¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»

      ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ±ë

      §º¨Fªù¼zÄY¼zÆ[¦PÁÂÆF¹B¦Aªv
婳¯¦p«~²Ä¤G¤Q¤­¤§¤G
´_¦³±ë§Ó¦W²b§@¦p¬O¨¥Â£¾è¤@¤Á衆¥Í¤£
ª¾¦óªk¨£¥@¶¡±`µL±`¥ç±`µL±`«D¦³±`«D
µL±`¤D¦Ü«D¦p¥h«D¤£¦p¥h¦ò¨¥µ½¨k¤l¤£
ª¾¦â¬G¤D¦Ü¤£ª¾ÃѬG¨£¥@¶¡±`¤D¦Ü«D¦p
¥h«D¤£¦p¥h±ë§Ó¨¥Â£¾è衆¥Íª¾¦óªk¬G¤£
¨£¥@¶¡±`¤D¦Ü«D¦p¥h«D¤£¦p¥h¦ò¨¥µ½¨k

 
¤lª¾¦â¬G¤D¦Üª¾ÃѬG¤£¨£¥@¶¡±`¤D¦Ü«D
¦p¥h«D¤£¦p¥h±ë§Ó¨¥¥@´L±©Ä@爲§Ú¤À§O
¸Ñ»¡¥@¶¡±`µL±`¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y¤H±Ë¬G¤£
³y·s·~¬O¤H¯àª¾±`»PµL±`±ë§Ó¨¥¥@´L§Ú
¤wª¾¸Ñ¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤ª¦ó¨£¦¼¤ª¦óª¾¥@
´L¬G¦WµL©ú»P·R·s¦W¨ú¦³­Y¤H»·Â÷¬OµL
©ú·R¤£§@¨ú¦³¬O¤H眞¹êª¾±`µL±`§Ú¤µ¤w
±o¥¿ªk²b²´Âk¨Ì¤T寳±©Ä@¦p¨ÓÅ¥§Ú¥X®a
¦ò§i婳¯¦pÅ¥¬O±ë§Ó¥X®a¨ü§Ù®É婳¯¦p
¨ü¦ò勑¤w±N¦Ü¹¬¤¤爲§@½~¿i¥O±o¥X®a¤Q 

 
¤­¤é«á½Ñº|¥ÃºÉ±oªüùº~ªGÃ}¤l±ë§Ó´_
§@¬O¨¥Â£¾è§Ú¤µ±ý°Ý¯à¨£Å¥¤£¦p¨ÓÀqµM
²Ä¤G²Ä¤T¥ç´_¦p¬OÃ}¤l´_¨¥Â£¾è§Ú¤[»P
¦¼¦@爲¿Ë¤Í¦¼¤§»P§Ú¸qµL¦³¤G§Ú±ý¿Ô°Ý
¦ó¬GÀqµMº¸®É¥@´L§@¬O«ä±©¦p¬O±ë§Ó¨ä
©Ê¾§¶®¯Âµ½½èª½±`爲ª¾¬G¦Ó¨Ó¿Ô啓¤£爲
´o¶Ã©¼­Y°ÝªÌ·íÀH·Nµª¦ò¨¥Ã}¤lµ½«vµ½
«vÀH©ÒºÃ°Ý§^·íµª¤§Ã}¤l¨¥Â£¾è¥@¦³µ½
­C¦p¬O±ë§Ó¦³¤£µ½­C¦p¬O±ë§Ó£¾èÄ@爲
§Ú»¡¥O§Ú±oª¾µ½¤£µ½ªk¦ò¨¥µ½¨k¤l§Ú¯à

