¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¿ò±Ð«~²Ä¤@      À³ºÉÁÙ·½«~²Ä¤G

¾÷·P¯ù¬s«~²Ä¤T      ¸tÂß¹ø¼í«~²Ä¥|

¤j¯ë¯I½L¸g«á¤À¨÷¤W

­ð¨Fªù­Y¨º¶[ªûù»P·|¹çµ¥Ä¶
婳¯¦p«~¤§¥½
º¸®É¶·¶[ªûù±q¦ò»D»¡¤j¯ë¯Iºn¬Æ²`§®
ªk¦Ó±oªk²´¨£ªk²M²b·RÅ@¥¿ªk¤w±Ë¨¸¨£
©ó¦òªk¤¤²`«H°í©T§Y±q¦p¨Ó±ý¨D¥X®a¦ò
¨¥µ½«vµ½«v¶·¶[ªûùµ½¨Ó¤ñ¥C®®¥i¸t¤ß
µ½¤J¦ò¹D©ó¬O¶·¶[ªûùÅw³ßä\ÅDªY¼yµL
¶q§Y®ÉŽ¾v¦Û¸¨¦Ó§@¨Fªùªk©Ê´¼¤ôÄéª`
¤ß·½µL´_¿£µÛº|ºÉ·N¸Ñ±oùº~ªG¶·¶[
ªû

 
ù旣ÃÒªG¤w§Y«e¦ò©Ò¤¥õ´LÃCÀY­±Â§¨¬
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¦X´x´d³ß¥æ¬y²`
¦Û®¬³d¦b©õ¸o©S¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L«ë§Ú¬r¨­
¤[§T¤w¨Ó±`¬Û´Û´b¥O§Úªø没µL©ú¨¸¨£²_
·Ä¤T¬É¥~¹Dªk¤¤µh«v­W«v爲®`[
´þ]¬Æ¤µ¤j
³ß¼y»X¦p¨Ó®¦±o¤J¥¿ªk¥@´L´¼¼z¤j®ü·O
·]µL¶qÅѦ۱©¦¤²Ö§T¸HÂߥ¼¯à³ø¦¹¶·ªØ
¤§®¦¶·¶[ªûù»¡¬O»y¤w´dª_¬y²\¤£¯à¦Û
µô´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¦~¦ÑÁÚ¾l©RµL´X¥¼²æ
衆­W¦æ­W¾E¹G°ßÄ@¥@´L¤Ö¦í±Ð»|«s·]±Ï

 

 
Å@²ö¯ë¯Iºnº¸®É¥@´LÀqµM¤£³\¶·¶[ªûù
¤£ªG©Ò½Ð·T¼~¼ö´o°ªÁn°Û¤ê­W«v­W«v¥@
¶¡ªÅ虚¥@¶¡ªÅ虚¦p¦ó©ó¤µ¤j©Æ§Y¦Ü¼ö´o
¬y¦æ«s«v«s«v衆¥ÍºÖºÉ¥¿¼z²´·À´_§ó¬y
²\´d¸¹®C«|徧Åé¦å²{µoÁn¤j­ú©ó¦p¨Ó«e
Á|¨­§ë¦a¦£¶Ã¿B¤ß©ü°g´e絶¤[¤Dµd¿ô®÷
²\®C«|¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ¤£§Ô¨£©ó¦p¨Ó
¤J¯ë¯Iºn¤¤¤ßµh¤ÁÃø¥ôµô§í§Ú¦Û¦ó¯à»P
¦¹[
§¥]¾¹¬r¨­¦@¦í¤µ«e¹ç¥i¥ý¦Û³t·À°ßÄ@
¥@´L«á·í¯Iºnº¸®É¶·¶[ªûù»¡¬O»y¤w´d

 
ÅÊ®C«|©ó¬O®É³¼§Y¤J¯Iºnº¸®É¤£¥i»¡¤£
¥i»¡µL¼Æ»õùÚªe¨F½Ñ¤jµÐÂĤñ¥C¤ñ¥C¥§
¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çùµ¥¦PÁn°Û¨¥­W«v­W
«v¦p¦ó¥¿Ä±¤@¥¹±ËÂ÷µL¥DµLÂkµL¨ÌµL½ì
°l«äÅʼ}´d·P¸¹ª_¤¬¬Û°õ¤âºl胷´e絶°g
¥¢½Ñ¤è«sºE¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¸®É¥@´L¥X¤K
ºØÁn´¶§i¤j衆²ö¤j¸¹­úµS¦pÀ¦¨à¦U¬Ûµô
§í¤Å¦Û¶Ã¤ß¦¼µ¥©ó¦¹¦æ­W¥Í¦º¤j®ü¶Ô­×
²b¤ß²ö¥¢©À¼z¯e¨D¥¿´¼³t¥X½Ñ¦³¤T¬É¨ü
¨­­W½üµL»ÚµL©ú­¦¥D®¦·RÅ]¤ý§Ð¨Ï¨­¤ß 

 
µ¦爲µ£¹²徧縁¹Ò¬É³y¥Í¦º·~³gÑ}¨gè©À
©À¶Ë®`µL¶q§T¨Ó±`¨ü­W´o¦ó¦³´¼ªÌ¤£¤Ï
´µ·½¦¼µ¥·íª¾§ÚÃm§T¨Ó¤w¤J¤j±IµL隂¬É
¤J¥ÃÂ_½Ñ¦³ª÷­è寳Âñ`¼Ö§Ú²b§Ú¤µ©ó¦¹
ÅãÃø«äij²{¤è«K¤O¤J¤j¯Iºn¥Ü¦P¥@ªk±ý
¥O衆¥Íª¾¨­¦p¹q¥ÍÅʼ}¤ß¥Í¦º¼Éªeº}¬y
³t¯e½Ñ¦æ½üÂàªkÀ³¦p¬O¦p¨Ó¯Iºn¬Æ²`¬Æ
²`¤£¥i«äij¤D¬O½Ñ¦òµÐÂĹҬɫD½ÑÁn»D
縁ı©Òª¾¦ò´_§i½Ñ¤j衆¬O¶·¶[ªûù¤w´¿
¨Ñ¾iùÚªe¨F¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò²`ºØµ½®Ú¥H¤jÄ@

 
¤O±`¦b¥§乹¥~¹Dªk¤¤¥X®a­×¦æ¥H¤è«K¼z
»¤¶i¨¸¨£¥¢¹D衆¥Í¥O¤J¥¿´¼¶·¶[ªûù乗
¥»Ä@¤O¤µ±o¹J§Ú³Ì«á¯Iºn±o»D¥¿ªk旣»D
¥¿ªk±oùº~ªG旣±oªG¤w´_¤J¯Iºn¦Û§Ú±o
¹D«×ªü­Y婳¯¦p³Ì«á¯Iºn«×¶·¶[ªûù§^
¨Æ¨s³ºµL´_¬I爲³]§Ú¤[¦íµL²§¤µ¤]º¸®É
¥@´L»¡¬O»y¤w§Yéߪø¼Û°Û¨¥µ½«vµ½«v¶·
¶[ªûù爲³ø¦ò®¦¦¼µ¥¤j衆À³·í¨Ñ¾i¨ä«Í
¦w¥ß¶ð¼qº¸®É¤j衆±¨±£ºGµ²±»²\µô§í§Y
¨Ì¦ò±Ð¥H­»¤ì¶pªo¯ù¬s¨ä«Í¶·¶[ªûù·í 

 
µI«Í®É§Y©ó¤õ¤¤©ñ¤j¥ú©ú²{¤Q¤KÅܨ­¤W
¥X¤ô¨­¤U¥X¤õ¥k¯Ù¥X¤õ¥ª¯Ù¥X¤ô¤p´_²{
¤j¤j´_²{¤pº¡虚ªÅ¤¤º¸®ÉµL¶q¤j衆¤Î½Ñ
¥~¹D¨¸¨£衆¥ÍµoµÐ´£¤ß±o¤J¥¿¨£¶·¶[ªû
ù²{¯«ÅܤwÁÙ´_¤õ¤¤¯ù¬s¤w°W¬O®É¤j衆
´d·P¶Ë±¥¦¬¨úªÙ§Q°_¶ð¨Ñ¾i
¿ò±Ð«~²Ä¤@
º¸®É¦ò§iªüÃø´¶¤Î¤j衆§^·À«×«á¦¼µ¥¥|
衆·í¶ÔÅ@«ù§Ú¤j¯Iºn§Ú©óµL¶q¸U»õªü¹¬
¬é§T­×¦¹Ãø±o¤j¯Iºnªk¤µ¤wÅ㻡¦¼µ¥·í

