§®ªk½¬µØ¸g¨÷²Ä¤C
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°©^¡@¶@Ķ

§®­µµÐÂÄ«~²Ä¤G¤Q¥|
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò©ñ¤j¤H¬Û[¦×]Àg¥ú©ú¤Î©ñ
¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú徧·ÓªF¤è¦Ê¤K¸U»õ¨º¥Ñ¥L
ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¹L¬O¼Æ¤w¦³¥@¬É¦W²b
¥ú²øÄY¨ä°ê¦³¦ò¸¹²bµØ±J¤ý´¼¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V
¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L爲µL¶qµLÃäµÐÂĤj衆®¥
·q³ò¶¦Ó爲»¡ªkÄÀ­{¦È¥§¦ò¥Õ²@¥ú©ú徧

 
·Ó¨ä°êº¸®É¤@¤Á²b¥ú²øÄY°ê¤¤¦³¤@µÐÂÄ
¦W¤ê§®­µ¤[¤w´Ó衆¼w¥»¨Ñ¾i¿ËªñµL¶q¦Ê
¤d¸U»õ½Ñ¦ò¦Ó±x¦¨´N¬Æ²`´¼¼z±o§®¼l¬Û
¤T¬NªkµØ¤T¬N²b¼w¤T¬N±J¤ýÀ¸¤T¬NµL縁
¤T¬N´¼¦L¤T¬N¸Ñ¤@¤Á衆¥Í»y¨¥¤T¬N¶°¤@
¤Á¥\¼w¤T¬N²M²b¤T¬N¯«³q¹CÀ¸¤T¬N¼z¬²
¤T¬N²øÄY¤ý¤T¬N²b¥ú©ú¤T¬N²bÂäT¬N¤£
¦@¤T¬N¤é±Û¤T¬N±o¦p¬Oµ¥¦Ê¤d¸U»õùÚªe
¨Fµ¥½Ñ¤j¤T¬NÄÀ­{¦È¥§¦ò¥ú·Ó¨ä¨­§Y¥Õ
²bµØ±J¤ý´¼¦ò¨¥¥@´L§Ú·í徃¸Ú®P±C¥@¬É 

 
§«ô¿Ëªñ¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¨£¤å®í®v§Q
ªk¤ý¤lµÐÂÄÃĤýµÐÂÄ«i¬IµÐÂıJ¤ýµØµÐ
ÂĤW¦æ·NµÐÂIJøÄY¤ýµÐÂÄÃĤWµÐÂ帮É
²bµØ±J¤ý´¼¦ò§i§®­µµÐÂĦ¼²ö»´©¼°ê¥Í
¤U¦H·Qµ½¨k¤l©¼®P±C¥@¬É°ª¤U¤£¥­[¤g]¥Û[¤W?]
½Ñ¤s©´c¥Rº¡¦ò¨­¨õ¤p½ÑµÐÂÄ衆¨ä§Î¥ç
¤p¦Ó¦¼¨­¥|¸U¤G¤d¥Ñ¦¯§Ú¨­¤»¦Ê¤K¤Q¸U
¥Ñ¦¯¦¼¨­²Ä¤@ºÝ¥¿¦Ê¤d¸UºÖ¥ú©ú®í§®¬O
¬G¦¼徃²ö»´©¼°ê­Y¦òµÐÂĤΰê¤g¥Í¤U¦H
·Q§®­µµÐÂÄ¥Õ¨ä¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ¸Ú®P±C¥@

 
¬É¬Ò¬O¦p¨Ó¤§¤O¦p¨Ó¯«³q¹CÀ¸¦p¨Ó¥\¼w
´¼¼z²øÄY©ó¬O§®­µµÐÂĤ£°_¤_®y¨­¤£°Ê
摇¦Ó¤J¤T¬N¥H¤T¬N¤O©ó¯ÏìG±U¤s¥hªk®y
¤£»·¤Æ§@¤K¸U¥|¤d衆寳½¬µØÀF¯BÀȪ÷爲
²ô¥Õ»È爲¸­ª÷­è爲ŽºÂ¨û­{寳¥H爲¨ä»O
º¸®É¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¨£¬O½¬µØ¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¬O¦ó¦]縁¥ý²{¦¹·ç¦³­Y¤z¤d¸U½¬µØ
ÀF¯BÀȪ÷爲²ô¥Õ»È爲¸­ª÷­è爲ŽºÂ¨û­{
寳¥H爲¨ä»Oº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¤å®í®v§Q
¬O§®­µµÐÂļ¯¶FÂıý±q²bµØ±J¤ý´¼¦ò°ê

 
»P¤K¸U¥|¤dµÐÂijò¶¦Ó¨Ó¦Ü¦¹®P±C¥@¬É
¨Ñ¾i¿Ëªñ§«ô©ó§Ú¥ç±ý¨Ñ¾iÅ¥ªkµØ¸g¤å
®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OµÐÂĺئ󵽥»­×¦ó
¥\¼w¦Ó¯à¦³¬O¤j¯«³q¤O¦æ¦ó¤T¬NÄ@爲§Ú
µ¥»¡¬O¤T¬N¦W¦r§Úµ¥¥ç±ý¶Ô­×¦æ¤§¦æ¦¹
¤T¬N¤D¯à¨£¬OµÐÂĦâ¬Û¤j¤p«Â»ö¶i¤î±©
Ä@¥@´L¥H¯«³q¤O©¼µÐÂĨӥO§Ú±o¨£º¸®É
ÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¤å®í®v§Q¦¹¤[·À«×¦h寳¦p
¨Ó·í爲¦¼µ¥¦Ó²{¨ä¬Û®É¦h寳¦ò§i©¼µÐÂÄ
µ½¨k¤l¨Ó¤å®í®v§Qªk¤ý¤l±ý¨£¦¼¨­¤_®É

 
§®­µµÐÂÄ©ó©¼°ê没»P¤K¸U¥|¤dµÐÂĭѦ@
µo¨Ó©Ò¸g½Ñ°ê¤»ºØ¾_°Ê¬Ò±x«B©ó¤C寳½¬
µØ¦Ê¤d¤Ñ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï¬OµÐÂĥئp¼s¤j«C
½¬µØ¸­¥¿¨Ï©M¦X¦Ê¤d¸U¤ë¨ä­±»ªºÝ¥¿´_
¹L©ó¦¹¨­眞ª÷¦âµL¶q¦Ê¤d¥\¼w²øÄY«Â¼w
¿K²±¥ú©ú·ÓÂ`½Ñ¬Û¨ã¨¬¦p¨ºÃ¹©µ°í©T¤§
¨­¤J¤C寳»O¤Wª@虚ªÅ¥h¦a¤C¦hù¾ð½ÑµÐ
ÂÄ衆®¥·q³ò¶¦Ó¨Ó¸Ú¦¹®P±C¥@¬É¯ÏìG±U
¤s¨ì¤w¤U¤C寳»O¥H»ùª½¦Ê¤dÄí¯_«ù¦ÜÄÀ
­{¦È¥§¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬©^¤WÄí¯_¦Ó¥Õ¦ò¨¥

 
¥@´L²bµØ±J¤ý´¼¦ò°Ý°T¥@´L¤Ö¯f¤Ö´o°_
©~»´§Q¦w¼Ö¦æ¤£¥|¤j½Õ©M¤£¥@¨Æ¥i§Ô¤£
衆¥Í©ö«×¤£µL¦h³g±ý½QÑ}·Mè¶ú妬áǺC
¤£µL¤£§µ¤÷¥À¤£·q¨Fªù¨¸¨£¤£µ½¤ß¤£Äá
¤­±¡¤£¥@´L衆¥Í¯à­°¥ñ½ÑÅ]«è¤£¤[·À«×
¦h寳¦p¨Ó¦b¤C寳¶ð¤¤¨ÓÅ¥ªk¤£¤S°Ý°T¦h
寳¦p¨Ó¦wÁô¤Ö´o³ô§Ô¤[¦í¤£¥@´L§Ú¤µ±ý
¨£¦h寳¦ò¨­±©Ä@¥@´L¥Ü§Ú¥O¨£º¸®ÉÄÀ­{
¦È¥§¦ò»y¦h寳¦ò¬O§®­µµÐÂıý±o¬Û¨£®É
¦h寳¦ò§i§®­µ¨¥µ½«vµ½«v¦¼¯à爲¨Ñ¾iÄÀ

