¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¤j¯ëªd¬§¸g¨÷²Ä¤@
ªF®Ê¨FªùªkÅã¦@¤ÑªÇ¨Fªùı½åĶ

§Ç«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ë¦i¨ººÜ°ê¤O¤h¥Í¦a
[
º³]³sªe°¼°í©TªL¤¤Âù¾ð¶¡»P¤K¦Ê»õ¤ñ¥C[]
«e«á³òëФG¤ë¤Q¤­¤éÁ{¯ëªd¬§®É½Ñ衆¥Í
¦U¦U§Ö¼Ö¦Û­p²M²bµLºÃÚm·Q©¿µM¦Ûı®©
¤µ¤é¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±«s·]¥@¶¡ÂÐÅ@¥@¶¡
爲¥@¶¡Âkµ¥Æ[衆¥Í¦pµø¤@¤l«ïé~±I·À¤j
¦È¥§´L§i½Ñ衆¥Í¤µ·í·À«×½Ñ¦³ºÃÃø¤µ¬Ò

 
¨Ó°Ý爲³Ì«á°Ý¦p¬Oı¤w¦UÃh¼~¼¡º¸®É¥@
´L±q¨ä­±ªù©ñºØºØ¥ú«C¶À¨ª¥Õ¬Á瓈¬õ¦â
©úÂ`®í¯S´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤D¦Ü¤Q¤è¤@
¤Á¦ò¤g¤»½ì衆¥Í¨ä»X¥úªÌ¸o«¯½Ñ´o¬Ò±x
°£·À«w¬Ò´d¼Û·T¼~­W´oÁ|Án³Ú­ú´d¸¹«s
ºE´Õ胷¤j¥s²\¤U¦p«B§ó¬Û¿×¨¥©Ç«v¤¯ªÌ
¥@¶¡虚ªÅ©Ç«v¤¯ªÌ衆¥ÍºÖºÉ©Ç«v¤¯ªÌ­W
ªk¼Wªø¦p¨Ó¤£¤[·í¯ëªd¬§¤@¦ó¾p«v¥@¶¡
虚ªÅ¦ó¨ä¾p«v¥@¶¡²´·À§Úµ¥·í¦@¯e徃¸Ú
©¼©ë¦i¨ººÜ°ê¤O¤h¥Í¦a§«ô¨Ñ¾iÄU½Ð¥@ 

 
´L¤£¥Oªd¬§¦í¹Ø¤@§T­Y¹L¤@§T­Y¦òªd¬§
½Ö爲§Úµ¥¿Ëµ½·O¾É½Ö爲§Úµ¥±Ï½Ñ¤ÌÃø½Ñ
¤Hµ¥¦³©Ò¤£¤F·í¸Ú¦p¨Ó¿Ô¨M©ÒºÃº¸®É¤j
¦a¤»ºØ¾_°Ê®É¦³¤K¦Ê»õ¤ñ¥C¬Òªüùº~¤ß
±o¦Û¦b©Ò§@¤w¿ìÂ÷½Ñ·Ð´o­°¥ñ½Ñ®ÚÄ´¦p
¤jÀs¦¨´NªÅ¼z¶e±o¤v§Q¦pÑêÀȪL¥H爲²²
ÄÝ¥\¼w¨ã¨¬爲¦ò眞¤l¨ä¦W¤ê´LªÌ­{ÑЩµ
´LªÌÁ¡©ëù´LªÌÀuªiÃøªûµ¥¬O½Ñ¤ñ¥C±á
´ÂÄZ·¨ªK¾þº¤²M²b®É¦³§®¥ú¨Ó·Ó¨ä¨­¦p
¤éªì¥X·Ó«C¾ð¸­¨ª脉±x²{¦¹½Ñ¤ñ¥C¥ç´_

 
¦p¬OÁ|¨­¤ä¸`¤@¤Á¤ò¤Õ¦å¬y¦p«B¤ß¤j­W
µh«s·]¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¬G±ýµo¤j乗¤è«K±K±Ð
±Ð¤Æ¦]縁¬G¯e¦­º¤°W¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬
ëЦʤd帀®¥·q°Ý°T©ó¤@­±¦í´_¦³¤G¤Q¤­
»õ¤ñ¥C¥§¬Ò¬Oùº~¤ß±o¦Û¦b©Ò§@¤w¿ìÂ÷
½Ñ·Ð´o­°¥ñ½Ñ®ÚÄ´¦p¤jÀs¦¨´NªÅ¼z¶e±o
¤v§Q¨ä¦W¤ê©ë隣¤k¶·¶[ùªû¤ñ¥C¥§Àu±C
Ãøªû¤ñ¥C¥§®ü´¼¤ñ¥C¥§µ¥¦p¤éªì¥X·Ó«C
¾ð¸­¨ª脉±x²{¦¹½Ñ¤ñ¥C¥§¥ç´_¦p¬OÁ|¨­
¤ä¸`¤@¤Á¤ò¤Õ¦å¬y¦p«B¤ß¤j­Wµh«s·]¦w 

 
¼Ö½Ñ衆¥Í¬G±ýµo¤j乗¤è«K±K±Ð±Ð¤Æ¦]縁
¬G¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬ëЦʤd帀®¥·q°Ý°T
©ó¤@­±¦íº¸®É·|¤¤´_¦³½Ñ¤ñ¥C¥§¬Ò¬OµÐ
ÂĤH¤¤¶¯²r±o¤Q¦a¦æ±Ð¤Æ¦]縁¬G²{爲¤k
¨­¹C¥|µL¶q¯à¦Û²{¨­爲¦òºØºØÅܤƴ_¦³
¤@ùÚªe¨FµÐÂļ¯¶FÂĤH¤¤¶¯²r¤@¤Á¥\¼w
¬Ò¤w¨ã¨¬¥H¤è«K¨­²`¼Ö¤j乗¥¿¦V¤j乗°§
虚¤j乗³g¨D¤j乗´÷¥õ¤j乗°í¦í¤j乗µ½¯à
ÀH¶¶¤@¤Á¥@¶¡¥¼«×ªÌ«×¥¼²æªÌ²æ©óµL¼Æ
§T­×²ß²b§Ù«×²æ衆¥Í©óµL¼Æ§T­×²ß²b§Ù

 
¦w¼¢衆¥Í©óµL¼Æ§T­×²ß²b§Ù¿³¶©¤T寳©ó
µL¼Æ§T­×²ß²b§ÙÂॿªk½ü©óµL¼Æ§T­×²ß
²b§Ù¦¨¤j²øÄY©óµL¼Æ§T­×²ß²b§Ù¦æ³B°í
©T¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w¬Ò±x¦¨´Nµ¥Æ[衆¥Í¦p
µø¤@¤l¨ä¦W¤ê®ü¼wµÐÂĵLºÉ´¼µÐÂĵ¥¦p
¤éªì¥X·Ó«C¾ð¸­¨ª脉±x²{¦¹½ÑµÐÂÄ¥ç´_
¦p¬OÁ|¨­¤ä¸`¤@¤Á¤ò¤Õ¦å¬y¦p«B¤ß¤j­W
µh·]©À¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í±ýµo¤j乗¤è«K±K±Ð
±Ð¤Æ¦]縁¬G¦Û¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬ëЦʤd
帀®¥·q°Ý°T©ó¤@­±¦í´_¦³¤GùÚªe¨F¤­§Ù 

 
Àu±C¶ë²`¼Ö¤@¤Á½Ñ¹ïªvªk­W¼Ö±`µL±`§Ú
«D§ÚªÅ«DªÅ¨ÌµL¨Ì衆¥Í«D衆¥ÍùÚ«DùÚ¦N
«D¦N¦³爲µL爲ªd¬§«Dªd¬§²`¼Ö¦p¬O¹ïªv
¤§ªk±ý»D§®¸qÄÄ´­¤jªk©óµL¼Æ§T²b­×±ë
¦æ¦ÓµL©Ò¥¢±ý¦æ¤j乗爲¤H¼s»¡­×²ß²b§Ù
±ý¾Ç°í©T¤j乗±ý¾ÇÀH¶¶¥@¶¡±ý¾Ç«×²æ¥@
¶¡±ý¾Ç¿³¶©¤T寳±ý¾ÇÂàªk½ü±ý¾Ç¤j²øÄY
¦p¬OµL¶q¥\¼w¨ã¨¬µ¥Æ[衆¥Í¦pµø¤@¤l¨ä
¦W¤êµL«¯ºÙ¤ýÀu±C¶ëµ½¼wÀu±C¶ë¦p¬Oµ¥
¤GùÚªe¨FÀu±C¶ë©ó±á´Â®É爲¨Ñ¾i¦p¨Ó¬G

 
¤H¤H¦U§@¤­¤dÑêÀÈ牀±b¨I¤ô牀±b衆寳牀
±b¤Ñ­»牀±bÆ{ª÷­»µØ牀±bµ¥¨ä½Ñ牀±b±x
¥H¤ûÀYÑêÀÈ­»âÀ²øÄYºØºØ©_§®¤C寳®Õ¹¢
ª÷÷ùºô¥HÂШä¤W«C¦â«C¥ú¶À¦â¶À¥ú¨ª
¦â¨ª¥ú¥Õ¦â¥Õ¥ú¬õ¦â¬õ¥ú¬Á瓈¦â¬Á瓈¥ú
¦p·N¯]¦â¦p·N¯]¥ú¥H¦p¬Oµ¥Âø¦â²øÄY®í
³Ó§Æ¦³©P帀´W±b¬Ò¥H¤C寳ùºôùÂШä¤W
©P°j¥|­±Äa衆寳ïٺغØÂø­»¥H¶î¨ä¤Wª÷
Ã󴦨¥H爲««±a¨ä寳±b¤ººØºØ²§¦â²øÄY
¦p¤W¤C寳´¦¨¥H爲¯ô¿È¬X輭­»âÀ¥H¼Å¨ä

 
¤º¤@¤@牀±b¦U¸ü¥H寳¨®¨ä¨®ÄY¦n¤C寳²ø
ÄY«e«á¬Ò¦³寳¼lïÙ»\¤@¤@¼l»\¬Ò¥H¤C寳
ùºô«C¶À¨ª¥Õ¤C寳²øÄY¤Î¥|ºØµØÀu鉢ù
鉢¾è¼¯©ëª«ÀY¤Àªû§Q¥ç¥H¤C寳®Õ¹¢¦p«e
µ²衆Âø寳¥H爲µØö¥ÂA¦n¥Õ[]¹Ïµe¦p¨Ó¥»
¥Í¤§¹³ªí²{µÐÂıqªìµo·N¦Ü¤_¦¨¦ò¤¤¶¡
¨ü¨­ºØºØ­W¦æµL¤£°O¦C§¨¹D¨âÃä§@衆§²
¼Ö¨ä½Ñ¼Ö¾¹¬Ò¥Î¤C寳¨ä­µ©M¶®¬Ò¥XµL±`
­WªÅ¤§­µ«w¨¥©Ç«v¥@¶¡虚ªÅ´d¼Ûª_²\Án
¾_¤Ñ¦a爲¨Ñ¾i¬G¦UöÒ¦WµØ²Ó¥½Âø­»¤S¿ì

