¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤ë¿O¤T¬N¸g¨÷²Ä¤C
°ª»ô¤ÑªÇ¤TÂêk®v¨º³s´£¾¤­CªÙĶ

º¸®É¥@´L´_§i¤ë¥úµ£¤l¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
·í¦¨´Nµ½¥©¤è«Kµ£¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´Nµ½¥©¤è«Kµ£¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á衆
¥Í©Ò¦Ó°_¿Ë·Q¬O½Ñ衆¥Í©Ò¦³µ½»E¦Ó¥ÍÀH
³ß±Þ©]¤»®É©ó©¼ºÖ¼w¦Ó¥ÍÀH³ß縁¤@¤Á´¼
¥H縁¤@¤Á´¼¤ß©ó¤@¤Á衆¥Í©Ò¦Ó¥ÍºÖ¼w¬O
µÐÂÄ¥H¦¹µ½®Ú³t±o¦¹¤T¬N¦¨ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£º¸®É¥@´L§Y©ó¬O®É¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@
©ó½Ñ衆¥Í爲¤v¿Ë¡@©Ò¦³¤@¤ÁºÖ¼w»E
±Þ©]¤»®É©ó¦¹µ½¡@±`¯à°_©¼ÀH³ß±ý
§ÚÀH³ß©¼²b«ù§Ù¡@¤D¦ÜºÉ©R¤£爲´c
µÐÂĨ㨬²M²b«H¡@©Ò¦³ºÖ¼w±xÀH³ß
ÀH³ß«H¼Ö½Ñ¦òªÌ¡@©ó¨äªk¹¬«H¥çµM
ÀH³ß¯à©^·q¦p¨Ó¡@爲¨DµL¤WµÐ´£¬G

ÀH³ßµL©¼§Ú¨£ªÌ¡@µL衆¥Íµ¥¤Î¹Ø©R
ÀH³ß¯àµL½Ñ´c¨£¡@»D³ÓªÅªk²`·R¼Ö
©ó¦òªk¤¤°_ÀH³ß¡@±o¥X®a¤w¨ü¨ã§Ù
¤Ö±ýª¾¨¬¦íªL¶¡¡@Ãh·O·]¤ßµS¦p劔


ÀH³ß¿W¤@µL«QªÌ¡@³BªLµS¦p¤M¤J§X
²b©R±`¯à¤Ö¨D±ý¡@µL¦³½Ô僞°U¿Ë¤Í
ÀH³ß¼ÖÀRÂ÷å¦閙¡@©ó®a¿ËÄݵL·RÅÊ
©ó¤T¬É¤¤±`©Æ¬È¡@¹C¦æ¥@¶¡µL¬VµÛ
ÀH³ßÂ÷©¼À¸½×ªÌ¡@Úm´c¤@¤Á[·R]¥Í¦º[¨ü]
µL¦³¹H½Ø¦æ±IÀR¡@±o¦¹¤T¬N«h¤£Ãø
ÀH³ß¯àÃѵ½´cªÌ¡@±`Â÷¤@¤Á½Ø½×¨Æ
½ì¸ÚªÅ¶~ªL¾ð¤U¡@¨D¸t¸Ñ²æ眞¦ò¤l
ÀH³ß±`¦bªÅ¶~ªÌ¡@¤£¦ÛºÙÅA»´·´¥L
ÀH³ß·R¼Ö¥\¼wªÌ  ¦í©ó¦òªk¤£©ñ¶h
¡@
©Ò¦³§U¹D½Ñ¥\¼w¡@¬O¤£©ñ¶h爲®Ú¥»
­Y¦³µÐÂÄÂ÷©ñ¶h¡@±o¦¹¤T¬N«h¤£Ãø
±o­È¦òªk爲¤@Âá@¤S±o¥X®a²Ä¤GÂÃ
²b«H¤£¿B²Ä¤TÂá@±o¦¹¤T¬N²Ä¥|ÂÃ
»D©ó¤jªÅ¦ò¹Ò¬É¡@»D¦Ó¤£Á½爲³ÓÂÃ
­Y±oÅG¤~爲±oÂá@±o¦¹¤T¬N¥ç³ÓÂÃ
§Ú¤w»¡©¼½Ñµ½ªk¡@¿×§Ù»D±Ë¤Î§Ô°d
¬O¤£©ñ¶h爲®Ú¥»¡@¦ò»¡¦W爲³Ì³ÓÂÃ
­Y¦³µÐÂĤ£©ñ¶h¡@§Y«K¨ã¨¬½ÑÅG¤~
©ó¦ò´¼¼zµLºÃ´b¡@±o¦¹¤T¬N«h¤£Ãø

 
µ£¤l¥H¬O¸q¬G¦¼À³¦í©ó¤£©ñ¶h¦æ¬O½ÑµÐ
ÂÄ©ÒÀ³­×¾Ç¦ó¥H¬G¤£©ñ¶hªÌ¯à±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¦óªp¦¹¤T¬N¤]µ£¤l¤ª¦óµÐ
ÂĦí©ó¤£©ñ¶hµ£¤l¬OµÐÂĦ¨´Nµ½²b§Ù»E
µ£¤l¤ª¦ó¦¨´Nµ½²b§Ù»Eµ£¤l¬OµÐÂĤ£±Ë
¤@¤Á´¼¤ß¾Ç¤»ªiù»eµ£¤l­YµÐÂĤ£±Ë¤@
¤Á´¼¤ß¦æ¤»ªiù»e©Ò¦³§Q¯q¦¼·í¿ÍÅ¥·í
爲¦¼»¡µ£¤lµÐÂÄ«H¼ÖÀȪiù»eªÌ¦³¤QºØ
§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ­°¥ñáÇ悋·Ð´o¤GªÌ­×
²ß±Ë¤ß¬ÛÄò¤TªÌ¦@½Ñ衆¥Í¦P¨ä¸ê²£Äá¨ü

 
°í©T¦Ó¦Ü·À«×¥|ªÌ¥Í»¨´I®a¤­ªÌ¦b©Ò¥Í
³B¬I¤ß²{«e¤»ªÌ±`爲¥|衆¤§©Ò·R¼Ö¤CªÌ
³B©ó¥|衆¤£©Ä¤£¬È¤KªÌ³Ó¦W¬y¥¬徧©ó½Ñ
¤è¤EªÌ¤â¨¬¬X輭¨¬´x¦w¥­¤QªÌ¤D¦Ü¹D¾ð
¤£Â÷µ½ª¾ÃѽѦòµÐÂÄÁn»D§Ì¤lµ£¤l¬O爲
µÐÂÄ«H¼Ö¥¬¬I¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU
¨¥
­°¥ñ©óáÇ悋¡@¼Wªø¥¬¬I¤ß¡@Äá¨ü¬I°í©T
¥Í¦b»¨´I®a¡@©ó¨ä©Ò¥Í³B¡@¦Ó¯à°_±Ë¤ß

爲¦b®a¥X®a¡@½Ñ衆¥Í·R¼Ö¡@­Y¤J¤j衆¤¤

 
µL¬È¤£©Ä®z¡@³Ó¦WÁn»·¥¬¡@徧«°¨¶»E¸¨
¤â¨¬ùÚ¬X輭¡@¦¨´N¨ã¨¬¬Û¡@­È¹Jµ½ª¾ÃÑ
Án»D¦òµÐÂÄ¡@±`Ãh´f¬I¤H¡@¥¼´¿¦³悋±¤

爲»õ衆¥Í·R¡@¬O爲±ËáǧQ¡@¥Í¥Í»¨´I±Ú
¤ß±`¼Ö¥¬¬I¡@Äá¨ü±Ë°í©T¡@¬O爲¼Ö¬I§Q

³B¦b¤j衆¼Æ¡@³Ó¦W徧½Ñ¤è¡@¤â¨¬¬X輭¦n
¬O¼Ö¬I¤§§Q¡@¾D¹Jµ½ª¾ÃÑ¡@¿×¦òµÐÂĵ¥

¨£¤wÄv¨Ó¨Ñ¡@¬O¼Ö¬I¤§§Q
µ£¤lµÐÂIJb§Ù¦³¤QºØ§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ
爲º¡¨¬¤@¤Á´¼¤GªÌ¦p¦ò©Ò¾Ç¦Ó¾Ç¤TªÌ´¼

¡@
ªÌ¤£·´¥|ªÌ¤£°h»}Ä@¤­ªÌ¦w¦í©ó¦æ¤»ªÌ
±ó±Ë¥Í¦º¤CªÌ¼}¼Ö¯Iºn¤KªÌ±oµLÄñ¤ß¤E
ªÌ±o³Ó¤T¬N¤QªÌ¤£¥F«H°]µ£¤l¬O爲¤QºØ
²b§Ù§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
º¡¨¬¤@¤Á´¼¡@¦p¦ò¦Ó­×¾Ç¡@´¼¼zªÌ¤£·´
±`µL¦³©Æ¬È¡@»}Ä@¤£°hÂà¡@¯à¦w¦í³Ó¦æ