 
­{¦È¥§¦ò¤ÎÅ¥ªkµØ¸g¦}¨£¤å®í®v§Qµ¥¬G
¨Ó¦Ü¦¹º¸®ÉµØ¼wµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O§®­µ
µÐÂĺئ󵽮ڭצó¥\¼w¦³¬O¯«¤O¦ò§iµØ
¼wµÐÂĹL¥h¦³¦ò¦W¶³¹p­µ¤ý¦hªûªü¦÷«×
ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû°ê¦W²{¤@¤Á¥@¶¡§T¦W
³ß¨£§®­µµÐÂÄ©ó¸U¤G¤d·³¥H¤Q¸UºØÉ«¼Ö
¨Ñ¾i¶³¹p­µ¤ý¦ò¦}©^¤W¤K¸U¥|¤d¤C寳鉢
¥H¬O¦]縁ªG³ø¤µ¥Í²bµØ±J¤ý´¼¦ò°ê¦³¬O
¯«¤OµØ¼w©ó¦¼·N¤ª¦óº¸®É¶³¹p­µ¤ý¦ò©Ò
§®­µµÐÂÄÉ«¼Ö¨Ñ¾i©^¤W寳¾¹ªÌ°Z²§¤H¥G 

 
¤µ¦¹§®­µµÐÂļ¯¶FÂĬOµØ¼w¬O§®­µµÐÂÄ
¤w´¿¨Ñ¾i¿ËªñµL¶q½Ñ¦ò¤[´Ó¼w¥»¤S­ÈùÚ
ªe¨Fµ¥¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¦òµØ¼w¦¼¦ý¨£§®
­µµÐÂĨ䨭¦b¦¹¦Ó¬OµÐÂIJ{ºØºØ¨­³B³B
爲½Ñ衆¥Í»¡¬O¸g¨å©Î²{±ë¤ý¨­©Î²{«ÒÄÀ
¨­©Î²{¦Û¦b¤Ñ¨­©Î²{¤j¦Û¦b¤Ñ¨­©Î²{¤Ñ
¤j±N­x¨­©Î²{¬s¨Fªù¤Ñ¤ý¨­©Î²{Âà½ü¸t
¤ý¨­©Î²{½Ñ¤p¤ý¨­©Î²{ªøªÌ¨­©Î²{©~¤h
¨­©Î²{®_©x¨­©Î²{±Cùªù¨­©Î²{¤ñ¥C¤ñ
¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¨­©Î²{ªøªÌ©~¤h°ü¤k

 
¨­©Î²{®_©x°ü¤k¨­©Î²{±Cùªù°ü¤k¨­©Î
²{µ£¨kµ£¤k¨­©Î²{¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¨­¦Ó
»¡¬O¸g½Ñ¦³¦aº»¾j°­¯b¥Í¤Î衆Ãø³B¬Ò¯à
±ÏÀÙ¤D¦Ü©ó¤ý«á®cÅÜ爲¤k¨­¦Ó»¡¬O¸gµØ
¼w¬O§®­µµÐÂįà±ÏÅ@®P±C¥@¬É½Ñ衆¥ÍªÌ
¬O§®­µµÐÂĦp¬OºØºØÅܤƲ{¨­¦b¦¹®P±C
°ê¤g爲½Ñ衆¥Í»¡¬O¸g¨å©ó¯«³qÅܤƴ¼¼z
µL©Ò·l´î¬OµÐÂÄ¥H­Y¤z´¼¼z©ú·Ó®P±C¥@
¬É¥O¤@¤Á衆¥Í¦U±o©Òª¾©ó¤Q¤èùÚªe¨F¥@ 

 
¬É¤¤¥ç´_¦p¬O­YÀ³¥HÁn»D§Î±o«×ªÌ²{Án
»D§Î¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¹@¤ä¦ò§Î±o«×ªÌ²{¹@
¤ä¦ò§Î¦Ó爲»¡ªkÀ³¥HµÐÂħαo«×ªÌ²{µÐ
ÂħΦÓ爲»¡ªkÀ³¥H¦ò§Î±o«×ªÌ§Y²{¦ò§Î
¦Ó爲»¡ªk¦p¬OºØºØÀH©ÒÀ³«×¦Ó爲²{§Î¤D
¦ÜÀ³¥H·À«×¦Ó±o«×ªÌ¥Ü²{·À«×µØ¼w§®­µ
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤j¯«³q´¼¼z¤§¤O¨ä¨Æ¦p
¬Oº¸®ÉµØ¼wµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O§®­µµÐÂÄ
²`ºØµ½®Ú¥@´L¬OµÐÂĦí¦ó¤T¬N¦Ó¯à¦p¬O
¦b©ÒÅܲ{«×²æ衆¥Í¦ò§iµØ¼wµÐÂĵ½¨k¤l

 
¨ä¤T¬N¦W²{¤@¤Á¦â¨­§®­µµÐÂĦí¬O¤T¬N
¤¤¯à¦p¬OÄǯqµL¶q衆¥Í»¡¬O§®­µµÐÂÄ«~
®É»P§®­µµÐÂĭѨӪ̤K¸U¥|¤d¤H¬Ò±o²{
¤@¤Á¦â¨­¤T¬N¦¹®P±C¥@¬ÉµL¶qµÐÂÄ¥ç±o
¬O¤T¬N¤Îªûù¥§º¸®É§®­µµÐÂļ¯¶FÂĨÑ
¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¦h寳¦ò¶ð¤wÁÙÂk¥»¤g©Ò
¸g½Ñ°ê¤»ºØ¾_°Ê«B寳½¬µØ§@¦Ê¤d¸U»õºØ
ºØÉ«¼Ö旣¨ì¥»°ê»P¤K¸U¥|¤dµÐÂijò¶¦Ü
²bµØ±J¤ý´¼¦ò©Ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¨ì®P±C¥@
¬ÉÄǯq衆¥Í¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¨£¦h寳¦ò¶ð 

 
§«ô¨Ñ¾i¤S¨£¤å®í®v§Qªk¤ý¤lµÐÂĤΨ£
ÃĤýµÐÂıo¶Ôºë¶i¤OµÐÂÄ«i¬IµÐÂĵ¥¥ç
¥O¬O¤K¸U¥|¤dµÐÂıo²{¤@¤Á¦â¨­¤T¬N»¡
¬O§®­µµÐÂĨÓ徃«~®É¥|¸U¤G¤d¤Ñ¤l±oµL

¥Íªk§ÔµØ¼wµÐÂıoªkµØ¤T¬N
Æ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~²Ä¤G¤Q¤­
º¸®ÉµLºÉ·NµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ¦X´x
¦V¦ò¦Ó§@¬O¨¥¥@´LÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H¦ó¦]縁
¦WÆ[¥@­µ¦ò§iµLºÉ·NµÐÂĵ½¨k¤l­Y¦³µL
¶q¦Ê¤d¸U»õ衆¥Í¨ü½Ñ­W´o»D¬OÆ[¥@­µµÐ

 
ÂĤ@¤ßºÙ¦WÆ[¥@­µµÐÂħY®ÉÆ[¨ä­µÁn¬Ò
±o¸Ñ²æ­Y¦³«ù¬OÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ³]¤J¤j
¤õ¤õ¤£¯à¿N¥Ñ¬OµÐÂī¯«¤O¬G­Y爲¤j¤ô
©Òº}ºÙ¨ä¦W¸¹§Y±o²L³B­Y¦³¦Ê¤d¸U»õ衆
¥Í爲¨Dª÷»È瑠¼þÚÏíª½X碯¬À·äµ[¬Ä眞¯]
µ¥寳¤J©ó¤j®ü°²¨Ï¶Â­·§j¨ä²î¯éÄƼZù
«b°­°ê¨ä¤¤­Y¦³¤D¦Ü¤@¤HºÙÆ[¥@­µµÐÂÄ
¦WªÌ¬O½Ñ¤Hµ¥¬Ò±o¸Ñ²æù«b¤§Ãø¥H¬O¦]
縁¦WÆ[¥@­µ­Y´_¦³¤HÁ{·í³Q®`ºÙÆ[¥@­µ
µÐÂĦWªÌ©¼©Ò°õ¤M§ú´M¬q¬qÃa¦Ó±o¸Ñ²æ