¡@
ºØºØ¤W¨ý¤§­¹¥Î¤s¼î¬y¤ôµM衆­»爲Á~¥O
­¹²Ó輭­»¨ý¨ã¨¬¤S©ó°í©TªL¤¤¤º¥~±½Åx
¥¬¤C寳¨F­»âÀ寳¦ç¥HÂШä¤W©P°j¼Å¸m¤T
¤Q¤G¦æ®v¤l¤§®y¬Ò¥H¤C寳²øÄYÀJ¤å¨èÃó
¤­¦â®ÌÄ£衆§®Âø­»¥ÎâÀ¨ä®y¤C寳¯ô¿È¥H
¼Å¨ä¤W衆¨Æ¿ì¤w¦Ó§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í±ý¦³
©Ò¶·§Ú±x¬I»P¦çªA¶¼­¹°]ª«¬Ã寳°ê«°©d
¤lÀY¥ØÅ踣¦å¦×¦ÙÅé³h´I¶Q½âÀH¨ä©Ò¶·
¦U¥O¥R¨¬±©°£¦â±ý¬rÃĤή`¥Íµ¥½Ñ¤£²b
¬I¬O½ÑÀu±C¶ëµoµÐÂĤߦӧ@¬O©À§Úµ¥«ù

 
¬O牀±b寳¨®衆ª«¨Ñ¨ã¬I¦ò¤Î¹¬¬O爲³Ì«á
¨Ñ¾i¤j¬I¦U§@¬O©À¦ò¤Î¤j衆¨ü§Ú¨Ñ¤w¤µ
¤é¦p¨Ó·í¯ëªd¬§§@¬O©À¤w¨ä¤ß´d¶ÃÄ´¦p
¤é¥X·Ó«C¾ð¸­¨ª脉±x²{½ÑÀu±C¶ë¥ç´_¦p
¬OÁ|¨­¤ò¤Õ¦å¬y¦p«B¨­¤ß¬rµh´dª_¬y²\
¤S©ó°í©TªL°¼¬I¤j±b¹÷¤C寳²øÄY°ª¼sÄY
¦n¤W»Ú虚ªÅ©ó¨ä±b¤º¥ß¤C寳ªÙõW¨ã²¦¤w
¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¼l»\¨Ñ¾i¹Mº¡虚ªÅ¿N
­»´²µØµS¦p¶³«B«w¬Ò´d¼Û·T¼~­W´oÁ|Án
¸¹ª_«s°Ê¤Ñ¦a´Õ胷¤j©I²\¤U¦p«B§ó¬Û¿×

 
¨¥©Ç«v¤¯ªÌ¥@¶¡虚ªÅ¤@¦ó¾p«v¥@¶¡²´·À
ÀY­±µÛ¦a¦PÁn½Ð¦òÄ@¦ò¤Î¹¬«s·]§Úµ¥»P
½Ñ¤j衆­Ñ¨ü§Ú½Ð¨ü§Ú½Ð¤w·í¯ëªd¬§¥O§Ú
µ¥¶º¦ò¤j衆±o³Ì«á¬IºÖ¥@´Lª¾®ÉÀqµM¤£
¨ü¦p¬O¤T½Ð¦ò¥çÀqµM®É½ÑÀu±C¶ë¤@¤Á±æ
絶·T¼~­W´oµS¦p·O¤÷¤î¦³¤@¤l¨ò¯f©R²×
°eÂl¦ÓÁÙ¼~·T­W´o½ÑÀu±C¶ë¼~·T­W´o¥ç
´_¦p¬O§@§¦Ó°_©ó¤@­±¦í´_¦³¤TùÚªe¨F
Àu±C¦i¬Ò«ù¤­§Ù¥\¼w¨ã¨¬²{爲¤k¹³¤Æ«×
衆¥Í¨þ³d¤v¨­µS¦p¥|³D¤K¸U¤áÂΫI­¹¨ä 

 
Åé¬O¨­¯ä©³g±ý©Ò´bÄ´¦p¦º¤rµL¤@¥i¼Ö
¬O¨­¤£²b¤E¤Õ±`º|¦å¦×µ¬°©¦@¬Û¨Ì°²¥H
爲僞«°¤â¨¬¤ä¸`¥H爲却¼Ä¤ö¾¦¦Õ¥Ø¥H爲
¼d¤Õ¤Û僞¤ßªk¥H爲¼d»Ù©ñ¶h½ÕºC¥H爲¼Ó
Æ[´c¸é·N¤ý©~¨ä«°¤º³g§Q
[´ö]¶h¹£Áþ¤»¹Ò[¿º]
¦p¦¹¸é«°½Ñ¦ò©Ò±ó·M¤Ò©Ò¼Ö³g±ý½QÑ}·M
èù«b¨Ì¤î¨ä¤¤¦p¥ìÄõÂOªLµL¥i·R¼Ö»E
ªjªÝ¿¼µL¦³°í©T¹q¥ú³¥°¨©IÁn¤§ÅT¤ô¤ë
¤Û¤Æ¦p®üÀܪi¾p¬y¥ß¯ó¶·ªØ¤£¦í¥C­àÂO
ªL©´c¥Rº¡ª°¯Tóçøl³¾ì®¾jª¯½Ñ´cÂνú

 
Äv¤î¨ä¤¤¦p¦¹Â©¨­¦w¥i³ô³B­Y¥H¤@¤òºw
¤j®ü¤ô©|¥iª¾¼Æ¦¹¬r¾ð¨­¥|¦Ê¥|¯fµL¶q
衆©¤£¥iºÙ­p¦p¥@´L»¡Ä´³ë¤Ñ¤U¯ó¤ì±Ù
爲¤oÄw¤j¦a¤g¥Û©Ù爲·L¹ÐµS¥iª¾¼Æ¦¹¨­
¤£²b¯ä©µL¶q¬O¨­Âø´c¨ä¼Æ¹L¬O¬O¨­¼É
®`·À½Ñµ½ªk¬Oµ¥Àu±C¦i¯à±Ë¦¹¨­µS¦p±ó
³è²ß¦æªÅ¦æµL¬ÛµL§@²`¼Ö¤j乗±`爲¤H»¡
¨ä¦W¤êµ½³ÓªkÀH¶¶¤k¯Ï±C¤r§QÀu±C¦i³Ó
ö¥Àu±C¦i¬sªÙÊ]¥ÀÀu±C¦iµ¥©ó±á´Â®É¥ú
©ú·Ó¤w§Yı´µ·ç«K¦U¯e¿ì衆¨Ñ¾i¨ã­¿³Ó 

 
©ó«e¨Ó¸Ú¦ò©ÒÀY­±µÛ¦a½Ð¦ò¤Î¹¬¥@´L¤£
¨ü·T¼~­W´o¦b¤@­±¦í´_¦³¥|ùÚªe¨F½ÑÂ÷
¨®µ£¤l¦b¬s­CÂ÷«°¤º¦}¥~¨ÓªÌ¤ÎÀF¯B´£
Ãä°ê½Ñ¤ý¤j¦Ú­Ñ¼Ö¥¿ªk²E­×§Ù¦æ衆¼w¦¨
´N¥ñ½Ñ²§¾Ç¶Ã¥¿ªkªÌ´¶¯à´f¬IµL¬È¤§ªk
爲衆ºt»¡µLºÉªkÂñx¯à­×²ß½Ñ¦ò©Ò»¡¥Ì
ÅS§®ªkºR¥ñ衆Å]¥~¹D¨¸½×¦Û«ù«ß¦æ¥O«ù
§Ù¹¬±o¤O¦wÁô¦Û«ù«ß[
¦æ]¼ÖÅ¥¤j乗爲¤H¼s
»¡´¶·O·]¶Ë¤@¤Á衆¥Í¼w¬Ò¦p¤W¨ä¦W¤ê²b
Â÷«¯ÂÃÂ÷¨®µ£¤l±`§Ö²bÂ÷¨®µ£¤lùÚ¤ôÂ÷

 
«¯²bÂ÷¨®µ£¤lµ¥¬O½ÑÂ÷¨®¦U¿ì¤K¤Q¥|»õ
ÑêÀÈ牀±b¨I¤ô牀±bÆ{ª÷牀±b栢¤ì牀±b兠
¼Ó­»¤ì牀±b¥ç¦U¤K¤Q¥|»õÀJ¤å¨èÃó¤C寳
²ø¹¢¤­¦â¥úÂ`ÄY¹¢¦p«e¦U¿ì¤K¸U¥|¤d寳
°¨¤K¸U¥|¤d¤j¶H¤ý¤K¸U¥|¤d¾o°¨寳¨®±x
¥H¯«¯]©ú寳®Õµ¸²ø¹¢ºÝÄYÎg§®¦æ¦p¯e­·
¤S¿ì¤K¸U¥|¤d©ú¤ë¯«¯]±Þ©]±`©ú¼l»\ïÙ
µØ¤j寳±b¹÷¥Õ[
]¹Ï¹³¦¸²Ä¦p«e¨ä寳µØ»\
¼s¤@¥Ñ¦¯±mµe²Ó
[]¥H爲¹Ï¹³¤T¤Q¤G¥Ñ¦¯
¨ä¹÷°ªÅã¦U¦Ê¥Ñ¦¯¨äïÙ¦Uªø¤@¤d¥Ñ¦¯¤C
 

 
寳²ø®ÕÄY¹¢¦p«e¨ä¶º­»®ðâÀ¤@¥Ñ¦¯¼Å¸m
牀®y©ó°í©TªL¨Ñ¨ã±x³Æ¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð
¦òÀY­±Â§°W©ó¤@­±¦í´_¦³ÀF¯B´£¤º¤jªø
ªÌ¤­ùÚªe¨F²`¼Ö¥¿ªk²E­×§Ù¦æ衆¼w¦¨´N
¥ñ½Ñ²§¾Ç¶Ã¥¿ªkªÌ²`¼Ö¤j乗¨ä¦W¤ê¤ë¥ú
¤ý¤½³µØ­ºªøªÌªk­ºªøªÌ¦p¬Oµ¥ªøªÌ¤l
¤ÎªøªÌ¤k¤­ùÚªe¨F©ó±á´Â®É©Ó¦ò«Â¯«¿ì
衆¨Ñ¨ã­¿´_³Ó«e¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦òÀY­±
§¨¬©ó¤@­±¦í´_¦³¬sªÙÂ÷¤ý¤º¥~²²ÄݤÎ
ÀF¯B´£¥D¤j¤p«°¨¶»E¸¨³¥¤H§g[
¥D]°£ªüìG[¤ý]