°kÁץͦº³B¡@ªY¼}½ì¯Iºn¡@¦w¦íµLÄñ»Ù
³t±o³Ó¤T¬N¡@¦í©ó²b§Ù»E¡@»·Â÷½Ñ³h½a

¨ä´¼ùÚ²M²b¡@­×²ß¦ò©Ò¾Ç¡@¤£爲¸tªÌ·´
¥H§Ù²M²b¬G¡@´¼ªÌ»}¤£°h¡@«i°·µ½¦í¦æ

 
¨£¥@ºØºØ¹L¡@Áפ§½ì·À¹D¡@©¼¤ßµL»Ùê
¥H¦í²b§Ù¤O¡@³t±oÂ÷´o©w¡@¬O爲²b§Ù§Q
µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó·O§Ô¦³¤QºØ§Q¯q¦ó
µ¥爲¤Q¤@ªÌ¤õ¤£¯à¿N¤GªÌ¤M¤£¯à³Î¤TªÌ
¬r¤£¯à¤¤¥|ªÌ¤ô¤£¯àº}¤­ªÌ爲«D¤HÅ@¤»
ªÌ±o¨­¬Û²øÄY¤CªÌ³¬½Ñ´c¹D¤KªÌÀH¨ä©Ò
¼Ö¥Í©ó±ë¤Ñ¤EªÌ±Þ©]±`¦w¤QªÌ¨ä¨­¤£Â÷
³ß¼Öµ£¤l¬O爲µÐÂĦ¨´N¤QºØ·O§Ô§Q¯qº¸
®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

¬O¤H¤õ¤£¿N¡@¤M§ú²ö¯à¶Ë¡@¬rÃÄ©Ò¤£¤¤

 
¼É¤ôµL¯àº}¡@±`爲«D¤HÅ@¡@¨ã¤T¤Q¤G¬Û
Ãö³¬½Ñ´c¹D¡@¬Ò¬O·O§Ô§Q¡@«ÒÄÀ¤Î±ë¤Ñ
±ý±o«h¤£Ãø¡@ùÚ¦í¦w¼Ö³B¡@³ß®®¤£«äij

¤M§ú¤õ¤£®`¡@¤ô¬r¥ç¤£¶Ë¡@¤ÑÀs©]¤eÅ@
¦í§ÔÀò¦¹¯q¡@¨­¬Û¤T¤Q¤G¡@¤£¬È¼Z´c¹D

¦º«h¥Í±ë¤Ñ¡@¬O¦í·O§Ô§Q¡@±Þ©]±`¦wÁô
³ß®®¥R徧¨­¡@©ó衆²M²b¤ß¡@µL¦³½Ñ¹L»Ù

µ£¤lµÐÂĺë¶i¦³¤QºØ§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ
¥L¤£§é¥ñ¤GªÌ±o¦ò©ÒÄá¤TªÌ爲«D¤H©ÒÅ@
¥|ªÌ»Dªk¤£§Ñ¤­ªÌ¥¼»D¯à»D¤»ªÌ¼WªøÅG

 
¤~¤CªÌ±o¤T¬N©Ê¤KªÌ¤Ö¯f¤Ö´o¤EªÌÀH©Ò
±o­¹­¹¤w¯à®ø¤QªÌ¦pÀu鉢ùµØ¤£¦P©óªS
µ£¤l¬O爲¤QºØºë¶i§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU
¨¥
¦¨´NÃø§é¥ñ¡@¨ä¤ßµL®¬¼ö¡@爲«D¤H©ÒÅ@
±`覩¨£½Ñ¦ò¡@¼Wªø³ÓÅG¤~¡@¨ì©óµLºÉ´¼

Àò±o¤T¬N©Ê¡@µL´_½Ñ¯f´o¡@©Ò­¹½Ñ¶¼­¹
¤J¸¡¯à®ø¤Æ¡@¦pÀu鉢¦b¤ô¡@º¥º¥¦Ó¼Wªø

¦p¬O©Ò»Dªk¡@»D¤w¯à¼Wªø¡@±Þ©]ùÚ«ä©À
²×µL¦³ªÅ¹L¡@¦p¨Ó«i²r¶Ô¡@¿n§T³Q¶iñZ

¡@
­°Å]¤Î­x衆¡@ÃÒ¹D°£¼~©Æ¡@µÐÂıϽѽì
¤£ÅUÅʨ­©R¡@ºë¶i°_ªkÂá@§Ú¤wÅ㩼¼w
ºë¶iÃø¥i¥ñ¡@½Ñ¦ò©ÒÄá¨ü¡@­Y¯àÀò¬O§Q
¤£¤[³tÃÒ¹D¡@©Ò»D¤£§Ñ¥¢¡@¥¼»DªÌ±o»D

¼WªøÅG¤~¤O¡@¬O¦Wºë¶i§Q¡@³t¶e¦¹¤T¬N
µL¦³½Ñ¯f´o¡@ÀH¨ä©Òäü­¹¡@®ø¤Æ±o¦w¼Ö

±Þ©]¼W¥Õªk¡@±`¶Ô¤£¾Ó°h¡@¤£¤[±oµÐ´£
°í¤ßºë¶i¬G

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»PÁI¬ÛÀ³¦³¤QºØ§Q¯q¦ó
µ¥爲¤Q¤@ªÌ¦w¦í»ö¦¡¤GªÌ¦æ·O¹Ò¬É¤TªÌ

 
µL½Ñ´o¼ö¥|ªÌ¦uÅ@½Ñ®Ú¤­ªÌ±oµL­¹³ß¼Ö
¤»ªÌ»·Â÷·R±ý¤CªÌ­×ÁI¤£ªÅ¤KªÌ¸Ñ²æÅ]
羂¤EªÌ¦w¦í¦ò¹Ò¤QªÌ¸Ñ²æ¦¨¼ôµ£¤l¬O爲
µÐÂÄÁI©w¬ÛÀ³¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU
¨¥
©¼¤£¦í«Dªk¡@¦w¦í©ó»ö¦¡¡@¹C¦æ¤è«K¹Ò
»·Â÷«D¹Ò¬É¡@¨ä¤ßµL´o¼ö¡@µ½½Õ¥ñ½Ñ®Ú

¨ü³ÓÁI©w¼Ö¡@®b§¤Â÷½Ñ縁¡@»·Â÷´÷·R±ý

[À\]­¹ÁI©w¨ý¡@¸Ñ²æÅ]¹Ò¬É¡@¦w¤î¦ò¦æ³B
¼Ö¿WªL¾ð¶¡¡@¬O爲³Ó¤è«K¡@­×眞¹ê¸Ñ²æ

 
·À°£½Ñ­W´o¡@¦w¤ß²M²bªk¡@»·Â÷«D»ö¦¡
¦í¹Ò»·«D¹Ò¡@¦XÁIÀò¬O§Q¡@¤ß¤£¥Í¼ö´o
ÃÒµL­¹¸t¼Ö¡@¨­¤ßùÚ²M²D¡@¬OÁI¬ÛÀ³§Q

³BªÅ®Ú±IÀR¡@¨ä¤ßÂ÷Âø¶Ã¡@Àò±o¹L¤Hµ½
¤è«KÂ÷±ý¬G¡@¤ß¤£Âø±ý¬V¡@±`»·Å]¹Ò¬É
¦w¤î¦ò¦æ³B¡@©¼¸Ñ²æ¦¨¼ô

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦³¤QºØ§Q
¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¤@¤Á±x±Ë¤£¨ú¬I·Q¤GªÌ
«ù§Ù¤£¯Ê¦Ó¤£¨Ì§Ù¤TªÌ¦í©ó§Ô¤O¦Ó¤£¦í
衆¥Í·Q¥|ªÌ¦æ©óºë¶i¦ÓÂ÷¨­¤ß¤­ªÌ­×ÁI

 
¦ÓµL©Ò¦í¤»ªÌÅ]¤ýªi¦¯¤£¯àÂZ¶Ã¤CªÌ©ó
¥L¨¥½×¨ä¤ß¤£°Ê¤KªÌ¯à¹F¥Í¦º®ü©³¤EªÌ
©ó½Ñ衆¥Í°_¼W¤W´d¤QªÌ¤£¼ÖÁn»D¹@¤ä¦ò
¹Dµ£¤l¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦¨´N¦p¬O
¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
«i°·¤@¤Á±Ë¡@¦Ó¤£¨ú¬I·Q¡@Å@«ù§Ù¤£¯Ê
¥çµL¦³©Ò¨Ì¡@´¼ªÌ­×§Ô°d¡@¦Ó¤£¨£衆¥Í