 
ª¾¦¹¤j¯Iºn¤D¬O¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òª÷­è
寳Âñ`¼Ö§Ú²b©P¶êµL¯Ê¤@¤Á½Ñ¦ò©ó¦¹¯I
ºn¦Ó¯ë¯Iºn³Ì«á¨s³º²z·¥µL¿ò½Ñ¦ò©ó¦¹
©ñ±Ë¨­©R¬G¦W¯Iºn¦¼µ¥±ý±o¨M©w眞³ø¦ò
®¦¯e±oµÐ´£½Ñ¦ò¼¯³»¥@¥@©Ò¥Í¤£¥¢¥¿©À
¤Q¤è½Ñ¦ò±`²{¨ä«e±Þ©]¦uÅ@¥O¤@¤Á衆±o
¥X¥@ªk·í¶Ô­×²ß¦¹¯Iºn¨å¦ò´_§iªüÃø§^
¥¼¦¨¦ò¥Ü¤JÆ{ÀYÂÅ¥±¥~¹Dªk¤¤­×¾Ç¥|ÁI
¤K©w¨ü¦æ¨ä±Ð§^¦¨¦ò¨Ó·´¸ä¨äªkº¥º¥»¤
¶i³Ì«á¶·¶[ªûù¬Ò¤J¦ò¹D¦p¨Ó¥H¤j´¼¬² 

 
¿N¨¸¨£¼l¦p°®¯ó¸­§ë¤j¤õ¿VªüÃø¤µ§Ú¿Ë
±­½ÑÄÀºØ¤l§^¬Æ¼~©À§Ú¯Iºn«á¦¼·íºë¶Ô
¥Hµ½±Ð»|§Ú½Ñ²²Äݱ»P§®ªk²`¤ß»£»¤¤Å
±o½ÕÀ¸©ñ¶h´²¤ß¤J½Ñ¹Ò¬É¨ü¦æ¨¸ªk¥¼²æ
¤T¬É¥@¶¡µh­W¦­¨D¥XÂ÷©ó¦¹¤­¿B·R±ý¤§
¤¤À³¥Í¼~¬ÈµL±ÏÅ@·Q¤@¥¢¤H¨­Ãø¥i°l´_
²¦¦¹¤@§Î±`¶·Äµ¹îµL±`¤j°­±¡¨DÃø²æ¼¦
·]衆¥Í²ö¬Û±þ®`¤D¦ÜÄø°ÊÀ³¬IµL¬È¨­·~
²M²b±`¥Í§®¤g¤f·~²M²bÂ÷½Ñ¹L´c²ö­¹¦×
²ö¶¼°s½Õ¥ñ¤ß³D¥O¤J¹DªG²`«ä¦æ·~µ½´c

 
¤§³ø¦p¼vÀH§Î¤T¥@¦]ªG´`Àô¤£¥¢¦¹¥ÍªÅ
¹L«á®¬µL°l¯Iºn®É¦Ü¥Ü±Ð¦p¬Oº¸®ÉªüÃø
»D¦ò»y¤w¨­¤ßŸ°Ê±¡ÃѦ£µM´d®C¶ã«|²`
没¼~®üÁ|Åé°g´e©ü¶Ã¿B¤ß§ë¦p¨Ó«eµS¦p
¦º¤Hº¸®Éªüªd¼Ó¨§¦w¼¢ªüÃø»´¨ä·T¤ß¦Ó
»y¤§¨¥©F«v¦ó爲·T­W¦p¨Ó¯Iºn®É¦Ü¤µ¤é
Áö¦³©ú¥¹«hµL¦¼¨Ì§Ú»y¿Ô啓¦p¨Ó¦p¬O¥|
°Ý¦ò¯Iºn«á¤»羣¤ñ¥C¦æ¦¾¥L®a´c©Ê¨®°Î
¤ª¦ó¦@¦í¦Ó±o¥Ü±Ð¦p¨Ó¦b¥@¥H¦ò爲®v¥@
´L·À«á¥H¦ó爲®v­Y¦ò¦b¥@¨Ì¦ò¦Ó¦í¦p¨Ó 

 
旣·À¨Ì¦ó¦Ó¦í¦p¨Ó·À«áµ²¶°ªkÂä@¤Á¸g
ªì¦w¦óµ¥»yº¸®ÉªüÃø¦p±q¹Ú¤¤»Dªüªd¼Ó
¨§¦w¼¢¨ä¤ß¥O[
­P]¥|°Ýº¥±o¿ô®©«s¤£¦Û³Ó
¨ã³¯¤W°Ý¦Ó¥H¥Õ¦ò¦ò§iªüÃø¦ó爲¼~­W´d
«s¤Dº¸½Ñ¦ò¤Æ©P¬I爲¤v°WªkÂk¬O³Bµ½«v
µ½«vªüÃø¦¼­P¥|°Ý爲³Ì«á°Ý¤j¯à§Q¯q¤@
¤Á¥@¶¡¦¼µ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§°ßµM¥@´LÄ@¼Ö
±ý»D¦ò§iªüÃø¦p¦¼©Ò°Ý¦ò¯Iºn«á¤»羣¤ñ
¥C´c©Ê¨®°Î¦æ¦¾¥L®a¤ª¦ó¦@¦í¦Ó±o¥Ü±Ð
ªüÃø¨®°Î¤ñ¥C¨ä©Ê»À´c§Ú¯Iºn«áº¥·í½Õ

 
¥ñ¨ä¤ß¬X©M±Ë¥»´c©ÊªüÃø§Ú§ÌÃøªû¨ã·¥
­«±ý¨ä©Ê»À´c¦p¨Ó¥Hµ½¤è«K¥Ü±Ð§Q³ßª¾
¨ä®Ú©Ê¥H¯ë­Y¼z爲»¡¤Q¤G¦]縁©Ò¿×µL©ú
縁¦æ¦æ縁ÃѤD¦Ü¦Ñ¦º¼~´d­W´o¬Ò¬OµL©ú
¼¨·RÂOªL¤@¤Á¦æ­WÀ±º¡¤T¬É徧¬y¤»¹D¤j
­W®Ú¥»µL©ú©Ò°_¥H¯ë­Y¼z¥Ü¥H©Ê²b¿ÍÆ[
®Ú¥»§YÂ_½Ñ¦³¹L±wµL©ú®Ú¥»·À¬GµL©ú·À
µL©ú·À«h¦æ·À¤D¦Ü¦Ñ¦º¼~´d­W´o¬Ò·À±o
¦¹Æ[®ÉÄá¤ß©w¦í§Y¤J¤T¬N¥H¤T¬N¤O±o¤J
ªìÁIº¥º¥¦¸²Ä¤J²Ä¥|ÁIÄ~¤ß¥¿©À¦p¬O­× 

 
²ßµM«á¦Û·í±oÃÒ¤WªGÂ÷¤T¬É­WªüÃøº¸®É
Ãøªû¤ñ¥C²`¥Í«H¤ß¨Ì§Ú±Ðªk¶Ô¤ß­×²ß¤£
¤[§Y±oªüùº~ªGªüÃø§Ú¯Iºn«á¦¼·í¨Ì§Ú
±Ðªk¥¿Æ[±Ð¥Ü¤»羣¨®°Î¤ñ¥C²`¤ß¨Ì¦¹²M
²b¤gªk¤£¤[¦Û·í±oÃÒ¤WªGªüÃø·íª¾¬Ò¦]
µL©ú¼Wªø¤T¬É¥Í¦º¤j¾ðº}没·Rªe衆­Wªø
©]¶Â·t±V¤UëХͦº¬W¤»ÃÑ爲ªK¦k©À爲¥»
µL©úªi®ö¤ßÃѵ¦¨Ï¹CÀ¸¤»¹ÐºØ­W´oªÞµL
¯à¨îªÌ¦Û¦b¦p¤ý¬O¬G§Ú¨¥µL©ú­¦¥D©À©À
¶Ë®`衆¥Í¤£Ä±½üÂà¥Í¦ºªüÃø¤@¤Á衆¥Í爲

 
¦¹µL©ú°_½Ñ·Rµ²§Ú¨£Âнª¤K¸U¥|¤d·Ð´o
­¦¥D§Ð¨Ï¨ä¨­¨­¤ß¯}µõ¤£±o¦Û¦bªüÃøµL
©ú­Y·À¤T¬É³£ºÉ¥H¬O¦]縁¦W¥X¥@¤HªüÃø
­Y¯à¿ÍÆ[¤Q¤G¦]縁¨s³ºµL§Ú²`¤J¥»²b§Y
¯à»·Â÷¤T¬É¤j¤õªüÃø¦p¨Ó¬O眞»yªÌ»¡¸Û
¹ê¨¥³Ì«á¥IÅñ¦¼·í­×¦æªüÃø¦p¦¼©Ò°Ý¦ò
¥h¥@«á¥H¦ó爲®vªÌªüÃø¤rªiù§Ù¬O¦¼¤j
®v¨Ì¤§­×¦æ¯à±o¥X¥@¬Æ²`©w¼zªüÃø¦p¦¼
©Ò°Ý¦ò¯Iºn«á¨Ì¦ó¦íªÌªüÃø¨Ì¥|©À³BÄY
¤ß¦Ó¦íÆ[¨­©Ê¬Û¦P©ó虚ªÅ¦W¨­©À³BÆ[¨ü 