 
¥@¨ä¾l½Ñ¤ý¤ëÂ÷«¯Âäý¤éÂ÷«¯¤ýµ¥¤»ùÚ
ªe¨F¦U±N¤@¦Ê¤K¤Q¸U»õ²²Äݬұx«i°·¤O
¦pÀs¶H¦æ¦p¯e­·²`¼Ö¥¿ªk²E­×§Ù¦æ衆¼w
¦¨´N¥ñ½Ñ²§¾Ç¶Ã¥¿ªkªÌ©Ò§@¨Ñ¨ãÂà­¿³Ó
«e¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦òÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±¦í
´_¦³ÀF¯B´£¥D¤j¤p½Ñ¤ý¤Ò¤HÔê¤k¤CùÚªe
¨F°£ªüìG¥@¤ý¤Ò¤HÔê¤k¬ÒÚm±w[
¤k]¨­­×¦æ[¦p]
ªÅ¦æ²`¼Ö¤j乗¼s爲¤H»¡©Ò­×¥\¼w±x¦p«e
»¡½ÑÀu±C¦i¨ä¦W¤ê¤T¬É§®¤Ò¤H©À¤Ò¤Hµ¥
©Ò§@¨Ñ¨ã­¿´_³Ó«e©ó±á´Â®É¨Ó¸Ú¦ò©Ò½] 

 
­º½Ð¦òÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±¦í´_¦³¤KùÚªe¨F
½Ñ¤Ñ衆­Ñ´¶©ú¤Ñ¤lµ¥¬Ò¼Ö¤j乗¼s爲¤H»¡
­×¦æ²b§Ù´÷¥õ¤j乗½Ñ衆¥ÍÃþ¼Ö¤j乗ªÌ¥H
¤j乗ªkÂ_¨ä´÷¥õ­×¦æ²b§Ù³g¼Ö¤j乗°í©T
¤j乗ı®©¤j乗©ó¤j乗ªk¤£°_¶úºC¥ñ½Ñ²§
¾Ç¶Ã¥¿ªkªÌÅ@«ù¥¿ªk­×¦æ²b§ÙÀH¶¶¥@¶¡
¥¼«×ªÌ«×¥¼²æªÌ²æ±ýÂàªk½ü±ý¿³¶©¤T寳
¥Ã¨Ï¤£絶±ý«Ø¤j²øÄY¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w¬Ò
±x¨ã¨¬µ¥·O衆¥ÍµS¦p¤@¤l¬O½Ñ¤Ñµ¥©ó±á
´Â®É¥ú©ú·Ó¤wı´µ·ç¬Û«w§@¬O©À¦p¨Ó¤£

 
¤[·í¯ëªd¬§¨Ó¸Ú¦ò©Ò¨£衆¨Ñ¨ã¦U¬Û¿×¨¥
¦¼µ¥Æ[©¼¤H¶¡¨Ñ¾i²øÄY®í¯S»P¤ÑµL²§¨Ñ
¾i¦p¨Ó爲³Ì«á¨ÑºØºØ¶º­¹¨Ñ¦ò¤Î¹¬³Ì«á
¤j¬I¦Ó¤µ¥@´L±x¬Ò¤£¨ü½Ñ¤¯ªÌ§Úµ¥¤µ¤é
¥ç·í爲¦ò¤Î¹¬¦}½Ñ²²ÄÝ爲³Ì«á¬I¦¨¤j¬I
«×¤µ¤é¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬¦}½Ñ²²ÄÝ«s¨ü§Úµ¥
³Ì«á¨Ñ¬I·í¯ëªd¬§¦ò¥@Ãø­È³Ì«á¬I«×­¿
´_¬ÆÃø©Ç«v¤¯ªÌ¥@¶¡虚ªÅ¦ó¨ä¾p«v¥@¶¡
²´·À¬O½Ñ¤Ñ衆«w§@¬O©À§Úµ¥¥ç·í¨Ñ¾i¦p
¨Ó§Y³]¨Ñ¨ã­¿³Ó¤H¶¡牀±b¨®乗¼lïٵػ\ 

 
¹Ï¹³±b¹÷±x¥H¤Ñ­»¤Ñ¹¤Ñ寳²øÄY®Õ¹¢¨Ñ
¨ã¿ì¤w¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬ëЦʤd帀®¥·q
°Ý°T©ó¤@­±¦í´_¦³¤EùÚªe¨F½ÑÀs¤ý±q¥|
¤è¨Ó¨ä¦W¤ê©M­×¦NÀs¤ýÃøÀYÀu鉢ÃøªûÀs
¤ýµ¥衆¼w¨ã¨¬«s·]¥@¶¡©ó±á´Â®É¥ú©ú·Ó
¤w¦U§@¬O©À¦p¨Ó¤£¤[·í¯ëªd¬§¿ì衆¨Ñ¨ã
­¿³Ó¤H¤Ñ¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦òëЦʤd帀©ó
¤@­±¦í´_¦³¤QùÚªe¨F½Ñ°­¯«¤ý¬s¨Fªùµ¥
¤@¤Á°­¤ý©Ò§@¨Ñ¾i±x¬Ò¦p«e¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º½Ð¦òëЦʤd帀©ó¤@­±¦í´_¦³¤G¤QùÚªe 
¨F¦÷¯dù¤ýÀs«è¦÷¯dù¤ýµ¥¤T¤QùÚªe¨F

[Þ¥]ök±C¤ý¨ºÃ¹¹FÞ¥ök±C¤ýµ¥¥|¤QùÚªe¨F[Ùa]
ºò¨ºÃ¹¤ý§Ö¨£ºò¨ºÃ¹¤ýµ¥¤­¤QùÚªe¨F¼¯
睺ù¦÷¤ý¤j§Ö¨£¼¯睺ù¦÷¤ýµ¥¤»¤QùÚªe
¨Fªü²çù¤ý¹CªÅªü²çù¤ýµ¥¤C¤QùÚªe¨F
ªü¨º±C¤ýªk¤ôÂ÷«¯³Ó¤ýµ¥¤K¤QùÚªe¨Fù
«b¤ý¼s©Æ¬Èù«b¤ýµ¥¤E¤QùÚªe¨FÂOªL¥D
°­¤ý¼Ö­»ÂOªL¥D¤ýµ¥¤dùÚªe¨F«ù呪¤ý¤j
¤Û«ù呪¤ýµ¥¤@»õùÚªe¨F±ý¦â衆µ½²{±ý¦â
µ¥¦Ê»õùÚªe¨F¤Ñ¤k衆ÂűC¤Ñ¤kµ¥¤d»õùÚ 

 
ªe¨F­t¦h¤ý±J§gËû­t¦h¤ýµ¥¦Ê¤d»õùÚªe
¨F¤Ñ¤l¥|¤Ñ¤ýµ¥¦Ê¤d»õùÚªe¨F­·¯«¤ý¤@
»õùÚªe¨F¼Ö¶³«B¯«¤@¤Á¥@¶¡±IÀR¶³«B¤ý
¬O½Ñ¤ýµ¥©ó±á´Â®É¥ú©ú·Ó¤wı´µ·ç¬Û¦U
§@¬O©À¦p¨Ó¤£¤[·í¯ëªd¬§«B衆¨Ñ¨ã­¿³Ó
¤H¤Ñ¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦òëЦʤd帀©ó¤@­±
¦í´_¦³¤G¤QùÚªe¨F­»¶H¤ýª÷¦âÖæ²´¶H¤ý
µ¥¬O½Ñ¶H¤ýÀH¨ä¤O¯à©ó³·¤s¤¤¨ú衆­»ÃÄ
¯ó¤Î½Ñ¦WµØÀu鉢ù鉢¾è¼¯©ë¦ÈÀY¤Àªû§Q
µØµ¥¤j¦p¨®½ü¤Î¤s¤t¤ô³°©Ò¥Í½ÑµØ¥H¥Î

 
²øÄY牀±b¨Ñ¨ã´d»ï¸¹§qÁn¾_¤Ñ¦a¤@¦ó¾p
«v¥@¶¡虚ªÅ¦ó¨ä¾p«v¥@¶¡²´·À¨Ó¸Ú¦ò©Ò
ÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±¦í´_¦³¤TùÚªe¨F®v¤l¤ý
¤j¾_§q®v¤l¤ýµ¥¬Ò©ó衆¥Í´¶¬IµL¬È¤Î½Ñ
³¾¤ý­{Äõªû³¾­{³®ÀW¦÷³¾¤ýµ¥©Ò§@¨Ñ¾i
±x¦p¶H¤ý´_¦³½Ñ¤û¦Ï¤ý¸Ú°í©TªL¥X¦n­»
¨Å¤@¤Á§|¦À¨Å¬Ò¬y·¸´_¦³½Ñ»e¸Á¤ý¬Ò¥H
­»»e¬Õº¡¨ä¤¤¦p¬Oµ¥¤ñ¼Æ¦pùÚ¨F±x¸Ú¦ò
©ÒÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±¦í´_¦³¸UùÚªe¨F¤­³q
¯«¥P»P¥|¤Ñ¤U¤@¤Á衆¥P­Ñ§Ô°d¥P¤Hµ¥§@ 

 
ºØºØ¯«¤O©Ò§@¨Ñ¾i±x­¿³Ó«e¨Ó¸Ú¦ò©Ò¥H
¾v¥¬¦a½]­º¦ò¨¬©ó¤@­±¦íº¸®É¤Q¤»¤j°ê
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§±©°£´LªÌ¤j­{¸­´LªÌªüÃø¤G
衆¾lªÌ±x¶°º¡¤@¥Ñ¦¯±x¬Ò¦p«e¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§衆©ó±á´Â®É¨Ó½Ñ¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬ëЦʤd
帀©ó¤@­±¦í´_¦³¸UùÚªe¨F½Ñ¤p¤s¯«¤ý¤j
¤s¯«¤ý¥@¬É¤¤¶¡½Ñ°­¯«¤ý¶·À±¤s¯«¤ý­¹
½Ñ¾ð¸­µØªGºØºØ¥ÍÃþ¬Ò¦³¤j¯«¤O©ñ¤j¥ú
©ú¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬©ó¤@­±¦í´_¦³¦Ê¤d
¸UùÚªe¨F¤K¤jªe¤j®ü¤j¦a½Ñ¯«¤Ñ¤l¤j¤p

