ê¦ò©Ò¦@§@

 
¥\¼w¤£±ýÁ«¥¢¥H¬O¦]縁¤¬¬Û·´Ãaªp¤£§@
ªÌ¦p¬OÀ±°ÇÀ³°íºë¶i¥H¥¿¾Ð©À°_¤j§Ô¤O
¦¨´N²`ªk§®´¼¤è«K©ó¥¼¨Ó¥@±ý«ù¦¹ªk·í
°_ºë¶iº¸®ÉÀ±°ÇµÐÂĤå®í®v§QµÐÂijߤý
µÐÂĦp¬Oµ¥¤»¤QµÐÂÄ爲¤W­º¥Õ¦ò¨¥¥@´L
§Ú¤µ»D¦¹Å@ªk¥\¼w©ó¥¼¨Ó¥@Å@«ù¦¹¸gº¸
®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
¤Ö±ýµL«¯µL¨¸½Ô¡@±`¥¿¾Ð©À»·Â÷¦æ
²`§Ô°í©TµL°Ê·n¡@爲Å@¤Q¤O¬Ã寳»E
«Â»öÀRÀqµL¬VµÛ¡@µL¨DµL±ýÂ÷½Ø³^

 
¤ßµ¥¦pªÅµLÂá¸ñ¡@¦æÀ³眞¦pÅé¤T¬N
°í©TµÐ´£±`²{«e¡@¸Ñ¤F¬Æ²`¦W¥¿Ä±
¤£Æ[¼¨·RµL©ÒµÛ¡@¤D¯àÀò±o¦¹¤T¬N
©ó«è¿Ë¤¤¤ß¥­µ¥¡@©ó¦òµ½¤ÍµL²§·Q
­×¤»©M·q§Ù²M²b¡@¬O¯à³t¸Ñ¦¹¤T¬N
¾å¤F¥@¶¡³Ì®í³Ó¡@À³ÅG¦Lªk¦Ê»õ¬Û
´¼¼z·Ó©ú³ë¤é¥ú¡@©ó¦¹¤¤»¡¤J´¼ªù
¤é¤ë±Þ©]³B虚ªÅ¡@¤S¦p³·¤s±`³B¦a
«ÒÄÀ±ë¤ýÂà½ü¤ý¡@¦pÂåµ½ªv¦¹¥çµM
¦¹¸g²b¤ß·À·~³ø¡@¦¹¸g­°Å]¦W¥ÌÅS
¡@
¦¹¯«¨¬©úª¾¥L¤ß¡@¤@¤Á²§Ãþ­Y¤zÀ³
¦¹¯à¾Ðª¾¨º¥Ñ§T¡@¦¹¯à·À°£¤@¤Á·R
¦¹¦ò©Ò讃¦p¨Ó¦L¡@¦¹¹D¬ÛÀ³¦pÆ[´x
¦¹¸g¿ï¾Ü½ÑªÅ¸q¡@¦¹¬OªÅ±I眞¹ê¦í
¦³µL¤GÃä¦WÀ¸½×¡@¥Ã±ËµLµÛ«ù¥¿ªk
¦ò¯Iºn«á¦³»¡¨¥¡@§Ú¨£½ÑªkªÅ¦p¹Ú
½Ñªk¤£°_µL§@ªÌ¡@©ó¤¤¬I³]§@·Q¦í
ªkªÅµL¥ÍµL§@ªÌ¡@µL¨£µL¨Ó¥çµL°Ê
¤Z©ÒµÛªk¦Wªk¸é¡@¦Ó¦Û»¡¨¥§Ú¾ÇªÅ
­Y±q©¼»D¦W»Dªk¡@´d®÷¬y²\¦ç¤ò竪

 
¤S¦ÛºÙ讃¤£°hÂà¡@«á´_»¡©¼衆´c¬Û
¶Q½â³h½a¥¢°]寳¡@§Ú­Y±oªkÀò衆§Q
§Ú­Y¥X®aºa¿Ë±Ú¡@¦Ó©ó¦ò¤l¥Í¶úÑ}
爲µL¤W¹D¬G¥X®a¡@±ý¦æµÐ´£¦Ó¤£¦í
¦p«×¤j®ü©¼©¤»·¡@¬O©óµÐ´£µL¥¿©À
ÀR¦í¤s¿A«Â»ö¨ã¡@®v¤Í²M²b²²Äݵ½