 
¤£¦b¤º¥~¤£¦í¤¤¶¡¦W¨ü©À³BÆ[¤ß¦ý¦³¦W
¦r¦W¦r©ÊÂ÷¦W¤ß©À³BÆ[ªk¤£±oµ½ªk¤£±o
¤£µ½ªk¦Wªk©À³BªüÃø¤@¤Á¦æªÌÀ³·í¨Ì¦¹
¥|©À³B¦íªüÃø¦p¦¼©Ò°Ý¦p¨Ó·À«áµ²¶°ªk
Âä@¤Á¸gªì¦w¦óµ¥»yªÌªüÃø¦p¨Ó·À«áµ²
¶°ªkÂä@¤Á¸gªì·í¦w¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í
¬Y¤è¬Y³B»P½Ñ¥|衆¦Ó»¡¬O¸gº¸®ÉªüÃø´_
¥Õ¦ò¨¥­Y¦ò¦b¥@­Y¯Iºn«á¦³«H¤ßÀȶV¥H
ª÷»È¤C寳¤@¤Á¼Ö¨ã©^¬I¦p¨Ó¤ª¦óÁ|¸m¦ò
§iªüÃø­Y¦ò²{¦b©Ò¬I¦òª«¹¬衆À³ª¾­Y¦ò

 
·À«á¤@¤Á«H¤ß©Ò¬I¦òª«À³¥Î³y¦ò§Î¹³¤Î
³y¦ò¦ç¤C寳ïÙ»\¶R½Ñ­»ªo寳µØ¥H¨Ñ¾i¦ò
°£¨Ñ¾i¦ò¾l¤£±o¥Î¥ÎªÌ«h¥Çµs¦òª«¸oªü
Ãø´_¥Õ¦ò¨¥­Y¦ò²{¦b­Y´_¦³¤H¥Hª÷»È¤C
寳©ÐªÙ·µ°ó©d¤l¥£±A¦çªA¶¼­¹¤@¤Á¼Ö¨ã
²`¤ß®¥·q§«ô¨Ñ¾i¦p¨Ó¦ò¯Iºn«á­Y´_¦³
¤H¥Hª÷»È¤C寳©d©c¥£±A¦çªA¶¼­¹¤@¤Á¼Ö
¨ã¨Ñ¾i¦p¨Ó§Î¹³²`¤ß®¥·q§«ô¨Ñ¾i¥@´L
¦p¬O¤G¤H²`¤ß¨Ñ¾i©Ò±oºÖ¼w¦óªÌ爲¦h¦ò
§iªüÃø¦p¬O¤G¤H¬Ò¥H²`¤ß¨Ñ¾i©Ò±oºÖ¼w 

 
¨äºÖµL²§¦ó¥H¬GÁö¦ò·À«áªk¨­±`¦s¬O¥H
²`¤ß¨Ñ¾i¨äºÖ¥¿µ¥ªüÃø´_¥Õ¦ò¨¥­Y¦ò²{
¦b­Y´_¦³¤HÁÙ¥H²`¤ß¦p¤W¨Ñ¾i®¥·q¦p¨Ó
¦ò¯Iºn«á­Y´_¦³¤HÁÙ¥H²`¤ß¦p¤W¨Ñ¾i®¥
·q¥þ¨­ªÙ§Q¥@´L¦p¬O¤G¤H©Ò±oºÖ¼w¦óªÌ
爲¦h¦ò§iªüÃø¦p¬O¤G¤H±oºÖ¥¿µ¥¥\¼w¼s
¤jµL¶qµLÃä¤D¦Ü²¦­W¨äºÖ¤£ºÉªüÃø´_¥Õ
¦ò¨¥­Y¦ò²{¦b­Y´_¦³¤H¦p¤W²`¤ß¤@¤Á¨Ñ
¾i®¥·q¦p¨Ó¦ò¯Iºn«á­Y´_¦³¤H¦p¤W²`¤ß
¨Ñ¾i®¥·q¥b¨­ªÙ§Q¥@´L¦p¬O¤G¤H©Ò±oºÖ

 
¼w¦óªÌ爲¦h¦ò§iªüÃø¦p¬O¤G¤H²`¤ß¨Ñ¾i
±oºÖµL²§©Ò±oºÖ¼wµL¶qµLÃäªüÃø­Y¦ò·À
«á­Y´_¦³¤H²`¤ß¨Ñ¾i¦p¨ÓªÙ§Q¥|¤À¤§¤@
¤K¤À¤§¤@¤Q¤»¤À¤§¤@¦Ê¤À¤§¤@¤d¤À¤§¤@
¸U¤À¤§¤@ùÚªe¨F¤À¤§¤@¤D¦Ü¦pªã¤l³\¬Ò
¥H²`¤ß¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û­Y¦ò²{¦b­Y´_
¦³¤H²`¤ß¨Ñ¾i®¥·q¦p¨Ó¦p¬O¤G¤H©Ò±oºÖ
¼w¬Ò±xµL²§¨äºÖµL¶q¤£¥iºÙ­pªüÃø·íª¾
­Y¦ò²{¦b­Y¯Iºn«á­Y´_¦³¤H²`¤ß®¥·q¨Ñ
¾i§«ô´L­«讃¼Û¦p¬O¤G¤H©Ò±oºÖ¼wµL¤G 

 
µL§O¦ò§iªüÃø¤Î½Ñ¤j衆§Ú¯Iºn«á¤Ñ¤W¤H
¶¡¤@¤Á衆¥Í±o§ÚªÙ§Q´d³ß¥æ¬y«s±­ªY¼y
®¥·q§«ô²`¤ß¨Ñ¾i±oµL¶qµLÃä¥\¼wªüÃø
­Y¨£¦p¨ÓªÙ§Q§Y¬O¨£¦ò¨£¦ò§Y¬O¨£ªk¨£
ªk§Y¬O¨£¹¬¨£¹¬§Y¬O¨£¯IºnªüÃø·íª¾¥H
¬O¦]縁¤T寳±`¦íµL¦³ÅÜ©ö¯à爲衆¥Í§@Âk
¨Ì³BªüÃø´_¥Õ¦ò¨¥¦ò¯Iºn«á¤@¤Á¤j衆¨Ì
¦óªk«h¯ù¬s¦p¨Ó¦Ó±oªÙ§Q²`¤ß¨Ñ¾i¦ò§i
ªüÃø§Ú¯ë¯Iºn¦¼µ¥¤j衆·í¨ÌÂà½ü¸t¤ý¯ù
¬s¤èªkªüÃø´_¥ÕÂà½ü¸t¤ý¯ù¬sªk«h¨ä¨Æ

 
¤ª¦ó¦ò§iªüÃøÂà½ü¸t¤ý©R²×¤§«á¸g°±¤C
¤é¤D¤Jª÷´Ã旣¤J´Ã¤w§Y¥H·L§®­»ªoª`º¡
´Ã¤¤³¬´Ã¥O±K´_¸g¤C¤é±q´Ã¤¤¥X¥H½Ñ­»
¤ôÄé¬~¨N¯D旣Äé¬~¤w¿N衆¦W­»¦Ó¥H¨Ñ¾i
¥H°Âùºø徧Åé︨­µM«á§Y¥HµL»ù¤W§®¥Õ
[
]¤d±i¦¸²Ä¬Û­«徧Äñ¤ý¨­旣¤wÄñ°W¥H衆
­»ªoº¡ª÷´Ã¤¤¸t¤ý¤§¨­º¸¤D¤J´Ã±K³¬´Ã
¤w¸ü¥H­»¤ì¤C寳¨®¤W¨ä¨®¥|­±««½ÑÄí¯_
¤@¤Á寳»Ç²øÄY¨ä¨®µL¼ÆµØïÙ¤C寳¼l»\¤@
¤Á§®­»¤@¤Á¤Ñ¼Ö³òëШѾiº¸¤D¯Â¥H衆§®
 

 
­»¤ìªíùؤ幢·L§®­»ªo¯ù¬sÂà½ü¸t¤ý¤§
¨­¯ù¬s¤w°W¦¬¨úªÙ§Q©ó³£«°¤º¥|Åü¹D¤¤
°_¤C寳¶ð¶ð¶}¥|ªù¦w¸mªÙ§Q¤@¤Á¥@¶¡©Ò
¦@¤¥õªüÃø¨äÂà½ü¤ý¥H¤ÖºÖ¼w²Ð¦¹¤ý¦ì
¥¼²æ½Ñ¦³¨ã¨¬¤­±ý©d©cÔê¤k´c¨£¤T¬r¤@
¤Á·Ð´o½Ñµ²¨Ïµ¥¥¼Â_¤@[
»¨]©R²×¤§«á¥@¶¡[²@]
µS¤D¦p¬Oªk«h°_¶ð¨Ñ¾i¤@¤Á¤¥õªüÃø¦ó
ªp¦p¨Ó¤w©óµL¶qµLÃäµL¼Æªü¹¬¬é§T¥Ã±Ë
¤­±ý©d©cÔê¤k©ó¥@¶¡ªk¤w§@Á÷¹rÃø¶Ô¯à
¶ÔÃø¦æ¯à¦æ¤@¤ÁµÐÂÄ¥X¥@­W¦æ¶Ô­W­×²ß