 
½Ñ¤ý¬Ò¦³¤j¯«¤O©ñ¤j¥ú©ú½ª©ó¤é¤ë©ó°í
©TªL¥X¥ÌÅS¤ôº¡熈³sªe·L¬y²M¹ý³B³B¬Ò
§@¤C寳¶¥¹D¥O½Ñ·|衆¶¼¤§µLÚmº¸®É¤O¤h
¥Í¦a¥_­±«n¦V¦³¦ÛµMµ½ªk­«»ÕÁ¿°ó¤å¹¢
¨èµe¤C寳²øÄY¤­¦â¥úÄ£²M¬u¯D¦ÀµØªG¶é
ªL¥ç¦Û¤Æ¦¨Ä´¦pÉ{§Q¤ÑÅw³ß¤§¶é¬Æ¥i·R
¼Ö¨ä½Ñ¤Ñ¤Hªü­×ù±x覩¦p¨Óªd¬§¤§¬Û«w
¬Ò´d·P·T¼~¼Û®§´_¦³¤@»õªü¹¬¬é¥|¤Ñ¤ý
½Ñ¤Ñ¤l¬Ò±x¨Ó·|¦U¬Û¿×¨¥¦¼µ¥Æ[¦¹¤Ñ¤H
ªü²çù爲³Ì«á¨Ñ¾i¦p¨Ó¬G§@¦¹³Ó§®®í¯S 

 
¨Ñ¨ãºØºØ¶¼­¹¦ò»P¤j衆¨ü©¼¬I¤w·í¯ëªd
¬§§Úµ¥¥ç·í³]衆¨Ñ¨ã­¿³Ó©ó©¼¬Ò¥Î¤ÑµØ
¤Ñ­»¤Ñ­¹°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ­{©ëù
µØ¼¯¶F­{©ëùµØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØ
´²¦h¨ºµØ¼¯¶F´²¦h¨ºµØ¦p¬Oµ¥ºØºØ¤ÑµØ
¤Î½Ñ¤Ñ­»¥H¦¨¨Ñ¨ã¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦ò©ó
¤@­±¦íÄÀ´£®Ù¦]»Pªü¹¬¬é¤T¤Q¤T¤Ñ衆©Ò
§@¨Ñ¾i¤D¦Ü²Ä¤»¤Ñ¤ý»P½Ñ²²ÄÝ©Ò§@¨Ñ¾i
Âà­¿³Ó«e°£¥|µL¦â¤Î¦â¦³µL·Q¤Ñ¨ä¾l½Ñ
¤Ñ¥ç¿ì¨Ñ¨ãÂà­¿³Ó«eº¸®É®P±C¥@¬É¥D±ë

 
¤Ñ¤ý»P½Ñ±ë¤Ñ¤lµL¶q²²ÄݦU©ñ¨­¥ú徧¥|
¤Ñ¤U±ý¬É¤H¤Ñ¨­½Ñ¥ú©ú¬Ò½ª¤£²{´¶«B¤Ñ
¦ç¤Î¤Ñ¦WµØ¨Ñ¿ì¤Ñ­¹¤@¤@¤Ñ¼l¤Ñï٤ѻ\
±q°í©TªL¤W¦Ü±ë¤Ñ¿ì衆¨ã¤w¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]
­º½Ð¦ò©ó¤@­±¦í´_¦³¬s¼¯½è¦hùªü²çù
¤ý»PµL¶qªü²çù²²ÄÝ­Ñ©ñ¨­¥ú©ú¹M¥|¤Ñ
¤UÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ±ë¤ý¨­½Ñ¥ú©ú¬Ò½ª¤£²{
¥ç¿ì¶¼­¹¤Î衆¨Ñ¨ã¨ä½Ñ寳»\±x¬ÒÀ±ÂФp
¤d¥@¬É¿ì衆¨Ñ¤w¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º½Ð¦ò©ó¤@
­±¦íº¸®É¤ÑÅ]ªi¦¯»PµL¶qÅ]¤Ñ¤k衆­Ñ§Y 

 
¥H¯«¤O´¶¶}¤@¤Á½Ñ¦aº»ªùÀH©¼¦aº»衆¥Í
¦³©ÒÄ@¼Ö¬Òµ¹ÀÙ¤§¤S´_´¶§i¦aº»衆¥Í¨¥
¦¼µ¥·í©À©ó¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±§@³Ì«áÀH³ß
¦¹¬O¦¼µ¥¤O©Ò³ô¯à­×¦æºÖ§Q·í¥O¦¼µ¥ªø
Àò¦w¼Ö¥Ã±o¸Ñ²æ¦aº»·¡¬r¥H¦p¨Ó«Â¯«¬G
¥OÅ]ªi¦¯¤ßÂà½Õ¥ñ»P²²ÄݭѬұx²øÄY§L
¥M¤M劔¤}½bª÷´Õ൩òÚþ¯Áªø¹_闘¾Ô衆¨ã
¦aº»衆¥Íªø©]è­ß»·Â÷¥¿ªk¨ü½Ñ­Wµh«°
³¢ªù¤á²±¤õ¿KµM¿³¤j¶³«B¥O¤õ±x·Àº¸®É
¦aº»衆¥ÍÂ÷­WÀò¦wÂ÷­WÀò¦w¤w¤@¤@½ÑÅ]

 
»P¨ä²²ÄÝ¿ì衆¨Ñ¨ã­¿³Ó©ó«eªÌ¸Ú¦ò©Ò½]
­º½Ð¦ò±©Ä@¥@´L«s¨ü§Ú¨Ñ¨ü§Ú¨Ñ¤w¨ä[?][
¦³]
µ½¨k¤lµ½¤k¤HºÙ¼¯¶F­l¦WªÌ­Y眞­Y僞§Ú
µ¥¬Ò·í爲¬O¤Hµ¥§@µL¬È¤§Å@¦Ó»¡¬O呪
咃àe¦\¦\ù¤@咃àe¤G¾|¼ÓÄR¤T¼¯¶F¾|¼Ó
ÄR¥|ªüù¤­¼¯Ã¹¤»¦hù¤C±xªi¨þ¤K
¬O呪¯à¥O½Ñ¶Ã¤ßªÌ±o²`§®©w¬O呪¯à¥O½Ñ
®£©ÆªÌÂ÷½Ñ®£©Æ¬O呪¯à¥O爲ªk®vªÌÅG¤~
µLÂ_¬O呪±x¯à­°¥ñ¥~¹D½Ñ¦³¯àÅ@¥¿ªkªÌ
爲¬O呪©ÒÅ@¦p¨Ø¯«劔[§Ú]¦¹呪³N©Ò»¡¸Û¿Í 

 
¨ä¦³¤H¯à«ù¦¹呪ªÌ­Y¤îÃm³¥¤¿®`¬rÃ~¤ô
¤õÃøµ¥­Y«ù­Y»¡衆Ãø±x°£¦pÀtÂ仧ڵ¥
¤µ¤é¬Ò±x¤wÂ÷½ÑÅ]½Ô¦±±©Ä@¥@´L«s¨ü§Ú
¨ÑÄ@¦}¦L¥i©Ò»¡¯«呪º¸®É¥@´L§Y§iÅ]¨¥
§Ú¤£¨ü¦¼¶¼­¹¨Ñ¾i爲¦wÁô¤@¤Á衆¥Í¬G¤µ
·í¨ü¦¼¯«呪ªk¬I¦p¬O¤T½Ð¥@´L¥ç¤TÀqµM
¤£¨ü®ÉÅ]ªi¦¯¤ÎÅ]¤Ñ¤k½]­º¦ò¨¬©ó¤@­±
¦í´_¦³¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý»PµL¶q¤j¤O½Ñ¤Ñ¤l­Ñ
©ñ¤j¥ú©ú¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É±ëÄÀ½Ñ¤Ñ¤D
¦Üªü²çù衆¨­½Ñ¥ú©ú±x½ª¤£²{³]衆¨Ñ¨ã

¡@
­¿³Ó©ó«eµØ»\¥ú©ú徧·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦Ê
»õ¤é¤ë±x¦p»E¾¥¥ú©ú¤£²{
¤j¨­µÐÂÄ«~²Ä¤G
ªF¤è¥h¦¹µL¼Æªü¹¬¬éùÚªe¨F¦ò¤g·L¹Ð¦ò
«b¦³¥@¬É¦W·N¼Ö¬ü­µÁn¦ò¸¹虚ªÅµ¥¦p¨Ó
À³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦b¥@±Ð±Â§i²Ä¤@Án»DµÐÂĦW

¤ê¤j¨­¦¼µ½¨k¤l·í¦æ¦è¤è¦³¥@¬É¦W¤ê®P
±C¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±Á{·í·À
«×«ù¦¹°ê¤gº¡鉢­»¶º­»¹ý¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¦}¥H§Ú¤ß²{©¼¤j衆©¼¦p¨Ó¨ü§Ú¶º¤w·í¯ë
 

 
ªd¬§¤S«ù衆寳牀±b¨Ñ¨ãÄm©¼¦p¨Ó¦¼µ¥¦}
¦Û½Ð¨M©ÒºÃ¬O®É¤j¨­µÐÂĽ]­º¦ò¨¬¥këÐ
°W¦X´x¨ü±Ð»PµL¼Æªü¹¬¬éµÐÂļ¯¶FÂÄ­Ñ
¨Ó¦V¦¹®P±C¥@¬Éº¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a´¶
¤j°Ê®É·|¤j衆ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ýÅ]¤ýªü²çù¤Î
¤j¤O½Ñ¤Ñ¨£¦¹¦a°ÊÁ|¨­¤ò½Ý¦U¦Û¨£¨­¥ú
©ú¤£²{±x¦p»E¾¥º¸®É¤j衆¤@¤ÁÅå°_¤å®í
®v§Qµ£¤l§i½ÑÄÀ±ëÅ@¥@Å]¤ý½Ñ¤Ñ¤ý¨¥¦¼
µ¥¤Å©Æ¦¼µ¥¤Å©ÆªF¤è¥h¦¹µL¼Æªü¹¬¬éùÚ
ªe¨F°ê¤g·L¹Ð¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê·N¼Ö¬ü­µ