爲§Q¾i¬G¨D¿Ë¤Í¡@¦Ó¦ÛºÙ»¡眞¥X®a
¥X®a¯àÀ³¦¹¥¿ªk¡@µS¦p½¬µØµL¬VµÛ
¦¹¸g¬ÛÀ³¦¸²Ä¦æ¡@¬O眞µÐ´£±`¦uÅ@
³ß¤ý§Ú¤µ±Ð§Ù¦¼¡@·V²öÀH©¼¤£µ½¾Ç
¡@
¦pªk­×¦æ¨ã¦ò¼w¡@¦¼µ¥À³·í¦p§Ú¾Ç
°²¨Ï¥Ð¦p¨º¥Ñ¬É¡@ùÚ¨F¼ÆºØ´Ó¨ä¤¤
¤@ºØ¥Í©óùÚ¨F¹ê¡@¤@¤ÁºØ¥Í¥ç¦p¬O
¦p¬O®iÂà¤d¸UºØ¡@À±ºúÁc­Z´þ§O¥Í
¦p¨ä©ÒºØ¤£¥i¼Æ¡@¤@¤ÁµS©|µL­p¶q
¥H¬O¥©«KºÉªF¤è¡@¦p¬O©ÒºØµL¦³¾l
¤@¤Á½Ñ¤è¥ç¦p¬O¡@¬O½Ñ¤l¼Æ¦ò¥Rº¡
¤@¤@½Ñ¦ò¦³¦ÊÀY¡@¤@¤@¦òÀY¦³¦Ê¦Þ
¦p¬O¸g¾úµL¶q§T¡@±x¦@讃¼ÛÀ³¦¹¸g
®Ñ¼g¨ü«ù¤ÎŪ»w¡@ºt»¡¥\¼w¤£¥iºÉ

 
¦p¶·À±¤sªã¤l¤À¡@º¡虚ªÅ¯ó¤@¸­¤À
¦p¤j®ü¤ô¤@ÚM¤À¡@·íÀ³¦¹¸gÂ÷¦³¦æ
爲»D¨ü«ù®ÑŪ»w¡@¬O¬G§Ú»¡¦p¬OÔU
º¸®É³ß¤ýµÐÂĤå®í®v§Qªk¤ý¤lµÐÂĦp¬O
¤»¤QµÐÂıoµL縁¦æ¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò¨¥ªk
¤ª¦ó爲ªk¦ò§i³ß¤ý©Ò¨¥ªkªÌµL§@µL¬I³]
¦Ó¦³¨¥»¡°ßµM¥@´L­YªkµL§@µL¬I³]¦ó¬G
¦Ó¦³¨¥»¡¦ò¨¥­YªkµL§@µL¬I³]µL¥i±o¦p
¬O¨¥»¡¹MÆ[½Ñªk¤£±o¤£ºÉ¤£°_¤£´î¤£·À
¤£³gµL¥DµL³BµL³B©ÒµL©¼µL¦¹«D¦³爲«D

 
µL爲°²¦W«D°²¦W«D¤ß«D«D¤ß«D¹ï«D«D¹ï
«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³µ¥«Dµ¥¹Ò¬É«D¹Ò¬É¤À«D
¤Àªñ«Dªñ«D¬V«D¨¥»¡°ßµM¥@´L¤ª¦ó«D¬V
«D¨¥»¡¦ò¨¥µ½¨k¤l«D¬V«D¨¥»¡¦W¯Iºnº¸
®É¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Yªk¦p¬O
¬Û¦óµ¥ªk·À¦óªk¥iÅ@¦ò§i¤å®í®v§Q°_ªk
ªÌµÛÀ¸§Ë½ÑªkÀ¸§Ë½Ñªk°_¦³µL¤GÃä°_¤G
ÃäªÌ¦¹«h·Àªk²Ä¤@¸q¤¤µLªkµLªk·À¥çµL
¦³½Øº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
©Î¦³»¡¹ê¦Ó¤£²§¡@©Î´_¦³²§»¡µL±`

