¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¤»
­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªû©^¡@¨îĶ
Åܤƫ~²Ä¤C

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó
¦ó¬G±Âªüùº~ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¦ó
¬G´_»¡µL¯ë¯Iºnªk衆¥Í±o¦¨¦ò¹D¤S¦ó¬G
»¡±qªì±o¦ò¦Ü¯ë¯Iºn©ó¨ä¤¤¶¡¤£»¡¤@¦r
¤S¨¥¦p¨Ó±`¦b©ó©wµLıµLÆ[¤S¨¥¦ò¨Æ¬Ò
¬O¤Æ§@¤S¨¥½ÑÃÑ«b¨ºÅÜÃa¤S¨¥ª÷­è¯«±`
ÀH½ÃÅ@¤S¨¥«e»Ú¤£¥iª¾¦Ó»¡¦³¯ë¯Iºn¤S

²{¦³Å]¤Î¥HÅ]·~¤S¦³¾l³ø¿×ÑоB±Cùªù
¤k®]陁§Q¥~¹D¤k¤ÎªÅ鉢¦ÓÁÙµ¥¨Æ¥@´L旣
¦³¦p¬O·~»Ù¤ª¦ó±o¦¨¤@¤ÁºØ´¼旣¤w¦¨©ó
¤@¤ÁºØ´¼¤ª¦ó¤£Â÷¦p¬O½Ñ¹L¦ò¨¥¿ÍÅ¥·í
爲¦¼»¡¤j¼z§Ú爲µL¾l¯Iºn¬É¬G±KÄU¥O©¼
­×µÐÂĦ榹¬É¥L¤g¦³½ÑµÐÂĤ߼֨D©óÁn
»D¯Iºn¥O±Ë¬O¤ß¶i­×¤j¦æ¬G§@¬O»¡¤SÅÜ
¤Æ¦ò»P¤ÆÁn»D¦Ó±Â°O莂«Dªk©Ê¦ò¤j¼z±Â
Án»D°O¬O¯¦±K»¡¤j¼z¦ò»P¤G乗µL®t§OªÌ
¾ÚÂ_´b»Ù¸Ñ²æ¤@¨ý«D¿×´¼»Ù´¼»Ù­n¨£ªk

µL§Ú©Ê¤D²M²b¬G·Ð´o»ÙªÌ¨£¤HµL§Ú·NÃÑ
±ËÂ÷¬O®ÉªìÂ_ÂÃÃѲ߷Àªk»Ù¸Ñ²æ¤è±o¥Ã
²b¤j¼z§Ú¨Ì¥»¦íªk§@¬O±K»y«D²§«e¦ò«á
§ó¦³»¡¥ý¨ã¦p¬O½Ñ¤å¦r¬G¤j¼z¦p¨Ó¥¿ª¾
µL¦³¦k©À¤£«Ý«ä¼{µM«á»¡ªk¦p¨Ó¤[¤wÂ_
¥|ºØ²ßÂ÷¤GºØ¦º°£¤GºØ»Ù¤j¼z·N¤Î·NÃÑ
²´Ãѵ¥¤C²ß®ð爲¦]¬O«b¨º©ÊÂ÷µLº|µ½«D
¬yÂàªk¤j¼z¦p¨ÓÂê̥ͦº¬yÂà¤Î¬O¯Iºn
­W¼Ö¤§¦]¤Z·M¤£ª¾¦kµÛ©óªÅ¤j¼zÅܤƦp
¨Óª÷­è¤O¤h±`ÀH½ÃÅ@«D眞¹ê¦ò眞¹ê¦p¨Ó

Â÷½Ñ®Ú¶q¤G乗¥~¹D©Ò¤£¯àª¾¦í²{ªk¼Ö¦¨
´N´¼§Ô¤£°²ª÷­è¤O¤h©ÒÅ@¤@¤Á¤Æ¦ò¤£±q
·~¥Í«D§Y¬O¦ò¥ç«D«D¦òÄ´¦p³³®v衆¨Æ©M
¦X¦Ó¦³©Ò§@¤Æ¦ò¥çº¸衆¬Û¨ã¨¬¦Óºt»¡ªk
µM¤£¯à»¡¦ÛÃÒ¸t´¼©Ò¦æ¤§¹Ò´_¦¸¤j¼z½Ñ
¤Z·M¤H¨£¤»ÃÑ·À°_©óÂ_¨£¤£¤FÂÃÃÑ°_©ó
±`¨£¤j¼z¦Û¤ß¤À§O¬O¨ä¥»»Ú¬G¤£¥i±oÂ÷
¦¹¤À§O§Y±o¸Ñ²æ¥|ºØ²ßÂ_Â÷¤@¤Á¹Lº¸®É
¥@´L­«»¡¹|¨¥
¤T乗¤Î«D乗¡@µL¦³¦ò¯Iºn¡@±x±Â¦p¨Ó°O

»¡Â÷衆¹L´c¡@¦¨´N¨s³º´¼¡@¤ÎµL¾l¯Iºn
»¤¶i©Ä¦H¤H¡@¨Ì¦¹±K·N»¡¡@½Ñ¦ò©Ò±o´¼
ºt»¡¦p¬O¹D¡@°ß¦¹§ó«D¾l¡@¬G©¼µL¯Iºn

±ý¦â¦³½Ñ¨£¡@¦p¬O¥|ºØ²ß¡@·NÃÑ©Ò±q¥Í
Â÷N¥ç¦b¤¤¡@¨£·NÃѲ´µ¥¡@µL±`¬G»¡Â_
°g·NÂð_±`¡@¨¸´¼¿×¯Iºn

Â_­¹¦×«~²Ä¤K
º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LÄ@爲
§Ú»¡­¹¤£­¹¦×¥\¼w¹L¥¢§Ú¤Î½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĪ¾¨ä¸q¤w爲¥¼¨Ó²{¦b³ø²ß©ÒâÀ­¹¦×衆

¥Í¦Óºt»¡¤§¥O±Ë¦×¨ý¨D©óªk¨ý©ó¤@¤Á衆
¥Í°_¤j·O¤ß§ó¬Û¿Ë·R¦p¤@¤l·Q¦íµÐÂĦa
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©Î¤G乗¦a¼È®É¤î
®§¨s³º·í¦¨µL¤W¥¿Ä±¥@´L¸ô¦÷­Cµ¥½Ñ¥~
¹D½ú°_¦³µL¨£°õµÛÂ_±`©|¦³¾B¸T¤£Å¥­¹
¦×¦óªp¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤j´d§t¨|¥@©Ò¨ÌÌ|
¦Ó³\¦Û¥L­Ñ­¹¦×­Cµ½«v¥@´L¨ã¤j·O´d«s
·]¥@¶¡µ¥Æ[衆¥ÍµS¦p¤@¤lÄ@爲¸Ñ»¡­¹¦×
¹L´c¤£­¹¥\¼w¥O§Ú¤Î»P½ÑµÐÂĵ¥»D¤w©^
¦æ¼s爲¥L»¡º¸®É¤j¼zµÐÂÄ­«»¡¹|¨¥


µÐÂļ¯¶FÂÄ¡@§Ó¨DµL¤Wı¡@°s¦×¤Î»P葱
爲­¹爲¤£¥i¡@·M¤Ò³g¶Ý¦×¡@¯ä©µL¦WºÙ
»P©¼´cÃ~¦P¡@¤ª¦ó¦Ó¥i­¹¡@­¹ªÌ¦³¦ó¹L
¤£­¹¦³¦ó¼w¡@°ßÄ@³Ì³Ó´L¡@爲§Ú¨ã¶}ºt

º¸®É¦ò§i¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤j¼z¿ÍÅ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡¤j¼z¤@¤Á
½Ñ¦×¦³µL¶q縁µÐÂĩ󤤷í¥Í´d·]¤£À³äü
­¹§Ú¤µ爲¦¼»¡¨ä¤Ö¤À¤j¼z¤@¤Á衆¥Í±qµL
©l¨Ó¦b¥Í¦º¤¤½ü°j¤£®§Ãû¤£´¿§@¤÷¥À¥S
§Ì¨k¤k²²ÄݤD¦ÜªB¤Í¿Ë·R¨Í¨Ï©ö¥Í¦Ó¨ü

³¾Ã~µ¥¨­¤ª¦ó©ó¤¤¨ú¤§¦Ó­¹¤j¼zµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[½Ñ衆¥Í¦P©ó¤v¨­©À¦×¬Ò±q¦³©R¤¤
¨Ó¤ª¦ó¦Ó­¹¤j¼z½Ñù«bµ¥»D§Ú¦¹»¡©|À³
Â_¦×ªp¼Öªk¤H¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĦb¦b¥Í³B
Æ[½Ñ衆¥Í¬Ò¬O¿ËÄݤD¦Ü·O©À¦p¤@¤l·Q¬O
¬G¤£À³­¹¤@¤Á¦×¤j¼zÅü¸ô¥«¸v½Ñ½æ¦×¤H
©Î±N¤ü°¨¤H¤ûµ¥¦×爲¨D§Q¬G¦Ó³c÷§¤§¦p
¬OÂø©¤ª¦ó¥i­¹¤j¼z¤@¤Á½Ñ¦×¬Ò¬Oºë¦å
¦¾Â©©Ò¦¨¨D²M²b¤H¤ª¦ó¨ú­¹¤j¼z­¹¦×¤§
¤H衆¥Í¨£¤§±x¬ÒÅå©Æ­×·O¤ßªÌ¤ª¦ó­¹¦×