«i²r¶Ôºë¶i¡@»·Â÷©ó¨­¤ß¡@­×²ß³ÓÁI©w
¤£¨Ì©ó¤T¬É¡@½ÑÅ]Ãû¯à¨î¡@«H¼z¤§¥\¯à

©ó©¼½Ñ¥~¹D¡@¨ä¤ß¤£¶É°Ê¡@¨ì©ó¥Í¦º©³

 
«H¼z¤§¥\¯à¡@©ó½Ñ衆¥Í©Ò¡@¦Ó±o¤j´d¤ß
Án»D縁ı¦a¡@´¿¤£¥Í·R¼Ö¡@©ó±Ë¤£¦s¨ú
«ù§Ù¥çµL¨Ì¡@§Ô°dÂ÷¥Í·Q¡@¬O«H¼z¥\¯à

ºë¶i¦Ó»·Â÷¡@­×ÁIµL©Ò¨Ì¡@¤£爲Å]©Ò¨î
¬O«H¼z¥\¯à¡@¥L¨¥½×¤£°Ê¡@¹F¨ì¥Í¦º©³

©ó¥Í°_¤W´d¡@¬O«H¼z¥\¯à¡@Án»D縁ı¹D
¤£°_·R¼Ö¤ß¡@爲¾Ç¦ò¥\¼w¡@¬O«H¼z¥\¯à

µ£¤lµÐÂĦh»D¦³¤QºØ§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ
ª¾·Ð´o¸ê§U¤GªÌª¾²M²b§U¤TªÌ»·Â÷ºÃ´b
¥|ªÌ§@¥¿ª½¨£¤­ªÌ»·Â÷«D¹D¤»ªÌ¦w¦í¥¿

 
¸ô¤CªÌ¶}¥ÌÅSªù¤KªÌªñ¦òµÐ´£¤EªÌ»P¤@
¤Á衆¥Í¦Ó§@¥ú©ú¤QªÌ¤£¬È´c¹Dµ£¤l¬O爲
¤QºØ¦h»D§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
µ£¤l¬O¤Q§Q¡@Åã¥Ü©ó¦h»D¡@¬O½Ñ¦ò¥@´L
¦p¹ê¦Ó¤Fª¾¡@·Ð´o¤Î²M²b¡@¤G§U¬Ò¹êª¾
¯à±ó±Ë·Ð´o¡@¦w¦í²M²b¤¤¡@´¼¼z°£ºÃ´b
¥¿ª½¥L¨£¤ß¡@±`»·Â÷´c¹D¡@¤î¦í¥¿眞¸ô

¶}ÅP¥ÌÅSªù¡@ªñ©ó¦òµÐ´£¡@爲衆§@¥ú©ú
¦Ó¤£¬È´c¹D¡@ª¾½Ñ·Ð´o¸ê¡@¤F¹F²M²b§U

«i°·Â÷·Ð´b¡@´Ïªy²M²bªk¡@°£衆ºØºØºÃ

 
¯à¥¿¥L¤H¨£¡@±ó±ËÀI´c¹D¡@¦h»D¦íµ½®|
¯à¶}¥ÌÅSªù¡@°í©TªñµÐ´£¡@©ó衆¦p¥ú©ú
²×¤£¬È´c¹D

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ©óªk¬I¦³¤QºØ§Q¯q¦ó
µ¥爲¤Q¤@ªÌ±ó±Ë´c¨Æ¤GªÌ¯à§@µ½¨Æ¤TªÌ
¦íµ½¤Hªk¥|ªÌ²b¦ò°ê¤g¤­ªÌ½ì¸Ú¹D³õ¤»
ªÌ±Ë©Ò·R¨Æ¤CªÌ­°¥ñ·Ð´o¤KªÌ©ó½Ñ衆¥Í
¬IºÖ¼w¤À¤EªÌ©ó½Ñ衆¥Í­×²ß·O¤ß¤QªÌ¨£
ªk±o©ó³ß¼Öµ£¤l¬O爲µÐÂĦæ©óªk¬I¤QºØ
§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

 
¦æ©ó³Ì³Ó¬I¡@©óªkµL悋±¤¡@©¼¦³¤QºØ§Q
¾É®v¤wÅ㻡¡@±ó±Ë¥@´c¨Æ¡@±`¯à¦æµ½·~
¦w¦íµ½¤Hªk¡@­×¦æ¥¬¬I¤ß¡@¯à²b½Ñ¦ò¤g
¦p¦ò¤§©Ò»¡¡@½ì¸Ú¹D³õ©Ò¡@¬O爲ªk¬IªG

±ËÂ÷¤@¤Á¨Æ¡@­×¾Ç©óªk¤ý¡@­°¥ñ½Ñ·Ð´o
©¼±o¹D¤£Ãø¡@·O¤ß¬I衆¥Í¡@¤@¤ÁºÖ¼w¤À

¤£°_¶ú妬µ²¡@Àò³Ó¹L¤H¼Ö¡@´¼ªÌÂ÷´c§@
«i²r爲µ½¨Æ¡@¦íµ½¤V¤Òªk¡@ªk¬IªÌ©Ò±o

©¼²b¦ò°ê¤g¡@°_§U¹Dµ½ªk¡@½ìªñ©ó¹D³õ
¬O爲ªk¬I§Q¡@©ó¨ÆµLáǶú¡@¯à¤F¨Æ¦Û¬Û

¡@
¸Ñ²æ½Ñ¨úµÛ¡@·R¨ÆµL»Ùê¡@´¼ªÌµo¬O¤ß
¥O衆¦³ºÖ¤À¡@±o·OµL¶ú妬¡@µ½ªk¤¤±o¼Ö
µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í©óªÅ±o¤QºØ§Q¯q¦ó
µ¥爲¤Q¤@ªÌ¦í¦ò©Ò¦í¤GªÌ­×ÁIµL¨Ì¤TªÌ

¤£¼Ö¤@¤Á¨ü¥Í¥|ªÌ©ó§Ù¤£¨ú¤­ªÌ¤£Á½½å
¸t¤»ªÌ©ó¤@¤Á衆¥Í¦í¤£¹H½Ø¤CªÌ¤£±o衆

¥Í¨Æ¤KªÌ¦í©ó»·Â÷¤@¤Á´c¨Æ¤EªÌ¤£Á½½Ñ
¦ò¤QªÌÄá¨ú¤@¤Á¥Õ²b¤§ªkµ£¤l¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í©óªÅ¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡
ÔU¨¥

 
¤Ñ¤H´L©Ò¦í¡@¿×¥@¿Ë¾É®v¡@«i²r¯à¦w¦í
¿×µL¹Ø©Rµ¥¡@±o©¼ÁI©w¼Ö¡@¥@¶¡µL©Ò¨Ì
¤ß¤£Ñ©¨ü¥Í¡@¥Hª¾ªk©Ê¬G¡@©ó§Ù­Y¤£¨ú
¦¨´NµLº|§Ù¡@¤£¥Í´c¹D¤¤¡@±`¦w¦í¸tºØ

¦í©óµL闘½Ø¡@¥@¶¡³Ì¬X輭¡@¤Fª¾¤@¤Á¨Æ
ºÙ¦p¹êÅé©Ê¡@¤D¦Ü±Ë¨­©R¡@¤£½ÚÁ½¦p¨Ó

©óªÅªk¨M©w¡@¨­ÃÒµL©Ò¬È¡@¤@¤Á¥@¶¡¿Ë
¦ò¹D¤£«äij¡@¯à«ù©ó¦ò¹D¡@ªÅªkµL¦³ºÃ

¤H´L¤§©Ò¦í¡@«D½Ñ¥~¹D¦a¡@¤£¨ÌÁI©w¼Ö
µL衆¥Í¹Ø©R¡@©¼´¿µL©Ò¤î¡@¤£¨Ì©óÁI¼Ö

¡@
ª¾µL¹Ø©Rªk¡@ùÚ¦³µLÄ@¤ß¡@µ½ª¾ªk¦Û©Ê
¤£¨Ì½Ñ·Ð´o¡@«H¼Ö¦ò³Ó¤H¡@´¿µL¨úµÛ¤ß
©¼±`µL闘½Ø¡@Æ[¨Æ­×Â÷¦æ¡@¦w¦í¥¿Ä±¹D
¯à«ù¦p¨Óªk