 
­Y¤T¤d¤j¤d°ê¤gº¡¤¤©]¤eù«b±ý¨Ó´o¤H
»D¨äºÙÆ[¥@­µµÐÂĦWªÌ¬O½Ñ´c°­©|¤£¯à
¥H´c²´µø¤§ªp´_¥[®`³]´_¦³¤H­Y¦³¸o­Y
µL¸oÌرñÏEÂêÀËô¨ä¨­ºÙÆ[¥@­µµÐÂĦW
ªÌ¬Ò±xÂ_Ãa§Y±o¸Ñ²æ­Y¤T¤d¤j¤d°ê¤gº¡
¤¤­Þ¸é¦³¤@°Ó¥D±N½Ñ°Ó¤HöÒ«ù­«寳¸g¹L
ÀI¸ô¨ä¤¤¤@¤H§@¬O°Û¨¥½Ñµ½¨k¤l¤Å±o®£
©Æ¦¼µ¥À³·í¤@¤ßºÙÆ[¥@­µµÐÂĦW¸¹¬OµÐ
Âįà¥HµL¬È¬I©ó衆¥Í¦¼µ¥­YºÙ¦WªÌ©ó¦¹
­Þ¸é·í±o¸Ñ²æ衆°Ó¤H»D­ÑµoÁn¨¥«nµLÆ[

 
¥@­µµÐÂĺ٨ä¦W¬G§Y±o¸Ñ²æµLºÉ·NÆ[¥@
­µµÐÂļ¯¶FÂī¯«¤§¤OÄÞÄÞ¦p¬O­Y¦³衆
¥Í¦h©óÔÙ±ý±`©À®¥·qÆ[¥@­µµÐÂÄ«K±oÂ÷
±ý­Y¦h½QÑ}±`©À®¥·qÆ[¥@­µµÐÂÄ«K±oÂ÷
½Q­Y¦h·Mè±`©À®¥·qÆ[¥@­µµÐÂÄ«K±oÂ÷
èµLºÉ·NÆ[¥@­µµÐÂĦ³¦p¬Oµ¥¤j«Â¯«¤O
¦h©ÒÄǯq¬O¬G衆¥Í±`À³¤ß©À­Y¦³¤k¤H³]
±ý¨D¨k§«ô¨Ñ¾iÆ[¥@­µµÐÂÄ«K¥ÍºÖ¼w´¼
¼z¤§¨k³]±ý¨D¤k«K¥ÍºÝ¥¿¦³¬Û¤§¤k±J´Ó
¼w¥»衆¤H·R·qµLºÉ·NÆ[¥@­µµÐÂĦ³¦p¬O 

 
¤O­Y¦³衆¥Í®¥·q§«ôÆ[¥@­µµÐÂĺ֤£­ð
®½¬O¬G衆¥Í¬ÒÀ³¨ü«ùÆ[¥@­µµÐÂĦW¸¹µL
ºÉ·N­Y¦³¤H¨ü«ù¤»¤Q¤G»õùÚªe¨FµÐÂĦW
¦r´_ºÉ§Î¨Ñ¾i¶¼­¹¦çªA卧¨ãÂåÃĩ󦼷N
¤ª¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥\¼w¦h¤£µLºÉ·N¨¥
¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥­Y´_¦³¤H¨ü«ùÆ[¥@­µµÐÂÄ
¦W¸¹¤D¦Ü¤@®É§«ô¨Ñ¾i¬O¤G¤HºÖ¥¿µ¥µL
²§©ó¦Ê¤d¸U»õ§T¤£¥i½aºÉµLºÉ·N¨ü«ùÆ[
¥@­µµÐÂĦW¸¹±o¦p¬OµL¶qµLÃäºÖ¼w¤§§Q
µLºÉ·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´LÆ[¥@­µµÐÂĤª¦ó

 
¹C¦¹®P±C¥@¬É¤ª¦ó¦Ó爲衆¥Í»¡ªk¤è«K¤§
¤O¨ä¨Æ¤ª¦ó¦ò§iµLºÉ·NµÐÂĵ½¨k¤l­Y¦³
°ê¤g衆¥ÍÀ³¥H¦ò¨­±o«×ªÌÆ[¥@­µµÐÂħY
²{¦ò¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¹@¤ä¦ò¨­±o«×ªÌ§Y
²{¹@¤ä¦ò¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥HÁn»D¨­±o«×ªÌ
§Y²{Án»D¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H±ë¤ý¨­±o«×ªÌ
§Y²{±ë¤ý¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H«ÒÄÀ¨­±o«×ªÌ
§Y²{«ÒÄÀ¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¦Û¦b¤Ñ¨­±o«×
ªÌ§Y²{¦Û¦b¤Ñ¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¤j¦Û¦b¤Ñ
¨­±o«×ªÌ§Y²{¤j¦Û¦b¤Ñ¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H

 
¤Ñ¤j±N­x¨­±o«×ªÌ§Y²{¤Ñ¤j±N­x¨­¦Ó爲
»¡ªkÀ³¥H¬s¨Fªù¨­±o«×ªÌ§Y²{¬s¨Fªù¨­
¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¤p¤ý¨­±o«×ªÌ§Y²{¤p¤ý¨­
¦Ó爲»¡ªkÀ³¥HªøªÌ¨­±o«×ªÌ§Y²{ªøªÌ¨­
¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H©~¤h¨­±o«×ªÌ§Y²{©~¤h¨­
¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H®_©x¨­±o«×ªÌ§Y²{®_©x¨­
¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H±Cùªù¨­±o«×ªÌ§Y²{±Cù
ªù¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i¨­±o«×ªÌ§Y²{¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³¥HªøªÌ©~¤h®_©x±Cù

 
ªù°ü¤k¨­±o«×ªÌ§Y²{°ü¤k¨­¦Ó爲»¡ªkÀ³
¥Hµ£¨kµ£¤k¨­±o«×ªÌ§Y²{µ£¨kµ£¤k¨­¦Ó
爲»¡ªkÀ³¥H¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Ó
ùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¨­±o«×ªÌ§Y
¬Ò²{¤§¦Ó爲»¡ªkÀ³¥H°õª÷­è¨­±o«×ªÌ§Y
²{°õª÷­è¨­¦Ó爲»¡ªkµLºÉ·N¬OÆ[¥@­µµÐ
ÂĦ¨´N¦p¬O¥\¼w¥HºØºØ§Î¹C½Ñ°ê¤g«×²æ
衆¥Í¬O¬G¦¼µ¥À³·í¤@¤ß¨Ñ¾iÆ[¥@­µµÐÂÄ
¬OÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó©Æ¬È«æÃø¤§¤¤¯à
¬IµL¬È¬O¬G¦¹®P±C¥@¬É¬Ò¸¹¤§爲¬IµL¬È 

 
ªÌµLºÉ·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ·í¨Ñ¾iÆ[
¥@­µµÐÂħY¸ÑÀV衆寳¯]Äí¯_»ùª½¦Ê¤d¨â
ª÷¦Ó¥H»P¤§§@¬O¨¥¤¯ªÌ¨ü¦¹ªk¬I¬Ã寳Äí
¯_®ÉÆ[¥@­µµÐÂĤ£ªÖ¨ü¤§µLºÉ·N´_¥ÕÆ[
¥@­µµÐÂĨ¥¤¯ªÌ·]§Úµ¥¬G¨ü¦¹Äí¯_º¸®É
¦ò§iÆ[¥@­µµÐÂÄ·í·]¦¹µLºÉ·NµÐÂĤΥ|
衆¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹
¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¬G¨ü¬OÄí¯_§Y®ÉÆ[¥@
­µµÐÂÄ·]½Ñ¥|衆¤Î©ó¤ÑÀs¤H«D¤Hµ¥¨ü¨ä
Äí¯_¤À§@¤G¤À¤@¤À©^ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¤À©^