 
¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò¦æ¤§¹D¬Æ²`·L§®²M
²b§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¤»ªiù»eµL¤£¨ã
¨¬­×²ß¦p¨Ó¤Q¤O¤j´d¥|µL©Ò¬È¤T¸Ñ²æªù
¤Q¤K¤jªÅ¤»³q¤­²´¤T¤Q¤C«~¤Q¤K¤£¦@ªk
¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤@¤Á½Ñ¦ò¹Ø©R¤@¤Á²b
¦ò°ê¤g¤@¤Á¦¨´N衆¥Í¤@¤ÁÃø¦æ­W¦æ¤@¤Á
Äáµ½ªk§Ù¤@¤ÁÄá衆¥Í§Ù¤@¤ÁÄá«ß»ö§Ù¤@
¤Á¥\¼w¤@¤Á´¼¼z¤@¤Á²øÄY¤@¤Á¤jÄ@¤@¤Á
¤è«K¦p¬Oµ¥¤£¥i«äijºÖ¼w´¼¼z¬Ò¤w¦¨´N
µL¤£¨ã¨¬Â_°£¤@¤Á¤£µ½Â_°£¤@¤Á·Ð´oÂ_ 

 
°£¤@¤Á·Ð´o¾l²ß³q¹F¥|¿Í¤Q¤G¦]縁©óµÐ
´£¾ð­°¥ñ¥|Å]¦¨´NºØ´¼¦p¬O§®ªk±x­×²ß
¤wº¸¤D¤@¤Á½Ñ¦ò°Û¨¥µ½«vµ½«v¦P¥Hªk©Ê
´¼¤ôÄéªk¨­³»¤D¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¥H¬O¦]縁§Ú¤µ¸¹¤Ñ¤H®v¤Q¤OºØı¦Ü·¥¥@
´L¤Ñ¤W¤H¶¡µL»Pµ¥ªÌµ¥µø衆¥Í¦pù睺ù
¬G¦W¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¼¦·]¥@¶¡
¤Æ縁©P²¦爲衆¥Í¬G¤µ¤J¯IºnÀH¥@¶¡ªk¦p
Âà½ü¤ý爲¥O衆¥Í´¶±o¨Ñ¾iªüÃø§Ú¤J¯Iºn

 
¦pÂà½ü¤ý¸g°±¤C¤é¤D¤Hª÷´Ã¥H§®­»ªoª`
º¡´Ã¤¤±K»\´Ãªù¨ä´Ã¥|­±À³¥H¤C寳¶¡Âø
²øÄY¤@¤Á寳¼l­»µØ¨Ñ¾i¸g¤C¤é¤w´_¥Xª÷
´Ã旣¥X´Ã¤wÀ³¥H¤@¤Á衆§®­»¤ôÄé¬~¨N¯D
¦p¨Ó¤§¨­旣Äé¬~¤w¥H¤W§®°Âùºø徧ÅéÄñ
¨­¦¸¥H·L§®µL»ù¥Õ[
]¤d±i´_©óºø¤WÄñ¦p
¨Ó¨­¤D¤Jª÷´Ã´_¥H·L§®­»ªo²±º¡´Ã¤¤³¬
´Ã¥O±Kº¸¤D¯Â¥H·L§®¤ûÀYÑêÀȨI¤ô¤@¤Á
­»¤ì¦¨¤C寳¨®¤@¤Á衆寳¥H爲²øÄY¸ü¥H寳
´Ã¦Ü¯ù¬s©ÒµL¼Æ寳¼lµL¼Æ寳盖µL¼Æ寳¦ç
 

 
µL¼Æ¤Ñ¼ÖµL¼Æ­»µØ©P徧虚ªÅ´d«s¨Ñ¾i¤@
¤Á¤Ñ¤HµL¼Æ¤j衆À³¦U¥HÑêÀȨI¤ô·L§®­»
ªo¯ù¬s¦p¨Ó«s¸¹Åʼ}¯ù¬s¤w°W¤Ñ¤H¥|衆
¦¬¨úªÙ§Q²±¤C寳²~©ó¨ä«°¤º¥|Åü¹D¤¤°_
¤C寳¶ð¨Ñ¾iªÙ§Q¯à¥O衆¥Í±o¤j¥\¼wÂ÷¤T
¦³­W¦Ü¯Iºn¼ÖªüÃø·íª¾¤@¤Á¥|衆°_¦òªÙ
§Q¤C寳¶ð¤wÀ³·í§ó°_¤T¶ð¨Ñ¾i©Ò¿×¹@¤ä
¦ò¶ðªüùº~¶ðÂà½ü¤ý¶ð爲¥O¥@¶¡ª¾Âk¨Ì
¬GªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó¥X¥@´d·]衆¥ÍÅã¥Ü¤Q
¤O¤j´d¥|µL©Ò¬È¤Q¤G¦]縁¥|¿Í¤§ªk¤T¸Ñ

 
²æªù¤KºØ±ë­µ¹p¾_¤T¬É¤­¦â·O¥ú徧·Ó¤»
¹DÀH¶¶衆¥Í¤ß·~©ÒÂà©Î±o¥|ªG¤G乗©Ò¦æ
©ÎÃÒµLº|µL爲縁ı¤§¹D©Î¤JµL·ÀµL¥ÍµÐ
ÂĤ§¦a©Î±oµL¶q½Ñªûù¥§©Î±o¤­²´©Î±o
¤»³q©Î²æ¤T´c©Î¥X¤KÃø©ÎÂ÷¤H¤Ñ¤T¬É¤§
­W¦p¨Ó·O¤O²M²b¦p¨Ó¸Ñ²æªkªù¤£¥i«äij
¤D¦Ü¯Iºn¤@¤Á¥@¶¡¤H¤Ñ¥|衆°_¤C寳¶ð¨Ñ
¾iªÙ§Q±o¤j¥\¼w¯à¥O衆¥Í²æ¤T¬É­W¤J¥¿
¸Ñ²æ¥H¬O¦]縁¦ò¯ë¯Iºn¤@¤Á¥@¶¡¤H¤Ñ¥|
衆³ø¦ò¬Æ²`µL¶q·O®¦°_¤C寳¶ð¨Ñ¾iªÙ§Q 

 
²zÀ³¦p¬O¥@´L¨ä¾l¤T¶ð©ó½Ñ衆¥Í±o¦óµ¥
§Q¦Ó¥O°_¥ß®¥·q¨Ñ¾i¦ò§iªüÃø¨ä¹@¤ä¦ò
®©ªk¦]縁¤J²`ªk©Ê¤w²æ½Ñ¦³¤@¤Á¹L±w¯à
爲¤H¤Ñ¦Ó§@ºÖ¥Ð¥H¬O¦]縁°_¶ð¨Ñ¾i©Ò±o
ºÖ¼w¦¸©ó¦p¨Ó¯à¥O衆¥Í¬Ò±o§®ªGªüÃø¨ä
ªüùº~©ó¤T¬É¤¤¥Í¤À¤wºÉ¤£¨ü«á¦³±ë¦æ
¤w¥ß¯à爲¥@¶¡¦Ó§@ºÖ¥Ð¬O¬GÀ³·í°_¶ð¨Ñ
¾i©Ò±oºÖ¼w¦¸¹@¤ä¦ò¥ç¥O衆¥Í¬Ò±o¸Ñ²æ
ªüÃø¨äÂà½ü¤ýÁö¥¼¸Ñ²æ¤T¬É·Ð´oºÖ¼w¤O
¬Gªv¥|¤Ñ¤U¦Ó¥H¤Qµ½¤Æ¨|羣¥Í¬O½Ñ衆¥Í

 
¤§©Ò´L·q¥H¬O¥|衆°_¶ð¨Ñ¾i©Ò±oºÖ¼w¥ç
´_µL¶qªüÃø¥Õ¦ò¨¥¦ò¯ë¯Iºn¤@¤Á¥|衆·í
©ó¦ó©Ò¯ù¬s¦p¨Ó±o¦¬ªÙ§Q°ßÄ@¥Ü±Ð¦ò§i
ªüÃø¦ò¯ë¯Iºn¤@¤Á¥|衆­Y©ó©ë¤r«°¤º¯ù
¬s¦p¨Ó¨ä«°¤¤¤H¬Ò²Ð¤ý¦ì«h¬Û°Q¥ï½Ø³^
µL¶q¥ç¥O¤@¤Á±oºÖ¶¥®tªüÃø¤@¤Á¥|衆¥i
©ó«°¥~¯ù¬s¦p¨Ó爲¥O¥@¶¡±oºÖµ¥¬GªüÃø
¥Õ¦ò¨¥¦ò¤J¯Iºn¯ù¬s¤w°W¤@¤Á¥|衆¦¬¨ú
ªÙ§Q¦w¸m寳²~·í©ó¦ó©Ò°_¤C寳¶ð¤@¤Á¬Ò
±o²`¤ß¨Ñ¾i°ßÄ@¥Ü±Ð¦ò§iªüÃø¦ò¯ë¯Iºn 