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí©ó®b§¤¦³¤QºØ§Q¯q¦ó
µ¥爲¤Q¤@ªÌ¨ä¤ß¤£¿B¤GªÌ¦í¤£©ñ¶h¤TªÌ
½Ñ¦ò·R©À¥|ªÌ«H¥¿Ä±¦æ¤­ªÌ©ó¦ò´¼¤£ºÃ
¤»ªÌª¾®¦¤CªÌ¤£Á½¥¿ªk¤KªÌµ½¯à¨¾¸T¤E
ªÌ¨ì½Õ¥ñ¦a¤QªÌÃÒ¥|µLêµ£¤l¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦí©ó®b§¤¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ 
ÔU¨¥
¨ä¤ßµL¿B¶Ã¡@»·Â÷½Ñ©ñ¶h¡@¦í¤£©ñ¶h¦æ
®b§¤¤§¹Ò¬É¡@爲¥@¿O©ú©À¡@¼Wªø©¼«H¼Ö

¦ò´¼¤£«äij¡@¤è«KµLºÃ´b¡@¯àª¾½Ñ¦ò®¦
¤£½ÚÁ½¥¿ªk¡@¦w¦íµ½«ß»ö¡@¨ì©ó½Õ¥ñ¦a
±oµLêÅG¤~¡@¼Ö¿W³BªL¤¤¡@±Ë®¥·q§Q¾i
®b§¤¤§¹Ò¬É¡@©¼¤ß¤£¿B¶Ã¡@´¿µL¦³©ñ¶h

´¼ªÌ±`ÂÔ·V¡@¬O爲±IÀR§Q¡@µL¬È±`·R©À
«H©ó¦ò©Ò¦æ¡@©ó¦ò´¼¤£ºÃ¡@¬O爲±IÀR§Q

ùÚ©À¦p¨Ó®¦¡@¤£½ÚÁ½¥¿ªk¡@¦í«ß»ö¤è«K

 
¬O爲±IÀR§Q¡@©¼¨ì½Õ¥ñ¦a¡@³tÃÒµLêÅG
ºt»¡¦Ê¤d¸g¡@ùÚ±`¤£º¢¦í¡@³tÄá¦òµÐ´£
Å@«ù½Ñ¦òªk¡@­°¥ñ½Ñ²§½×¡@¼s§@¦òµÐ´£

µÐÂĩ󦹲ס@徃¥Í¦w¼Ö°ê¡@À±ªû爲»¡ªk
¶e±oµL¥Í§Ô

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ·R¼ÖªÅ¶~¦³¤QºØ§Q¦óµ¥
爲¤Q¤@ªÌ¬Ù¥@¨Æ°È¤GªÌ»·Â÷衆閙¤TªÌµL
¦³¹H½Ø¥|ªÌ¦íµL´o³B¤­ªÌ¤£¼W¦³º|¤»ªÌ
¤£°_闘³^¤CªÌ¦w¦íÀRÀq¤KªÌÀH¶¶¬ÛÄò¸Ñ
²æ¤EªÌ³tÃҸѲæ¤QªÌ¬I¥\¦Ó±o¤T¬Nµ£¤l

 
¬O爲µÐÂÄ·R¼ÖªÅ¶~¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y
»¡ÔU¨¥
¦¨´N¤Ö¨Æ°È¡@»·Â÷衆å¦閙¡@©¼¦¨µL¹H½Ø
¿WÀRªÅ¶~§Q¡@¨ä¤ßµL½Q´o¡@¤£¼Wªø¦³º|

±`©MµL½Ø³^¡@¬O¦íªÅ¶~§Q¡@¦w¤ß¦í±I·À
±`¼Ö»·Â÷¦æ¡@ÀH¶¶µL²ÖªÌ¡@³tÃҸѲæ¹D

³BªL²ßÁI©w¡@±ó±Ë衆閙¹L¡@¤£´_°_¹H½Ø
¼ÖªLÀò¬O§Q¡@±`ÚmÂ÷¦³爲¡@¥@¶¡µLªY¼}

½Ñº|¤£¼Wªø¡@¦íªL¦³¬O§Q¡@¤£°_闘½Ø¹L
¤ß±`¼Ö±IÀR¡@µ½¸T¨­¤f·N¡@¦íªÅ¦³¬O§Q

¡@
ÀH¶¶©ó¸Ñ²æ¡@³t¨ìµL»Ù²Ö¡@±`¦í¼Ö«ïÀR
¬O¦íªÅ¶~§Q
µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂļ֩óÀYªû±`¦æ¤^­¹¦³¤Q
ºØ§Q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌºR§ÚºC¼l¤GªÌ¤£¨D¿Ë
·R¤TªÌ¤£爲¦W»D¥|ªÌ¦í¦b¸tºØ¤­ªÌ¤£½Ô
¤£»¥¤£²{²§¬Û¤S¤£慠ºC¤»ªÌ¤£¦Û°ªÁ|¤C
ªÌ¤£·´¥L¤H¤KªÌÂ_°£·RÑ}¤EªÌ­Y¤J¤H®a
¤£爲¶¼­¹¦Ó¦æªk¬I¤QªÌ¦íÀYªû¦æ¦³©Ò»¡
ªk爲¤H«H¨üµ£¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļ֩óÀY
ªû¦æ©ó¤^­¹¤QºØ§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

 
©¼¤HµL§ÚºC¡@¤£¨D°U¿Ë¤Í¡@§Q°I¤ß¥­µ¥
¥H¦íÀYªû¬G¡@¤£Ãa©ó¸tºØ¡@µL½Ô¥çµL»¥
¦Û¨­¤£°ªÁ|¡@¥ç¤£»´·´¥L¡@±ó±Ë·RÑ}¤ß
»¡ªkµL©ÒÑ©¡@­Y»¡¤H«H¨ü¡@¬O爲¤^­¹§Q

¤£¨D¿Ë¦W§Q¡@¦w¦í¸tºØ¤¤¡@¬Xª½¤£½ÔºC
¬O¼ÖÀYªû§Q¡@¤£¦ÛÅA·´¥L¡@±oÅA¤£ªY³ß

»D·´µLÑ}´o¡@¬O¼ÖÀYªû§Q¡@ªk¬I¤£爲­¹
¤£¨D®¥·q¬G¡@©Ò¨¥¤H«H¨ü¡@¬O¼ÖÀYªû§Q

µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí¦p¬Oµ¥¥\¼w§Q¯q¦b©ó
ªÅ¶~±o¨£¦òÂño©óªkÂño©¼´¼Âño¹L¥h

 
¥¼¨Ó²{¦b´¼¼z¤§Âõ£¤l¤ª¦ó±o©ó¦òÂõ£
¤lµÐÂļ¯¶FÂļֻ·Â÷¦æ¦í©óªÅ¶~Àò¤­¯«
³q¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ¤Ñ²´¤GªÌ¤Ñ¦Õ¤TªÌ¯àª¾
¥L¤ß¥|ªÌµ½ª¾±J©R¤­ªÌ¯«³q¹Ò¬É¬OµÐÂÄ
¥H¤Ñ²´¬É²M²b¹L¤H¨£©óªF¤èµL¶qµL¼Æ½Ñ
¦ò¥@´L¦p¬O«n¦è¥_¤è¥ç´_¦p¬O¥|ºû¤W¤U
¥ç¨£µL¶qµL¼Æ½Ñ¦ò±`±o覩Æf¥¼´¿±ËÂ÷µ£
¤l¬O爲µÐÂıo¨£¦òÂõ£¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
Âıo©óªkÂõ£¤l¬O¦ò¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk©¼µÐ
ÂÄ¥H¤Ñ¦Õ¬É²M²b¹L¤H±x¬Ò±o»D¬OµÐÂı`

 
±o»Dªk¦Ó¤£»·Â÷µ£¤l¬O爲µÐÂıo©óªkÂÃ
µ£¤l¤ª¦óµÐÂıo©ó´¼Âõ£¤l¥H¬O´¼¼z¯à
«ù½Ñªk©ó¤@¤Á衆¥Í¤j´d爲­º¥H¤£Ã¨¤ß¦Ó
爲»¡ªkª¾©¼ªkÂõ£¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂıo
©ó´¼Âõ£¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıo¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b´¼Âõ£¤l¬OµÐÂĦp¹êª¾¤@¤Á衆¥Í¤ß
¦æ­ã¦Û¤ß¦æ¦¸²Ä©Ò°_Æ[¦Û¤ßªk¥HµL¶Ã·Q
­×²ß¤è«K¦p¦Û¤ß¦æÃþ¥L¥çº¸ÀH©Ò¨£¦â»D
Án¦³·RµL·R¤ß¬Ò¦p¹êª¾µ£¤l¬O¦WµÐÂıo
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b´¼Âõ£¤l§Ú¤µ²¤»¡¦í¦p¬O