 
¤À§O¼s»¡¨ä¸q¤µ·í爲¦¼Â²²¤»¡¤§µ½¨k¤l
±ý¦W¤£µ½¸Ñ²æ±ýªÌ¦W¤§爲µ½½QÑ}·Mè¥ç
´_¦p¬O±þ¦W¤£µ½¤£±þ¦Wµ½¤D¦Ü¨¸¨£¥ç´_
¦p¬Oµ½¨k¤l§Ú¤µ爲¦¼¤w»¡¤TºØµ½¤£µ½ªk
¤Î»¡¤QºØµ½¤£µ½ªk­Y§Ú§Ì¤l¯à§@¦p¬O¤À
§O¤TºØµ½¤£µ½ªk¤D¦Ü¤QºØµ½¤£µ½ªk·íª¾
¬O¤H¯àºÉ³g±ý½QÑ}·Mè¤@¤Á½Ñº|Â_¤@¤Á
¦³±ë§Ó¨¥Â£¾è¬O¦òªk¤¤»á¦³¤@¤ñ¥C¯àºÉ
¦p¬O³g±ýÑ}è¤@¤Á½Ñº|¤@¤Á¦³¤£¦ò¨¥µ½
¨k¤l¬O¦òªk¤¤«D¤@¤G¤T¤D¦Ü¤­¦Ê¤D¦³µL 

 
¶q½Ñ¤ñ¥Cµ¥¯àºÉ¦p¬O³g±ý½Qè¤@¤Á½Ñº|
¤@¤Á½Ñ¦³Â£¾è¸m¤@¤ñ¥C¬O¦òªk¤¤»á¦³¤@
¤ñ¥C¥§¯àºÉ¦p¬O³g±ý½Qè¤@¤Á½Ñº|¤@¤Á
¦³¤£¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¦òªk¤¤«D¤@¤G¤T¤D¦Ü
¤­¦Ê¤D¦³µL¶q½Ñ¤ñ¥C¥§¯àÂ_¦p¬O³g±ý½Q
è¤@¤Á½Ñº|¤@¤Á½Ñ¦³Ã}¤l¨¥Â£¾è¸m¤@¤ñ
¥C¤@¤ñ¥C¥§¬O¦òªk¤¤»á¦³¤@Àu±C¶ë«ù§Ù
ºë¶Ô±ë¦æ²M²b«×ºÃ©¼©¤Â_©óºÃºô¦ò¨¥µ½
¨k¤l§Ú¦òªk¤¤«D¤@¤G¤T¤D¦Ü¤­¦Ê¤D¦³µL
¶q½ÑÀu±C¶ë«ù§Ùºë¶Ô±ë¦æ²M²bÂ_¤­¤Uµ²

 
±oªü¨º§t«×ºÃ©¼©¤Â_©óºÃºôÃ}¤l¨¥Â£¾è
¸m¤@¤ñ¥C¤@¤ñ¥C¥§¤@Àu±C¶ë¬O¦òªk¤¤»á
¦³¤@Àu±C¦i«ù§Ùºë¶Ô±ë¦æ²M²b«×ºÃ©¼©¤
Â_ºÃºô¤£¦ò¨¥µ½¨k¤l§Ú¦òªk¤¤«D¤@¤G¤T
¤D¦Ü¤­¦Ê¤D¦³µL¶q½ÑÀu±C¦i«ù§Ùºë¶Ô±ë
¦æ²M²bÂ_¤­¤Uµ²±oªü¨º§t«×ºÃ©¼©¤Â_©ó
ºÃºôÃ}¤l¨¥Â£¾è¸m¤@¤ñ¥C¤@¤ñ¥C¥§ºÉ¤@
¤Áº|¤@Àu±C¶ë¤@Àu±C¦i«ù§Ùºë¶Ô±ë¦æ²M
²bÂ_©óºÃºô¬O¦òªk¤¤»á¦³Àu±C¶ë¨ü¤­±ý
¼Ö¤ßµLºÃºô¤£¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¦òªk¤¤«D¤@ 