 
Án¦ò¸¹虚ªÅ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±§i²Ä¤@Án»D
µÐÂĦ¼¦æ¸Ú®P±C¥@¬É¦³¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p
¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±Á{·í·À«×¨Ñ¶º©¼¦ò¤Î¤ñ¥C
¹¬¦¼µ¥¦}¦Û½Ð¨M©ÒºÃ§Y®É¤j¨­µÐÂĽ]­º
¦ò¤w¥këаW¦X´x¨ü±Ð»PµL¥¡¼Æªü¹¬¬éµÐ
Âļ¯¶FÂĭѨӸڦ¹®P±C¥@¬É©ñ¨­¥ú©ú¬G
¥O¦¼µ¥¥ú©ú±x½ª¤£²{©¼虚ªÅµ¥¦p¨ÓÀ³¨Ñ
µ¥¥¿Ä±¨Ñ¾i¥@´L¬G»ºµÐÂĨӦ¼µ¥¬Ò·í¤@
¤ßÀH³ß®ÉÄÀ±ë¤Ñ¤ý¤Î½Ñ¤j衆§Y´_¼Û¤ê¦ó
¨ä©Ç«v¥@¶¡虚ªÅ¦p¨Ó¤£¤[·í¯ëªd¬§¤@¦ó 

 
¾p«v¥@¶¡²´·À¬Ò±xÁ|Án«s¸¹´d­ú®É©¼¤j
¨­µÐÂļ¯¶FÂÄ»PµL¶qªü¹¬¬é½ÑµÐÂĭѱq
·N¼Ö¬ü­µÁn¦ò¤g¦U¦U徧¨­©ñ¤j¥ú©ú¨Ó¸Ú
®P±C¥@¬É¨ä¤j¨­µÐÂÄÁ|¨­¤ò¤Õ¥ú©ú¤Æ爲
µL¶qÂøºØ½¬µØ¤@¤@µØ¤W¦U¦³¤C¦Ê¤K¤Q¸U
«°°ª¼sÄY¦n¨ä«°¤C­««°¦U¤C寳¥HÀF¯BÀÈ
ª÷¥H爲却¼Ä¨ä却¼Ä¤W¦C´Ó寳¾ð¨ä寳¾ð¥Í
衆寳µØªG¬Ò¥Hª÷÷³sºø¾ð¶¡¥H¤C寳ºô­«
ù¾ð¥~·L­·§j°Ê§@¤­­µÁn¨ä­µ©M¶®µS¦p
¤Ñ¼Ö¤H¥Á§Ö¼Ö¦wÁô¦Û¦b¨ä«°¥~¦³¤C寳¦À

 
©P帀³òëФK¥\¼w¤ô´ïµM¥Rº¡¤£§N¤£¼ö·L
¬y²M²b¥Í¥|ºØ¤C寳½¬µØ¤j¦p¨®½ü«C¶À¨ª
¥Õ¤­¦â¥úÄ£乗¤C寳²î¹CÀ¸¨ä¤¤¤S¨ä«°¤º
¥ç¦³¯D¦À¥|ºØ½¬µØ¤j¦p¨®½ü¤­¦âÄY¦n¨ä
¦À¥|Ãä¥H¶Àª÷¥Õ»È瑠¼þ¬Á瓈­±¦U¤@寳¤¬
¬Û¬Mµoª´ºÀ爲©³¥¬¥Hª÷¨F¤@¤@¯D¦À¦U¦³
¤Q¤K¶Àª÷±è¶¥ºØºØÂø寳®Õ¹¢²øÄY±è¶¥¤¤
¶¡¬Ò¥HÀF¯BÀȪ÷爲ªÝ¿¼¾ð¦C´Ó¹D°¼¤ÑÀu
鉢ù鉢¾è¼¯©ë¦ÈÀY¤Àªû§QµØ¤j¦p¨®½ü徧
ÂЦÀ¤W²§Ãþ衆³¾¹CÀ¸¨ä¤¤¨ä¯D¦À¤W¦³ºØ
 

 
ºØ¤Ñ­»µØ¾ð¥|¤è­·§j¹M´²¦À¤W¨ä¤ô­»²b
¦p¤ÑÑêÀȨ䫰¤º¥~¦³¤K¸U¥|¤d¤j¤ý¤@¤@
½Ñ¤ý¦U¦³µL¶q¤Ò¤HÔê¤k¤­±ý¦Û®T¤H¥ÁªÙ
¦v¦U¥|¥Ñ¦¯«®ùÙ¤C­«±x¬Ò¤C寳¥ç¦U¦Û¦³
¶éÆ[¯D¦À¤­±ý§Ö¼ÖÀH·N¹C©~µL¦³¾A¥D¨ä
¦a¬X輭´²¤­¦âµØâÀ¥H¤Ñ­»¤S´_©¼³BµL¦³
Án»D縁ı¦W²E¤@¤j乗¤@¤@µØ¤W¬Ò¦³¤j¤ý
³B®v¤l®y寳Éó©Ó¨¬衆寳±b¹÷À±ÂШä¤W¥H
¤j乗ªk¤Æ«×衆¥Í¨ä½Ñ衆¥Í±x¦bµØ¤WÅ¥¨ü
¤j乗®Ñ«ù»w©À¦p»¡­×¦æ¤j¨­µÐÂĤò¤Õ¥ú

 
©ú¯«³qÅܤƨä¾lµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O®É½Ñ衆¥Í
µL¦³±ý¼Ö¦ý¦³¼~´o´dª_ÀH¸ôº¥º¥¦æ¸Ú©ë
¦i¤j«°¦U¬Û¿×¨¥¦¼µ¥Æ[¦¹¤Ñ¤H¨Ñ¾i®í¯S
¤§¨Æ½Ñ¨ÓµÐÂÄ¥ç¿ì¨Ñ¨ã衆¨ý¶º­¹ÂA¼ä­»
¬üµL¥i爲³ë¤j¨­µÐÂÄ»P½Ñ²²Äݱq¨­¤ò¤Õ
¥X寳½¬µØ©ÒöÒ¶º­¹¨Ñ¦ò¤Î¹¬¨ä¶º­»®ð´¶
âÀ¤T¤d¤j¤d¥@¬É衆¥Í»DªÌ¤@¤Á·Ð´o¬Ò±x
°£·À¦¸寳½¬µØ¦³寳牀±b¼lïٵػ\¤@¤Á¨Ñ
¨ãµL¥i爲³ë±q¨ä¥»°ê¨Ó¦V¦¹¤g乗虚ªÅ¦Ó
¦ÜµS­Y°ª»O¤@¤Á衆¥ÍµL¤£±x¨£¤j¨­µÐÂÄ

 
¤Î½Ñ²²Äݳ]衆¨Ñ¾i­¿¹L½Ñ¤Ñ±©°£¦p¨Ó¥ú
©ú±ëÄÀ½Ñ¤Ñ¥ú½ª¤£²{©¼½ÑµÐÂĨ䨭¤ò¤Õ
¬Ò«B½¬µØ¨äµØ­»âÀ´¶徧¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ
»D­»ªÌ¸o«¯®ø°£µoµÐ´£¤ß¤j¨­µÐÂĨ­¤j
µL¶q徧º¡虚ªÅ¦Û±Ë¦p¨Ó¾lµL¯à´ú½]­º©^
Äm¶¼­¹衆¨Ñ©ó¤@­±¦í«n¤è¥@¬É½Ñ¨ÓµÐÂÄ
¨ä¨­¤ò¤Õ¥X寳½¬µØ¦pÀF¯B´£±q½¬µØ¤W°_
¤C寳«°­¿³ÓªF¤è¦è¤è¥@¬É½Ñ¨ÓµÐÂĤò¤Õ
½¬µØ¦p¥|¤Ñ¤U«°µ¥衆¨ãÂà­¿³Ó«e¥_¤è¥@
¬É½Ñ¨ÓµÐÂĤò¤Õ½¬µØ¦p¤p¤d¥@¬É«°³¢¯D

¡@
¦À¥ç­¿³Ó«e¤D¦Ü¤Q¤è¥@¬ÉµL¶qªü¹¬¬é½Ñ
¨ÓµÐÂĬҦp¤j¨­µÐÂĨ­º¡虚ªÅ¤ò¤Õ½¬µØ
µS¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É«BºØºØµØ¤Î衆¨Ñ¨ã¦Û
±Ë¦p¨Ó¨ä¨­¥ú©ú±x½ª衆·|½]­º©^Äm©ó¤@
­±¦í®É°í©TªL°¼爲¤j¦N²»¦a©P°j¼Å®y¤T
¤Q¤G¦æ¨ä³B陿¤p¦Ó½ÑµÐÂĨ­¤jµL¶q½Ñ¤Ñ
¥@¤H¬Ò±x¶³¶°¦Ó¤£­¢¯¶¦³®y¦pîÓ¾W³BªÌ
¦³§¤¦p¤òºÝ³BªÌ¦³§¤¦p²@¨~³BªÌ¦³§¤¦p
·L¹Ð³BªÌÀH¨­¤j¤p¦U±o¦w¥ß¦Ó¤£­W±w¤D
¦Ü¤Q¤è·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤»ºØ¤j°Ê¯«³qÅܤƧÆ
 

 
¦³¤§¬Û¦U¦UÀH¤O³]¨Ñ¦p«e®ÉÀF¯B´£±©°£
´LªÌ¤j­{¸­²²ÄÝ´LªÌªüÃø²²ÄݪüìG¥@¤ý
²²Äݨä¾l衆¥ÍµL¤£¨Ó·|º¸®ÉÓ»³D¬rÁ±½Ñ
´cÂÎÃþÅ]°­Ã¹«bÂø呪ÅÛ¹D¬Ò¥Í·O¤ß¤£¬Û
«I®`¦pµø¤@¤l±©°£¤@ÄÄ´£½úº¸®É¦ò«Â¯«
¬G¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¬Ò¬X輭µL¦³¥C¼V¨F
Ät¯ð´Æ¬r¯ó衆寳²øÄYµS¦p¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g
®É·|¤Ñ¤Hªü²çù衆ºÉ¨£¤Q¤è·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¨ä¤¤©Ò¦³±x¦b¥Ø«e¦pÆ[Ãè¹³º¸®É¦p¨Ó±q
¨ä­±ªù¥XºØºØ¥ú©úÂ`®í¯S½Ñ¨Ó·|ªÌ¨ä¨­