¤j¼zÄ´¦pÂy®v¤ÎÑЪûù®·³½ºô³¾½Ñ´c¤H
µ¥ª¯¨£Åå§pÃ~¨£©b¨«ªÅ­¸¤ô³°¤@¤Á衆¥Í
­Y¦³¨£¤§«w§@¬O©À¦¹¤H®ð®§µS¦pù«b¤µ
¨Ó¦Ü¦¹¥²·í±þ§Ú爲Å@©R¬G±x¬Ò¨«Á×­¹¦×
¤§¤H¥ç´_¦p¬O¬O¬GµÐÂÄ爲­×·O¦æ¤£À³­¹
¦×¤j¼z¤Ò­¹¦×ªÌ¨­Åé¯ä©´c¦W¬y¥¬½å¸t
µ½¤H¤£¥Î¿Ëª­¬O¬GµÐÂĤ£À³­¹¦×¤j¼z¤Ò
¦å¦×ªÌ衆¥P©Ò±ó¸s¸t¤£­¹¬O¬GµÐÂĤ£À³
­¹¦×¤j¼zµÐÂÄ爲Å@衆¥Í«H¤ß¥O©ó¦òªk¤£
¥ÍÃÕÁ½¥H·O·]¬G¤£À³­¹¦×¤j¼z­Y§Ú§Ì¤l

­¹äü©ó¦×¥O½Ñ¥@¤H±xÃhÃÕÁ½¦Ó§@¬O¨¥¤ª
¦ó¨Fªù­×²b¦æ¤H±ó±Ë¤Ñ¥P©Ò­¹¤§¨ýµS¦p
´cÃ~­¹¦×º¡¸¡¹C¦æ¥@¶¡¥O½Ñ衆¥Í±xÃhÅå
©ÆÃa²M²b¦æ¥¢¨Fªù¹D¬O¬G·íª¾¦òªk¤§¤¤
µL½Õ¥ñ¦æµÐÂÄ·O·]爲Å@衆¥Í¤£¥O¥Í©ó¦p
¬O¤§¤ß¤£À³­¹¦×¤j¼z¦p¿N¤H¦×¨ä®ð¯ä©
»P¿N¾l¦×µ¥µL®t§O¤ª¦ó©ó¤¤¦³­¹¤£­¹¬O
¬G¤@¤Á¼Ö²M²bªÌ¤£À³­¹¦×¤j¼z½Ñµ½¨k¤l
¶ï¶¡¾ð¤UªüÄõ­Y³B±IÀR­×¦æ©Î¦í·O¤ß©Î
«ù呪³N©Î¨D¸Ñ²æ©Î½ì¤j乗¥H­¹¦×¬G¤@¤Á

»Ùꤣ±o¦¨´N¬O¬GµÐÂıý§Q¦Û¥L¤£À³­¹
¦×¤j¼z¤Ò­¹¦×ªÌ¨£¨ä§Î¦â«h¤w¥Í©ó³g´þ
¨ý¤ßµÐÂÄ·O©À¤@¤Á衆¥ÍµS¦p¤v¨­¤ª¦ó¨£
¤§¦Ó§@­¹·Q¬O¬GµÐÂĤ£À³­¹¦×¤j¼z¤Ò­¹
¦×ªÌ½Ñ¤Ñ»·Â÷¤f®ð±`¯äºÎ¹Ú¤£¦wı¤w¼~
®ª©]¤e´c°­¹Ü¨äºë®ð¤ß¦hÅå©Æ­¹¤£ª¾¨¬
¼Wªø¯e¯f©ö¥Í½HÅ~ùÚ³Q½ÑÂΤ§©ÒÔs­¹¤£
¯à©ó­¹²`¥ÍÚmÂ÷¤j¼z§Ú±`»¡¨¥¤Z©Ò­¹äü
§@¤l¦×·Q¾l­¹©|µM¤ª¦ó¦ÓÅ¥§Ì¤l­¹¦×¤j
¼z¦×«D¬ü¦n¦×¤£²M²b¥Í½Ñ¸o´c±Ñ½Ñ¥\¼w
¡@

½Ñ¥P¸t¤H¤§©Ò±ó±Ë¤ª¦ó¦Ó³\§Ì¤l­¹­C­Y
¨¥³\­¹¦¹¤HÁ½§Ú¤j¼z²b¬ü­¹ªÌÀ³ª¾«h¬O
秔¦Ìµ¯¦Ì¤j¤p³Á¨§¶pªo¥Û»e¦p¬Oµ¥Ãþ¦¹
¬O¹L¥h½Ñ¦ò©Ò³\§Ú©ÒºÙ»¡§ÚºØ©m¤¤½Ñµ½
¨k¤k¤ßÃh²b«H¤[´Óµ½®Ú©ó¨­©R°]¤£¥Í³g
µÛ·O·]¤@¤ÁµS¦p¤v¨­¦p¬O¤§¤H¤§©ÒÀ³­¹
«D½Ñ´c²ßªê¯T©ÊªÌ¤ß©Ò·R­«¤j¼z¹L¥h¦³
¤ý¦W®v¤l¥Í¯ÔµÛ¦×¨ý­¹ºØºØ¦×¦p¬O¤£¤w
¹E¦Ü­¹¤H¦Ú¥Á¤£³ô±x¬ÒÂ÷«q¤`¥¢°ê¦ì¨ü
¤j­W´o¤j¼zÄÀ´£®Ù¦]³B¤Ñ¤ý¦ì¥H©ó¹L¥h

­¹¦×¾l²ßÅܨ­爲ÆN¦Ó³v©óÂF§Ú®É§@¤ý¦W
¤ê¤rÏi·]©À¨äÂF¦Û³Î¨­¦×¥H¥N¨ä©R¤j¼z
«ÒÄÀ¾l²ß©|´o衆¥Íªp¾lµL慙±`­¹¦×ªÌ·í
ª¾­¹¦×¦Û´o´o¥L¬O¬GµÐÂĤ£À³­¹¦×¤j¼z
©õ¦³¤@¤ý乗°¨¹CÂy°¨Åå©b¶h¤J©ó¤sÀI旣
µLÂk¸ô¤S絶¤H©~¦³¦É®v¤l»P¦P¹C³B¹E¦æ
Áà¦æ¥Í½Ñ¤l®§¨ä³ÌªøªÌ¦W¤ê¯Z¨¬«á±o§@
¤ý»â¤C»õ®a­¹¦×¾l²ß«D¦×¤£­¹ªì­¹¸VÃ~
«á¤D¦Ü¤H©Ò¥Í¨k¤k±x¬Où«bÂহ¨­¤w´_
¥Í®v¤l°[¯Tªê°\ÀJølµ¥¤¤±ý¨D¤H¨­²×¤£

¥i±oªp¥X¥Í¦º¯Iºn¤§¹D¤j¼z¤Ò­¹¦×ªÌ¦³
¦p¬Oµ¥µL¶q¹L¥¢Â_¦Ó¤£­¹Àò¤j¥\¼w¤Z·M
¤£ª¾¦p¬O·l¯q¬O¬G§Ú¤µ爲¦¼¶}ºt¤Z¬O¦×
ªÌ±x¤£À³­¹¤j¼z¤Z±þ¥ÍªÌ¦h爲¤H­¹¤H­Y
¤£­¹¥çµL±þ¨Æ¬O¬G­¹¦×»P±þ¦P¸o©_«v¥@
¶¡³gµÛ¦×¨ý©ó¤H¨­¦×©|¨ú­¹¤§ªp©ó³¾Ã~
¦³¤£­¹ªÌ¥H³g¨ý¬G¼s³]¤è«KÓ_ùºô¯Ë³B
³B¦w¬I¤ô³°­¸¦æ¬Ò³Q±þ®`³]¦Û¤£­¹爲³g
»ùª½¦Ó§@¬O¨Æ¤j¼z¥@´_¦³¤H¤ßµL·O·]±M
¦æºG¼ÉµS¦pù«b­Y¨£衆¥Í¨ä¨­¥R²±«K¥Í