 
¤G¤T¤D¦Ü¤­¦Ê¤D¦³µL¶q½ÑÀu±C¶ëÂ_©ó¤T
µ²±o¶·ªû¬§Á¡³gÑ}è±o´µªû§t¦pÀu±C¶ë
Àu±C¦i¥ç¦p¬O¥@´L§Ú©ó¤µªÌ¼Ö»¡Ä´³ë¦ò
¨¥µ½«vµ½«v¼Ö»¡«K»¡¥@´LÄ´¦pÃøªû[
±C]Ãø[ªi]
ªûÀs¤ýµ¥­°¤j«B¦p¨Óªk«B¥ç´_¦p¬O¥­µ¥
«B©óÀu±C¶ëÀu±C¦i¥@´L­Y½Ñ¥~¹D±ý¨Ó¥X
®a¤£¼f¦p¨Ó´X¤ë¸Õ¤§¦ò¨¥µ½¨k¤l¬Ò¥|¤ë
¸Õ¤£¥²¤@ºØ¥@´L­Y¤£¤@ºØ±©Ä@¤j·OÅ¥§Ú
¥X®aº¸®É¥@´L§i婳¯¦pÅ¥¬OÃ}¤l¥X®a¨ü
§Ù®É婳¯¦p¨ü¦ò勑¤w¥ß衆¹¬¤¤爲§@½~¿i

 
©ó¥X®a«áº¡¤Q¤­¤é±o¶·ªû¬§ªG旣±oªG¤w
´_§@¬O©À­Y¦³´¼¼z±q¾Ç±oªÌ§Ú¤µ¤w±o³ô
¥ô¨£¦ò§Y徃¦ò©ÒÀY­±§@§­×·q¤w²¦却¦í
¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦³´¼¼z±q¾Ç±oªÌ§Ú¤µ
¤w±o±©Ä@爲§Ú­«¤À§O»¡¥O§ÚÀò±oµL¾Ç´¼
¼z¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¶Ôºë¶i­×²ß¤Gªk¤@°ø¼¯
¥L¤G¬s±CªÙ¨ºµ½¨k¤l­Y¦³¤ñ¥C±ý±o¶·ªû
¬§ªG¥ç·í¶Ô­×¦p¬O¤Gªk­Y´_±ý±o´µªû§t
ªGªü¨º§tªGªüùº~ªG¥ç·í­×²ß¦p¬O¤Gªk
µ½¨k¤l­Y¦³¤ñ¥C±ý±o¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¤»¯« 

 
³q¤K­I±Ë¤K³Ó³BµL½Ø´¼³»´¼²¦³º´¼¥|µL
»Ò´¼ª÷­è¤T¬NºÉ´¼µL¥Í´¼¥ç·í­×²ß¦p¬O
¤Gªkµ½¨k¤l­Y±ý±o¤Q¦í¦aµL¥Íªk§ÔµL¬Û
ªk§Ô¤£¥i«äijªk§Ô¸t¦æ±ë¦æ¤Ñ¦æµÐÂĦæ
虚ªÅ¤T¬N´¼¦L¤T¬NªÅµL¬ÛµL§@¤T¬N¦a¤T
¬N¤£°h¤T¬N­ºÙ±ÄY¤T¬Nª÷­è¤T¬Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¦ò¦æ¥ç·í­×²ß¦p¬O¤GªkÃ}
¤l»D¤w§«ô¦Ó¥X¦b®PùªL¤¤­×¬O¤Gªk¤£
¤[§Y±oªüùº~ªG¬O®É´_¦³µL¶q¤ñ¥C±ý徃
¦ò©ÒÃ}¤l¨£¤w°Ý¨¥¤j¼w±ý¦ó©Ò¦Ü½Ñ¤ñ¥C

 
¨¥±ý徃¦ò©ÒÃ}¤l´_¨¥½Ñ¤j¼w­Y¦Ü¦ò©ÒÄ@
爲«Å啓Ã}¤l±ë§Ó­×¤Gªk¤w±oµL¾Ç´¼¤µ³ø
¦ò®¦¤J¯ë¯Iºn®É½Ñ¤ñ¥C¦Ü¦ò©Ò¤w¥Õ¦ò¨¥
¥@´LÃ}¤l¤ñ¥C±H§Úµ¥»y¥@´LÃ}¤l±ë§Ó­×
²ß¤Gªk±oµL¾Ç´¼¤µ³ø¦ò®¦¤J©ó¯Iºn¦ò¨¥
µ½¨k¤lÃ}¤l±ë§Ó±oªüùº~ªG¦¼µ¥¥i徃¨Ñ
¾i¨ä¨­®É½Ñ¤ñ¥C¨ü¦ò勑¤wÁÙ¨ä¤r©Ò¤j³]
¨Ñ¾i¯Ç¦ç±ë§Ó´_§@¬O¨¥Â£¾è¦p£¾è©Ò»¡
µL¶q¥@¤¤§@µ½¤£µ½¥¼¨ÓÁÙ±oµ½¤£µ½¨­¬O
¸q¤£µM¦ó¥H¬G¦p£¾è»¡¦]·Ð´o¬GÀò±o¬O 