 
¥ú©ú¬Ò½ª¤£²{¤@¤Á衆¥Í½]­ºÄU½Ð©ÒÀ³§@
¤wÁÙ±q¤f¤J®É½Ñ¤Ñ¤Hªü²çù§Y¤j®£©Æ¨­
¤ò¬Ò½Ý¦U¬Û¿×¨¥¦p¨Ó¥ú©ú徧·Ó¤Q¤èµL¶q
¥@¬É©ÒÀ³§@¤wÁÙ±q¤f¤J§óµL¾l¨Æ¥²¬O³Ì
«áªd¬§¤§¬Û¤Ñ¤H©^Äm¬Ò±x¤£¨ü¦ó¨ä©Ç«v
¥|¥\¼w¤ú¤@¥¹¼o±Ë¸t¼z¤é¥ú±q¤µ¥Ã·À·O
´d寳²î©ó´µ¨I没¶ã©Iµh«v衆¥Í±æ絶´d¸¹
³Ú­ú¦å²\¦p«BÄ´¦p¤j¶³´¶«B¥@¬É®É½Ñ¤j
衆³Ú­ú¬y²\¥ç´_¦p¬O
ªøªÌ¯Âªû«~²Ä¤T 
º¸®É·|¤¤¦³©ë¦i¨ººÜ°êªøªÌ¦W¤ê¯Âªû»P
¤­¦ÊªøªÌ¤l­Ñ«Â»ö«Ö§ÇÆ[¹î衆·|¬Ò¤w¨Ó
¶°§ó¾ã¦çªA爲¦ò§@§¤ßÃh¼~¼¡¦p¤éªì¥X
·Ó«C¾ð¸­¨ª脉±x²{®É©¼ªøªÌ¥ç´_¦p¬OÁ|
¨­¦å¥X²\¤U¦p«BëЦʤd帀¦X´x¥Õ¦ò±©Ä@
¥@´L»P½Ñ¤j衆«s¨ü§Úµ¥³Ì«á¨Ñ¾i·í¥O§Ú
¤Î¤@¤Á衆¥Í±x»X¸Ñ²æÄ´¦p¥Ð®a³h¤l¥ò¬K
¤§¸`¯Ñ¥Ð¤UºØ¥õ§Æ¤Ñ«B¤µ§Ú¦p¬O¨­¤f·N
±w·Ð´o衆«¯©l»X¤Ö²ßÚmÂ÷¤§·Q±©Ä@¥@´L
·í´fªk«B»P½Ñ¤j衆«s¨ü§Ú½Ð¬\§ò¤§¥Ð±o

 
»X·O¿Aº¸®É¥@´L¤@¤ÁºØ´¼ª¾¤@¤Á®É§i¯Â
ªû¨¥¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±»P½Ñ¤j衆·í¨ü¦¼½Ð
³Ì«á¨Ñ¾i®É½Ñ¤Ñ¤Hªü²çù»D¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥
¥¿Ä±¨üªøªÌ¯Âªû³Ì«á¨Ñ¾i¤@¤Á¤j衆¤ºÃh
Åw³ß²§¤f¦PÁnÅw¥¼´¿¦³µ½«vµ½«v¯Âªûªø
ªÌ¼wÄ@º¡¨¬¬Æ©_¯Âªû¥Í¤H¹D¤¤Ãø±o¤§§Q
¦¼¤µ¤w±o¦pÀu¾è鉢µØ¥@¶¡§Æ¦³¦ò¥X©ó¥@
Ãø­È©ó¦¹«H¤ßÃø±o»Dªk¥çÃø¦òÁ{ªd¬§³Ì
«á¨Ñ¾i´_Ãø©ó©¼¤S´_¯ÂªûÄ´¦p¬K¤ë¤Q¤­
¤é©]¯Â²b¶êº¡µL½Ñ¶³Ák¤@¤Á衆¥Í²ö¤£Â¤

 
¥õ¦¼¥ç¦p¬O¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±»P½Ñ¤j衆¨ü
¦¼³Ì«áÀȪiù»eµ½«v¯Âªû¬O¬G»¡¦¼¦p¤ë
²±º¡¤@¤Á衆¥ÍµL¤£Â¤¥õ©_«v¯Âªû爲¦ò眞
¤lÁö¥Í¤H¹D¤µ¬Ò¿×¦¼爲¤Ñ¤¤¤Ñ¬O¬G§Úµ¥
·í½]­ºÂ§«w¦@Á|Án¦Ó讃¹|¤ê
Áö¥Í¤H¹D¤¤  ¤Ñ¬Û±x¨ã¨¬  §Ú¤Î¤@¤Á衆
¤µ·í½]­º½Ð
  ¤µ­Y«s³\ªÌ  ·í«Å·L¤ßÄ@
­Y±ý«×¥Í¦º  ±©À³³tÄU½Ð  ¤µ¤é¤Ñ¤¤¤Ñ
¤H¤¤½Õ±s¤h
  ¶êÀ³¯«³q²´  µL¶q¥\¼w¬Û
爲衆¥Í«s½Ð  ±Ë¯Iºn¤è«K  ¤Ñ¤¤¤Ñ¦í¥@

 
¼s»¡¥ÌÅSªk¡@¤[»·¥Í¦º­W¡@±q¬OÀò¦wÁô
º¸®É¯ÂªûªøªÌÅw³ßä\ÅDµS¦p¦³¤H¨ò³à¤÷
¥À¼~·T´d¹yÁ{°e¹Ó©Ò©¿µMÁÙ¬¡Â¤©^´d³ß
­¿¼W·q±¡¯ÂªûªøªÌ¤Î½Ñ²²ÄÝÅw³ßä\ÅD¥ç
´_¦p¬O¤­Åé§ë¦a¤e¤â¦X´x¥HÔU¹|¤ê

§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¤H¤¤§®ªG±x¤wÀò
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¥Ã³¬ªd犂´c½ìªù
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¥Í¥@±o­ÈµL¤WªG
µS¦p¨F¤¤¨D§®寳¡@©¿¹Jª÷­è¤jÅw³ß
§Ö«v§Ú¤µ±oµ½Â÷¡@¦b¦b³B³B¯b¥Í´b

 
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@Àu¾è鉢µØ°í©T«H¡@
§Ö«v§Ú¤µ±oµ½Â÷¡@¾j°­ádzg°§´÷­W
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@Ãø±o¬I«×¨ì©¼©¤
±q¤µ¥Ã³¬½Ñ´c½ì¡@ªü²çù¤ý¨s³ºÂ÷
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¦p¨Ó¥X¥@¬ÆÃø¹J
Àu¾è鉢µØ¤µ±o­È¡@¥ç¦pªã¤l§ë°w¾W

§Ö«v§Ú¤µ±oµ½Â÷¡@¥|¤Ñ¤j¤ý­p±`·Q
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@ªk¤ý¤j寳¤µ±x¨£
¤D¦Ü±ý¤Ñ¤Q¥Í³B¡@¿Í¤F¤À©ú¤£¬VµÛ
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¥@¶¯Ãø¹J¤µ±x²{
¡@
µS¦pªã¤l§ë°w¾W¡@­È¦ò¬ÆÃø´_¹L¬O
ºÉ¤T¬É­ì¤G¤Q¤­¡@°w¾W爲³ë¥ç´_µM
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@­È¹J¦p¨ÓÄ@º¡¨¬
ºR·À¤@¤Á½Ñ¥û´c¡@µL¶qè­ßµLª¾¸é
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¥Í­ÈÂ÷«¯½¬µØ´L
§Ö«v§Ú¤µ¥Ã±oÂ÷¡@À±²_Àܪi¥Í¦º®ü
§Ö«v¥Í¥@­È¦p¨Ó¡@¦p®üª¼Àt¹J¯B¤ì
§Ö«v§Ú¤µ¥Ã±oÂ÷¡@¥Í¦º¤j®üª¼Àt´b
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¥@¥¼´¿¦³µL­Û¤Ç
¤Ñ¤H«s½Ð±x¤£¨ü¡@Ãø½Ð¤§寳§Ú¤µ±o

 
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¤Ñ¤H²çù©Ò´L©^
§Ö«v¤µ±o²{ªkªG¡@¤j¥P¨ü§Ú³Ì«á½Ð
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@»P½Ñ¤Ñ¤H­ÑÄU½Ð
±Ë©¼¤Ñ¤H¤W§®õW¡@«s·]¨ü§ÚùÒÀߨÑ
§Ö«v§Ú¤µ±o¤j§Q¡@¤Ñ¤HÄm¨ÑÄ@¤£ªG
§Ú¨ÑùÒÀߦp¥ìÄõ¡@¦p¨Ó¤j·O«s·]¨ü
½Ñ¤Ñ¤H¥Áªü²çù¡@·T¼~¸¹ª_½]­º½Ð
¦p¨Ó¤j´d´¶·O·]¡@µ¥µø衆¥Í¦p¤@¤l
°²¥O¤£¨ü衆¶º¨Ñ¡@Ä@«s¤Ñ¤H¤£·À«×
©¼½Ñ¤Ñ¤HµL¾l¨D¡@±©Ä@¦p¨Ó¥Ã¦í¥@

¡@
µS¦p¶·À±³B¤j®ü¡@àjª÷­è½ü¦w¤£°Ê
¤s¤ô¬MµoºÝÄY¦n¡@¦p¨Ó¦p¬O³B¤j·|
ªk¤ý«Â¥úÄ£¥|衆¡@µS¦p­«¶³Á|¥@îî
¤é¥úÅã¥X°£衆­ß¡@¤µ½Ñ¤Ñ¤H¥ç¦p¬O
¤[»·¼~´dè­ßîî¡@±©Ä@¦p¨Ó¤[¦í¥@
¸t¼z¤é¥ú±x°£·À¡@Ä@ªø¦í¥@¤j´¼´L

Ä@ªø¦í¥@¤j¶¯¤h¡@¥O§Úµ¥¤ßÂ÷¼~©Æ
µS­Y¶·À±¦w¤£°Ê
º¸®É¥@´L§i¯Âªû¤ê¦p¬O¦p¬O¯Âªû¦ò¿³©ó
¥@¬ÆÃø±o­ÈµS¦p®ü¬â¤@ª÷­èµ¯¤H¨­Ãø±o

 
¤S´_¹L¬O¨ã¨¬«H¤ß¥ç´_¬ÆÃøµS¦pª¼Àt­È
¯B¤ì¤Õ±o¹J¦p¨ÓÁ{¯ëªd¬§³Ì«á©Ò¨ÑÀȪi
ù»e´_Ãø©ó©¼¦pÀu¾è鉢µØ®É¤@²{¦Õ¦¼¤µ
¯Âªû²ö¥Í¼~´oÀ³¤jÅw³ß©Ò¥HªÌ¦ó·í§@¬O
©À¤µ¤é¦p¨Ó»P½Ñ¤j衆¨ü§Ú³Ì«á¤j¬I¨Ñ¾i
¥H¬Oµ½§Q¬GÀ³Åw³ß¦¼¤µ¯Âªû¤Å½Ð¦p¨Óªø
¦í¦¹¥@·íÆ[¥@¶¡¬Ò±xµL±`¤@¤Á衆¥Í©Ê¥ç
¦p¬Oº¸®É¥@´L§Y爲¯Âªû¦Ó»¡ÔU¨¥
¥¿¨Ï¤[¦b¥@¡@²×Âk·|·í·À¡@Áö¥Íªø¹Ø¤Ñ
©R¥ç­n¤§ºÉ¡@¨Æ¦¨¬Ò·í±Ñ¡@¦³ªÌ±x¿i·À