 
¦h寳¦ò¶ðµLºÉ·NÆ[¥@­µµÐÂĦ³¦p¬O¦Û¦b
¯«¤O¹C©ó®P±C¥@¬Éº¸®ÉµLºÉ·NµÐÂÄ¥HÔU

°Ý¤ê
¥@´L§®¬Û¨ã¡@§Ú¤µ­«°Ý©¼¡@¦ò¤l¦ó¦]縁
¦W爲Æ[¥@­µ¡@¨ã¨¬§®¬Û´L¡@ÔUµªµLºÉ·N
¦¼Å¥Æ[­µ¦æ¡@µ½À³½Ñ¤è©Ò¡@¥°»}²`¦p®ü
¾ú§T¤£«äij¡@¨Í¦h¤d»õ¦ò¡@µo¤j²M²bÄ@
§Ú爲¦¼²¤»¡¡@»D¦W¤Î¨£¨­¡@¤ß©À¤£ªÅ¹L
¯à·À½Ñ¦³­W¡@°²¨Ï¿³®`·N¡@±À¸¨¤j¤õ§|¡@
©À©¼Æ[­µ¤O¡@¤õ§|Åܦ¨¦À¡@©Îº}¬y¥¨®ü 

 
Às³½½Ñ°­Ãø¡@©À©¼Æ[­µ¤O¡@ªi®ö¤£¯à没
©Î¦b¶·À±峯¡@爲¤H©Ò±À¼Z¡@©À©¼Æ[­µ¤O
¦p¤é虚ªÅ¦í¡@©Î³Q´c¤H³v¡@¼Z¸¨ª÷­è¤s
©À©¼Æ[­µ¤O¡@¤£¯à·l¤@¤ò¡@©Î­È­Þ¸é¶
¦U°õ¤M¥[®`¡@©À©¼Æ[­µ¤O¡@«w§Y°_·O¤ß
©Î¾D¤ýÃø­W¡@Á{¦D±ý¹Ø²×¡@©À©¼Æ[­µ¤O
¤M´M¬q¬qÃa¡@©Î¥}¸TÏEÂê¡@¤â¨¬³QÌرñ
©À©¼Æ[­µ¤O¡@ÄÀµM±o¸Ñ²æ¡@呪¶A½Ñ¬rÃÄ
©Ò±ý®`¨­ªÌ¡@©À©¼Æ[­µ¤O¡@Áٵ۩󥻤H
©Î¹J´cù«b¡@¬rÀs½Ñ°­µ¥¡@©À©¼Æ[­µ¤O

 
®É±x¤£´±®`¡@­Y´cÃ~³ò¶¡@§Q¤ú¤ö¥i©Æ
©À©¼Æ[­µ¤O¡@¯e¨«µLÃä¤è¡@Ó»³D¤Îç¸ÃÈ
®ð¬r·Ï¤õµM¡@©À©¼Æ[­µ¤O¡@´MÁn¦Û廻¥h
¶³¹p¹ª´w¹q¡@­°¹ræ@¤j«B¡@©À©¼Æ[­µ¤O
À³®É±o®ø´²¡@衆¥Í³Q§x¤Ì¡@µL¶q­W¹G¨­
Æ[­µ§®´¼¤O¡@¯à±Ï¥@¶¡­W¡@¨ã¨¬¯«³q¤O
¼s­×´¼¤è«K¡@¤Q¤è½Ñ°ê¤g¡@µL«b¤£²{¨­
ºØºØ½Ñ´c½ì¡@¦aº»°­¯b¥Í¡@¥Í¦Ñ¯f¦º­W
¥Hº¥±x¥O·À¡@眞Æ[²M²bÆ[¡@¼s¤j´¼¼zÆ[
´dÆ[¤Î·OÆ[¡@±`Ä@±`¤¥õ¡@µL«¯²M²b¥ú

 
¼z¤é¯}½Ñîî¡@¯à¥ñ¨a­·¤õ¡@´¶©ú·Ó¥@¶¡
´dÅé§Ù¹p¾_¡@·O·N§®¤j¶³¡@æ@¥ÌÅSªk«B
·À°£·Ð´o¿V¡@½Ø³^¸g©x³B¡@©Æ¬È­x°}¤¤
©À©¼Æ[­µ¤O¡@衆­Þ±x°h´²¡@§®­µÆ[¥@­µ
±ë­µ®ü¼é­µ¡@³Ó©¼¥@¶¡­µ¡@¬O¬G¶·±`©À
©À©À¤Å¥ÍºÃ¡@Æ[¥@­µ²b¸t¡@©ó­W´o¦º¤Ì
¯à爲§@¨ÌÌ|¡@¨ã¤@¤Á¥\¼w¡@·O²´µø衆¥Í
ºÖ»E®üµL¶q¡@¬O¬GÀ³³»Â§
º¸®É«ù¦aµÐÂħY±q®y°_«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y
¦³衆¥Í»D¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ«~¦Û¦b¤§·~´¶ªù

 
¥Ü²{¯«³q¤OªÌ·íª¾¬O¤H¥\¼w¤£¤Ö¦ò»¡¬O
´¶ªù«~®É衆¤¤¤K¸U¥|¤d衆¥Í¬ÒµoµLµ¥µ¥

ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß

ªûù¥§«~²Ä¤G¤Q¤»
º¸®ÉÃĤýµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ¦X´x¦V
¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦³¯à¨ü
«ùªkµØ¸gªÌ­YŪ»w³q§Q­Y®Ñ¼g¸g¨÷±o´X
©ÒºÖ¦ò§iÃĤý­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¤K
¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò©ó¦¼·N¤ª¦ó
¨ä©Ò±oºÖ¹ç爲¦h¤£¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥­Yµ½¨k

 
¤lµ½¤k¤H¯à©ó¬O¸g¤D¦Ü¨ü«ù¤@¥|¥yÔUŪ

»w¸Ñ¸q¦p»¡­×¦æ¥\¼w¬Æ¦h
º¸®ÉÃĤýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ·í»P»¡ªk
ªÌªûù¥§呪¥H¦uÅ@¤§§Y»¡呪¤ê
¦wº¸^¤@ °Òº¸^¤G ¼¯ò¥^¤T ¼¯¼¯ò¥^¥| ¦®隷^¤­ ¾B

棃²Ä^¤» »­¸Ö¾B¤Á «§²öªÌ¤Á¤C »­¼i¦hÞ³^¤K û¤r³s¤Á
«Ò^¤E ¥Ø«Ò^¤Q ¥Ø¦h¼i¤Q¤@ ®P¼i¤Q¤G ªüÞ³®P¼i¤Q¤T

®á¼i¤Q¥| ®P¼i¤Q¤­ ¤e¸Ç¤Q¤» ªü¤e¸Ç¤Q¤C ªü¯Ï¿°¤Q¤K

û«Ò¤Q¤E »­¼i¤G¤Q ªûù¥§¤Ü¤@ ªü¿c¦÷±C®PĬ©`¤Á

𽩬s¤e¿°¤Ü¤G ò¥¬s«c¤Ü¤T ªü«KÎGÅÞò¥¼i«c 

¤Ü¥| ªüܳ¦h¨u¤Á ÎGªi隷¿é¦a¤G¤Q¤­ ¼Ú¨s隷¤Ü¤»

¦È¨s隷¤Ü¤C ªüù隷¤Ü¤K ªiù隷¤Ü¤E ­º­{®tªì¤L¤Á¤T

^¤Q ªü¤T¿i¤T¼i¦ò¤T¤Q¤@ ¦òªû¬s¦N§Q袠­µ«¿«Ò¤T¤Q

^¤G ¹F¿iªi§Q®t²qÂ÷¤Á«Ò¤T¤Q¤T ¹¬¦÷¯I£¨Fò¥

¤T¤Q¥| ±CªÙ±CªÙ¿é¦a¤T¤Q¤­ °ÒÎGÅÞ¤T¤Q¤» °ÒÎG

ÅÞ¤e©]¦h¤T¤Q¤C ¶l­µ¤×¼ÓÎG¤T¤Q¤K ¶l¼Ó¦h婪Ù

²¤¨Ó¥[¤Á¤T¤Q¤E ´c¤eÅÞ¥|¤Q ´c¤e§M¦h§M¥|¤Q¤@ ªü±C

¿c¥|¤Q¤G ªü¼¯­Y¯ö½©¤Á ¨º¦h©]¥|¤Q¤T
¥@´L¬Oªûù¥§¯«©G¤»¤Q¤G»õùÚªe¨Fµ¥½Ñ
¦ò©Ò»¡­Y¦³«I·´¦¹ªk®vªÌ«h爲«I·´¬O½Ñ