 
¼wµÐÂļ¯¶FÂıo¤@¤Á¦òªk«D½ÑÁn»D¹@¤ä
¦ò¦a¦óªp¤@¤Á¥~¹D²§½×º¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU
¨¥
§Ú©À¹L¥hµL¶q§T¡@¦³¦ò¦p¨Ó¤j¦WºÙ
¸¹¤ê«Â¼w衆¤ý¦ò¡@爲½Ñ¤H¤Ñ©Ò¨Ñ¾i
¤ñ¥C¤Q»õ¨ã¯«³q¡@¹F¨ìÅG¤~¦Û¦b©¤
¦íÀYªû¦æ¤ß½Õ¥ñ¡@©¼¦ò¨ã¨¬º¸©Ò衆
¦³«°¤C»õ¤»¤d¸U¡@¨ä«°¼sªø¤G¤d¨½
©¼®É¥@¬ÉÀF¯B´£¡@³Ì³Ó¤C寳¤§©Ò¦¨
¨ä«°®í§®¬Æ©_ÄR¡@¦Ê¶é³Ó®a¦Ó²øÄY

 
¨ä¶é­bªL¦p±K¶³¡@±`¦³ºØºØ½ÑµØªG
©Ò¥Í²§ºØ½ÑªL¾ð¡@µÚùÀF¯BªÝ¿¼µ¥
­{¥§Â¤ªi²¦¸¨¤e¡@¥§©ë²¦鉢衆³¾¶°
ÀW¦÷©ë¯Í¤Õ³¶µ¥¡@ÃZ¤ýªÙ§Q¬ÆÅw³ß
ºØºØ²§Ãþ衆³¾­µ¡@¿²´ê¹CÀ¸¦Ê¶éùØ
¦p´£ÀY¿à³ÓÃZ¤ý¡@¨ºÃ¹©ë¸ÁÅb³¾Án
¨ä¨­ºØºØ¤ò¦Ð¦â¡@³B¦b½¬µØ¥X§®­µ
©Ò¦³§Z¥Í½Ñ²§Ãþ¡@¥X©M¶®­µ¥Í¤H¼Ö
¹C¦æ¶é­b¦Û®T¼Ö¡@Åw¼Ö»¼¬Û©R©IÁn
¥Ø¦h±C®v¿é­{µØ¡@ªi§Q­C¦h©ëù±C
¡@
®P¶F­{¼Ó¦p¶³¥¬¡@鉢ÀYªâªû©ë¦ÈÀY
¤ô¤¤ºØºØ²§µØ±m¡@²øÄY¨ä¦À¬ÆºÝ§®
½ÑÂø­»µØ¦@ÄY¹¢¡@®É©¼¶éªL®í¥i¼Ö
®ÉÀF¯B´£¦³¤@¤ý¡@¸¹°í©T¼w爲¤H¥D
©¼¤ý¨ã¨¬¤­¦Ê¤l¡@½Õ¬XºÝ¥¿¾Ç§Þ¯à
¨ä°êÂ×¼ô¬Æ¦wÁô¡@µL¦³½Ñ¹L±`³Ó¼Ö

¦a¬Ò¥¬´²½Ñ­»µØ¡@»P©¼¤Ñ®cµL®t§O
¦È¥§ªk¤ý©ó©¼®É¡@«ÅºZ¦p¬O±I·À©w
»¡½Ñ¦³¹DµS¦p¹Ú¡@µL¦³ªì¥Í¤Î²×殁
衆¥Í¹Ø¤H¤£¥i±o¡@¤@¤Á½Ñªk±x虚¦k

 
Ä´¦p虚ªÅ¹q¤Û¤Æ¡@¤S¦p³¥°¨¤ô¤¤¤ë
µL¦³¦¹¥@¥Í·Àªk¡@¥çµL½ì¦V¥L¥@ªÌ
´¿©Ò§@·~¤£¥¢Ãa¡@¤T¬É¶Â¥Õ³ø¤£¤`
µL¦³Â_±`½Ñ¦æµ¥¡@¤£¶°©ó·~¤£¦í¦³
«D¦Û§@·~ÁÙ¦Û¨ü¡@¥ç«D¦Û§@¥L¤H¨ü
µL¦³¥hªÌ¥çµL¨Ó¡@衆¥Í«D¦³¥ç«DµL
µL¨£¨úµ¥´c¨£»E¡@¥çµL衆¥Í¤Î²b¦æ
µL¥Í±I·ÀµL¬Û¥y¡@¦p¨Ó¥\¼w¦ò¹Ò¬É
¬Oªûù¥§¤Q¤O¤~¡@¬O¦ò¦p¨Ó³Ó¦æ³B
¯Â¥Õ²bªk¥\¼w»E¡@´¼¼wÁ`«ù¤O³Ì³Ó
¡@
¯«¨¬Åܲ{¶ÕµLÃä¡@¥ç³qÅG¤~¥Ñ´µ°_
©ó¨ä¦Û©Ê´¿µL´î¡@µL¦æ¤§¦æ«Dªk¦æ
¬Oªk¬É¤¤µL©Ò¥h¡@¬O¦æ«D¦æ眞ªk¦æ
«D­µÁn©Ê¤J¦Û©Ê¡@©ó½ì¦Û©ÊµL©Ò¦í
µL¦íµL¨Ì¦Û©Ê¦æ¡@»·¹Ð±I·À¦ò¹Ò¬É
©w¦æ³Ó©w³Ì³Ó©w¡@«D¦æ¦Û©Ê¦³©Ò¦í
±`¦³¦Û©Ê±`ÀH¶¶¡@·L²ÓÃø¨£¤£°Ê¥y
©¼±`¦w¦í¦Ó¤£°Ê¡@¦íµL©Ò¦í¦íªk©Ê
¤£¥i±o»¡¦í¦Û©Ê¡@¬O¦æ¤£°Ê¦í©óªk
¥H­µÁn»¡«DÁn¹D¡@­µÁnÅé¹D¬Oªk¹D

 
µL§OÁn»E¦³©Ò¦b¡@¦p¬O©Ê¦æ¬Oªk¦æ
©Ò»¡¦æ­µ«D¥Í¦æ¡@¨äªkÅé©Ê眞¸q¦æ
¥H­µÁn»¡衆¥Í¦æ¡@­µÁn衆¥Í¦æ­ÑµL
©ó¤¤¤å¦rµL©Ò¤J¡@´¼¼z¼s¤j¸q¥çµM
¬O¹D¦ò讃¦Ó­×¦æ¡@¥ú©úªk²z·L²Ó¦æ
¼sÂ÷¹Ð«¯´¼¼zÂá@­Y¦³¯à¦íµLµ¥µ¥

±`æ@³Ó§®ªk¬I«B¡@¿×²Ä¤@ªÅ眞¸q¹D
»·¹Ð²M²b²Ä¤@¥y¡@±I·À³Ó±IÂ÷«¯¬V
µL¤À§O¨ú¤ÎÀ¸½×¡@¬O¦ò©Ò»¡±I·À¥y
«Dªì«D¤¤«D«á¦í¡@«D¦³«DµL«D¤è©Ò


¤wª¾¦p¬O¦Û©Ê¦æ¡@¬OµLµ¥ªk¦ò©Ò»¡
°í©T¼w¤ýº¸®É»D¡@¨â¨¬¥@´L»¡¬O©w
»P¤K¤Q»õ¨º¥Ñ衆¡@Åw³ß«H·q¸Ú¦ò©Ò
®É¤ý³»Â§¤H¤¤¶¯¡@¥H¤j«H¤ß®¥·q¦ò
¨ü±Ð°h¦í¦b¤@­±¡@¤¥õ·q¤ß¦X«ü´x
¦òª¾©¼¤ý²E²b¦æ¡@®ÚÃѦۦb¨ì©¼©¤
¥@´LÀ³¨ä¤ß¼Ö±ý¡@爲»¡¦p¬O³Ó¤T¬N
¬O¤ý»D»¡²Ä¤@¸q¡@¼sµoÅw³ß¸t«H¼Ö
±ó±Ë¤@¤Á¥|¤Ñ¤U¡@Â÷¤­±ý¼Ö¦Ó¥X®a
©¼¤ý¦]¬O¥X®a¤w¡@©ó¦ò¨M©w²`·R¼Ö