 
¯ù¬s旣°W¤@¤Á¥|衆¦¬¨úªÙ§Q¸m¤C寳²~·í
©ó©ë«Í¨º¦÷«°¤º¥|Åü¹D¤¤°_¤C寳¶ð°ª¤Q
¤T¼h¤W¦³¬Û½ü¤@¤Á§®寳¶¡Âø²øÄY¤@¤Á¥@
¶¡衆§®µØïÙ¦ÓÄY¹¢¤§¥|ÃäÄæÝã¤C寳¦X¦¨
¤@¤Á¸Ë»ÇÃû¤£©P徧¨ä¶ð¥|­±­±¶}¤@ªù¼h
¼h¶¡¦¸牎¼ø¬Û·í¦w¸m寳²~¦p¨ÓªÙ§Q¤Ñ¤H
¥|衆¤¥õ¨Ñ¾iªüÃø¨ä¹@¤ä¦ò¶ðÀ³¤Q¤@¼h
¥ç¥H衆寳¦ÓÄY¹¢¤§ªüÃøªüùº~¶ð¦¨¥H¥|
¼h¥ç¥H衆寳¦ÓÄY¹¢¤§ªüÃø¨äÂà½ü¤ý¶ð¥ç
¤C寳¦¨µL´_¼h¯Å¦ó¥H¬G¥¼²æ¤T¬É½Ñ¦³­W

 
¬Gº¸®Éªüªd¼Ó¨§¥Õ¦ò¨¥¦ò¯Iºn«á¯ù¬s¤w
°W¤@¤Á¤Ñ¤H¥|³¡¤j衆¦p¦ó¤À¥¬¦p¨ÓªÙ§Q
¦Ó±o¨Ñ¾iº¸®É¦ò§iªüªd¼Ó¨§§Ú¯ë¯Iºn¦¼
µ¥¤Ñ¤H¨ú¦òªÙ§Q¥H¥­µ¥¤ß¤À¥¬¤T¬É¤@¤Á
¤»¹D¥@¶¡¨Ñ¾iº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò§Ú¤µ±q
¦ò·q½Ð¦p¨Ó¥b¨­ªÙ§Q¦Ó§Ú²`¤ßÄ@¨Ñ¾i¬G
¦ò§i¤Ñ«Ò¦p¨Óµ¥µø衆¥Í¦pù睺ù¦¼¤£À³
½Ð¥b¨­ªÙ§Q¦ó¥H¬G¥­µ¥§Q¯§½Ñ衆¥Í¬G¦ò
§i¤Ñ«Ò§Ú¤µ»P¦¼¥kÃä¤WÀX¤@¤úªÙ§Q¥i©ó
¤Ñ¤W°_¶ð¨Ñ¾i¯à¥O¦¼±oºÖ¼wµLºÉº¸®É¤Ñ 

 
¤H¤@¤Á¤j衆´d«s¬y²\¤£¯à¦Ûµôº¸®É¥@´L
´¶§i¥|衆¦ò¯ë¯Iºn¦¼µ¥¤Ñ¤H²ö¤j·T´o¦ó
¥H¬G¦òÁö¯Iºn¦Ó¦³ªÙ§Q±`¦s¨Ñ¾i´_¦³µL
¤Wªk寳­×¦hùÂìs¨º­CÂü¯¹F¿iÂÃ¥H¬O
¦]縁¤T寳¥|¿Í±`¦í©ó¥@¯à¥O衆¥Í²`¤ßÂk
¨Ì¦ó¥H¬G¨Ñ¾iªÙ§Q§Y¬O¦ò寳¨£¦ò§Y¬Oªk
¨­¨£ªk¨­§Y¨£½å¸t¨£½å¸t¬G§Y¨£¥|¿Í¨£
¥|¿Í¬G§Y¨£¯Iºn¬O¬G·íª¾¤T寳±`¦íµL¦³
ÅÜ©ö¯à爲¥@¶¡§@Âk¨Ì¬G¦ò´_§i½Ñ¤j衆¦¼
µ¥²ö¤j·T­W§Ú¤µ©ó¦¹««±ý¯Iºn­Y§Ù­YÂk

 
­Y±`µL±`¤T寳¥|¿Í¤»ªiù»e¤Q¤G¦]縁¦³
©ÒºÃªÌ·í³tµo°Ý爲¨s³º°Ý¦ò¯Iºn«áµL´_
ºÃ®¬¤T°j§i衆º¸®É¥|衆¼~´d­W´o®C«|¬y
²\µh¤Á¤¤¤ß°l«äÅʼ}·T¬r´e絶¦ò¯«¤O¬G
±»²\±IµMµLµo°ÝªÌ¦ó¥H¬G¤@¤Á¥|衆¤w©ó
§ÙÂk¤T寳¥|¿Í³q¹F¾å¤FµL¦³ºÃ¬Gº¸®É¥@
´Lª¾½Ñ¥|衆µL´_¾lºÃ¼Û¨¥µ½«vµ½«v¦¼µ¥
¥|衆¤w¯à³q¹F¤T寳¥|¿ÍµL¦³ºÃ¤]µS¦p²b
¤ô¬~¿º¨­«¯¦¼µ¥·í¶Ôºë¶i¦­±o¥XÂ÷²ö¥Í
·T´o°g´e¶Ã¤ßº¸®É¥@´L©ó®v¤l®y¥H眞ª÷ 

 
¤â却¨­©ÒµÛ¹¬¦÷±ù¦çÅã¥Xµµ¿i¶Àª÷®v¤l
胷Ár´¶¥Ü¤j衆§i¨¥¦¼µ¥¤@¤Á¤Ñ¤H¤j衆À³
·í²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­º¸®É¥|衆¤@¤Á
¤¥õ¤jı¥@´L眞ª÷¦â¨­¥Ø¤£¼È±Ë±x¬Ò§Ö
¼ÖÄ´¦p¤ñ¥C¤J²Ä¤TÁIÃø¥Í¬O¤¤º¸®É¥@´L
¥H¶Àª÷¨­¥Ü¤j衆¤w§Y©ñµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U
»õ¤j¯Iºn¥ú´¶·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤é¤ë©Ò·Ó
µL´_¥ú©ú©ñ¬O¥ú¤w´_§i¤j衆·íª¾¦p¨Ó爲
¦¼µ¥¬G²Ö§T¶Ô­WºI¨­¤â¨¬ºÉ­×¤@¤ÁÃø¦æ
­W¦æ¤j´d¥»Ä@©ó¦¹¤­¿B¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ

 
¤TµÐ´£±o¦¹ª÷­è¤£Ãaµµ¿i¦â¨­¨ã¨¬¤T¤Q
¤G¬Û¤K¤QºØ¦nµL¶q¥ú©ú´¶·Ó¤@¤Á¨£§Î¹J
¥úµL¤£¸Ñ²æ¦ò´_§i½Ñ¤j衆¦ò¥X¥@Ãø¦pÀu
¾èµØ§Æ¦³Ãø¨£¦¼µ¥¤j衆³Ì«á¹J§Ú爲©ó¦¹
¨­¤£¥ÍªÅ¹L§Ú¥H¥»»}Ä@¤O¥Í¦¹Â©¤g¤Æ縁
©P²¦¤µ±ý¯Iºn¦¼µ¥¥H¦Ü¸Û¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶À
ª÷¦â¨­¦¼·í­×²ß¦p¬O²M²b¤§·~©ó¥¼¨Ó¥@
±o¦¹ªG³øº¸®É¥@´L¦p¬O¤T¤Ï¹þìߤT§i¥H
眞ª÷¨­¥Ü½Ñ¤j衆§Y±q¤C寳®v¤l¤j牀¤Wª@
虚ªÅ°ª¤@¦hù¾ð¤@¤Ï§i¨¥§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥ 

 
¤j衆¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­¦p¬O®iÂà°ª¤C¦h
ù¾ð¤C¤Ï§i¨¥§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥¤j衆À³·í²`
¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­±qªÅ¤¤¤U§¤®v¤l牀
´_§i¤j衆§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶À
ª÷¦â¨­º¸®É¥@´L±q®v¤l牀´_ª@虚ªÅ°ª¤@
¦hù¾ð´_§i¤j衆§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Ú
µµ¿i¶Àª÷¦â¨­¦p¬O®iÂà°ª¤C¦hù¾ð¤C¤Ï
§i¨¥§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥¤j衆¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â
¨­±qªÅ¤¤¤U§¤®v¤l牀´_§i¤j衆§Ú±ý¯Iºn
¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­º¸®É¥@´L±q

 
®v¤l牀´_ª@虚ªÅ°ª¤@¦hù¾ð´_§i¤j衆§Ú
±ý¯Iºn¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­¦p¬O
®iÂà°ª¤C¦hù¾ð¤C¤Ï§i¨¥§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥
²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­±qªÅ¤¤¤U§¤®v¤l
牀´_§i¤j衆§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Úµµ¿i
¶Àª÷¦â¨­º¸®É¥@´LÅã¥X¦p¨Óµµ¿i¶Àª÷¦â
¨­´¶¥Ü¤j衆¦p¬O¤T¤Ï¤Wª@虚ªÅ°ª¤C¦hù
¾ð¤T¤Ï±qªÅ¤¤¤U§¤®v¤l牀¦p¬O¹þìߤG¤Q
¥|¤Ï§i½Ñ¤j衆§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥²`¤ß¬Ý§Úª÷
­è°í©T¤£Ãaµµ¿i¶Àª÷µL¬È¦â¨­¦pÀu¾èµØ 