¦×·Q¨¥¦¹¥i­¹¤j¼z¥@µL¦³¦×«D¬O¦Û±þ¥ç
«D¥L±þ¤ß¤£ºÃ±þ¦Ó¥i­¹ªÌ¥H¬O¸q¬G§Ú³\
Án»D­¹¦p¬O¦×¤j¼z¥¼¨Ó¤§¥@¦³·Mè¤H©ó
§Úªk¤¤¦Ó爲¥X®a¦k»¡Ïi¥§Ãa¶Ã¥¿ªk½ÚÁ½
©ó§Ú¨¥Å¥­¹¦×¥ç¦Û´¿­¹¤j¼z§Ú­YÅ¥³\Án
»D­¹¦×§Ú«h«D¬O¦í·O¤ßªÌ­×Æ[¦æªÌ¦æÀY
陁ªÌ½ì¤j乗ªÌ¤ª¦ó¦ÓÄU½Ñµ½¨k¤l¤Îµ½¤k
¤H©ó½Ñ衆¥Í¥Í¤@¤l·QÂ_¤@¤Á¦×¤j¼z§Ú©ó
½Ñ³B»¡¾B¤QºØ³\¤TºØªÌ¬Oº¥¸TÂ_¥O¨ä­×
¾Ç¤µ¦¹¸g¤¤¦Û¦º¥L±þ¤Z¬O¦×ªÌ¤@¤Á±xÂ_

¤j¼z§Ú¤£´¿³\§Ì¤l­¹¦×¥ç¤£²{³\¥ç¤£·í
³\¤j¼z¤Z¬O¦×­¹©ó¥X®a¤H±x¬O¤£²b¤j¼z
­Y¦³Ã¨¤HÁ½¨¥¦p¨ÓÅ¥³\­¹¦×¥ç¦Û­¹ªÌ·í
ª¾¬O¤H´c·~©ÒÄñ¥²·í¥Ã¼Z¤£Äǯq³B¤j¼z
§Ú¤§©Ò¦³½Ñ¸t§Ì¤l©|¤£­¹©ó¤Z¤Ò¬q­¹ªp
­¹¦å¦×¤£²b¤§­¹¤j¼zÁn»D縁ı¤Î½ÑµÐÂÄ
©|°ßªk­¹°Zªp¦p¨Ó¤j¼z¦p¨Óªk¨­«DÂø­¹
¨­¤j¼z§Ú¤wÂ_°£¤@¤Á·Ð´o§Ú¤wÒFº°¤@¤Á
²ß®ð§Ú¤wµ½¾Ü½Ñ¤ß´¼¼z¤j´d¥­µ¥´¶Æ[衆
¥ÍµS¦p¤@¤l¤ª¦ó¦Ó³\Án»D§Ì¤l­¹©ó¤l¦× 

¦óªp¦Û­¹§@¬O»¡ªÌµL¦³¬O³Bº¸®É¥@´L­«
»¡¹|¨¥
±x´¿爲¿ËÄÝ¡@衆©©Ò¦¨ªø¡@®£©Æ½Ñ§t¥Í
¬O¬G¤£À³­¹¡@¤@¤Á¦×»P葱¡@­´»[¤Î½Ñ°s

¦p¬O¤£²bª«  ­×¦æªÌ»·Â÷¡@¥ç±`Â÷³Âªo
¤Î½Ñ¬ï¤Õ牀¡@¥H©¼½Ñ²ÓÂΡ@©ó¤¤¤jÅå©Æ

¶¼­¹¥Í©ñ¶h¡@©ñ¶h¥Í¨¸Ä±¡@±qı¥Í©ó³g
¬O¬G¤£À³­¹¡@¨¸Ä±¥Í³g¬G¡@¤ß爲³g©Ò¾K

¤ß¾Kªø·R±ý¡@¥Í¦º¤£¸Ñ²æ¡@爲§Q±þ衆¥Í
¥H°]¨ú½Ñ¦×¡@¤G­Ñ¬O´c·~¡@¦º¼Z呌³êº»

¡@

¤£·Q¤£±Ð¨D¡@¦¹¤TºØ¦W²b¡@¥@µL¦p¬O¦×
­¹ªÌ§Ú¶F³d¡@§ó¤¬¬Û­¹äü¡@¦º¼Z´cÃ~¤¤
¯ä©¦Ó顚¨g¡@¬O¬G¤£À³­¹¡@Ây®vÑвþù
±O¨àù«b®P¡@¦¹µ¥ºØ¤¤¥Í¡@´µ¬Ò­¹¦×³ø

­¹¤wµL慙·\¡@¥Í¥Í±`顚¨g¡@½Ñ¦ò¤ÎµÐÂÄ
Án»D©Ò¶û´c¡@¶H脇»P¤j¶³¡@¯Iºn¥¡±¸¼¯

¤Î¦¹·«¦÷¸g¡@§Ú¬Ò¨îÂ_¦×¡@¥ý»¡¨£»DºÃ
¤wÂ_¤@¤Á¦×¡@¥H¨ä´c²ß¬G¡@·MªÌ¦k¤À§O

¦p³g»Ù¸Ñ²æ¡@¦×µ¥¥ç´_µM¡@­Y¦³­¹¤§ªÌ
¤£¯à¤J¸t¹D¡@¥¼¨Ó¥@衆¥Í¡@©ó¦×·M軡


¨¥¦¹²bµL¸o¡@¦òÅ¥§Úµ¥­¹¡@²b­¹©|¦pÃÄ
µS¦p¤l¦×·Q¡@¬O¬G­×¦æªÌ¡@ª¾¶q¦Ó¦æ¤^
­¹¦×­I¸Ñ²æ¡@¤Î¹H¸tªí¬Û¡@¥O衆¥Í¥Í©Æ
¬O¬G¤£À³­¹¡@¦w¦í·O¤ßªÌ¡@§Ú»¡±`ÚmÂ÷

®v¤l¤Îªê¯T¡@À³¦@¦P¹C¤î¡@­Y©ó°s¦×µ¥
¤@¤Á¬Ò¤£­¹¡@¥²¥Í½å¸t¤¤¡@Â×°]¨ã´¼¼z

陁ù¥§«~²Ä¤E
º¸®É¦ò§i¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤j¼z¹L¥h¥¼
¨Ó²{¦b½Ñ¦ò爲±ý¾ÖÅ@«ù¦¹¸gªÌ¬Ò爲ºt»¡
·«¦÷¸g呪§Ú¤µ¥ç»¡¦¼·í¨ü«ù§Y»¡呪¤ê


©Í«¿¥L¤@覩¦\覩¦\³£ïc¤Á¤U¦P¤G§ù¦\§ù¦\¤T
¦\鉢¦\¥|¸¯¦\¸¯¦\¤­ªü»ò[Áõ]ªü»ò[Áõ]¤»Ïi
»ò
[Áõ]Ïi»ò[Áõ]¤C§AÁ¼§AÁ¼¤KËåÁ¼ËåÁ¼¤E¿£
§ß²ü¤ÁÁ¼¿£Á¼¤Q¸¯[Áõ]¸¯[Áõ]¤Q¤@´¦Åo¸¯[Áõ]¤Q¤Gªü
¦\¥½¦\¤Q¤T§é¦\©F¦\¤Q¥|¯Ï­YÄc×S¤Á¤G¦X¦\ÂÄ´¶

¤G¦X¦\¤Q¤­¸¯¦a¸X­p¤Á¤U¦P«f¦a¤Q¤»鉢¦a¤Q¤CËåÁ¼Ëå
Á¼¤Q¤K²ÄÁ¼²ÄÁ¼¤Q¤E§é
[Áõ]§é[Áõ]¤G¤Q¯ë¨î¯ë¨î¤G¤Q

¤@¯`²Ä¯`²Ä¤G¤Q¤G«ö¨îº¡¨î¤G¤Q¤T[]­O±h¤Á²þ

¥hÁn[]¤G¤Q¥|§ù²þ[]¤G¤Q¤­¯ë²þ[]¤G¤Q¤»¹K­p¹K
­p¤G¤Q¤C¥½­p¥½­p¤G¤Q¤K¬Hµ²
[]¬Hµ²[]¤G¦X¤G¤Q

¤E¦a¨Ì¦r©IÁ¼¦aÁ¼¤T¤QËåÁ¼ËåÁ¼¤T¤Q¤@[]

[]¤T¤Q¤G´Ø²Ç¯x¤Á´Ø´Ø´Ø¤T¤Q¤T§ù§ù§ù§ù¨Ã­«©I¤T
¤Q¥|§ùªê¤G¦X§ùªê§ùªê§ùªê¤T¤Q¤­²ï¶F¤T¤Q¤»
¤j¼z¥¼¨Ó¥@¤¤­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ
»w爲¥L¸Ñ»¡¦¹陁ù¥§·íª¾¦¹¤H¤£爲¤@¤Á
¤H»P«D¤H½Ñ°­¯«µ¥¤§©Ò±o«K­Y´_¦³¤H¨ò
¤¤©ó´c爲¨ä»w©À¤@¦Ê¤K¹M§Y®É´c°­¯e¨«
¦Ó¥h¤j¼z§Ú§ó爲¦¼»¡陁ù¥§§Y»¡呪¤ê

©Í«¿¥L¤@¯ëÀY°g¤G¯ëÀY¼¯²Äï@¥hÁn¤TñQ¥hÁn

©I¤U¦Pªd[ñQ][ñQ]ªd¥|¥D[Áõ]ù¥D[Áõ]¤­ªê[Áõ]