 
®ÉÀF¯B´£¤@¤Á¤H¡@«w¬Ò±Ë±ý¦Ó¥X®a
¤ñ¥C¤Î¥§¼Ö²ß©w¡@¦p¨Ó®{衆¼sµL¶q
秔³¦ÛµM±q¦a¥X¡@½Ñ¤Ñ±x¨Ó¦Óµ¹¨Í
³P¸ÆªkªA±q¾ð¥Í¡@µL«¯²M²b¬Æ¥i·R
³ÎºIÁ_ªv¨Ì¶qªk¡@©¼¦ò¥\¼w«Â¤O¬G
µ£¤l¦¼·íÆ[©¼¤ý¡@±Ë®a¥X®a±ó¤Ñ¤U
Æ[©¼¤T¬É¦p¾÷Ãö¡@爲¨D¼s¤jµÐ´£¼Ö
·í©ó¨Ó¥@ªk¥½®É¡@¤£¯à±Ë©¼³h½â®a
ÌرñÏE鎻§x­WªÌ¡@©ó¦¹³Óªk¤£¥Í«H
Áö³QÏEô§úµ¦»@¡@½|Ûà·´°d¦Ê¤dºØ


¤ý¤O¦h­¢±x¯à§Ô¡@§x­W³h·¥¤£±Ë®a
¸ê°]¥F¤Ö¹Øµu«P¡@®{³Ò¨¯­WµLºÖ³ø
·M褣¾Ç½Ñ§Þ¯à¡@¬O¤H±`©~¤Z«U¦a
­¢ÝjµL¸q¹x¼É´c¡@³g±¤¦Û´I¹Ü¤H°]
½ÕÀ¸¯º§Ë·´µ½¤H¡@¦ÛºÙ[¤v?¤w]µoµÐ´£¤ß
·R¥L¤H©d¹Ü¸ê°]¡@áǶú¬¾·â¦hÁa¶h

Â÷´d·]¤ß½ì´c¹D¡@¥ç¦ÛºÙ¨¥§Ú§@¦ò
¨£¥L­W´o¥ÍªY®®¡@¯}§Ù¼É­hÃh´c¤ß
¤£©À®¦³ø¯}Ãa¥L¡@¤j¼w爲§Ú»¡ªk¦æ
»D¥L»¡©¼µÐ´£¦æ¡@¤Ï©ó¨ä¤H¥Í½QÑ}

 
­Y¨£ªk®v¤Ö¹L¥¢¡@¼Wªø¥[»¡¦Ê¤dºØ
µ£¤l¦¼¤µ»D§Ú»¡¡@©ó¦¹¤H½ú¤Å¿Ëªñ
­Y±ý¨DÃҵд£¹D¡@¤D¦Ü¹Ú¤¤²ö徃ªð
ÀYªû¦æ¤¤µL¶q¼w¡@©óµLÃä§T¦Óºt»¡
©ó¦p¬O¼w¤£¦w¦í¡@²×¤£¯à±o³ÓµÐ´£
¨ä¤ß²M²bùÚµ½»y¡@§Ù²b¤ß¬X«H¬ü§®
½Ñ´Lªø©Ò±`²b¤ß¡@¤£¤[«K±o¬O¤T¬N
¤£±q§ÚºC¥Í©´c¡@¨ä¤ß²M²bùÚ¦¨´N
±ó±Ëå©®¡¤Î½Q«ã¡@¯à±o¦p¬O³Ó¤T¬N
±`©À½Ñ¦ò¥\¼w»E¡@¥Ö½§ª÷¦âµL¶q¼w
¡@
¦ò¨­½Ñ¬Û¦Û²øÄY¡@¦p¬î©]ÀR衆¬P¦C
³Ó»\¼lï٤αb¹õ¡@¶î­»Öà­»¦}µØö¥
衆³Ó¨Ñ¾iµLµ¥¹³¡@¤£¤[¯à±o¦¹¤T¬N
ÑêÀȨI¤ô¤ÎÖà­»¡@³Ó¶pªo¿OµL¶qºØ
«ù¨ÑùÚ¨F¦ò¶ð¼q¡@¤£¤[«K±o¬O¤T¬N
µ\µ]ãO½j¹ª§®­µ¡@­²Ãħj¤Î讃¼Û
ºØºØ¬ü­µ¦Ê¤d¸U¡@¨Ñ¾iÂ÷´c³Ì³Ó´L
³y§@µL¶q¦ò§Î¹³¡@衆寳µ½¥©¦ÓÀJ¹¢
®í§®ºÝ¥¿³Ì³Ó¤W¡@¤£¤[«K±o¬O¤T¬N
±`³BªLÃÁ¼Ö±IÀR¡@±ó±Ë»E¸¨Â÷µÛ¤ß

 
¼Ö¿WµL¤GµS¦p劔¡@¤£¤[«K±o¬O¤T¬N
§Ú§@ªk¤ý¦¼爲¤l¡@ÀH¶¶¾Ç§Ú¤T¬N¦æ
§Ú©õ±o©¼¤j¦WºÙ¡@¨ä¦W¸¹¤ê°í©T¤ý
§Ú¥»¨Ñ¾iµL¶q¦ò¡@ùÚÄ@Å@«ù²M²b§Ù
©ó¤Q¤O©Ò°_®¥·q¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
§Ú©ó¥»©õ±ó©d¤l¡@±ËÀY¤â¨¬¤Î²´¦Õ

¥¼´¿°_©¼¤U¦H¤ß¡@爲¨D³Ó±I¤T¬N¬G
¶H°¨¨®¨BµL¶qºØ¡@¬Ã寳¦vªÙ¤@¤Á¬I
¨ä¤ßªìµL¦³®¬«ë¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
¥£±A°]½\¹L¦Ê¼Æ¡@ºØºØ¦çªA¤Î¶¼­¹
¡@
¥Rº¡¤@¤Á¨Ó¨DªÌ¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
¼¯¥§眞¯]³Óª÷»È¡@瑠¼þª÷­è¿ú¨©¥É
©Ò¦³¤@¤Á±x¯à±Ë¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
§Ú±Ë¬Ã寳ÄY¨­¨ã¡@Äí¯_Áu¦L®v¤l¸l
¤Ñ«a寳ºô¦h¦ÊºØ¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
·L§®¤WªA¦h¦Ê»õ¡@§Ú®ÉÅw³ß¦Ó¬I»P
§T¨©鉢©F¿W©ëù¡@爲¨D¦p¬O³Ó¤T¬N
©õ¨£³h½a¤Îô³¬¡@¦h§Ð¤O¨D¤£Àò­W
§Ú©ó©¼©Ò¯à¼s¬I¡@爲¨D¦p¬O³ÓÂéw
¶H°¨¤û¦Ï¦}«Î¦t¡@¶é­b¨®乗寳²øÄY

 
§Ú¬I¦Ê¤d³h¤^ªÌ¡@爲¨D¦p¬O³Ó¤T¬N
»õ¨º¥Ñ¥LªL¶é­b¡@衆寳²øÄY¦Ó¬I»P
¬I®ÉÅw³ß°_´d¤ß¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
¤ý³£«°¨¶¤Î»E¸¨¡@ºØºØ¤g¦a±x¬Ò±Ë
¬I¤w¯à¥Í¼W¤W³ß¡@爲¨D¦p¬O³ÓÂìG
¤@¤@寳»E¦p¶·À±¡@ÄY¨­¤WªA¥ç¦p¬O
§Ú±x¬I»P³h¤^ªÌ¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
´I¨¬µL¶q½Ñ³h½a¡@Âk½ì§ÚªÌ爲±ÏÅ@
­W´o衆¥Í¥O±o¼Ö¡@爲¨D¦p¬O³Ó©w¬G
©õ©ó¤j¦a§Ú³Ì´I¡@¨£½Ñ¥@¶¡·¥­W´o
¡@
±ó±Ë¤ý¦ì½Ñ©Ò¦³¡@´d¤ßºÉÄ@»P©¼¼Ö
µ£¤l§Ú©õ爲§Æ¨Æ¡@µL¶q§T¤¤©Ò爲Ãø
¨¥»¡©Ò³¯µL¯àºÉ¡@»õ§T§Ú»¡©|Ãø½a
§Ú­Y©Ò»¡衆°g´b¡@©ó¦ò©Ò¦æµL¯à«H
³Æ¸gµL¶q½Ñ­W¨Æ¡@爲¨D¦p¬O¤T¬N¬G
§Ú¤µÄU¶i¦¼µ£¤l¡@¦¼©ó§Ú¨¥¥Í­««H

µ½³u²×µL¤£¹ê»¡¡@¤j´d¹ê»y¦ò³Ì³Ó
¨ä¾l­W¨Æ¦Ê¤dºØ¡@§Ú©õ¨ã¨ü°®ºÜ¨­
¤ª¦ó¯à±o¬O¤T¬N¡@­Y±o²æ¤H¦Ê¤d­W
©ó«b¨º¤¤ÃÒ¦¹©w¡@«KÀò眞¹ê´¼¼z¹D