 
Ãø¥i­È¹J¦¼µ¥·íª¾§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥À³·í¥H
¦Ü¸Û¤ß¬Ý§Úµµ¿i¶Àª÷¦â¨­¦p¼ö´÷¤H¹J²M
§N¤ô¶¼¤§¥O¹¡µL´_¾l©À¦¼µ¥¤j衆¥ç´_¦p
¬O§Ú±ý¯Iºn¦¼µ¥¤j衆À³·í²`¤ß¤¥õ爲¬O
³Ì«á¨£©ó¦p¨Ó¦Û¦¹¨£¤wµL´_¦A覩¦¼µ¥¤j
衆¤¥õ¥O¨¬µL´_«á®¬¦ò´_§i½Ñ¤j衆§Ú¯I
ºn«á¦¼½Ñ¤j衆À³¼s­×¦æ¦­¥X¤T¦³¤Å´_¾Ó
«å´²¤ß©ñ¶hº¸®É¤@¤Á¥@¬É¤Ñ¤H¥|衆¹J¯I
ºn¥ú¤¥õ¦òªÌ¤@¤Á¤T¶î¤KÃø¥@¶¡¤H¤Ñ©Ò
¦³·Ð´o¥|­«¤­°f·¥´c¸o©S¥Ã·ÀµL¾l¬Ò±o

 
¸Ñ²æº¸®É¥@´LÅã¥Xµµ¿i¶Àª÷¦â¨­¹þì߬Û
§i¥Ü¤j衆¤wÁÙÁ|¹¬¦÷棃¦ç¦p±`©Ò©Ü
À³ºÉÁÙ·½«~²Ä¤G
¦ò´_§i½Ñ¤j衆§Ú¤µ®É¦ÜÁ|¨­¯kµh»¡¬O»y
¤w§Y¤JªìÁI¥H¯Iºn¥ú徧Æ[¥@¬É¤J±I·À©w
º¸®É¥@´L©Ò¨¥¥¼°W§Y¤JªìÁI±qªìÁI¥X¤J
²Ä¤GÁI±q¤GÁI¥X¤J²Ä¤TÁI±q¤TÁI¥X¤J²Ä
¥|ÁI±q¥|ÁI¥X¤J虚ªÅ³B±qªÅ³B¥X¤JµLÃä
ÃѳB±qÃѳB¥X¤J¤£¥Î³B±q¤£¥Î¥X¤J«D·Q
«D«D·Q³B±q«D«D·Q¥X¤J·ÀºÉ©w±q·ÀºÉ©w 

 
¥XÁÙ¤J«D·Q«D«D·Q³B±q«D«D·Q¥X¤J¤£¥Î
³B±q¤£¥Î¥X¤JµLÃäÃѳB±qÃѳB¥X¤J虚ªÅ
³B±qªÅ³B¥X¤J²Ä¥|ÁI±q¥|ÁI¥X¤J²Ä¤TÁI
±q¤TÁI¥X¤J²Ä¤GÁI±q¤GÁI¥X¤J²Ä¤@ÁIº¸
®É¥@´L¦p¬O°f¶¶¤J½ÑÁI¤w´¶§i¤j衆§Ú¥H
¬Æ²`¯ë­Y徧Æ[¤T¬É¤@¤Á¤»¹D½Ñ¤s¤j®ü¤j
¦a§t¥Í¦p¬O¤T¬É®Ú¥»©ÊÂ÷²¦³º±I·À¦P虚
ªÅ¬ÛµL¦WµLÃÑ¥ÃÂ_½Ñ¦³¥»¨Ó¥­µ¥µL°ª¤U
·QµL¨£µL»DµLıµLª¾¤£¥iô¿£¤£¥i¸Ñ²æ
µL衆¥ÍµL¹Ø©R¤£¥Í¤£°_¤£ºÉ¤£·À«D¥@¶¡

 
«D«D¥@¶¡¯Iºn¥Í¦º¬Ò¤£¥i±o¤G»Ú¥­µ¥µ¥
½Ñªk¬G¶~©~ÀR¦íµL©Ò¬I爲¨s³º¦w¸m¥²¤£
¥i±o±qµL¦íªkªk©Ê¬I爲Â_¤@¤Á¬Û¤@µL©Ò
¦³ªk¬Û¦p¬O¨äª¾¬OªÌ¦W¥X¥@¤H¬O¨Æ¤£ª¾
¦W¥Í¦º©l¦¼µ¥¤j衆À³Â_µL©ú·À¥Í¦º©lº¸
®É¥@´L»¡¬O»y¤w´_¤J¶WÁI±qªìÁI¥X¤J²Ä
¤TÁI±q¤TÁI¥X¤J虚ªÅ³B±q虚ªÅ¥X¤JµL©Ò
¦³³B±qµL©Ò¦³¥X¤J·ÀºÉ·Q©w±q·ÀºÉ©w¥X
¦¸²ÄÁÙ¤J¦Ü«D·Q«D«D·Q³B±q«D«D·Q¥X¤J
µLÃäÃѳB±qÃѳB¥X¤J²Ä¥|ÁI±q¥|ÁI¥X¤J 

 
²Ä¤GÁI±q¤GÁI¥X¤J©óªìÁI¦p¬O°f¶¶¤J¶W
ÁI¤w´_§i¤j衆§Ú¥H¼¯¶F¯ë­Y徧Æ[¤T¬É¦³
±¡µL±¡¤@¤Á¤Hªk±x¬Ò¨s³ºµLô¿£ªÌµL¸Ñ
²æªÌµL¥DµL¨Ì¤£¥iÄá«ù¤£¥X¤T¬É¤£¤J½Ñ
¦³¥»¨Ó²M²bµL«¯µL·Ð´o»P虚ªÅµ¥¤£¥­µ¥
«D¤£¥­µ¥ºÉ½Ñ°Ê©À«ä·Q¤ß®§¦p¬Oªk¬Û¦W
¤j¯Iºn眞¨£¦¹ªk¦W爲¸Ñ²æ¤Z¤Ò¤£ª¾¦W¤ê
µL©ú§@¬O»y¤w´_¤J¶WÁI±qªìÁI¥X¤D¦Ü¤J
·ÀºÉ©w±q·ÀºÉ¥X¤D¦Ü¤JªìÁI¦p¬O°f¶¶¤J
¶WÁI¤w´_§i¤j衆§Ú¥H¦ò²´徧Æ[¤T¬É¤@¤Á

 
½ÑªkµL©ú¥»»Ú©Ê¥»¸Ñ²æ©ó¤Q¤è¨D¤F¤£¯à
±o®Ú¥»µL¬G©Ò¦]ªK¸­¬Ò±x¸Ñ²æµL©ú¸Ñ²æ
¬G¤D¦Ü¦Ñ¦º¬Ò±o¸Ñ²æ¥H¬O¦]縁§Ú¤µ¦w¦í
±`±I·À¥ú¦W¤j¯Iºnº¸®ÉªüÃøµL·¥´d«s¼~
·Tµh­W¤ß¨g¦£¶Ã±¡ÃÑ©ü°g¦p­«¾K¤H³£µL
ª¾Ä±¤£¨£¥|衆¤£ª¾¦p¨Ó¤w¤J¯Iºn爲¥¼¯I
ºnº¸®É¥@´L¦p¬O¤T¤Ï±q¶W¤J½ÑÁI©w徧Æ[
ªk¬É´¶µL¤j衆¤T¤Ï»¡ªk¦p¨Ó¦p¬O®iÂà¤G
¤Q¤C¤Ï¤J½ÑÁI©wªüÃø¥H¤£ª¾¬G¦ò¤J¤@ÁI
§Y[
­P]¤@°Ý¦p¬O¤G¤Q¤C¤Ï°Ýªüªd¼Ó¨§¦ò¤w 

 
¯Iºn爲¥¼¯Iºnªüªd¼Ó¨§²`ª¾¦p¨Ó¤J½ÑÁI
©w¤G¤Q¤C¤Ï¬ÒµªªüÃø¦ò¥¼¯Iºnº¸®É¤@¤Á
¤j衆¬Ò±x¦£¶Ã³£¤£Ä±ª¾¦p¨Ó¯Iºn爲¥¼¯I
ºnº¸®É¥@´L¤T¤Ï¤J½ÑÁI©w¤T¤Ï¥Ü»£衆¤w
©ó¤C寳牀¥k¯Ù¦Ó卧ÀYªE¥_¤è¨¬«ü«n¤è­±
¦V¦è¤è«á­IªF¤è¨ä¤C寳牀·L§®Äí¯_¥H爲
²øÄY®Pù¾ðªL¥|Âù¤K°¦¦è¤è¤@Âù¦b¦p¨Ó
«eªF¤è¤@Âù¦b¦p¨Ó«á¥_¤è¤@Âù¦b¦ò¤§­º
«n¤è¤@Âù¦b¦ò¤§¨¬º¸®É¥@´L®PùªL¤U¹ì
卧寳牀©ó¨ä¤¤©]¤J²Ä¥|ÁI±IµMµLÁn©ó¬O