ªêùªê[Áõ]¤»±h[Áõ]±hù±h[Áõ]¤C¶_[Áõ]¶_ù¶_

[Áõ]¤K½Q¤WÁn©I²ÄÂÁ²Ä¤E¯`³u¥½²Ä¤Q¯ëù¤G¦X
¥½²Ä¤Q¤@¥§Ã¹­{
[Áõ]¤Q¤G²ï¶F¤Q¤T
¤j¼z­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w爲¥L¸Ñ
»¡¦¹陁ù¥§¤£爲¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e¤H«D¤Hµ¥
½Ñ´c°­¯«¤§©Ò±o«K§Ú爲¸T¤î½Ñù«b¬G»¡
¦¹¯«呪­Y«ù¦¹呪«h爲¨ü«ù¤J·«¦÷¸g¤@¤Á
¤å¥y±x¤w¨ã¨¬

ÔU¹|«~²Ä¤Q¤§¤@
º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹­×¦hù¤¤½Ñ¼s¸q¬G¦Ó

»¡¹|¨¥
½Ñªk¤£°í©T  ¬Ò±q¤À§O¥Í  ¥H¤À§O§YªÅ
©Ò¤À§O«D¦³
  ¥Ñ虚¦k¤À§O  ¬O«h¦³ÃÑ¥Í
¤K¤EÃѺغؠ ¦p®ü衆ªi®ö  ²ß®ð±`¼Wªø
ºn®Ú°í©T¨Ì
  ¤ßÀH¹Ò¬É¬y  ¦pÅK©óºÏ¥Û
衆¥Í©Ò¨Ì©Ê¡@»·Â÷½Ñ­p«×¡@¤ÎÂ÷´¼©Òª¾
Âà¨Ì±o¸Ñ²æ¡@±o¦p¤Û¤T¬N¡@¶W¹L©ó¤Q¦a

Æ[¨£¤ß¤ý®É¡@·QÃѬһ·Â÷¡@º¸®É¤ßÂà¨Ì
¬O«h爲±`¦í¡@¦b©ó½¬ªá®c¡@¤Û¹Ò¤§©Ò°_

旣¦í©¼®c¤w¡@¦Û¦bµL¥\¥Î¡@§Q¯q½Ñ衆¥Í

¦p衆¦â¼¯¥§¡@µL¦³爲µL爲¡@°ß°£¦k¤À§O
·M¤Ò°g°õ¨ú¡@¦p¥Û¤k¹Ú¤l¡@À³ª¾¸É¦÷ù
Ä­¬É½Ñ縁µ¥¡@±xªÅµL¦Û©Ê¡@µL¥Í¦³«D¦³

§Ú¥H¤è«K»¡¡@¦Ó¹êµL¦³¬Û¡@·M¤Ò¦k°õ¨ú
¯à¬Û¤Î©Ò¬Û¡@¤@¤Áª¾«Dª¾¡@¤@¤Á«D¤@¤Á

·M¤Ò©Ò¤À§O¡@¦òµLı¦Û¥L¡@½Ñªk¦p¤Û¹Ú
µL¥ÍµL¦Û©Ê¡@¥H¬Ò©ÊªÅ¬G¡@¦³µL¤£¥i±o

§Ú°ß»¡¤@©Ê¡@Â÷©ó¦k­p«×¡@¦Û©ÊµL¦³¤G
衆¸t¤§©Ò¦æ¡@¦p¥|¤j¤£½Õ¡@ÅܦR¨£¿Ã¥ú

©Ò¨£¬Ò«D¦³¡@¥@¶¡¥ç¦p¬O¡@µS¦p¤Û©Ò²{

¯ó¤ì¥ËÄtµ¥¡@©¼¤ÛµL©Ò¦³¡@½Ñªk¥ç¦p¬O
«D¨ú«D©Ò¨ú¡@«D¿£«D©Ò¿£¡@¦p¤Û¦p¶§µK
¦p¹Ú¥ç¦pÁk¡@­Y±ý¨£眞¹ê¡@Â÷½Ñ¤À§O¨ú

À³­×眞¹êÆ[¡@¨£¦ò¥²µLºÃ¡@¥@¶¡µ¥©ó¹Ú
¦â¸ê¨ã¥çº¸¡@­Y¯à¦p¬O¨£¡@¨­爲¥@©Ò´L

¤T¬É¥Ñ¤ß°_¡@°g´b¦k©Ò¨£¡@Â÷¦kµL¥@¶¡
ª¾¤wÂà¬V¨Ì¡@·M¤Ò¤§©Ò¨£¡@¦k¿×¦³¥Í·À

´¼ªÌ¦p¹êÆ[¡@¤£¥Í¥ç¤£·À¡@±`¦æµL¤À§O
»·Â÷¤ß¤ßªk¡@¦í¦â¨s³º¤Ñ¡@Â÷½Ñ¹L¥¢³B

©ó©¼¦¨¥¿Ä±¡@¨ã¤O³q¦Û¦b¡@¤Î½Ñ³Ó¤T¬N

²{¤Æ©ó¦¹¦¨¡@¤Æ¨­µL¶q»õ¡@徧¹C¤@¤Á³B
¥O·M¤Ò±o»D¡@¦pÅTÃø«äªk¡@»·Â÷ªì¤¤«á
¥çÂ÷©ó¦³µL¡@«D¦h¦Ó²{¦h¡@¤£°Ê¦Ó´¶徧

»¡衆¥Í¨­¤¤¡@©ÒÂФ§眞©Ê¡@°g´b¥O¤Û¦³
«D¤Û爲°g´b¡@¥Ñ¤ß°g´b¬G¡@¤@¤Á¬Ò±x¦³
¥H¦¹¬Ûô¿£¡@ÂÃÃÑ°_¥@¶¡¡@¦p¬O½Ñ¥@¶¡
°ß¦³°²¬I³]¡@½Ñ¨£¦p¼É¬y¡@¦æ©ó¤Hªk¤¤

­Y¯à¦p¬Oª¾¡@¬O«hÂà©Ò¨Ì¡@¤D爲§Ú眞¤l
¦¨´NÀH¶¶ªk¡@·M¤Ò©Ò¤À§O¡@°íÀã·Ü°Êªk

°²¦WµL¦³¹ê¡@¥çµL¬Û©Ò¬Û¡@¨­§Î¤Î½Ñ®Ú

¬Ò¥H¤Kª«¦¨¡@¤Z·M¦k­p¦â¡@°g´b¨­Å¢Âe
¤Z·M¦k¤À§O¡@¦]縁©M¦X¥Í¡@¤£¤F眞¹ê¬Û
¬yÂà©ó¤T¦³¡@ÃѤ¤½ÑºØ¤l¡@¯à²{¤ß¹Ò¬É

·M¤Ò°_¤À§O¡@¦k­p©ó¤G¨ú¡@µL©ú¤Î·R·~
½Ñ¤ß¨Ì©¼¥Í¡@¥H¬O§Ú¤Fª¾¡@爲¨Ì¥L°_©Ê

¦k¤À§O¦³ª«¡@°g´b¤ß©Ò¦æ¡@¦¹¤À§O³£µL
°g¦k­p爲¦³¡@¤ß爲½Ñ縁¿£¡@¥Í°_©ó衆¥Í

½Ñ縁­Y»·Â÷¡@§Ú»¡µL©Ò¨£¡@¤wÂ÷©ó衆縁
¦Û¬Û©Ò¤À§O¡@¨­¤¤¤£´_°_¡@§Ú爲µL©Ò¦æ

衆¥Í¤ß©Ò°_¡@¯à¨ú¤Î©Ò¨ú¡@©Ò¨£¬ÒµL¬Û

·M¤Ò¦k¤À§O¡@Åã¥Üªü¿à­C¡@®í³Ó¤§ÂÃÃÑ
Â÷©ó¯à©Ò¨ú¡@§Ú»¡爲眞¦p¡@Ä­¤¤µL¦³¤H
µL§ÚµL衆¥Í¡@¥Í°ß¬OÃѥ͡@·À¥ç°ßÃÑ·À

µS¦pµe°ª¤U¡@Áö¨£µL©Ò¦³¡@½Ñªk¥ç¦p¬O
Áö¨£¦Ó«D¦³¡@¦p°®ök±C«°¡@¥ç¦p¼ö®ÉµK

©Ò¨£ùÚ¦p¬O¡@´¼Æ[¤£¥i±o¡@¦]縁¤ÎÄ´³ë
¥H¦¹¦Ó¥ß©v¡@°®«°¹Ú¤õ½ü¡@¶§µK¤é¤ë¥ú

¤õµK¤¬µ¥³ë¡@¥H¦¹ÅãµL¥Í¡@¥@¤À§O¬ÒªÅ
°g´b¦p¤Û¹Ú¡@¨£½Ñ¦³¤£¥Í¡@¤T¬ÉµL©Ò¨Ì

¤º¥~¥ç¦p¬O¡@¦¨´NµL¥Í§Ô¡@±o¦p¤Û¤T¬N

¤Î¥H·N¥Í¨­¡@ºØºØ½Ñ¯«³q¡@½Ñ¤O¤Î¦Û¦b
½Ñªk¥»µL¥Í¡@ªÅµL¦³¦Û©Ê¡@°g´b½Ñ¦]縁
¦Ó¿×¦³¥Í·À¡@·M¤Ò¦k¤À§O¡@¥H¤ß¦Ó²{¤ß