 
¦ò¤w®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò讃ÃĤýµÐÂĨ¥µ½«vµ½
«vÃĤý¦¼·]©À¾ÖÅ@¦¹ªk®v¬G»¡¬Oªûù¥§
©ó½Ñ衆¥Í¦h©ÒÄǯqº¸®É«i¬IµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Ú¥ç爲¾ÖÅ@Ū»w¨ü«ùªkµØ¸gªÌ»¡ªû
ù¥§­Y¦¹ªk®v±o¬Oªûù¥§­Y©]¤e­Yù«b
­Y´I³æ¨º­Y¦N½©­Y¹§ºn¯ù­Y¾j°­µ¥¦ø¨D
¨äµuµL¯à±o«K§Y©ó¦ò«e¦Ó»¡呪¤ê
Úµ»}Á³¤Á 隷^¤@ ¼¯¶FÚµ隷^¤G ­§ÏL­µ¯È¤T ¥ØÏL^¥|

ªü隷^¤­ ªüù±C²Ä^¤» ¯I隷²Ä^¤C ¯I隷¦h±C²Ä

^¤K ¥ì½oªÌ§Q¤Á ÏF¤k¯È¤Á¤E ­³½oÏF^¤Q ¦®½oÏF¤Q¤@ ¯I 

隷[¼U]ÏF¤Q¤G ¯I²p[¼U]±C©³¤Q¤T
¥@´L¬Oªûù¥§¯«呪ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò©Ò»¡¥ç
¬ÒÀH³ß­Y¦³«I·´¦¹ªk®vªÌ«h爲«I·´¬O½Ñ
¦ò¤wº¸®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ýÅ@¥@ªÌ¥Õ¦ò¨¥¥@´L
§Ú¥ç爲·]©À衆¥Í¾ÖÅ@¦¹ªk®v¬G»¡¬Oªûù

¥§§Y»¡呪¤ê
ªü棃^¤@ ¨º棃^¤G []¨º棃^¤T ªü¨º¿c^¥| ¨º¼i^¤­
©ë¨º¼i^¤»
¥@´L¥H¬O¯«呪¾ÖÅ@ªk®v§Ú¥ç¦Û·í¾ÖÅ@«ù
¬O¸gªÌ¥O¦Ê¥Ñ¦¯¤ºµL½Ñ°I±wº¸®É«ù°ê¤Ñ 

 
¤ý¦b¦¹·|¤¤»P¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L°®ök±C衆®¥
·q³ò¶«e¸Ú¦ò©Ò¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¥ç¥H
ªûù¥§¯«呪¾ÖÅ@«ùªkµØ¸gªÌ§Y»¡呪¤ê
ªü¦÷ò¥^¤@ ¦÷ò¥^¤G £§Q^¤T °®­µ°@ªû§Q^¥| ÑЪû

§Q^¤­ ¼¯ÃÞ­µ¾H¯Ï^¤» ±`¨D§Q^¤C ¯B¼Ó²ïÏF^¤K è¶

­µ¹K ©³^¤E
¥@´L¬Oªûù¥§¯«呪¥|¤Q¤G»õ½Ñ¦ò©Ò»¡­Y
¦³«I·´¦¹ªk®vªÌ«h爲«I·´¬O½Ñ¦ò¤wº¸®É
¦³Ã¹«b¤kµ¥¤@¦WÂűC¤G¦W¬sÂűC¤T¦W¦±
¾¦¥|¦WµØ¾¦¤­¦W¶Â¾¦¤»¦W¦h¾v¤C¦WµL¹½

 
¨¬¤K¦W«ùÄí¯_¤E¦W臯«Ò¤Q¦W¹Ü¤@¤Á衆¥Í
ºë®ð¬O¤Qù«b¤k»P°­¤l¥À¦}¨ä¤l¤Î²²ÄÝ
­Ñ¸Ú¦ò©Ò¦PÁn¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç±ý¾ÖÅ@
Ū»w¨ü«ùªkµØ¸gªÌ°£¨ä°I±w­Y¦³¦ø¨Dªk
®vµuªÌ¥O¤£±o«K§Y©ó¦ò«e¦Ó»¡呪¤ê

¥ì´£¼i^¤@ ¥ì´£ª{^¤G ¥ì´£¼i^¤T ªü´£¼i^¥| ¥ì

´£¼i^¤­ ªd¼i^¤» ªd¼i^¤C ªd¼i^¤K ªd¼i^¤E ªd¼i

^¤Q ¼ÓñQ©I®O¤Á¤Q¤@ ¼ÓñQ¤Q¤G ¼ÓñQ¤Q¤T ¼ÓñQ¤Q¥| ¦hñQ

¤Q¤­ ¦hñQ¤Q¤» ¦hñQ¤Q¤C °ÂñQ¤Q¤K []ñQ¤Q¤E
¹ç¤W§ÚÀY¤W²ö´o©óªk®v­Y©]¤e­Yù«b­Y

 
¾j°­­Y´I³æ¨º­Y¦N½©­Y¬sªûù­Y[Þ¥]¹¤­Y[Ùa]
¯Q¼¯°Ç¦÷­Yªü¶[¼¯Ã¹­Y©]¤e¦N½©­Y¤H¦N
½©­Y¼ö¯f­Y¤@¤é­Y¤G¤é­Y¤T¤é­Y¥|¤é­Y
¦Ü¤C¤é­Y±`¼ö¯f­Y¨k§Î­Y¤k§Î­Yµ£¨k§Î
­Yµ£¤k§Î¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç´_²ö´o§Y©ó¦ò«e¦Ó

»¡ÔU¨¥
­Y¤£¶¶§Ú呪  ´o¶Ã»¡ªkªÌ  ÀY¯}§@¤C¤À
¦pªü棃¾ðªK  ¦p±þ¤÷¥À¸o  ¥ç¦pÀ£ªo¬o
¤æ¯¯´Û»¥¤H  ½Õ¹F¯}¹¬¸o  ¥Ç¦¹ªk®vªÌ
·íÀò¦p¬O¬o
¡@
½Ñù«b¤k»¡¦¹ÔU¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç·í
¨­¦Û¾ÖÅ@¨ü«ùŪ»w­×¦æ¬O¸gªÌ¥O±o¦wÁô
Â÷½Ñ°I±w®ø衆¬rÃĦò§i½Ñù«b¤kµ½«vµ½
«v¦¼µ¥¦ý¯à¾ÖÅ@¨ü«ùªkµØ¦WªÌºÖ¤£¥i¶q
¦óªp¾ÖÅ@¨ã¨¬¨ü«ù¨Ñ¾i¸g¨÷µØ­»Äí¯_¥½
­»¶î­»¿N­»ïÙ»\É«¼Ö¿UºØºØ¿OĬ¿Oªo¿O
½Ñ­»ªo¿OĬ¼¯¨ºµØªo¿OîL½³µØªo¿O±C®v
­{µØªo¿OÀu鉢ùµØªo¿O¦p¬Oµ¥¦Ê¤dºØ¨Ñ
¾iªÌ臯«Ò¦¼µ¥¤Î²²ÄÝÀ³·í¾ÖÅ@¦p¬Oªk®v
»¡¬Oªûù¥§«~®É¤»¸U¤K¤d¤H±oµL¥Íªk§Ô 

§®²øÄY¤ý¥»¨Æ«~²Ä¤G¤Q¤C
º¸®É¦ò§i½Ñ¤j衆¤D徃¥j¥@¹LµL¶qµLÃ䤣
¥i«äijªü¹¬¬é§T¦³¦ò¦W¶³¹p­µ±J¤ýµØ´¼
¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû°ê¦W¥ú©ú
²øÄY§T¦W³ß¨£©¼¦òªk¤¤¦³¤ý¦W§®²øÄY¨ä
¤ý¤Ò¤H¦W¤ê²b¼w¦³¤G¤l¤@¦W²bÂäG¦W²b
²´¬O¤G¤l¦³¤j¯«¤OºÖ¼w´¼¼z¤[­×µÐÂÄ©Ò
¦æ¤§¹D©Ò¿×ÀȪiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪i
ù»e¬sÂ÷­Cªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e
¤è«Kªiù»e·O´d³ß±Ë¤D¦Ü¤T¤Q¤C«~§U¹D
 