 
§Ú®É¨£¦ò¨º¥Ñ¥L¡@¹L©ó¤Q¤èùÚ¨F¼Æ
Àò­P¦p·N³Ó¯«¨¬¡@¯à徃¦Ê¤d½Ñ¦ò«b
¸Ú©¼½Ð°Ý³Ì³Ó´L¡@½×Ãø²øÄY¦Ê¤dºØ
®É¦ò爲§Ú©Ò«Å»¡¡@¹Sµª¦p¦V©Ò°ÝÃø
§Ú±x¯à¨ã»â¯Ç¨ü¡@¤D¦Ü¤£§Ñ¤@¦r¥y
旣±o»D¬O眞¹êªk¡@¼s³]µL¶q¦ÊºØÃø
¼Åºt»·¹Ð±IÀR¥y¡@¦wµL¶q衆´¼¼z¹D
§Ú¦í¦p¬O³Ó¤T¬N¡@©óµL¶q§T¾Ç¦¹ªk
©õ¤éµL¶q½Ñ衆¥Í¡@¥ç¸mµL¤W³Ì³Ó¹D
­Y¤H¥»¨Ó¤£¨£¦ò¡@©ó¦¹³Óªk¥¼´¿»D
¡@
©¼²×¤£¯à¥Í«H¼Ö¡@²Ä¤@¸qªÅ眞¹ê©w
¨ä¦³´¼¤H¯à¸Ñ¤F¡@±o©ó¬Æ²`眞¹ê¼w
»D²Ä¤@¸q¤£Åå©Æ¡@»D¤w¥Í¤WÅw³ß¤ß
©¼©¼¯à«ù§ÚµÐ´£¡@§Y¬O¦p¨Ó眞¦ò¤l
§Æ¦³µS¦pÀu¾èµØ¡@§Ú爲¦h§T­×­W¦æ
©¼¤H¤£¬È¼Z´c¹D¡@±`±o»·Â÷©ó¤KÃø
·í¨£µL¶q¨º¥Ñ¦ò¡@¥ç¯à«H¬O³Ó¤T¬N
¦p©¼À±°Ç¿WµL«Q¡@©ó衆¥Í©Ò±o²b´¼
¬O¤T¬N¸g¦b©¼¤â¡@§Ú爲±Â°O¦pÀ±°Ç
¬O¤H¦¨´N©À´¼¼z¡@»D«ù¨s³º¹D¼W¤W

 
ÅG¤~¼Ö±IµL¼~´o¡@¬O©w¦b©¼¤H¤â¬G
¬O¤H±`±o¤Ñ¨Ñ¾i¡@¤S爲衆¤H©Ò§·q
ùÚ爲°­¯«©ÒÅ@½Ã¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¤£爲¤õ¬r¤§©Ò¶Ë¡@¤@¤Á¤M§ú²ö¯à®`
¤J¤j¤ô¤¤¤£º}·Ä¡@´µ¥Ñ«ù¬O¤T¬N¬G
¬O¤HùÚ¦í¤sªL¤¤¡@爲½Ñ¤Ñµ¥©Òµ¹¨Í
©]¤eµL¶q¨Ó¨Ñ¾i¡@¨ü«ù¦p¬O¤T¬N¬G
´¼¼z¼s¤j¦p¥¨®ü¡@»¡¦ò¥\¼wµL»Ùê
ºtºZ½Ñ¦ò眞¹ê¼w¡@¥H«ù¦p¬O³Ó©w¬G
¬O¤H©Ò»DµL½aºÉ¡@µS¦p虚ªÅµL¦³Ãä


°õ´¼¼z¬²°£îî­ß¡@¬O¤H«ù¬O¤T¬N¬G
¬X輭¬ü§®À³¸q»y¡@³B衆ºt»¡´¼ªÌ·R
»¡¦p¬uªeª`µLºÜ¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
µS¦pÂå¤ý¬I¨}ÃÄ¡@¤S»P衆¥Í§@ÂkªÙ
¯à爲¥@¶¡§@¥ú©ú¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¬O¤H¤£爲·R±ý¤ß¡@¼Ö©ó±I·À±oÁI¼Ö
»¡©ó±IÀR¬ü§®¨¥¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¬O¤HÂ÷¬Û·N¤£¬V¡@©ó¤@¤Á¬Û±x´z¾Ü
¤ß±`±IÀR¦Ó¸g¦æ¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
©¼±oµL«¯Â÷«¯²´¡@¯à¨£µL¶q½Ñ¦p¨Ó

 
±o¤V¤Ò²´¼sµLÃä¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¤Õ³¶¬ü­µÀ³±IÀR¡@­{³®ÀW¦÷®®·NÁn
¦X©M½Ñ¼Ö¥X§®ÅT¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¦¨´N¹p¾^Án»·¾_¡@衆ÃZÄÁ¹ª¬ü§®­µ
¬ü¦X¦ÊºØ³Ó§²¼Ö¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
µL¶qµL¼Æ¹¬¬é§T¡@¦¨´N¦p¬O©M¶®­µ
©Ò»¡»y¨¥¦p¥ÌÅS¡@´µ¥Ñ«ù¬O³Ó¤T¬N
Àa饍¶¼­¹¤£³g¶Ý¡@©ó¦ç鉢¤¤¤£¥ÍµÛ
¤Ö±ýª¾¨¬µ½½Õ¬X¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¯à©ó¦Û¨­¤£°ªÁ|¡@©ó¥L¤H©Ò¤£»´·´
¡@
¤ß±`¬X輭¼ÖÁI©w¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
±`¦ÛÆ[¹î¤v©Ò¦æ¡@¤£¨£¥L¤H¤§Âö¥¢
»P衆©MÃCµL¹H½Ø¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
´d¤ß®¦¼í²M²b¼z¡@Â÷¨¸¥¿ª½µL½Ô¦±
·NùÚ¬X輭¼Ö¸Ñ²æ¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¤ß±`¼Ö¦æ¥¬¬I¦æ¡@áÇ悋¤§µ²¤£¯à¬V

¤£爲¹Ò¬É©ÒÄá録¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
ºÝ¥¿®í¯S¤H³ß¼Ö¡@¨ä¨­¥Ö½§眞ª÷¦â
¤T¤Q¤G¬Û¥H²øÄY¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¦â¬Û¥\¼w±xºÝ§®¡@¦h¤H·R·qùÚ¦uÅ@

 
¨k¤k¤j¤pÆ[µLÚm¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
½Ñ¤ÑÀs¯«©]¤e衆¡@©ó¬O¤H©Ò±xÅw³ß
徃¸Ú®a®a¬Ò讃¼Û¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
±ë¤ý«ÒÄÀ¦Û¦b¤Ñ¡@¦}¾l¤@¤Á¨Ó¨Ñ¾i
¨ä¤ß³£µL°_§ÚºC¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
©¼Â÷¤@¤Á½ÑÀI®|¡@µL¦³»ÙÃø´c¹D¬È
¸Ñ²æ¤@¤Á®£©Æ¨Æ¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¯à»D¦ò»¡·L§®ªk¡@µL´_¤@¤Á½ÑºÃ´b
ÀH¶¶½ì¤J¬Æ²`ªk¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
­Y»D½å¸t·L²Óªk¡@±x¯à¸Ñ¤F±o¨s³º
¡@
¥Ñ©ó¹L¥h¦]縁¤O¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
¦p¨Ó»¡©ó¦p¬O¨¥¡@µ½±o§Q¾i¤ß¤£Á|
¥H¬O¦]縁±o緫«ù¡@´µ¥Ñ±o¬O¤T¬N¬G
¬O¤HÁ{±ý©R²×®É¡@´d¼z¶¯²rÀ±ªû¦ò
¬O¦ò爲²{¦í¨ä«e¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
±o¨£¤Q¤OºÙ©Ò¨D¡@¤Î½ÑÁn»D¦í¨ä«e
¨M©w¥Í©¼¦w¼Ö°ê¡@¥H«ù¦p¬O¤T¬N¬G
°²¥O¤@¤Á衆¥ÍÃþ¡@¤@®É¦¨¦òºÉ¦³Ãä
¨ä¤¤¤@¤H«w¨Ñ¾i¡@´_¹LùÚªe¨F¼Æ§T
­Y©ó«á¥@¥½¥N®É¡@±o»D¬O©wµL½Ô¤H


¯à©ó¬O©w°_ÀH³ß¡@¹L«e¥\¼w«D¤À¼Æ
µ£¤l·íª¾±I·À¹D¡@¬O²Ä¤@¸qªÅ¤T¬N
­Y®ÑŪ»w¨ü«ùªÌ¡@¬O¤H¦W爲«ùªkÂÃ
µ£¤l¥H¬O¸q¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y±ýª¾¤@¤Á衆
¥Í¨¥­µ¤Îª¾¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú®t§O«e«á¤£¦P
¦ÓÀ³»¡ªkµ£¤l©¼¤H©ó¦¹¤T¬NÀ³·í¨ü«ùŪ