¤Î²{©ó¥~¦â¡@¦Ó¹êµL©Ò¦³¡@¦p©w¤OÆ[¨£
¦ò¹³»P°©Âê¡@¤Î¤ÀªR¤jºØ¡@°²¬I³]¥@¶¡
¨­¸ê¤Î©Ò¦í¡@¦¹¤T爲©Ò¨ú¡@·N¨ú¤Î¤À§O
¦¹¤T爲¯à¨ú¡@°g´b¦k­pµÛ¡@¥H¯à©Ò¤À§O

¦ýÀH¤å¦r¹Ò¡@¦Ó¤£¨£眞¹ê¡@¦æªÌ¥H¼zÆ[
½ÑªkµL¦Û©Ê¡@¬O®É¦íµL¬Û¡@¤@¤Á¬Ò¥ð®§

¦p¥H¾¥¶îÂû¡@µL´¼ªÌ¦k¨ú¡@¹êµL¦³¤T乗

·M¤Ò¤£¯à¤F¡@­Y¨£½ÑÁn[ªù]¡@¤Î¥H¹@¤ä¦ò[»D]
¬Ò¤j´dµÐÂÄ¡@ÅܤƤ§©Ò²{¡@¤T¬É°ß¬O¤ß
¤À§O¤G¦Û©Ê¡@Âà¨ÌÂ÷¤Hªk¡@¬O«h爲眞¦p

¤é¤ë¿O¥úµK¡@¤jºØ¤Î¼¯¥§¡@µL¤À§O§@¥Î
½Ñ¦ò¥ç¦p¬O¡@½Ñªk¦p¤ò½ü¡@»·Â÷¥Í¦í·À

¥çÂ÷±`µL±`¡@¬V²b¥ç¦p¬O¡@¦pµÛ陁³£ÃÄ
¨£¦a§@ª÷¦â¡@¦Ó¹ê©¼¦a¤¤¡@¥»µL¦³ª÷¬Û

·M¤Ò¥ç¦p¬O¡@µL©l°g¶Ã¤ß¡@¦k¨ú½Ñ¦³¹ê
¦p¤Û¦p¶§µK¡@À³Æ[¤@ºØ¤l¡@»P«DºØ¦P¦L

¤@ºØ¤@¤ÁºØ¡@¬O¦W¤ßºØºØ¡@²bºØ¤l爲¤@

Âà¨Ì爲«DºØ¡@¥­µ¥¦Pªk¦L¡@±x¬ÒµL¤À§O
ºØºØ½ÑºØ¤l¡@¯à·P½Ñ½ì¥Í¡@ºØºØ衆Âø­W
¦W¤@¤ÁºØ¤l¡@Æ[½Ñªk¦Û©Ê¡@°g´b¤£«Ý»º

ª«©Ê¥»µL¥Í¡@¤Fª¾§Y¸Ñ²æ¡@©wªÌÆ[¥@¶¡
衆¦â¥Ñ¤ß°_¡@µL©l¤ß°g´b¡@¹êµL¦âµL¤ß

¦p¤Û»P°®«°¡@¤ò½ü¤Î¶§µK¡@«D¦³¦Ó²{¦³
½Ñªk¥ç¦p¬O¡@¤@¤Áªk¤£¥Í¡@°ß°g´b©Ò¨£

¥H±q°g¦k¥Í¡@·M¦k­pµÛ¤G¡@¥ÑºØºØ²ß®ð
¥Í½Ñªi®ö¤ß¡@­Y©¼²ßÂ_®É¡@¤ß®ö¤£´_°_

¤ß縁½Ñ¹Ò°_¡@¦pµe¨Ì©ó¾À¡@¤£º¸虚ªÅ¤¤

¦ó¤£°_©óµe¡@­Y縁¤Ö¤À¬Û¡@¥O¤ß±o¥ÍªÌ
¤ß旣±q縁°_¡@°ß¤ß¸q¤£¦¨¡@¤ß©Ê¥»²M²b
µS­Y²b虚ªÅ¡@¥O¤ßÁÙ¨ú¤ß¡@¥Ñ²ß«D²§¦]

°õµÛ¦Û¤ß²{¡@¥O¤ß¦Ó±o°_¡@©Ò¨£¹ê«D¥~
¬O¬G»¡°ß¤ß¡@ÂÃÃÑ»¡¦W¤ß¡@«ä¶q¥H爲·N
¯à¤F½Ñ¹Ò¬É¡@¬O«h¦W爲ÃÑ¡@¤ß±`爲µL°O
·N¨ã¤GºØ¦æ¡@²{¦bÃѳq¨ã¡@µ½»P¤£µ½µ¥

ÃÒ¤DµL©w®É¡@¶W¦a¤Î½Ñ«b¡@¥ç¶V©ó¤ß¶q
¦Ó¦íµL¬ÛªG¡@©Ò¨£¦³»PµL¡@¤Î¥HºØºØ¬Û

¬Ò¬O½Ñ·M¤Ò¡@顚­Ë©Ò°õµÛ¡@´¼­YÂ÷¤À§O

ª«¦³«h¬Û¹H¡@¥Ñ¤ß¬GµL¦â¡@¬O¬GµL¤À§O
½Ñ®ÚµS¦p¤Û¡@¹Ò¬É±x¦p¹Ú¡@¯à§@¤Î©Ò§@
¤@¤Á¬Ò«D¦³¡@¥@¿Í¤@¤Á¦³¡@²Ä¤@¸q«hµL

½ÑªkµL©Ê©Ê¡@»¡爲²Ä¤@¸q¡@©óµL¦Û©Ê¤¤
¦]½Ñ¨¥»¡¬G¡@¦Ó¦³ª«°_ªÌ¡@¬O¦W爲«U¿Í

­YµL¦³¨¥»¡¡@©Ò°_ª«¥çµL¡@¥@¿Í¤¤µL¦³
¦³¨¥µL¨ÆªÌ¡@顚­Ë虚¦kªk¡@¦Ó¹ê¤£¥i±o

­Y­Ë¬O¦³ªÌ¡@«hµLµL¦Û©Ê¡@¥H¦³µL©Ê¬G
¦Ó©¼顚­Ëªk¡@¤@¤Á½Ñ©Ò¦³¡@¬O¬Ò¤£¥i±o

´c²ßâÀ©ó¤ß¡@©Ò²{ºØºØ¬Û¡@°g´b¿×¤ß¥~

¦k¨ú½Ñ¦â¹³¡@¤À§OµL¤À§O¡@¤À§O¬O¥iÂ_
µL¤À§O¯à¨£¡@¹ê©ÊÃÒ眞ªÅ¡@µL©úâÀ©ó¤ß
©Ò²{½Ñ衆¥Í¡@¦p¤Û¶H°¨µ¥¡@¤Î¾ð¸­爲ª÷

µS¦p瞖¥ØªÌ¡@°g´b¨£¤ò½ü¡@·M¤Ò¥ç¦p¬O
¦k¨ú½Ñ¹Ò¬É¡@¤À§O©Ò¤À§O¡@¤Î°_¤À§OªÌ

Âà©ÒÂàÂà¦]¡@¦]¦¹¤»¸Ñ²æ¡@¥Ñ©ó¦k­p¬G
µL¦aµL½Ñ¿Í¡@¥çµL½Ñ«b¤g¡@¤Æ¦ò¤Î¤G乗

¤ß°_¤@¤Áªk¡@¤@¤Á³B¤Î¨­¡@¤ß©Ê¹êµL¬Û
µL´¼¨úºØºØ¡@¤À§O°g´b¬Û¡@¬O¦W¨Ì¥L°_

¬Û¤¤©Ò¦³¦W¡@¬O«h爲¦k­p¡@½Ñ縁ªk©M¦X

¤À§O©ó¦W¬Û¡@¦¹µ¥¬Ò¤£¥Í¡@¬O«h¶ê¦¨¹ê
¤Q¤è½Ñ«b¤g¡@衆¥ÍµÐÂĤ¤¡@©Ò¦³ªk³ø¦ò
¤Æ¨­¤ÎÅܤơ@¬Ò±qµL¶q¹Ø¡@·¥¼Ö¬É¤¤¥X

©ó¤è¼s¸g¤¤¡@À³ª¾±K·N»¡¡@©Ò¦³¦ò¤l»¡
¤Î½Ñ¾É®v»¡¡@±x¬O¤Æ¨­»¡¡@«D¬O¹ê³ø¦ò
½ÑªkµL¦³¥Í¡@©¼¥ç«D«D¦³¡@¦p¤Û¥ç¦p¹Ú
¦p¤Æ¦p°®«°¡@ºØºØ¥Ñ¤ß°_¡@ºØºØ¥Ñ¤ß²æ