 
­Y¦³±oªk­p¤GÃä¡@¬O¦WÀ¸½×¤£¬ÛÀ³
ªkµL¦³§@¥çµLÃa¡@¥»¤£¨£¦Û¤£¨£¥L
¥çµL¬ÛÀ³¬I³]©À¡@­Y¦Û»¡¨¥§Ú§ÔªÅ
ô©À©óªÅ¤£¬ÛÀ³¡@¬Oªk¤£¥Í¦k«ä¶q
½Ñ©Ò¬I§@¬ÒÅ]ºô¡@¤ßµL©Ò縁¦Wªk¦L
­Y¦³«ä­p¦W¤Z¤Ò¡@½Ñªk¥»µL¦Ó¦k¨ú
Äw¶q½Ñªk­p¨¥Án¡@·M¤H¦k¨ú¦³µL¤G
´¼¨D©ó´¼¤£±o´¼¡@´¼¼z²×¤£¥Í©ó´¼
ºt»¡¦³爲虚°²¬Û¡@¥ç«D¦³´¼«DµL´¼
­Yªk¤Ö¤À¬O¹ê¦³¡@Ãa±Ñ«h¦¨Â_·Àªk
¡@
­Y¨Ï¦³ªk¹ê¦íªÌ¡@¤@¤Á½Ñªk«h±`¦í
·M¤H©ñ±Ë´_ÁÙ±o¡@¬O«hÃa隂¨Äªk¬Û
­pµÛ©ó§Ú±o§Ú¹ê¡@´¼¤Hª¾ªk«D¦³µL
©ú»PµL©úªkµL¤G¡@­Y»Dºt»¡«hÅå©Æ
¦¹«hô©ÀÃ䨣¬Û¡@¦³爲Ãa±Ñ»¡¯Iºn
¤ß¤£¯àª¾¤ß¹ê¬Û¡@¹ê¬Û¥ç´_¤£ª¾¤ß
¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦p¹Ú¡@©Î»¡眞¹êµÛ§Ú¨£
ªk±q縁°_«D眞¿Í¡@­Yªk·ÀºÉ¥ç«D¿Í
¥H¬O¤è«K±o眞¹ê¡@°_ªk­Y¹ê¦òÀ³°_
¦p¨Ó´¼¼z¤£¥i±o¡@Áö»¡½ÑªkµLÅã¥Ü

 
Áöªv衆¯fµL¸Ñ²æ¡@¦p¬O¦W爲µ½±I¸Ñ
­Y¨Ï¯Iºn¦³¤ÀªÌ¡@½Ñ¦òÁn»DÀ³徃©¼
Àð¾À½ÑªkµL¯Iºn¡@´¼ªÌ¤£À³¥ÍÀ¸½×
²ö¯à¨£¹ê衆¥ÍªÌ¡@¥çµL¥i¥Ü¨¥»¡[µÛ][¦³]
衆¥Í¦Û°_¥i¨£¬Û¡@¦¹¬O¯IºnµL©ÒµÛ
©Î¦³»¡隂¬O眞¿Í¡@©Î»¡·À·R¦W爲¹D

°ß¤@眞¿Í¤£¥Í·À¡@©Î´_ºt»¡¥|眞¿Í
±À¨D¤£±o¤@ªk¥»¡@ªp§¤¹D¾ð¨£¥|¿Í
衆Âø©¤ß¦@¥X®a¡@ÂàÃa§Úªk¦k°_§@
爲¨FªùªG¤Î¦WÅA¡@¤Åªñ´c¤Í¿Ëµ½¤Í
¡@
¦pµR¿W³B¦bÃm³¥¡@»P¦¹¤T¬N¸q¬ÛÀ³
¤K¤Q»õ¦ò¤G¨¬´L¡@Å@©À®Ñ«ù¦¹¸gªÌ
¨£¿Í½Ñ¤Ñ¥çÅ@©À¡@±Þ©]¨¾½Ã¤£±ËÂ÷
µL¶q¥ú·ÓµL½aºÉ¡@¼z©ú¾É¥Ü¦Êªkªù
©ó¹Ú¶}®©¥O¦¨´N¡@«ù¦¹¤T¬N¬Æ§Æ¦³
º¸®É¦ò§i¤å®í®v§Q­Y±ý¦¨´N¦òµÐ´£ªÌ©ó
¦¹¤T¬NÀ³±M¤ß¾Ç¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n
¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j·O¤j´d¦¨´N¦ò²´¦Û¦¨µÐ
´£¦¨Án»D衆¦¨µÐÂÄ衆¦¨¦ò°ê¤g¦¨¤j´¼ªû
ù¥§±ý¸Ñ¤@¤Á衆¥Í»y¨¥±ý±oÀ³ÅG±ý±o¨M

 
©wÅG±ý±o¯«¨¬±ý»¡¤£°hªk±ý¸Ñ¤@¤Á¬ÛÀ³
ªk±ý©ú¸Ñ½ÑªkÀ³·í­×²ß¦p¬O¤T¬N¦ó¥H¬G
µÐÂÄ»P¦¹¤T¬N¬ÛÀ³«h±o¦p¤W¥\¼w¦W爲¦ò
¦W爲徧¾Ç¦W¬w¦W±Ï¦W爲À³¨Ñ¦W¤@¤Á´¼¦W
爲½Õ¥ñ¦W¥@¶¡¸Ñ¦WµL¤W¤h¦W爲¦p¨Ó¦p»¡
¦Ó¦æµLµ¥µLµ¥µ¥¦W²Ä¤@½×¹ê½×爲³Ì³Ó¦ó
¥H¬G¤å®í®v§Q§Ú¦í¦¹¤T¬N¨£µM¿O¦ò§Y±o
µÐ´£¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L­Y¥@´L¨£
µM¿O¦ò§Y±oµÐ´£¦ó¬Gªü¹¬¬é§T¦b¥Í¦º¤¤
­×Ãø¦æ­W¦æ¦ò§i¤å®í®v§Q§Ú爲衆¥Í§@¦ò