ªk¬Ò±x©ú¤F³q¹F¤S±oµÐÂIJb¤T¬N¤é¬P±J
¤T¬N²b¥ú¤T¬N²b¦â¤T¬N²b·Ó©ú¤T¬Nªø²ø
ÄY¤T¬N¤j«Â¼wÂäT¬N©ó¦¹¤T¬N¥ç±x³q¹F
º¸®É©¼¦ò±ý¤Þ¾É§®²øÄY¤ý¤Î·]©À衆¥Í¬G
»¡¬OªkµØ¸g®É²bÂòb²´¤G¤l¨ì¨ä¥À©Ò¦X
¤Q«ü¤ö´x¥Õ¨¥Ä@¥À徃¸Ú¶³¹p­µ±J¤ýµØ´¼
¦ò©Ò§Úµ¥¥ç·í¨Í±q¿Ëªñ¨Ñ¾i§«ô©Ò¥HªÌ
¦ó¦¹¦ò©ó¤@¤Á¤Ñ¤H衆¤¤»¡ªkµØ¸g©yÀ³Å¥
¨ü¥À§i¤l¨¥¦¼¤÷«H¨ü¥~¹D²`µÛ±Cùªùªk
¦¼µ¥À³徃¥Õ¤÷»P¦@­Ñ¥h²bÂòb²´¦X¤Q«ü

 
¤ö´x¥Õ¥À§Úµ¥¬Oªk¤ý¤l¦Ó¥Í¦¹¨¸¨£®a¥À
§i¤l¨¥¦¼µ¥·í¼~©À¦¼¤÷爲²{¯«ÅÜ­Y±o¨£
ªÌ¤ß¥²²M²b©ÎÅ¥§Úµ¥徃¦Ü¦ò©Ò©ó¬O¤G¤l
©À¨ä¤÷¬G¯F¦b虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð²{ºØºØ¯«

ÅÜ©ó虚ªÅ¤¤¦æ¦í§¤卧¨­¤W¥X¤ô¨­¤U¥X¤õ
¨­¤U¥X¤ô¨­¤W¥X¤õ©Î²{¤j¨­º¡虚ªÅ¤¤¦Ó
´_²{¤p¤p´_²{¤j©óªÅ¤¤·À©¿µM¦b¦a¤J¦a
¦p¤ô¼i¤ô¦p¦a²{¦p¬Oµ¥ºØºØ¯«ÅÜ¥O¨ä¤÷
¤ý¤ß²b«H¸Ñ®É¤÷¨£¤l¯«¤O¦p¬O¤ß¤jÅw³ß
±o¥¼´¿¦³¦X´x¦V¤l¨¥¦¼µ¥®v爲¬O½Ö½Ö¤§

 
§Ì¤l¤G¤l¥Õ¨¥¤j¤ý©¼¶³¹p­µ±J¤ýµØ´¼¦ò
¤µ¦b¤C寳µÐ´£¾ð¤Uªk®y¤W§¤©ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤H衆¤¤¼s»¡ªkµØ¸g¬O§Úµ¥®v§Ú¬O§Ì¤l
¤÷»y¤l¨¥§Ú¤µ¥ç±ý¨£¦¼µ¥®v¥i¦@­Ñ徃©ó
¬O¤G¤l±qªÅ¤¤¤U¨ì¨ä¥À©Ò¦X´x¥Õ¥À¤÷¤ý
¤µ¤w«H¸Ñ³ô¥ôµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
§Úµ¥爲¤÷¤w§@¦ò¨ÆÄ@¥À¨£Å¥©ó©¼¦ò©Ò¥X
®a­×¹Dº¸®É¤G¤l±ý­««Å¨ä·N¥HÔU¥Õ¥À
Ä@¥À©ñ§Úµ¥  ¥X®a§@¨Fªù  ½Ñ¦ò¬ÆÃø­È

§Úµ¥ÀH¦ò¾Ç  ¦pÀu¾è鉢ù  ­È¦ò´_Ãø¬O 

²æ½ÑÃø¥çÃø  Ä@Å¥§Ú¥X®a
¥À§Y§i¨¥Å¥¦¼¥X®a©Ò¥HªÌ¦ó¦òÃø­È¬G©ó
¬O¤G¤l¥Õ¤÷¥À¨¥µ½«v¤÷¥ÀÄ@®É徃¸Ú¶³¹p
­µ±J¤ýµØ´¼¦ò©Ò¿Ëªñ¨Ñ¾i©Ò¥HªÌ¦ó¦òÃø
±o­È¦pÀu¾è鉢ùµØ¤S¦p¤@²´¤§Àt­È¯B¤ì
¤Õ¦Ó§Úµ¥±JºÖ²`«p¥Í­È¦òªk¬O¬G¤÷¥À·í
Å¥§Úµ¥¥O±o¥X®a©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦òÃø­È®É¥ç
Ãø¹J©¼®É§®²øÄY¤ý«á®c¤K¸U¥|¤d¤H¬Ò±x
³ô¥ô¨ü«ù¬OªkµØ¸g²b²´µÐÂÄ©óªkµØ¤T¬N
¤[¤w³q¹F²bÂõÐÂĤw©óµL¶q¦Ê¤d¸U»õ§T

 
³q¹FÂ÷½Ñ´c½ì¤T¬N±ý¥O¤@¤Á衆¥ÍÂ÷½Ñ´c
½ì¬G¨ä¤ý¤Ò¤H±o½Ñ¦ò¶°¤T¬N¯àª¾½Ñ¦ò¯µ
±K¤§ÂäG¤l¦p¬O¥H¤è«K¤Oµ½¤Æ¨ä¤÷¥O¤ß
«H¸Ñ¦n¼Ö¦òªk©ó¬O§®²øÄY¤ý»P羣¦Ú²²ÄÝ
­Ñ²b¼w¤Ò¤H»P«á®cªö¤k²²ÄݭѨä¤ý¤G¤l
»P¥|¸U¤G¤d¤H­Ñ¤@®É¦@¸Ú¦ò©Ò¨ì¤wÀY­±
§¨¬Â¶¦ò¤T帀却¦í¤@­±º¸®É©¼¦ò爲¤ý»¡
ªk¥Ü±Ð§Q³ß¤ý¤jÅw®®º¸®É§®²øÄY¤ý¤Î¨ä
¤Ò¤H¸ÑÀV眞¯]Äí¯_»ùª½¦Ê¤d¥H´²¦ò¤W©ó
虚ªÅ¤¤¤Æ¦¨¥|¬W寳»O»O¤¤¦³¤j寳牀¼Å¦Ê

 
¤d¸U¤Ñ¦ç¨ä¤W¦³¦òµ²Ûö³l§¤©ñ¤j¥ú©úº¸
®É§®²øÄY¤ý§@¬O©À¦ò¨­§Æ¦³ºÝÄY®í¯S¦¨
´N²Ä¤@·L§®¤§¦â®É¶³¹p­µ±J¤ýµØ´¼¦ò§i
¥|衆¨¥¦¼µ¥¨£¬O§®²øÄY¤ý©ó§Ú«e¦X´x¥ß
¤£¦¹¤ý©ó§Úªk¤¤§@¤ñ¥Cºë¶Ô­×²ß§U¦ò¹D
ªk·í±o§@¦ò¸¹®Pù¾ð¤ý°ê¦W¤j¥ú§T¦W¤j
°ª¤ý¨ä®Pù¾ð¤ý¦ò¦³µL¶qµÐÂÄ衆¤ÎµL¶q
Án»D¨ä°ê¥­¥¿¥\¼w¦p¬O¨ä¤ý§Y®É¥H°ê¥I
§Ì»P¤Ò¤H¤G¤l¦}½Ñ²²ÄÝ©ó¦òªk¤¤¥X®a­×
¹D¤ý¥X®a¤w©ó¤K¸U¥|¤d·³±`¶Ôºë¶i­×¦æ