¤ß°_§ó«D¾l¡@¤ß·À¥ç¦p¬O¡@¥H衆¥Í¤À§O
©Ò²{虚¦k¬Û¡@°ß¤ß¹êµL¹Ò¡@Â÷¤À§O¸Ñ²æ

¥ÑµL©l¿n¶°¡@¤À§O½ÑÀ¸½×¡@´c²ß¤§©ÒâÀ

°_¦¹虚¦k¹Ò¡@¦k­p¦Û©Ê¬G¡@½Ñªk¬ÒµL¥Í
¨Ì¤î©ó縁°_¡@衆¥Í°g¤À§O¡@¤À§O¤£¬ÛÀ³
¨Ì¥L§Y²M²b¡@©Ò¦íÂ÷¤À§O¡@Âà¨Ì§Y眞¦p

¤Å¦k­p虚¦k¡@¦k­p§YµL¹ê¡@°g´b¦k¤À§O
¨ú©Ò¨ú¬ÒµL¡@¤À§O¨£¥~¹Ò¡@¬O¦k­p¦Û©Ê

¥Ñ¦¹虚¦k­p¡@縁°_¦Û©Ê¥Í¡@¨¸¨£½Ñ¥~¹Ò
µL¹Ò¦ý¬O¤ß¡@¦p²z¥¿Æ[¹î¡@¯à©Ò¨ú¬Ò·À

¦p·M©Ò¤À§O¡@¥~¹Ò¹ê«D¦³¡@²ß®ðÂZ¿B¤ß
¦ü¥~¹Ò¦ÓÂà¡@¤w·À¤G¤À§O¡@´¼«´©ó眞¦p

°_©óµL¼v¹³¡@Ãø«ä¸t©Ò¦æ¡@¨Ì¤÷¥À©M¦X

¦p¶p¦b©ó²~¡@ªü¿à­C·N­Ñ¡@¥O¨ª¥Õ¼Wªø
³¬¤r¤Î¸Y­M¡@©·~ºØºØ¥Í¡@·~­·¼W¥|¤j
¥X¥Í¦pªG¼ô¡@¤­»P¤­¤Î¤­¡@½H¬¦³¤EºØ

¤ö¥Ò¾¦¤ò¨ã¡@º¡¨¬§Y«K¥Í¡@ªì¥ÍµSÁTÂÎ
¥ç¦p¤HºÎı¡@²´¶}¨£©ó¦â¡@¤À§Oº¥¼Wªø

¤À§O¨M¤F¤w¡@²åøíµ¥©M¦X¡@©lµo©ó»y¨¥
µS¦pÆxÄMµ¥¡@ÀH衆¥Í·N¼Ö¡@¦w¥ß©ó¤j乗

«D´c¨£¦æ³B¡@¥~¹D¤£¯à¨ü¡@¦Û¤º©ÒÃÒ乗
«D­p«×©Ò¦æ¡@Ä@»¡¦ò·À«á¡@½Ö¯à¨ü«ù¦¹

¤j¼z¦¼À³ª¾¡@µ½³u¯Iºn«á¡@¥¼¨Ó¥@·í¦³

«ù©ó§ÚªkªÌ¡@«n¤ÑªÇ°ê¤¤¡@¤j¦W¼w¤ñ¥C
³Ö¸¹爲Às¾ð¡@¯à¯}¦³µL©v¡@¥@¶¡¤¤Åã§Ú
µL¤W¤j乗ªk¡@±oªìÅw³ß¦a¡@徃¥Í¦w¼Ö°ê

衆縁©Ò°_¸q¡@¦³µL­Ñ¤£¥i¡@縁¤¤¦k­pª«
¤À§O©ó¦³µL¡@¦p¬O¥~¹D¨£¡@»·Â÷©ó§Úªk
¤@¤Áªk¦W¦r¡@¥Í³B±`ÀH³v¡@¤w²ß¤Î²{²ß
®iÂà¦@¤À§O¡@­Y¤£»¡©ó¦W¡@¥@¶¡¬Ò°g´b

爲°£°g´b¬G¡@¬O¬G¥ß¦W¨¥¡@·M¤À§O½Ñªk
°g´b©ó¦W¦r¡@¤Î¥H½Ñ縁¥Í¡@¬O¤TºØ¤À§O

¥H¤£¥Í¤£·À¡@¥»©Ê¦p虚ªÅ¡@¦Û©ÊµL©Ò¦³

¬O¦W¦k­p¬Û¡@¦p¤Û¼v¶§µK¡@Ãè¹³¹Ú¤õ½ü
¦pÅT¤Î°®«°¡@¬O«h¨Ì¥L°_¡@眞¦pªÅ¤£¤G
¹ê»Ú¤Îªk©Ê¡@¬ÒµL¦³¤À§O¡@§Ú»¡¬O¶ê¦¨

»y¨¥¤ß©Ò¦æ¡@虚¦k¼Z¤GÃä¡@¼z¤À§O¹ê¿Í
¬O¼zµL¤À§O¡@©ó´¼ªÌ©Ò²{¡@©ó·M«h¤£²{

¦p¬Oª¾©Ò²{¡@¤@¤ÁªkµL¬Û¡@¦p°²ª÷Äí¯_
«Dª÷·M¿×ª÷¡@½Ñªk¥ç¦p¬O¡@¥~¹D¦k­p«×

½ÑªkµL©l²×¡@¦í©ó眞¹ê¬Û¡@¥@¶¡¬ÒµL§@
¦k­p¤£¯à¤F¡@¹L¥h©Ò¦³ªk¡@¥¼¨Ó¤Î²{¦b

¦p¬O¤@¤Áªk¡@¬Ò±x¬OµL¥Í¡@½Ñ縁©M¦X¬G

¬O¬G»¡¦³ªk¡@­YÂ÷©ó©M¦X¡@¤£¥Í¥ç¤£·À
¦Ó½Ñ縁°_ªk¡@¤@²§¤£¥i±o¡@²¤»¡¥H爲¥Í
¼s»¡«h爲·À¡@¤@¬O¤£¥ÍªÅ¡@¤@´_¬O¥ÍªÅ

¤£¥ÍªÅ爲³Ó¡@¥ÍªÅ«h·ÀÃa¡@眞¦pªÅ¹ê»Ú
¯Iºn¤Îªk¬É¡@ºØºØ·N¥Í¨­¡@§Ú»¡¬Ò²§¦W

©ó½Ñ¸g«ß½×¡@¦Ó°_²b¤À§O¡@­Y¤£¤FµL§Ú
¨Ì±Ð¤£¨Ì¸q¡@衆¥Í¦k¤À§O¡@©Ò¨£¦p¨ß¨¤

¤À§O§Y°g´b¡@¦p´÷Ã~³vµK¡@¥Ñ©ó¦k°õµÛ
¦Ó°_©ó¤À§O¡@­YÂ÷¦k°õ¦]¡@¤À§O«h¤£°_

¬Æ²`¤j¤è¼s¡@ª¾½Ñ«b¦Û¦b¡@§Ú爲¦ò¤l»¡

«D爲½ÑÁn»D¡@¤T¦³ªÅµL±`¡@»·Â÷§Ú§Ú©Ò
§Ú爲½ÑÁn»D¡@¦p¬O緫¬Û»¡¡@¤£µÛ¤@¤Áªk
±I²b¿W©Ò¦æ¡@«ä©À¹@¤äªG¡@§Ú爲©¼¤H»¡

¨­¬O¨Ì¥L°_¡@°g´b¤£¦Û¨£¡@¤À§O¥~¦Û©Ê
¦Ó¥O¤ß¦k°_¡@³ø±o¤Î¥[«ù¡@½Ñ½ìºØÃþ¥Í
¤Î¹Ú¤¤©Ò±o¡@¬O¯«³q¥|ºØ¡@¹Ú¤¤¤§©Ò±o
¤Î¥H¦ò«Â¤O¡@½Ñ½ìºØÃþµ¥¡@¬Ò«D³ø±o³q

²ß®ðâÀ©ó¤ß¡@¦üª«¦Ó¼v°_¡@¤Z·M¥¼¯à®©
¬O¬G»¡爲¥Í¡@ÀH©ó¦k¤À§O¡@¥~¬Û´X®É¦³

º¸©Ò®É¼W¦k¡@¤£¨£¦Û¤ß°g¡@¦ó¥H»¡¦³¥Í

¦Ó¤£»¡©Ò¨£¡@µL©Ò¨£¦Ó¨£¡@爲½Ö¤ª¦ó»¡
¤ßÅé¦Û¥»²b¡@·N¤Î½ÑÃÑ­Ñ¡@²ß®ð±`âÀ¬G
¦Ó§@½Ñ¿B¶Ã¡@ÂÃÃѱ˩󨭡@·N¤D¨D½Ñ½ì