¡@
¨Æ¤Æ衆¥Í¥O¦í¤T乗爲»¡¥»Ä@¤å®í®v§Q§Ú
©óº¸®É¥ç±oµÐ´£¥ç¤J¯Iºnº¸®É¥@´L¦Ó»¡

ÔU¨¥
¯à»P¦¹¬ÛÀ³¡@¦ÛıºÖµL¶q¡@¤Q¤è¦Ê»õ¦ò
¬ÒÅ@©À¦¹¤H¡@¤£°hÂà¥ÌÅS¡@¤£«äÅã¦Ê¬Û
­×²ß¥²Àò±o¡@µLºÉ緫«ù¤ý¡@¦¹´¼¤T¬N©w
¸Ñ¤@¤Á¨¥­µ¡@¯àÃa½Ñªk¬Û¡@¸Ñ²æ·À衆µ²

µ½±I¤£°_·À¡@¤£µÛ°£衆ºÃ¡@¦¨¤Q¤O¬Û¦n
¤@¤Á¦ò¥\¼w¡@µ½ÀR¸Ñ衆­µ¡@ºØºØ²§ÃþÁn

¦¸²Ä¸Ñ¥O³ß¡@²b¦³µL¤GÃä¡@¨M©w´¼³Ì³Ó 

 
·À°£¤@¤Áµ²¡@­Y¯à¾Ç¦¹¸g¡@¨M¤F¹DµLºÃ
­Y©ó¤T¤C¤é¡@±M¤ß¾Ç¦¹¸g¡@¤£¾Ó¤£ºÎ卧
¤£ÀH¿Ë·R¼Ö¡@¬X輭©M®®¨¥¡@·O´d¤£¶ú妬

­×²ß¤»©M·q¡@«ù§Ù±o¤T¬N¡@µ¥¤ß¨ã«Â»ö
ª½¤ß¼Ö¸Ñ²æ¡@¤£³y§@縁°_¡@ª¾¨¬«¯¤£µÛ

°í©T¤£»´Ä¼¡@¤£²{¨¸僞¬Û¡@¦p¸VµLôµÛ
¥²Àò緫«ù¤ý¡@¤T¤d¬É¾_°Ê¡@¤Ñ«µ衆¼Ö­µ

«B´²§®­»µØ¡@¦}¼l盖¦Ê¤d¡@¤S«B§®¤Ñ«a
ÚÏíª寳Äí¯_¡@¼¯¥§¤Î眞¯]¡@¶ê寳¥ú®®¦ç

©ó¤WµL¶q¤Ñ¡@½ÑÀsª÷¯Í³¾¡@Àsªü­×ù¤ý

 
¤ñ¥C²M«H¤h¡@¥§¤Î²M²b¤k¡@¦U²æ¨­¤W¦ç
¶ê寳¥H´²¦ò¡@Ä@¨DµL¤W¹D¡@§Ú»¡µL­­¶q
¥ç¤£¥iÅã¥Ü¡@­YµoµÐ´£¤ß¡@§Y±o¤£°hÂà

½Õ¥ñ±oùº~¡@¨ä¼Æ¦pùÚ¨F¡@¦Ê¥@¬É衆¥Í
»Dªk¤jÅw³ß

º¸®É¥@´L»¡¬Oªk®Éªü¹¬¬é衆¥Í¬ÒµoµL¤W
µÐ´£¤§¤ß¤K¤Q¨º¥Ñ¥L¤Ñ¤Î¤H¬Ò±o¤£°hÂà
©óµL¤W¹D¤»¸U¤T¤Q»õ¤Ñ¤H±oµL¥Íªk§ÔµL
¼Æ衆¥Í±oªüùº~¦p¬O¤Q¤è¨Ó·|µÐÂļ¯¶F
ÂĬұo¦¹¤T¬N¦ò»¡¸g¤w³ß¤ýµÐÂĤå®í®v 

§Q爲¤W­º¦p¬O¤»¤Q¤£¥i«äijµÐÂĽå§T¤@
¤ÁµÐÂÄÀ±°Ç爲¤W­º½å­ºª÷¥ú¦p¬O¤Q¤è¨Ó
·|µÐÂĽѤjÁn»D¤Î¥|³¡衆¤Ñ¤H乹ök±Cªü
­×ù¤@¤Á¥@¶¡»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß
¦ò»¡¦p¨Ó´¼¦L¸g

Top