 
§®ªkµØ¸g¹L¬O¤w«á±o¤@¤Á²b¥\¼w²øÄY¤T
¬N§Y¤É虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹
§Ú¤G¤l¤w§@¦ò¨Æ¥H¯«³qÅܤÆÂà§Ú¨¸¤ß¥O
±o¦w¦í©ó¦òªk¤¤±o¨£¥@´L¦¹¤G¤lªÌ¬O§Ú
µ½ª¾ÃÑ爲±ýµo°_±J¥@µ½®ÚÄǯq§Ú¬G¨Ó¥Í
§Ú®aº¸®É¶³¹p­µ±J¤ýµØ´¼¦ò§i§®²øÄY¤ý
¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤HºØ
µ½®Ú¬G¥@¥@±oµ½ª¾ÃѨ䵽ª¾Ãѯà§@¦ò¨Æ
¥Ü±Ð§Q³ß¥O¤Jªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤j¤ý
·íª¾µ½ª¾ÃѪ̬O¤j¦]縁©Ò¿×¤Æ¾É¥O±o¨£

 
¦òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤j¤ý¦¼¨£¦¹
¤G¤l¤£¦¹¤G¤l¤w´¿¨Ñ¾i¤»¤Q¤­¦Ê¤d¸U»õ
¨º¥Ñ¥LùÚªe¨F½Ñ¦ò¿Ëªñ®¥·q©ó½Ñ¦ò©Ò¨ü
«ùªkµØ¸g·]©À¨¸¨£衆¥Í¥O¦í¥¿¨£§®²øÄY
¤ý§Y±q虚ªÅ¤¤¤U¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¬Æ§Æ

¦³¥H¥\¼w´¼¼z¬G³»¤W[¦×]Àg¥ú©úÅã·Ó¨ä²´
ªø¼s¦ÓÖæ«C¦â¬Ü¶¡²@¬Û¥Õ¦pÏȤ뾦¥Õ»ô
±K±`¦³¥ú©ú²å¦â¨ª¦n¦pÀW±CªGº¸®É§®²ø
ÄY¤ý讃¼Û¦ò¦p¬Oµ¥µL¶q¦Ê¤d¸U»õ¥\¼w¤w
©ó¦p¨Ó«e¤@¤ß¦X´x´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¼´¿¦³

 
¤]¦p¨Ó¤§ªk¨ã¨¬¦¨´N¤£¥i«äij·L§®¥\¼w
±Ð§Ù©Ò¦æ¦wÁô§Öµ½§Ú±q¤µ¤é¤£´_¦ÛÀH¤ß
¦æ¤£¥Í¨¸¨£å©ºC½QÑ}½Ñ´c¤§¤ß»¡¬O»y¤w
§¦ò¦Ó¥X¦ò§i¤j衆©ó·N¤ª¦ó§®²øÄY¤ý°Z
²§¤H¥G¤µµØ¼wµÐÂĬO¨ä²b¼w¤Ò¤H¤µ¦ò«e
¥ú·Ó²øÄY¬ÛµÐÂĬO«s·]§®²øÄY¤ý¤Î½Ñ²²
ÄݬG©ó©¼¤¤¥Í¨ä¤G¤lªÌ¤µÃĤýµÐÂÄÃĤW
µÐÂĬO¬OÃĤýÃĤWµÐÂĦ¨´N¦p¦¹½Ñ¤j¥\
¼w¤w©óµL¶q¦Ê¤d¸U»õ½Ñ¦ò©Ò´Ó衆¼w¥»¦¨
´N¤£¥i«äij½Ñµ½¥\¼w­Y¦³¤HÃѬO¤GµÐÂÄ 

 
¦W¦rªÌ¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¥Á¥çÀ³Â§«ô¦ò»¡
¬O§®²øÄY¤ý¥»¨Æ«~®É¤K¸U¥|¤d¤H»·¹ÐÂ÷
«¯©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b
´¶½åµÐÂÄÄUµo«~²Ä¤G¤Q¤K
º¸®É´¶½åµÐÂÄ¥H¦Û¦b¯«³q¤O«Â¼w¦W»D»P
¤jµÐÂĵL¶qµLÃ䤣¥iºÙ¼Æ±qªF¤è¨Ó©Ò¸g
½Ñ°ê´¶¬Ò¾_°Ê«B寳½¬µØ§@µL¶q¦Ê¤d¸U»õ
ºØºØÉ«¼Ö¤S»PµL¼Æ½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü
²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤j
衆³ò¶¦U²{«Â¼w¯«³q¤§¤O¨ì®P±C¥@¬É¯Ï

 
ìG±U¤s¤¤ÀY­±Â§ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥k¶¤C帀¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó寳«Â¼w¤W¤ý¦ò°ê遥»D¦¹®P
±C¥@¬É»¡ªkµØ¸g»PµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ½Ñ
µÐÂÄ衆¦@¨ÓÅ¥¨ü±©Ä@¥@´L·í爲»¡¤§­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H©ó¦p¨Ó·À«á¤ª¦ó¯à±o¬OªkµØ
¸g¦ò§i´¶½åµÐÂÄ­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦¨´N¥|
ªk©ó¦p¨Ó·À«á·í±o¬OªkµØ¸g¤@ªÌ爲½Ñ¦ò
Å@©À¤GªÌ´Ó衆¼w¥»¤TªÌ¤J¥¿©w»E¥|ªÌµo
±Ï¤@¤Á衆¥Í¤§¤ßµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦p¬O¦¨´N
¥|ªk©ó¦p¨Ó·À«á¥²±o¬O¸gº¸®É´¶½åµÐÂÄ

 
¥Õ¦ò¨¥¥@´L©ó«á¤­¦Ê·³¿B´c¥@¤¤¨ä¦³¨ü
«ù¬O¸g¨åªÌ§Ú·í¦uÅ@°£¨ä°I±w¥O±o¦wÁô
¨ÏµL¦ø¨D±o¨ä«KªÌ­YÅ]­YÅ]¤l­YÅ]¤k­Y
Å]¥Á­Y爲Å]©ÒµÛªÌ­Y©]¤e­Yù«b­Y¹§ºn
¯ù­Y¬sªÙìG­Y¦N½©­Y´I³æ¨º­Y­³ªûùµ¥
½Ñ´o¤HªÌ¬Ò¤£±o«K¬O¤H­Y¦æ­Y¥ßŪ»w¦¹
¸g§Úº¸®É乗¤»¤ú¥Õ¶H¤ý»P¤jµÐÂÄ衆­Ñ¸Ú
¨ä©Ò¦Ó¦Û²{¨­¨Ñ¾i¦uÅ@¦w¼¢¨ä¤ß¥ç爲¨Ñ
¾iªkµØ¸g¬G¬O¤H­Y§¤«ä±©¦¹¸gº¸®É§Ú´_
乗¥Õ¶H¤ý²{¨ä¤H«e¨ä¤H­Y©óªkµØ¸g¦³©Ò

 
§Ñ¥¢¤@¥y¤@ÔU§Ú·í±Ð¤§»P¦@Ū»wÁÙ¥O³q
§Qº¸®É¨ü«ùŪ»wªkµØ¸gªÌ±o¨£§Ú¨­¬Æ¤j
Åw³ßÂà´_ºë¶i¥H¨£§Ú¬G§Y±o¤T¬N¤Îªûù
¥§¦W爲±Ûªûù¥§¦Ê¤d¸U»õ±Ûªûù¥§ªk­µ
¤è«Kªûù¥§±o¦p¬Oµ¥ªûù¥§¥@´L­Y«á¥@
«á¤­¦Ê·³¿B´c¥@¤¤¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i¨D¯ÁªÌ¨ü«ùªÌŪ»wªÌ®Ñ¼gªÌ±ý­×²ß
¬OªkµØ¸g©ó¤T¤C¤é¤¤À³¤@¤ßºë¶iº¡¤T¤C
¤é¤w§Ú·í乗¤»¤ú¥Õ¶H»PµL¶qµÐÂĦӦ۳ò
¶¥H¤@¤Á衆¥Í©Ò³ß¨£¨­²{¨ä¤H«e¦Ó爲»¡ 