ÃÑ°g¦ü¹Ò¬É¡@¨£¤w¦Ó³g¨ú¡@©Ò¨£°ß¦Û¤ß
¥~¹Ò¤£¥i±o¡@­Y­×¦p¬OÆ[¡@±Ë¦k©À眞¦p

½Ñ©wªÌ¹Ò¬É¡@·~¤Î¦ò«Â¤O¡@¦¹¤T¤£«äij
Ãø«ä´¼©Ò¦æ¡@¹L¥¼¸É¦÷ù¡@虚ªÅ¤Î¯Iºn

§ÚÀH¥@«U»¡¡@眞¿ÍÂ÷¤å¦r¡@¤G乗¤Î¥~¹D
¦P¨Ì¤î½Ñ¨£¡@°g´b©ó°ß¤ß¡@¦k¤À§O¥~¹Ò

ùº~¹@¤ä¦ò¡@¤Î¥H¦òµÐ´£¡@ºØ¤l°í¦¨´N

¹Ú¦òÄé¨ä³»¡@¤ß¤Û½ì±IÀR¡@¦ó爲»¡¦³µL
¦ó³B¤Î爲½Ö¡@¦ó¬GÄ@爲»¡¡@°g´b©ó°ß¤ß
¬G»¡¤Û¦³µL¡@¥Í·À¬Û¬ÛÀ³¡@¬Û©Ò¬Û¥­µ¥

¤À§O¦W·NÃÑ¡@¤Î»P¤­ÃÑ­Ñ¡@¦p¼v¹³¼É¬y
±q¤ßºØ¤l°_¡@­Y¤ß¤Î»P·N¡@½ÑÃѤ£°_ªÌ

§Y±o·N¥Í¨­¡@¥ç±o©ó¦ò¦a¡@½Ñ縁¤ÎÄ­¬É
¤Hªk¤§¦Û¬Û¡@¬Ò¤ß°²¬I³]¡@¦p¹Ú¤Î¤ò½ü

Æ[¥@¦p¤Û¹Ú¡@¨Ì¤î©ó眞¹ê¡@眞¹êÂ÷½Ñ¬Û
¥çÂ÷¦]¬ÛÀ³¡@¸tªÌ¤º©ÒÃÒ¡@±`¦í©óµL©À

°g´b¦]¬ÛÀ³¡@°õ¥@¶¡爲¹ê¡@¤@¤ÁÀ¸½×·À

°g´b«h¤£¥Í¡@ÀH¦³°g¤À§O¡@è¤ß±`²{°_
½ÑªkªÅµL©Ê¡@¦Ó¬O±`µL±`¡@¥Í½×ªÌ©Ò¨£
«D¬OµL¥Í½×¡@¤@²§­Ñ¤£­Ñ¡@¦ÛµM¤Î¦Û¦b

®É·L¹Ð³Ó©Ê¡@縁¤À§O¥@¶¡¡@ÃÑ爲¥Í¦ººØ
¦³ºØ¬G¦³¥Í¡@¦pµe¨Ì©ó¾À¡@¤Fª¾§Y«K·À
Ä´¦p¨£¤Û¤H¡@¦Ó¦³¤Û¥Í¦º¡@¤Z·M¥ç¦p¬O
è¬G°_¿£²æ¡@¤º¥~¤GºØªk¡@¤Î¥H©¼¦]縁

­×¦æªÌÆ[¹î¡@¬Ò¦í©óµL¬Û¡@²ß®ð¤£Â÷¤ß
¥ç¤£»P¤ß­Ñ¡@Áö爲²ß©ÒÄñ¡@¤ß¬ÛµL®t§O

¤ß¦p¥Õ¦â¦ç¡@·NÃѲß爲«¯¡@«¯²ß¤§©Ò¦¾

¥O¤ß¤£Åã²{¡@§Ú»¡¦p虚ªÅ¡@«D¦³¥ç«DµL
ÂÃÃÑ¥ç¦p¬O¡@¦³µL¬Ò»·Â÷¡@·NÃÑ­YÂà¨Ì
¤ß«hÂ÷¿B¶Ã¡@§Ú»¡¤ß爲¦ò¡@ı¤F¤@¤Áªk

¥ÃÂ_¤T¬ÛÄò¡@¥çÂ÷©ó¥|¥y¡@¦³µL¬Ò±ËÂ÷
½Ñ¦³ùÚ¦p¤Û¡@«e¤C¦a¤ß°_¡@¬G¦³¤G¦Û©Ê

¾l¦a¤Î¦ò¦a¡@±x¬O¶ê¦¨¹ê¡@±ý¦âµL¦â¬É
¤Î¥H©ó¯Iºn¡@©ó©¼¤@¤Á¨­¡@¬Ò¬O¤ß¹Ò¬É

ÀH¨ä¦³©Ò±o¡@¬O«h°g´b°_¡@­Yı¦Û¤ß¤w
°g´b«h¤£¥Í¡@§Ú¥ß¤GºØªk¡@½Ñ¬Û¤Î¥HÃÒ

¥H¥|ºØ²z½ì¡@¤è«K»¡¦¨´N¡@¨£ºØºØ¦W¬Û

¬O°g´b¤À§O¡@­YÂ÷©ó¦W¬Û¡@©Ê²b¸t©Ò¦æ
ÀH¯à©Ò¤À§O¡@«h¦³¦k­p¬Û¡@­YÂ÷©¼¤À§O
¦Û©Ê¸t©Ò¦æ¡@¤ß­Y¸Ñ²æ®É¡@«h±`ùÚ眞¹ê

ºØ©Ê¤Îªk©Ê¡@眞¦pÂ÷¤À§O¡@¥H¦³²M²b¤ß
¦Ó¦³Âø¬V²{¡@µL²b«hµL¬V¡@眞²b¸t©Ò¦æ

¥@¶¡±q縁¥Í¡@¼Wªø©ó¤À§O¡@Æ[©¼¦p¤Û¹Ú
¬O®É§Y¸Ñ²æ¡@ºØºØ´c²ß®ð¡@»P¤ß©M¦X¬G

衆¥Í¨£¥~¹Ò¡@¤£覩¤ßªk©Ê¡@¤ß©Ê¥»²M²b
¤£¥Í½Ñ°g´b¡@°g±q´c²ß°_¡@¬O¬G¤£¨£¤ß

°ß°g´b§Y眞¡@眞¹ê«D¾l³B¡@¥H½Ñ¦æ«D¦æ

«D¾l³B¨£¬G¡@­YÆ[½Ñ¦³爲¡@»·Â÷¬Û©Ò¬Û
¥HÂ÷衆¬Û¬G¡@¨£¥@°ß¦Û¤ß¡@¦w¦í©ó°ß¤ß
¤£¤À§O¥~¹Ò¡@¦í眞¦p©Ò縁¡@¶W¹L©ó¤ß¶q

­Y¶W¹L¤ß¶q¡@¥ç¶W©óµL¬Û¡@¥H¦íµL¬ÛªÌ
¤£¨£©ó¤j乗¡@¦æ±IµL¥\¥Î¡@²b­×½Ñ¤jÄ@
¤Î§Ú³Ì³Ó´¼¡@µL¬Û¬G¤£¨£¡@À³Æ[¤ß©Ò¦æ
¥çÆ[´¼©Ò¦æ¡@Æ[¨£¼z©Ò¦æ¡@©ó¬ÛµL°g´b

¤ß©Ò¦æ­W¿Í¡@´¼©Ò¦æ¬O¶°¡@¾l¤G¤Î¦ò¦a
¬Ò¬O¼z©Ò¦æ¡@±oªG»P¯Iºn¡@¤Î¥H¤K¸t¹D

ı¤F¤@¤Áªk¡@¬O¦ò²M²b´¼¡@²´®Ú¤Î¦â¹Ò

ªÅ©ú»P§@·N¡@¬G¥O±qÂÃÃÑ¡@衆¥Í²´ÃÑ¥Í
¨úªÌ¯à©Ò¨ú¡@¦W¨Æ­ÑµL¦³¡@µL¦]¦k¤À§O
¬O爲µL´¼ªÌ¡@¦W¸q¤¬¤£¥Í¡@¦W¸q§O¥çº¸

­p¦]µL¦]¥Í¡@¤£Â÷©ó¤À§O¡@¦k¿×¦í¹ê¿Í
ÀH¨£¬I³]»¡¡@¤@©Ê¤­¤£¦¨¡@±ËÂ÷©ó¿Í¸q

À¸½×©ó¦³µL¡@À³¶W¦¹µ¥Å]¡@¥H¨£µL§Ú¬G
¤£¦k¨D½Ñ¦³¡@­p§@ªÌ爲±`¡@呪³N¿³½Ø½×

¹ê¿ÍÂ÷¨¥»¡¡@¦Ó¨£±I·Àªk¡@¨Ì©óÂÃÃѬG
¦Ó±o¦³·NÂà¡@¤ß·N爲¨Ì¬G¡@¦Ó¦³½ÑÃÑ¥Í

虚¦k©Ò¥ßªk¡@¤Î¤ß©Ê眞¦p¡@©wªÌ¦p¬OÆ[

³q¹F°ß¤ß©Ê¡@Æ[·N»P¬Û¨Æ¡@¤£©À±`µL±`
¤Î¥H¥Í¤£¥Í¡@¤£¤À§O¤G¸q¡@±q©óªü¿à­C
¥Í°_©ó½ÑÃÑ¡@²×¤£©ó¤@¸q¡@¦Ó¥Í¤GºØ¤ß