»w¼s爲¤H»¡¤S爲Äá¤@¤Á衆¥Í¬GÀ³·í­×²ß
¤è«K¬ÛÀ³º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
­Y¤H´¿¨£µL¶q¦ò¡@¥ç´¿¿Ô°Ý¬O¤T¬N
¬O³Ó´¼¤H«ù¦¹©w¡@¦íµ½¤£°ÊµLÀ¸½×

 
±o©ó¤H¤Ñ¤W§®¼Ö¡@±`±o¥L¤H³Ó¨Ñ¾i
¤S±oÁI©w¯Iºn¼Ö¡@¬O¤£©ñ¶h«ù©w¬G
»D¥L讃¤w¤£¥ÍªY¡@­Y³Q½|°d¥çµLÑ}
¤Kªk¤£°ÊµS¦p¤s¡@¼Ö¨D¸Ñ²æ«ù©w¬G
¤fªì¤£»¡µL¸q»y¡@Â÷½Q慠ºC¤Î½Ø½×
§Ô°d½Õ¥ñ¤ßÅw³ß¡@¥Ñ¤£©ñ¶h«ù©w¬G
¨ä¨¥¬X輭¿Í¼f¹ê¡@µÎÃC©M®®¥ý¼¢°Ý
¨£½Ñ衆¥Í±`§t¯º¡@¥H«ù³Ó²b¤T¬N¬G
¤ß±`½Õ¥ñ¤£´o¥L¡@µ½Ä᤭®Ú«ù§Ù²b
¦í¹ê¤Ö¨¥§Q¥i·R¡@¥H«ù²b³Ó¤T¬N¬G

 
±`±Ë¼s¬IµL悋¤ß¡@ÄÈ´÷衆¥Í¥O¹¡º¡
¦Û­¹¤£ªY¬I¥L³ß¡@µ½·~¤H«ù±I©w¬G
爲¦h¦Ê¤d½Ñ¤Ñ·R¡@©]¤e²çùÀs®¥·q
¿W³BªL¤¤ùÚ¦uÅ@¡@«i²r«ù¬O³Ó©w¬G
¼Ö¦b±IÀRÂ÷­µÁn¡@Àsªü²çùùÚ¿ËÂÑ
¤@¤ÁµL¯à©Æ¬ÈªÌ¡@¥H¤£©ñ¶h«ù©w¬G
¨äÁnµS¦p±ë¤Ñ­µ¡@¤S¦p衆ÃZ¥i¼ÖÁn
¥ç¦p¤­¦Ê¬ü§®­µ¡@¦W»D徧¹ü½Ñ¥@¶¡
¤j¦a©Ò¦³½Ñ·L¹Ð¡@¥\¼w¹L©ó©¼¹Ð¼Æ
§Q¯q衆¥Í¥\¼wÂá@¥H­×¦p¬O±I©w¬G


µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĤߥͼֱý§Ú©ó¤@¤Áªk¦Û
©Ê¤ª¦ó±oª¾µ£¤lµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤T¬NÀ³
·í¨ü«ùŪ»w爲¥L¼s»¡­×²ß¤è«K¬ÛÀ³爲Äá
¤@¤Á衆¥Í¬Gº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
´¼ªÌµLÑ}·R¡@¤S¤£°_·Mè¡@·Ð´o±x·LÁ¡
ª¾³Ó±Iªk¬G¡@¦ò§Ù¤£¯Ê¥Ç¡@¤k¦âµLÁa¶h

°í¤ß¨D¬O©w¡@ª¾ªkÂ÷¹Ð«¯¡@´¼¼z¤Î¯«¨¬
ÂѦò¸Ú¦h«b¡@Á`«ù¨ì©¼©¤¡@¥Hª¾±I©w¬G

³t¦¨¨â¨¬´L¡@爲±Iªv·Ð´o¡@µ½©Þ´c¬r½b
»¡µL«¯±I¥y¡@­Y¤H爲¨}Âå¡@µ½ª¾¯f°_¥Ñ

 
¾Ç¦¹´¼¨M©w¡@¸Ñ²æ衆¥Í®`¡@¾Ç²z±o¦Û¦b
µLµÛ³ô¨Ñ¾i¡@¦w衆µLÑ©±æ¡@¯àª¾²bªk¬G
¤H®v¤l§Ô°d¡@¥´½|µL½QÑ}¡@±O³Î¥ç¤£´o
¯àª¾隂ªÅ¬G¡@§Ô¤O¦p¶·À±¡@³£µL­p§Ô·Q

¤D¦Ü¦ò¤£¦s¡@ª¾¦³±`ªÅ¬G¡@¤T¬ÉµL¶q·Q
¤T¥@±x¤Fª¾¡@¯àÅã
[²z]µL¶q¡@µL¬È¾Çªk¬G[®I?]
©ó¨Æ¤£¨ú·Q¡@·R¼¨±x¤£¨ú¡@ª¾ªk±`ªÅ±I
±o³Ó±I·À¬G¡@­Y»¡¦¹³Óªk¡@¤£¤[¨£µÐ´£

¸t¹Òµ½¤F¹F¡@¬I¬OÀò¦h³ø¡@»¡»õ­×¦hù
©ÒºtµLº¢Ãª¡@ÅG¤~¤£Â_絶¡@ª¾ªk¼s¤j¬G

¡@
­Y¤H¤£«ä§T¡@©w¼zµS¦p¶³¡@»¡ªkµL½aºÉ
ª¾¦¹±I©w¬G¡@ÅG¤~¤£«äij¡@¨D¹D¥²¯à±o
»¡µLÃä»õ¸g¡@ª¾ªk¬Û¦W徧¡@¦ò»¡µL¤Wªk
»D«ù¥O¥Rº¡¡@©ó¤¤µLºÃ´b¡@ª¾ªk±x«D¦³

·R»y±`¦æ¬I¡@µ½±Ë¬@³h¼Ö¡@¸ê¥Í®¡¥R¨¬
´d·]¥@¶¡¬G¡@·í§@ÀF¯B¤ý¡@·]衆µL½Q«ã

衆¤H°_·O·q¡@¥Hª¾ªÅªk¬G¡@ºÝ¥¿©d¨k¤k
¤ý¦ì¨­¬Ò±Ë¡@¨M©wµL悋®¬¡@¥Hª¾ªÅ±I¬G

­Y¤H³ÎªÏ¸`¡@¹Ú¹í³£µL½Q¡@´¿¨ÑµL¶q¦ò
¥H«ùªÅªk¬G¡@¨Ñ¾i¦È¥§¤é¡@¤T¥@µL¯h­Â

 
¤j«H¤ß¤£°Ê¡@¬Oª¾ªÅªk¬G¡@µ½«ù¦òªkÂÃ
¦í³Óªûù¥§¡@¤£¤[±o¦¨¦ò¡@¥H«ù³Ó¸g¬G
¥@¥@¤£Å¤ª¼¡@Ãm§T¨ã½Ñ®Ú¡@¤KÃø±`»·Â÷
«Y¤ß»¡¦¹¸g¡@爲ºÖÂ÷´c¹D¡@ºÝ¥¿¬Û²øÄY

¤ß²b¦í¯«³q¡@¥H´µ¦ò²{«e¡@ºØºØÀ³¤Æ¨­
½Ñ«b«×衆¥Í¡@­Y±o¨£©¼ªÌ¡@µÐ´£·N¨M©w

´¼©ÀµL¼~ªÌ¡@ºë¶i¶Õ¤O°_¡@³Óªk¤¤¨s³º
¥½¥@«ù¸g¬G¡@¨­¥X¤d»õ¥ú¡@¨ä¥ú½ª¤é¤ë

­Y­×²ßªÅ©w¡@¤£¤[¤H¤¤³Ó¡@§Ú¨D±I¹Ò¬É
¤d»õ¹¬¬é§T¡@¤£±Ë¶Ôºë¶i¡@爲µM¿O±Â°O

¡@
´¼À³¦æ¬O¸g¡@»¡³Ó½Ñ¦òªk¡@¥~¹D·M襢
©R²×¦aº»煑¡@¨ü­W³Ì¤×¼@¡@¨º¥Ñ§T¤DºÉ
¦h§T²¦¸o¤w¡@±o爲¥ÌÅS¦]¡@¥½¥N¥i©Æ®É
ªñ©óµL¤W¹D¡@Å@«ù§ÚªkÂá@°O©¼«ù¬O¸g

¤ë¿O¤T¬N¸g¨÷²Ä¤C


Top