 
®É³¼«K¯ë¯Iºn¤jı¥@´L¤J¯Iºn¤w¨ä®Pù
ªLªF¦è¤GÂù¦X爲¤@¾ð«n¥_¤GÂù¦X爲¤@¾ð
««ÂÐ寳牀»\©ó¦p¨Ó¨ä¾ð§Y®ÉºGµMÅÜ¥ÕµS
¦p¥ÕÅbªK¸­µØªG¥Öºm±x¬ÒÃzµõ¼Z¸¨º¥º¥
¬\±|ºR§éµL¾lº¸®É¤Q¤èµL¶q¸U»õùÚªe¨F
´¶¦ò¥@¬É¤@¤Á¤j¦a¬Ò¤j¾_°Ê¥XºØºØ­µ°Û
¨¥­W«v­W«v¥@¬ÉªÅ虚ºt¥XµL±`­WªÅ«s¼Û
¤§Ánº¸®É¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á½Ñ¤s¥Ø眞隣ªû¤s
¼¯¶F¥Ø眞¾Fªû¤sÅK³ò¤s¤jÅK³ò¤s½Ñ¶·À±
¤s寳¤s­»¤sª÷¤s¶Â¤s¤@¤Á¤j¦a©Ò¦³½Ñ¤s 

 
¤@®É®¶µõ±x¬Ò±Y­Ë¥X¤j­µÁn®¶§q¥@¬É°Û
¨¥­W«v­W«v¦p¦ó¤@¥¹¥@¶¡©tÅS¼z¤é·À没
¤j¯Iºn¤s¤@¤Á衆¥Í³à眞·O¤÷¥¢©Ò·q¤ÑµL
¤¥õªÌº¸®É¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¤j®ü¬Ò±x²V¿B
ªm¯FÀܪi¥XºØºØ­µ°Û¨¥­W«v­W«v¥¿Ä±¤w
·À衆¥Í¸o­Wªø©]¤[¬y¥Í¦º¤j®ü°g¥¢¥¿¸ô
¦ó¥Ñ¸Ñ²æº¸®É¤@¤Á¦¿ªe·Ë¼î·¾À¤¤t¬y¬u
·½´ë¤«¯D¦À±x¬Ò¶ÉÂФôºÉ¬\²Uº¸®É¤Q¤è
¥@¬É¤j¦a虚ªÅ±IµM¤j·t¤é¤ëºë¥ú±xµL´_
·Ó¶Â·t·T´oÀ±¥¬¥@¬É©ó¬O®É¶¡©¿µM¶Â­·

 
¹ª«ãÅ家§j®°¹Ð¨FÀ±·t¥@¬Éº¸®É¤j¦a¤@
¤Á¥c¤ìÃįó½Ñ¾ðµØªGªK¸­±x¬ÒºR§é¸H¸¨
µL¿ò©ó¬O®É³¼¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á½Ñ¤Ñ徧º¡虚
ªÅ«s¸¹´d¼Û¾_°Ê¤T¤d¤j¤d¥@¬É«BµL¼Æ¦Ê
¤dºØºØ¤W§®¤Ñ­»¤ÑµØ徧º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É
[
]°ª¶·À±¨Ñ¾i¦p¨Ó©ó¤WªÅ¤¤´_«BµL¼Æ¤Ñ
¼l¤ÑïÙ¤ÑÄí¯_¤Ñ°a»\¤Ñ寳¯]徧º¡虚ªÅÅÜ
¦¨寳»O¥|­±¯]Äí¤C寳»Çµ¸¥ú©úµØ±m¨Ñ¾i
¦p¨Ó©ó¤WªÅ¤¤´_«µµL¼Æ·L§®¤Ñ¼Ö¹ª§j²Í
ºq¥XºØºØ­µ°Û¨¥­W«v­W«v¦ò¤w¯Iºn¥@¬É
 

 
ªÅ虚羣¥Í²´·À·Ð´où«b¤j±ý¬y¦æ¦æ­W¬Û
Äòµh½ü¤£®§º¸®ÉªüÃø¤ß­W°g´e³£¤£Ä±ª¾
¤£ÃѦp¨Ó¤w¤J¯Iºn¥¼¤J¯Iºn°ß¨£«DùÚ¹Ò
¬É´_°Ý¼Ó¨§¦ò¯Iºn­C¼Ó¨§µª¨¥¤jı¥@´L
¤w¤J¯Iºnº¸®ÉªüÃø»D¬O»y¤w´e絶躃¦aµS
¦p¦º¤H±IµL®ð®§­ß­ß¤£¾åº¸®É¼Ó¨§¥H²M
§N¤ôÅxªüÃø­±§ß¤§¥O°_¥Hµ½¤è«K¦Ó¼¢³ë
¤§»yªüÃø¨¥«s«v«s«vµh­W©`¦ó©`¦ó²ö¤j
·T¬r¼ö´o¶Ã¤ß¦p¨Ó¤Æ縁©P²¦¤@¤Á¤H¤ÑµL
¯à¯dªÌ­W«v­W«v©`¦ó©`¦ó¦ó´Á¤µ¤é¤H¤Ñ

 
¤§®v爲¨Æ¨s³ºµL¯à¯dªÌ©`¦ó§Ú»P¦¼µ¥¥B
¦@µô§í´_¼¢³ë¨¥ªüÃø¦òÁö¯Iºn¦Ó¦³ªÙ§Q
µL¤Wªk寳±`¦í©ó¥@¯à爲衆¥Í¦Ó§@Âk¨Ì§Ú
»P¦¼µ¥·í¶Ôºë¶i¥H¦òªk寳±Â»P衆¥Í¥O²æ
衆­W³ø¦p¨Ó®¦º¸®ÉªüÃø»D¼¢³ë¤wº¥±o¿ô
®©®C«|¬y²\´d¤£¦Û³Ó¨ä©ë¤r¨º«°®PùªL
¶¡Áa¼s¤Q¤G¥Ñ¦¯¤Ñ¤H¤j衆¬Ò±x徧º¡¦yÀY
°w¾W¨üµL¶q衆¶¡µLªÅ¯Ê¤£¬Û»Ù½ªº¸®ÉµL
¼Æ»õµÐÂĤ@¤Á¤j衆±x¬Ò°g´e©ü¶Ã¿B¤ß³£
¤£Ä±ª¾¦p¨Ó¯Iºn¤Î¥¼¯Iºn°ß¨£«DùÚÅÜ°Ê 

 
¤@®É¦P°Ý¼Ó¨§¦ò¯Iºn­Cº¸®É¼Ó¨§§i½Ñ¤j
衆¤@¤Á¤Ñ¤H¤jı¥@´L¤w¤J¯Iºnº¸®ÉµL¼Æ
¤@¤Á¤j衆»D¬O»y¤w¤@®É©ü°g´e絶躃¦a­W
¬r¤J¤ß¹iÁn¤£¥X¨ä¤¤©Î¦³ÀH¦ò·ÀªÌ©Î¥¢
¤ßªÌ©Î¨­¤ß¾Ô±¼ªÌ©Î¤¬¬Û°õ¤â®C«|¬y²\
ªÌ©Î±`´Õ胷¤j呌ªÌ©ÎÁ|¤â©çÀY¦Û©Þ¾vªÌ
©Î¦³°Û¨¥µh«vµh«v²þ¬r­WªÌ©Î¦³°Û¨¥¦p
¨Ó¯Iºn¤@¦ó¯eªÌ©Î¦³°Û¨¥¥¢§Ú©Ò·q¤ÑªÌ
©Î¦³¼Û¨¥¥@¬ÉªÅ虚衆¥Í²´·ÀªÌ©Î¦³¼Û¨¥
·Ð´o¤j°­¤w¬y¦æªÌ©Î¦³¼Û¨¥衆¥Íµ½ªÞºØ

 
¤l·ÀªÌ©Î¦³¼Û¨¥Å]¤ýªY¼y¸Ñ¥Ò«`ªÌ©Î¦Û
¶F³d¨­¤ßµL±`Æ[ªÌ©Î¦³¥¿Æ[±o¸Ñ²æªÌ©Î
¦³¶Ë¼ÛµLÂk¨ÌªÌ¤¤¦³徧Åé¦å²{¬yÅx¦aªÌ
¦p¬O²§Ãþ®í­µ¤@¤Á¤j衆«sÁn´¶¾_¤@¤Á¥@
¬Éº¸®É®P±C¥@¬É¥D¤r±ó¤j±ë¤Ñ¤ýª¾¦ò¤w
¤J¯Iºn»P½Ñ¤Ñ衆§Y±qªìÁI­¸ªÅ¦Ó¤UÁ|¨­
¤j­ú¬y²\´d«|§ë¦p¨Ó«e´e絶躃¦a¤[¤Dµd
¿ô«s¤£¦Û³Ó§Y©ó¦ò«e¥HÔU´d¼Û
¥@´L徃©õ¥»»}Ä@ 
爲§Úµ¥¬G©~§Ô¤g
¤DÁôµL¶q¦Û¦b¤O
  ³h©Ò¼Öªk«×衆¥Í 