¥Ñ¨£¦Û¤ß¬G¡@«DªÅ«D¨¥»¡¡@­Y¤£¨£¦Û¤ß
爲¨£ºô©Ò¿£¡@½Ñ縁µL¦³¥Í¡@½Ñ®ÚµL©Ò¦³

µL³gµLÄ­¬É¡@±xµL½Ñ¦³爲¡@¥»µL½Ñ·~³ø
µL§@µL¦³爲¡@°õµÛ¥»¨ÓµL¡@µL¿£¥çµL²æ

µL¦³µL°Oªk¡@ªk«Dªk¬ÒµL¡@«D®É«D¯Iºn
ªk©Ê¤£¥i±o¡@«D¦ò«D眞¿Í¡@«D¦]¥ç«DªG

«D­Ë«D¯Iºn¡@«D¥Í¥ç«D·À¡@¥çµL¤Q¤G¤ä

ÃäµLÃä«D¦³¡@¤@¤Á¨£¬ÒÂ_¡@§Ú»¡¬O°ß¤ß
·Ð´o·~»P¨­¡@¤Î·~©Ò±oªG¡@¬Ò¦pµK¦p¹Ú
¦p°®ök±C«°¡@¥H¦í°ß¤ß¬G¡@½Ñ¬Û¬Ò±ËÂ÷

¥H¦í°ß¤ß¬G¡@¯à¨£©óÂ_±`¡@¯IºnµL½ÑÄ­
µL§Ú¥çµL¬Û¡@¥H¤J©ó°ß¤ß¡@Âà¨Ì±o¸Ñ²æ
´c²ß爲¦]¬G¡@¥~²{©ó¤j¦a¡@¤Î¥H½Ñ衆¥Í
°ß¤ßµL©Ò¨£¡@¨­¸ê¤g¼v¹³¡@衆¥Í²ß©Ò²{

¤ß«D¬O¦³µL¡@²ß®ð¥O¤£Åã¡@«¯²{©ó²b¤¤
«D²b²{©ó«¯¡@¦p¶³Ák虚ªÅ¡@¤ß¤£²{¥çº¸

¦k­p©Ê爲¦³¡@©ó縁°_«hµL¡@¥H¦k­p°g°õ

縁°_µL¤À§O¡@«D©Ò³y¬Ò¦â¡@¦³¦â«D©Ò³y
¹Ú¤ÛµK°®«°¡@¦¹µ¥«D©Ò³y¡@­Y©ó縁¥Íªk
¿×眞¤Î¤£¹ê¡@¦¹¤H¨M©w¨Ì¡@¤@²§µ¥½Ñ¨£

Án»D¦³¤TºØ¡@Ä@¥Í»PÅܤơ@¤ÎÂ÷³gÜÒµ¥
±q©óªk©Ò¥Í¡@µÐÂÄ¥ç¤TºØ¡@¥¼¦³½Ñ¦ò¬Û

«ä©À©ó衆¥Í¡@¦Ó²{¦ò§Î¹³¡@衆¥Í¤ß©Ò²{
¬Ò±q²ß®ð¥Í¡@ºØºØ½Ñ¼v¹³¡@¦p¬P¶³¤é¤ë

­Y¤jºØ¬O¦³¡@¥i¦³©Ò³y¥Í¡@¤jºØµL©Ê¬G
µL¯à¬Û©Ò¬Û¡@¤jºØ¬O¯à³y¡@¦aµ¥¬O©Ò³y

¤jºØ¥»µL¥Í¡@¬GµL©Ò³y¦â¡@°²¹êµ¥½Ñ¦â

¤Î¤Û©Ò³y¦â¡@¹Ú¦â°®«°¦â¡@µK¦â爲²Ä¤­
¤@ÄÄ´£¤­ºØ¡@ºØ©Ê¤­¥çµM¡@¤­乗¤Î«D乗
¯Iºn¦³¤»ºØ¡@½ÑÄ­¤G¤Q¥|¡@½Ñ¦â¦³¤KºØ

¦ò¦³¤G¤Q¥|¡@¦ò¤l¦³¤GºØ¡@ªkªù¦³¦Ê¤K
Án»D¦³¤TºØ¡@½Ñ¦ò«b°ß¤@¡@¦ò¤@¥ç´_µM

¸Ñ²æ¦³¤TºØ¡@¤ß¬yª`¦³¥|¡@µL§Ú¦³¤»ºØ
©Òª¾¥ç¦³¥|¡@»·Â÷©ó§@ªÌ¡@¤ÎÂ÷½Ñ¨£¹L

¤º¦ÛÃÒ¤£°Ê¡@¬OµL¤W¤j乗¡@¥Í¤Î»P¤£¥Í
¦³¤KºØ¤EºØ¡@¤@©À»Pº¥¦¸¡@ÃÒ
[«Ý]©v°ß¤@[±o]
µL¦â¬É¤KºØ¡@ÁI®t§O¦³¤»¡@¹@¤ä½Ñ¦ò¤l

¥XÂ÷¦³¤CºØ¡@¤T¥@±xµL¦³¡@±`µL±`¥çµL
§@·~¤ÎªG³ø¡@¬Ò¦p¹Ú¤¤¨Æ¡@½Ñ¦ò¥»¤£¥Í
爲Án»D¦ò¤l¡@¤ßùÚ¤£¯à¨£¡@¦p¤Ûµ¥ªk¬G

¬G©ó¤@¤Á«b¡@±q°Â²v¤J­L¡@ªì¥Í¤Î¥X®a
¤£±q¥Í³B¥Í¡@爲¬yÂà衆¥Í¡@¦Ó»¡©ó¯Iºn
½Ñ¿Í¤Î½Ñ«b¡@ÀH¾÷¥Oı®©¡@¥@¶¡¬w¾ðªL
µL§Ú¥~¹D¦æ¡@ÁI乗ªü¿à­C¡@ªG¹Ò¤£«äij

¬P±J¤ëºØÃþ¡@½Ñ¤ý½Ñ¤ÑºØ¡@°®ök©]¤eºØ
¬Ò¦]·~·R¥Í¡@¤£«äÅÜ©ö¦º¡@µS»P²ß®ð­Ñ

­Y¦º¥ÃºÉ®É¡@·Ð´oºô¤wÂ_¡@°]½\»Pª÷»È

¥Ð¦v¤Î¹­¹²¡@¶H°¨¤û¦Ïµ¥¡@¬Ò±x¤£À³¯b
¤£卧¬ï¤Õ牀¡@¥ç¤£ªd¶î¦a¡@ª÷»È»É鉢µ¥
¬Ò±x¤£À³¯b¡@¤g¥Û¤Î»PÅK¡@Á³¤Î¬Á瓈¾¹

º¡©ó¼¯ºÜ¶q¡@ÀH鉢¬GÅ¥¯b¡@±`¥H«Cµ¥¦â
¤ûÁTªdªG¸­¡@¬V¥Õ´Ü±Cµ¥¡@¥O§@³P¸Æ¦â

¥|«ü¶q¤M¤l¡@刄¦p¥b¤ë§Î¡@爲¥H³ÎºI¦ç
­×¦æªÌÅ¥¯b¡@¤Å¾Ç¤u¥©©ú¡@¥ç¤£À³½æ¶R

­Y¶·¨Ï²b¤H¡@¦¹ªk§Ú©Ò»¡¡@±`¦uÅ@½Ñ®Ú
µ½¸Ñ¸g«ß¸q¡@¤£ª­½Ñ«U¤H¡@¬O¦W­×¦æªÌ

¾ð¤U¤ÎÅÉ¥Þ¡@³¥«Î»P¶ï¶¡¡@¯ó¸]¤ÎÅS¦a

­×¦æªÌÀ³¦í¡@¶ï¶¡¤Î¾l³B¡@¤T¦ç±`ÀH¨­
­YÂö¦çªA®É¡@¨Ó¬IªÌÀ³¨ü¡@¤^­¹¥X¹C¦æ
«eµø¤@´M¦a¡@Äá©À¦Ó¦æ¤^¡@µS¦p¸Á±Äªá

閙衆©Ò¶°³B¡@衆Âø¤ñ¥C¥§¡@¬¡©R»P«U¥æ
¬Ò¤£À³¤^­¹¡@½Ñ¤ý¤Î¤ý¤l¡@¤j¦Ú»PªøªÌ

­×¦æªÌ¤^­¹¡@¬Ò¤£À³¿Ëªñ¡@¥Í®a¤Î¦º®a
¿Ë¤Í©Ò·R®a¡@¹¬¥§©MÂø®a¡@­×¦æªÌ¤£­¹

¦x¤¤·Ï¤£Â_¡@±`§@ºØºØ­¹¡@¤Î¬G爲©Ò³y
­×¦æªÌ¤£­¹¡@¦æªÌÆ[¥@¶¡¡@¯à¬Û»P©Ò¬Û

¬Ò±xÂ÷¥Í·À¡@¥çÂ÷©ó¦³µL
¤j乗¤J·«¦÷¸g¨÷²Ä¤»


Top