¡@
§§爲¦Ñ©ÒÃa¡@±jªÌ¯f©Ò§x¡@¤H¥Í¬Ò¦³¦º
µL±`¦w¥i¤[¡@µL¦âµL±j¤O¡@¥çµL¦³¹Ø©R
©d¤l¤Î¶H°¨¡@¿ú°]±x´_µM¡@¥@¶¡½Ñ¿Ë±­
²²ÄݬҧOÂ÷¡@¤T¬É¤j®£©Æ¡@¤D¦Ü´c¹D­W

´µµ¥±xÂk·À¡@¦w¥i¤£Úm±w¡@¦³¦³[¥Í]¦Ñ¬Û
©Ò¿×ºF®¢ªk¡@­p±`©Ò«I´Û¡@¦Ó¿×爲ªø¦s

²M²D®í³Óªk¡@»·Â÷©ó®£©Æ¡@¥ç±oÂ÷¥Í¦Ñ
¯f¦º¤§¤j±w¡@¶Ã¤ß·M諯¡@¦¹µ¥¿×¬Ò«×

µL¶qµL¦³¾l¡@§®³Ó¤§±I·À¡@¨ä¸q¹êµL±`
¥ç«D½®Å@ªk¡@¦ý¬O衆­W»E¡@虚僞«D°í©T

 
µL³ôµL©Ò§Ô¡@¥ç«D¥i±`«O¡@´µµ¥¦pÅúÂÎ
µ²ºô¦Ó¦ÛÄñ¡@½ü°j¤T¬É¤¤¡@µL¤@¥i¼Ö³B
±©¦³¥Í¦Ñ­W¡@¯f¦º¤§¤j±w¡@ª¾¸qªÌ¯à¨£
¹Ø©R¤é©]¬y¡@°I´î´Û»¥ªk¡@®£©ÆµL¼ÈÅw

¯e¯f¼~´d´o¡@½Ñ«D¸q¬Õº¡¡@±ý¤õ½ü¿KµM
衆ÃøÄv¨Ó¶°¡@´¼ªÌ¥Ã¤£¦í¡@¨ü´µ¤j­Wµh

¾å¤F¤­±ý±w¡@¬O«D¥\¼w§Q¡@Â÷±ýµL©Ò³g
©ú¤F¨£眞¹ê¡@¬O爲¸Ñ²æÆ[¡@±Ë°£½Ñ¥Í¦Ñ

¨þ³d®`µ²«è¡@¨s³º±ó½Ñ¦³
±q¦¹¯eÂ÷¤@¤Á¼Æ¡@µS¦pÁ~ºÉ²±¤õ·À
¡@
§®¦â´ïµM±`¦wÁô¡@¤£爲°I¦Ñ©Ò¿i·À
µL¶q¯f­W¤£¹G­¢¡@¹Ø©Rªø¦sµL²×·¥
µLÃä­W®ü±x¤w«×¡@¤£ÀH®É¸`§T¼Æ¾E
§Ö«v¦p¨Ó¶W¤T¬É¡@¥Í¦º½ü°j¤£´_´b
¦¼²öÆ[§Ú¥Ã·À«×¡@µS¦p¶·À±àj¤j®ü
¯Âªû§Ú¤µ·íªd¬§¡@¥­µ¥¥¿ªk¥Ã¦w¼Ö
½Ñ©ú´¼ªÌ»D´µ¸q¡@¿Í¤F¤À©ú¤£¼~¼¡
²ö¥H¥Í¦º¦M¯Ü¨­¡@·L²L´¼¼z´ú¶q¦ò
§Ú¨­眞¹ê³B¦wÁô¡@±©¬O¤Ñ´L¯à¿Í¤F
º¸®É¯Âªû¥Õ¦ò¨¥µ½«vµ½«v¥@´L§Úµ¥¤Z¦H

 
±oª¾¦p¨Óªd¬§¤£¥i«äij¥@´L§Ú¤µ«K±o»P
©¼¤j¤H½ÑµÐÂÄ衆¤Î½Ñùº~µ¥µL¦³²§¦p¤å
®í®v§Qµ£¤l¤Îªüùº~¦¹µ¥衆¤¤­Y¦³³Ìªì
¨ü§Ù§Y¨ü§Ù¤é±o¦b¹¬¼Æ§Ú¤µ¤Z¦H¥ç´_¦p
¬O»X¦ò«Â¯«±o¦P´µµ¥¤j½å衆¼Æ°ßµM¥@´L
Ä@¨Ï¦p¨Óªø¦s©ó¥@¤£Ä@ªd¬§¦pêN±ÑºØ¤å
®í®v§Q»y¯Âªû¨¥²ö§@¬OÄ@©Ò¥HªÌ¦ó·í§@
¬OÆ[¦³爲¦æªk©Ê¦Û¦p¬O¦p¬OÆ[ªÌªÅ¼z¨ã
¨¬±ý¨D¥¿ªk·í§@¬O¾Ç¯Âªûµª¤ê¤å®í®v§Q
¤Ò¦p¨ÓªÌ¬O¤H¤¤´L爲¤Ñ¤¤¤Ñ¦W爲À³¨Ñ°Z

 
¬O¦æ­C­Y¬O¦æªÌ爲¥Í·ÀªkÄ´¦p¤ôªw³t°_
³t·À徃¨Ó¬yÂàµS¦p¨®½ü­Y¨Ï¦p¨Ó¬O¦æ¼Æ
ªÌ²×¤£±o¥X¤H¤Ñ¤§¤W«D¤Ñ¤¤¤Ñ¥ç«DÀ³¨Ñ
´_¦¸¤å®í®v§Q¦¼°Z¤£»D¦³¤Ñªø¹Ø¦Ó¤µ¦p
¨Ó¤£º¡¦Ê·³¤ª¦ó¥Í¦º¤§ªkºÙ¤H¤Ñ¤W爲¤Ñ
¤¤¤Ñ¦W¤êÀ³[
¨Ñ]¤å®í®v§QÄ´¦p¦³¤H§@»E¸¨
¥DÀH¨ä¥\¾±º¥º¥¾EÂà±o爲°ª¦ì衆¤H©Ò·q
°]¤O¦Û¦b¨üºÖ旣ºÉÁÙ爲³h½â¤H¤£¾¦録­Y
¨Ï¦p¨Ó¬O¦æ¼ÆªÌ¥ç´_¦p¬O«D¤H¤¤¤W«D¤Ñ
¤¤¤Ñ¥ç«DÀ³¨ÑÂà爲¤U¦H©Ò¥HªÌ¦ó°_·Àªk
 

 
¬G¬O¬G¤å®í®v§Q²ö§@¬OÆ[¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿
ı¬O¦æ¼Æ¤]´_¦¸¤å®í®v§Q爲ª¾¦Ó»¡爲¤£
ª¾¦Ó»¡¦p¦ó¦k·Q¦Ó¿×¦p¨Ó¬O¦æ¼Æ­C­Y¦p
¨Ó¬O¦æ¼ÆªÌ¤£¦W¤T¬É¦Û¦bªk¤ý©Ò¥HªÌ¦ó
Ä´¦p¦³¤ý«i²r¦h¤O¤@¤H·í¤d®É¤H¸¹¦W¤d
¤O¤h¤ý¥H¯à­°¥ñ¤d¤O¤h¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿
ı¥ç´_¦p¬O­°¥ñ·Ð´oÅ]隂Å]¦ºÅ]¦Û¦b¤Ñ
Å]¦p¬O½ÑÅ]¤O¤h°ªºC±x¥ñ¬O¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñ
µ¥¥¿Ä±±o爲¤T¬É¦Û¦bªk¤ý­Y¨Ï¦p¨Ó¬O¦º
ªkªÌµL¹ê¥\¼w¦p¤d¤O¤h¤ý¤]¬O¬G¤å®í®v

 
§Q¦¼²ö©ó¦p¨Ó°_¦æ¼Æ¦k·Q´_¦¸¤å®í®v§Q
Ä´¦p¥¨´IªøªÌ±©¥Í¤@¤l¬Û®v¥e¤l¦³µu¹Ø
¬Û¤÷¥À»D¤§¤ß¤j·T©Æ§Úµ¥Á¡¬Û©~ªù¤£¦N
¥Íµu¹Ø¤l¤£´_·R­«©Ò¥HªÌ¦ó¤Ò¤Ñ¤H±Cù
ªù¤¤¦³µu¹ØªÌ´µµ¥¦P½ú¦Û¤£·R·q¥Hµu¹Ø
¬G¦p¬O¤å®í®v§Q­Y·í¦p¨Ó¦P¥@¤H¹ØªÌ¥ç
¦p¥@¤H¤£爲¤÷¥À¤§©Ò·R·q¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿
ı¬O¦æ¼ÆªÌ¥ç´_¤£爲¤H¤Ñªü²çù¤§©Ò·R
·q²{¨£ÂàÅܬG©Ò¥HªÌ¦ó¦P¤@¤Áªk°h±Ñª¾
¨£¦Ó爲衆¥Í»¡¸Ñ²æ±Ð¦p¬O¸qªÌ¦ó¦W¥¿Ä± 

 
¬O¬G¤å®í®v§Q¦¼²ö©ó¦p¨Ó°_¦æ¼Æ¦k·Q¤]
´_¦¸¤å®í®v§Q¦p³h¤k¤HµL¦³©~¤î¥[´_¯e
¯f¹C¦æ¤^匃¤î¥L«ÈªÙ±H¥Í¤@¤l¨ä«ÈªÙ¥D
ÅX»º¥O¥X©ê¨àÀH¹D¦VÂ×¼Ö°ê©ó¸ô§x¥F°A
[
­j]¬rÂÎÔs­¹¨ä¨­¸g¥ÑùÚ¤ô©ê¤l¦Ó«×¤ô¬y
º}«æ¤£©ñ¨ä¤l¹E¦Ü没·Ä¥À¤l­Ñ¦º¥Ñ¬O·O
¤ß±Ï¤l¥\¼w¨­Ãa©R²×¥Í²b§®¤Ñ©Ò¥HªÌ¦ó
¥H¤£±¤©R±ÏÅ@¤l¬G¤å®í®v§QµÐÂĦp¬O±ý
±ÏÅ@¥¿ªkªÌ¤£©ó¦p¨Ó¦Ó³y¦æÆ[³y¦æÆ[ªÌ
·íª¾¬O¤Hª¼µL¼z²´©ó¥@´L©ÒÀ³¥¿Æ[¹î¤£