 
ªk¥Ü±Ð§Q³ß¥ç´_»P¨äªûù¥§呪±o¬Oªûù
¥§¬GµL¦³«D¤H¯à¯}ÃaªÌ¥ç¤£爲¤k¤H¤§©Ò
´b¶Ã§Ú¨­¥ç¦Û±`Å@¬O¤H±©Ä@¥@´LÅ¥§Ú»¡
¦¹ªûù¥§呪§Y©ó¦ò«e¦Ó»¡呪¤ê
ªüÀȦa^¤@ ÀȪû±C¦a^¤G ÀȪû±C«Ò^¤T ÀȪû

¹§ªÙ隷^¥| ÀȪû²çªû隷^¤­ ²çªû隷^¤» ²çªûù

±C©³^¤C ¦ò¹¤ªiûò¥^¤K ÂıCªûù¥§ªü±C¦h

¥§^¤E ÂıC±C¨Fªü±C¦h¥§^¤Q ­×ªü±C¦h¥§¤Q¤@

¹¬¦÷±C¼i¤e¥§¤Q¤G ¹¬¦÷¯I¦÷ªû¥§¤Q¤T ªü¹¬¬é

¤Q¥| ¹¬¦÷ªi¦÷¦a¤Q¤­ «Ò隷ªü´k¹¬¦÷°Â²¤¿c¾B¤Á 

ªüù«Ò±Cù«Ò¤Q¤» ÂıC¹¬¦÷¤T¼¯¦a¦÷Äõ

¦a¤Q¤C ÂıC¹F¿i­×ªi§Q«b«Ò¤Q¤K ÂıCÂÄئ¼Ó

¹¤å©ªÙ²¤ªü[]¦÷¦a¤Q¤E ¨¯ªü¬s¦N§Q¦a«Ò¤G¤Q
¥@´L­Y¦³µÐÂıo»D¬Oªûù¥§ªÌ·íª¾´¶½å
¯«³q¤§¤O­YªkµØ¸g¦æÀF¯B´£¦³¨ü«ùªÌÀ³
§@¦¹©À¬Ò¬O´¶½å«Â¯«¤§¤O­Y¦³¨ü«ùŪ»w
¥¿¾Ð©À¸Ñ¨ä¸q½ì¦p»¡­×¦æ·íª¾¬O¤H¦æ´¶
½å¦æ©óµL¶qµLÃä½Ñ¦ò©Ò²`ºØµ½®Ú爲½Ñ¦p
¨Ó¤â¼¯¨äÀY­Y¦ý®Ñ¼g¬O¤H©R²×·í¥ÍÉ{§Q
¤Ñ¤W¬O®É¤K¸U¥|¤d¤Ñ¤k§@衆É«¼Ö¦Ó¨Óªï 

 
¤§¨ä¤H§YµÛ¤C寳«a©óªö¤k¤¤®T¼Ö§Ö¼Ö¦ó
ªp¨ü«ùŪ»w¥¿¾Ð©À¸Ñ¨ä¸q½ì¦p»¡­×¦æ­Y
¦³¤H¨ü«ùŪ»w¸Ñ¨ä¸q½ì¬O¤H©R²×爲¤d¦ò
±Â¤â¥O¤£®£©Æ¤£¼Z´c½ì§Y徃°Â²v¤Ñ¤WÀ±
°ÇµÐÂÄ©ÒÀ±°ÇµÐÂĦ³¤T¤Q¤G¬Û¤jµÐÂÄ衆
©Ò¦@³ò¶¦³¦Ê¤d¸U»õ¤Ñ¤k²²Äݦө󤤥Í
¦³¦p¬Oµ¥¥\¼w§Q¯q¬O¬G´¼ªÌÀ³·í¤@¤ß¦Û
®Ñ­Y¨Ï¤H®Ñ¨ü«ùŪ»w¥¿¾Ð©À¦p»¡­×¦æ¥@
´L§Ú¤µ¥H¯«³q¤O¬G¦uÅ@¬O¸g©ó¦p¨Ó·À«á
ÀF¯B´£¤º¼s¥O¬y¥¬¨Ï¤£Â_絶º¸®ÉÄÀ­{¦È

 
¥§¦ò讃¨¥µ½«vµ½«v´¶½å¦¼¯àÅ@§U¬O¸g¥O
¦h©Ò衆¥Í¦w¼Ö§Q¯q¦¼¤w¦¨´N¤£¥i«äij¥\
¼w²`¤j·O´d±q¤[»·¨Óµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£·N¦Ó¯à§@¬O¯«³q¤§Ä@¦uÅ@¬O¸g§Ú·í
¥H¯«³q¤O¦uÅ@¯à¨ü«ù´¶½åµÐÂĦWªÌ´¶½å
­Y¦³¨ü«ùŪ»w¥¿¾Ð©À­×²ß®Ñ¼g¬OªkµØ¸g
ªÌ·íª¾¬O¤H«h¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦p±q¦ò¤f»D
¦¹¸g¨å·íª¾¬O¤H¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò·íª¾¬O
¤H¦ò讃µ½«v·íª¾¬O¤H爲ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤â¼¯
¨äÀY·íª¾¬O¤H爲ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦ç¤§©ÒÂЦp

 
¬O¤§¤H¤£´_³gµÛ¥@¼Ö¤£¦n¥~¹D¸g®Ñ¤âµ§
¥ç´_¤£³ß¿Ëªñ¨ä¤H¤Î½Ñ´cªÌ­Y±O¨à­Y¯b
猪¦ÏÂûª¯­YÂy®v­Y×±½æ¤k¦â¬O¤H¤ß·N½è
ª½¦³¥¿¾Ð©À¦³ºÖ¼w¤O¬O¤H¤£爲¤T¬r©Ò´o
¥ç¤£爲¶ú妬§ÚºC¨¸ºC¼W¤WºC©Ò´o¬O¤H¤Ö
±ýª¾¨¬¯à­×´¶½å¤§¦æ´¶½å­Y¦p¨Ó·À«á«á
¤­¦Ê·³­Y¦³¤H¨£¨ü«ùŪ»wªkµØ¸gªÌÀ³§@
¬O©À¦¹¤H¤£¤[·í¸Ú¹D³õ¯}½ÑÅ]衆±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£Âàªk½üÀ»ªk¹ª§jªkÁ³«B
ªk«B·í§¤¤Ñ¤H¤j衆¤¤®v¤lªk®y¤W´¶½å­Y

¡@
©ó«á¥@¨ü«ùŪ»w¬O¸g¨åªÌ¬O¤H¤£´_³gµÛ
¦çªA卧¨ã¶¼­¹¸ê¥Í¤§ª«©ÒÄ@¤£虚¥ç©ó²{
¥@±o¨äºÖ³ø­Y¦³¤H»´·´¤§¨¥¦¼¨g¤H¦ÕªÅ
§@¬O¦æ²×µL©ÒÀò¦p¬O¸o³ø·í¥@¥@µL²´­Y
¦³¨Ñ¾i讃¼Û¤§ªÌ·í©ó¤µ¥@±o²{ªG³ø­Y´_
¨£¨ü«ù¬O¸gªÌ¥X¨ä¹L´c­Y¹ê­Y¤£¹ê¦¹¤H
²{¥@±o¥ÕÄî¯f­Y»´¯º¤§ªÌ·í¥@¥@¤ú¾¦踈
¯ÊÁà²å¥­»ó¤â¸}·©Ñ²´¥Ø¨¤·ý¨­Åé¯ä©
´c½HÁw¦å¤ô¸¡µu®ð½Ñ´c­«¯f¬O¬G´¶½å­Y
¨£¨ü«ù¬O¸g¨åªÌ·í°_»·ªï·í¦p·q¦ò»¡¬O

 
´¶½åÄUµo«~®ÉùÚªe¨Fµ¥µL¶qµLÃäµÐÂıo
¦Ê¤d¸U»õ±Ûªûù¥§¤T¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ðµ¥
½ÑµÐÂĨ㴶½å¹D¦ò»¡¬O¸g®É´¶½åµ¥½ÑµÐ
ÂĪ٧Q¥±µ¥½ÑÁn»D¤Î½Ñ¤ÑÀs¤H«D¤Hµ¥¤@
¤Á¤j·|¬Ò¤jÅw³ß¨ü«ù¦ò»y§@§¦Ó¥h
§®ªk½¬µØ¸g¨÷²Ä¤C
ÀsÂÃ24¥U469-621