 
¤è«K³v©yÀHÀ³»¡ 
衆¥ÍµL¤£¨ü¦w¼Ö
»¤¶i¥O¥X¤T¦³­W
  ¨s³º¬Ò¦Ü¯Iºn¹D
¦p¨Ó·O¥À¨|衆¥Í
  ´¶¶¼衆¥Í¤j´d¨Å
¦ó´Á¤@¥¹©¿±ËÂ÷
  ¤H¤Ñ©tÅSµL©Ò¨Ì
µh«v衆¥Íµ½ºØªÞ
  µL¤Ñ¥ÌÅS¥O¼Wªø
µ½ªÞº¥º¥°I·À¤w
  ¸o·~¬Û²o¼Z´c¹D
©`¦ó¥@¬É±xªÅ虚
  衆¥Í¥¿¼z²´¤w·À
旣¦æµL©ú¶Â·t¤¤
  ¼Z¸¨¤T¦³²_·Ä­W
©`¦ó衆¥Í¸oµL±Ï
  Ä@¨ÌªÙ§Q±o¸Ñ²æ
ÄU½Ð¦p¨Ó¤j´d¤O
  ±ÏÅ@¥O§Ú²æ­W¦a

 
¦ó´Áµh«v¦¹´c¥@ 
¦p¨Ó±ó§Ú¤J¯Iºn
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P½Ñ¤j衆±qªÅ¦Ó¤U°Û¨¥­W
«v­W«vµoÁn¤j­ú´dª_¬y²\§ë¦p¨Ó«e´e絶
躃¦a¤[¤Dµd¿ô´d«s®C«|­J¸÷¦ò«e»¡ÔU«s
¼Û
¦p¨Ó¾ú§T¦æ­W¦æ
  ´¶爲§Úµ¥羣¥Í¬G
±o¦¨µL¤W¥¿Ä±¹D
  µ¥¨|衆¥Í¦p¤@¤l
¬IªkÃĤ¤爲¤WÃÄ
  Àø¯fÂ夤爲³ÓÂå
¤j·O´d¶³½®衆¥Í
  ¥ÌÅS¼z«B«B¤@¤Á
¼z¤é¥ú·ÓµL©ú·t
  µL©ú衆¥Í¨£¸t¹D

 
¸t¤ë·O¥ú·Ó¤»½ì 
¤T¦³»X¥ú²æ衆­W
¦ó´Á©ó¤µ±Ë¤j´d
  ¤w¤J¯Iºn衆¤£¨£
¥»»}¤j´d¤µ¦ó¦b
  ±ó±Ë衆¥Í¦p®÷³è
§Úµ¥¤@¤Á½Ñ衆¥Í
  ¦pÃ}¥¢¥À¥²·í¦º
¥|衆¤¬¬Û°õ¤â­ú
  ´Õ胷¤j«s°Ê¤T¬É
­W«v­W«v½Ñ¦³¤H
  ¦p¦ó¤@¥¹ºÉ©tÅS
§Úµ¥ºÖºÉ­W¦ó¬Æ
  µ½ªÞêNµMµL´_¼í
°ßÄ@ªk寳ªÙ§Q¥ú
  ·Ó§Ú¥O²æ¤T¦³­W
«s«vµh«v§Úµ¥衆
  ´X¦ó­«±o¨£¦p¨Ó
º¸®É¼Ó¨§´d«s¸¹ª_¶Ë±¥µL¶q­J¸÷¦ò«e¥H

 
ÔU´d¼Û
¥¿Ä±ªk¤ý¨|§Úµ¥ 
¶¼§Úªk¨Åªøªk¨­
衆¥Íªk¨­¥¼¦¨¥ß
  ¤S´_¼z©R¤Ö¸ê³
À³¥H¤K­µ±`ºtºZ
  ¥O衆»D¤w±x®©¹D
±`©ñ¤j·O¤­¦â¥ú
  ¥O衆»X¥ú¬Ò¸Ñ²æ
¦p¦ó¤µ¤w¥Ã¯Iºn
  ¦æ­W衆¥Í¦ó¨Ì½ì
­W«v¥@´L±Ë¤j´d
  §Úµ¥©t½a¥²·í¦º
Áöª¾¥@´L²{¤è«K
  §Úµ¥µL¯à¤£´d«s
¥|衆°g´e©ü¥¢¤ß
  «s°Ê¤Ñ¦a¾_¤T¬É
¥@´L¿W³B¤j¦w¼Ö
  衆¥Í¤j­W±ý¦ó¤§ 

 
¥@´L徃©õ爲§Úµ¥ 
衆§T±ËÀYºI¤â¨¬
±o¦¨µL¤W¥¿Ä±¹D
  ¤£¤[¦í¥@§Y¯Iºn
§Ú¤Î¥|衆³BµL©ú
  Å]¤ýªY¼y±Ë¥Ò«`
«s«v¥@´LÄ@¤j´d
  ªÙ§Q·O¥úÄá§Úµ¥
¥ñ½Ð¥@´L·]¥|衆
  ªk寳¬y¼íÄ@¤£½a
§Úµ¥¤£¯à§Yâf·À
  ÎA¦s¾l©R¯à´X¦ó
­W«vµh¤ÁÃø³ô§Ô
  ­«¨£¥@´LµL´_´Á
º¸®ÉªüÃø´e絶º¥¿ôÁ|¤â©çÀY´Õ胷®C«|´d
ª_¬y²\«s¤£¦Û³Óªø¸÷¦ò«e¥HÔU´d¼Û
§Ú©õ»P¦ò»}Ä@¤O
  ©¯¦@¦P¥ÍÄÀºØ¤¤

 
¦p¨Ó±o¦¨¥¿Ä±¹D 
§Ú爲¨ÍªÌ¤G¤Q¸ü
²`¤ß·q¾i±¡¤£¨¬
  ¤@¥¹¨£±ó¤J¯Iºn
µh«v«s«v²þ¬r­W
  µL·¥ªø©]µh¤Á¤ß
§Ú¨­¥¼²æ½Ñ¦³ºô
  µL©ú¤§[]¥¼¥XÂ÷
¥@´L¼zàC¥¼°Ö¯}
  ¦p¦ó¨£±Ë¯e¯Iºn
§Ú¦pªì¥Í¤§À¦¨à
  ¥¢¥À¤£¤[¥²·í¦º
¥@´L¦p¦ó¨£©ñ±Ë
  ¿W¥X¤T¬É¨ü¦w¼Ö
§Ú¤µ懴®¬©ó¥@´L
  ¨Í¦ò¤w¨Ó¤G¤Q¦~
¥|«Â»ö¤¤¦h¾Ó´k
  ¤£¯à®®¥i¤j¸t¤ß
Ä@¥¿Ä±´L¤j·O´d
  ¬I§Ú¥ÌÅS¥O¦w¼Ö 

 
§ÚÄ@½aºÉ¥¼¨Ó»Ú 
±`ÂÑ¥@´L爲¨ÍªÌ
°ßÄ@¥@´L¤j·O¥ú
  ¤@¤Á¥@¬ÉÄá¨ü§Ú
µh«vµh«v¤£¥i»¡
  ¶ã«|¦ó¯à³¯¸t®¦
º¸®ÉµL¼Æ»õùÚªe¨FµÐÂĤ@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H¤j
衆¤¬¬Û°õ¤â´dª_¬y²\«s¤£¦Û³Ó¦U¬Ûµô§í
§Y¬Ò¦Û¿ìµL¼Æ·L§®­»µØ°ÒªûùµØ¼¯¶F°Ò
ªûùµØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØµL¼Æ¤Ñ¤W
¤H¶¡®ü©¤ÑêÀȨI¤ô¦Ê¤d¸UºØ©M­»µL¼Æ­»
ªd­»¤ô寳»\寳¼l寳ïÙ眞¯]Äí¯_徧º¡虚ªÅ
§ë¦p¨Ó«e´d«s¨Ñ¾iº¸®É©ë¤r«°¤º¨k¤k¤j

 
¤p¤@¤Á¤j衆´d«s¬y²\¦U¿ìµL¼Æ·L§®­»µØ
ïÙ»\µ¥­¿³Ó©ó«e§ë¦p¨Ó©Ò´d«s¨Ñ¾iº¸®É
¥|¤Ñ¤ý»P½Ñ¤Ñ衆´d«s¬y²\¦U¿ìµL¼Æ­»µØ
¤@¤Á¨Ñ¾iµ¥¤T­¿©ó«e´dª_¬y²\¨Ó¸Ú¦ò©Ò
§ë¦p¨Ó«e´d«s¨Ñ¾i¤­¤Ñ¦p¬O­¿³Ó©ó«e¦â
¬ÉµL¦â¬É½Ñ¤Ñ¥ç´_¦p¬O­¿³Ó¨Ñ¾i

¤j¯ë¯Iºn¸g«á¤À¨÷¤W 


Top