 
¥i«äij·íª¾¦p¨Ó«D¦³爲ªk¥H¬O²{¤Æ¦w¼Ö
衆¥Í©¼³h¤k¤H±ÏÅ@¨ä¤l¤£±¤¨­©R¬G¥Í²b
§®¤ÑÅ@ªkµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¯àª¾¦p¨Ó«D¦³爲
ªk¬Oªø¦sªk¬O¤[¦íªk¦]¦¹Å@ªk±o²{ªkªG
³t¦¨¸Ñ²æ´_¦¸¤å®í®v§QÄ´¦p¤V¤Ò»·¦æ±H
¤î¥LªÙ¯h·¥¦Ó卧¤j¤õ¨ò°_µI¿N¦¹®aÅåı
¨£¤õ¿N¹G¨ä¨­±ý¥X¤õÃø¦çªA¿NºÉ¦Û·\»r
¨­¤£¥X¤õ¦v¹E¦Ü¿N¦º¥HºF·\¥\¼w¬G¨­Ãa
©R²×¤K¤Q¤dªð爲¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý´_¦Ê¤dªð爲
±ë¤Ñ¤ý¨Ó¥Í¤H¤¤±`爲Âà½ü¸t¤ý¤£¼Z´c½ì 

 
¥Ã³B¦w¼Ö¦]ºF·\¬G¦p¬O¤å®í®v§Q·íª¾¦p
¨Ó¬O¤è«K¦æÀ³¤]¦p©¼¤V¤ÒºF·\¦Ó¦º¹ç¦P
¥~¹Dæö²ß¨¸¨£¤£爲«ù§Ù¤ñ¥C©óµL爲¦p¨Ó
§@¦³爲·Qª¾¦Ó¦k»y­Y©ó¦p¨Ó§@¦³爲·QªÌ
·íª¾¬O¤Hªü»ó¦aº»±`爲«Ç¦v¬O¬G²ö©ó¦p
¨Ó§@¦³爲¼Æ¯à©ó¦p¨Ó§@µL爲·QªÌ±q¬O±o
«×´¼¼z¤j®ü¤£爲¦º«Í¤§©Ò°g´b¬O爲¬Æ²`
´¼«×¦¨´N¥H¦¹´¼ªG¯e¶e¦p¨Ó¨ã¨¬¬Û¦nº¸
®É¤å®í®v§Q¿×¯Âªû¨¥µ½«vµ½¨k¤lÀ³¦p¬O
ª¾¦p¨Ó±`¦íµL爲«DÅÜ©öªk¦¼µ½¨k¤l¦³¬O

 
´¼ªÌ¥ç¯à¦p¦òÁôÂЦ³爲¤è«K¥Ü²{¦¼¤µ¤£
¤[·í¦¨¦ò¹D¦p¦¹³Ó§®©_¯S¥\¼w±©¦ò¥@´L
¤D¯à¼Û»¡´_¦¸¯ÂªûÀ³®É¬I¤Îªk¬I¥X©ó¤@
¤Á衆¬I¤§¤WÀ³®É¬IªÌ­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C
¶ëÀu±C¦i­Y»·¦æ¨Ó­Y¦b¹D¸ôÀH¨ä¤O¯à¯e
À³©Ò¶·¬OÀȪiù»eºØ¤l¥Í¤jªG³ø¯Âªû¦¼
¤µÀH¨ä¤O¯à爲¦ò¤Î¹¬¬I³Ì«á¨Ñ©yª¾¬O®É
¥@´L·À«×««¦Ü¯Âªûµª¤ê¤å®í®v§Q¦ó·Ð¶Ê
¦¹«¯Â©­¹爲¦p¨Ó¹ç·í«Ý¦¹­¹­C¦p¨Ó¤»¦~
¦b¹D¾ð¤UÃø¦æ­W¦æ¤é­¹³Â¦ÌµS¦Û¤ä«ùªp 

 
¤µ¶·ªØ°Z¤£¯à­C¦¼¿×¦p¨Ó­¹¦¹­¹¥G¦p¨Ó
ªk¨­«D©­¹¨­º¸®É¥@´L§i¤å®í®v§Q¯Âªû
©Ò»¡眞¹ê»¡¤]¤S»y¯Âªû¦¼¦¨¤j´¼©ú¸Ñ¤j
乗¤å®í®v§Q¿×¯Âªû¨¥¦¼¤µ«K爲ºÙ¥i¦p¨Ó
¦ò©Ò®®©À¯Âªûµª¨¥¦p¨Ó°Z°¾©À­C¤@¤Á衆
¥Í±x¥­µ¥©À¦¼²ö§@¦¹顚­Ë·Q»¡©À¥i©ÀªÌ
¬O¤G±xµL·í§@¬O¦æ¤Ò·R©ÀªÌÄ´¦p¨Å¤ûÁö
´_°§´÷¦æ¨D¤ô¯ó­Y¨¬¥¼¨¬©¿©À¨ä¤l«K¯e
ÁÙÂk½Ñ¦ò¥@´LµL¦¹­W©Àµø¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦p
¤@¤l¬O´¼¼z©À½Ñ¦ò¹Ò¬É¤S¤å®í®v§QÄ´¦p

 
¶H°¨寳¨®¿ð³t¤£¦P¦p¬O§Úµ¥¤E³¡¤§乗¤£
¯àµ¥°Ý¦p¨Ó´¼¼z´_¦¸¤å®í®v§QÄ´¦pª÷¯Í
³¾¤ý³®虚¦Ó­¸¸g¥Ñ¤j®ü¼v²{¤ô¤¤¨ä¨­ªø
¤j¤ô©Ê¤§Ãþ²ö¯à´ú¶q¨ä§Î¤j¤p¦pÀ¦¨à¯f
¤£³ô¤jÃĤå®í®v§Q¨¥¦p¯Âªû©Ò»¡µM§Ú爲
½ÑµÐÂĬG©ó¬Æ²`¥\¼w¦Ó¥ß¦¹½×º¸®É¥@´L
±q¨ä­±ªù´_©ñºØºØ¦â¥ú®É¤å®í®v§Qµ£¤l
¨£¦¹¥ú©úª¾¦p¨Óªd¬§®É¦Ü«K§iªøªÌ¯Âªû
¨¥¦¼爲¦p¨ÓÁ{¯ëªd¬§¬I³Ì«á¨Ñ¨ä®É¤w¨ì
©yÀ³³t³]¯Âªû·íª¾¦p¨Ó¤£¥HµL¨Æ¦Ó©ñ¥ú 

 
©ú¨ä¸q¦³¥H©y³t©y³t²ö¥O¥¢®É¦p¹L±Ä¤§
µØªøªÌ¯ÂªûÀqµM¦Ó¦í¦ò§i¯Âªû¦p¨Ó¶·ªØ
ªd¬§¦¼¨Ñ¾i¹¬¤µ¥¿¬O®É¦p¬O¦A¤T¯Âªû[
±£][±b]
«ëÁ|Án¼Û¤ê¦ó¨ä©Ç«v¥@¶¡虚ªÅ¦p¨Óªø³u
´d¸¹¬y²\¦Ó´_啓½ÐÄ@«s¤[¦í¥@´L§i¤ê¯Â
ªû¦¼²ö³Ú­ú¦Û¶Ã¨ä¤ß·í¥¿«ä±©­×³¥°¨Æ[
ªÝ¿¼¹Ú¤Û¹q¥ú§¥¾¹µ¥µL¦³°í¹ê·íª¾¦³爲
爲¨a±w¦v¯Âªû¥Õ¦ò¦p¨Ó¤£«s¦í¥@¥@¶¡虚
ªÅ§Úµ¥¨º±o¦Ó¤£³Ú­ú¦ò¨¥¯Âªû¤µ§Ú«s¦¼
¤Î¤@¤Á衆¥Í¦Ó¯ëªd¬§½Ñ¦òªkº¸¦³爲¤§ªk

 
©Ê¥ç´_µM¦¼©ó¤@¤Á½Ñ¦³爲¦æ·í«ä§Ú©õ»¡
µL±`ÔU­WÔUªÅÔU«D§Ú¤§ÔU§Ú»¡¦¹¨­爲¨a
±wÔU¦p¤ô¤Wªw¥Í·À¤§ÔU²ö¦ý¼~´d¦p¤Z¤H
ªk¯Âªû¥Õ¦ò¦p¬O¥@´L¸Ûª¾¦p¨Ó¤è«Kªd¬§
§Ú¬G·T¼~­W´o´dª_¤£¯à¦Û«ù¦ò§i¯Âªûµ½
«vµ½«vµ½¨k¤lÀ³ª¾¦p¨Ó¤è«Kªd¬§·íª¾¦ò
¸g¦p¯A¤j®üªø¹Ø«Dªø¹Ø°_ªk·Àªk¤Ûªk¤è
«Kªk®É«D®É©Ê«D©Ê¦p¬Oµ¥ºÉÀ³ª¾¯Âªû¦¼
±ý¯e«×¤T¦³®üªÌ¥i³t³]¨Ñ½Ñ¤Ñ¤Hªü²çù
©ÒöҨѨ㤵·í±o爲³Ì«á¨Ñ¾i¥O¤@¤Á衆¥Í 

 
±q§Ú±o¤£°Ê§Ö¼Ö¦¼¤Î¾l¤H­È¨}ºÖ¥Ð¦¼©ó
¦p¨Óµ¥¥¿Ä±©Ò³]ÀȪiù»e¤£¯dÃøªÌ¥ç·í
¦Û¦¨¦p¨ÓºÖ¥Ð®É¯ÂªûªøªÌ±ý«×¤@¤Á衆¥Í
¬G§CÀYª_²\µS¦p«B¤UÄ´¦p¤é¥X·Ó«C¾ð¸­
¨ª脉±x²{¯ÂªûªøªÌ¥ç´_¦p¬O¦å²\­Ñ¤U¦Ó
¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L¤µ·í±q±ÐµM«h¦p¨Óªd¬§
¬Æ²`¤§¸q«D§Ú[
¤Z]²Ó©Ò¯à´ú¶q¥ç«DÁn»D縁
ı©Òª¾±©¦ò¥@´L´¼¼z¹Ò¬Éº¸®É¯Âªû»P½Ñ
²²ÄÝ爲«×¤@¤Á衆¥Í¬G½]­º¦ò¨¬¥këв¦¿N
­»´²µØ¨Ñ¾i¥@´L¦}´_¨Ñ¾i¤å®í®v§Q¤w¨Ñ
 
³]¶¼­¹¬GÁÙÂk¨ä®a

¤j¯ëªd¬§¸g¨÷²Ä¤@


Top