 
¨­­Y¦]·Ð´oÀò±o¨­ªÌ¨­爲¦b¥ý·Ð´o¦b¥ý
­Y·Ð´o¦b¥ý½Ö¤§©Ò§@¦í¦b¦ó³B­Y¨­¦b¥ý
¤ª¦ó»¡¨¥¦]·Ð´o±o¬O¬G­Y¨¥·Ð´o¦b¥ý¬O
«h¤£¥i­Y¨­¦b¥ý¬O¥ç¤£¥i­Y¨¥¤@®É¤S¥ç
¤£¥i¥ý«á¤@®É¸q¬Ò¤£¥i¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á½Ñ
ªk¬Ò¦³¦Û©Ê¤£±q¦]縁´_¦¸Â£¾è°í¬O¦a©Ê
Àã¬O¤ô©Ê¼ö¬O¤õ©Ê°Ê¬O­·©ÊµL©ÒÖñ»Ò¬O
虚ªÅ©Ê¬O¤­¤j©Ê«D¦]縁¦³­Y¨Ï¥@¶¡¦³¤@
ªk©Ê«D¦]縁¦³¤@¤Áªk©Ê¥çÀ³¦p¬O«D¦]縁
¦³­Y¦³¤@ªk±q¦]縁¦³¦ó¦]縁¬G¤­¤j¤§©Ê

 
¤£±q¦]縁£¾è衆¥Íµ½¨­¤Î¤£µ½¨­Àò±o¸Ñ
²æ¬Ò¬O¦Û©Ê¤£±q¦]縁¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á½Ñªk
¦Û©Ê¬G¦³«D¦]縁¥Í´_¦¸Â£¾è¥@¶¡¤§ªk¦³
©w¥Î³BÄ´¦p¤u¦K¤ª¦p¬O¤ì¥ô§@¨®ÁÖ¦p¬O
¥ô§@ªù¤á牀¤L¥ç¦pª÷®v©Ò¥i³y§@¦bÃB¤W
ªÌ¦W¤§爲ö¥¦bÀV¤UªÌ¦W¤§爲ÅÕ¦bÁu¤WªÌ
¦W¤§爲³©¦b«ü¤WªÌ¦W¤§爲Àô¥Î³B©w¬G¦W
爲©w©Ê¤@¤Á衆¥Í¥ç´_¦p¬O¦³¤­¹D©Ê¬G¦³
¦aº»¾j°­¯b¥Í¤H¤Ñ­Y¦p¬OªÌ¤ª¦ó»¡¨¥±q
©ó¦]縁´_¦¸Â£¾è¤@¤Á衆¥Í¨ä©Ê¦U²§¬O¬G 

 
¦W爲¤@¤Á¦Û©Ê¦pÀt³°¥Í¦Û¯à¤J¤ôÃ}¤l¥Í
¤w¦Û¯à¶¼¨Å³½¨£鈎»ç¦ÛµM§]­¹¬r³D¥Í¤w
¦ÛµM­¹¤g¦p¬Oµ¥¨Æ½Ö¦³±ÐªÌ¦p¨ë¥Í¤w¦Û
µMÀY¦y­¸³¾¤ò¦Ð¦ÛµM¦â§O¥@¶¡衆¥Í¥ç´_
¦p¬O¦³§Q¦³¶w¦³´I¦³³h¦³¦n¦³Á঳±o¸Ñ
²æ¦³±o¤£¦³¬O¬G·íª¾¤@¤Áªk¤¤¦U¦Û¦³©Ê
´_¦¸Â£¾è»¡³g±ý½Qè±q¦]縁¥Í¦p¬O¤T¬r
¦]縁¤­¹Ð¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G衆¥ÍºÎ®É»·Â÷
¤­¹Ð¥ç´_¥Í©ó³g±ý½Qè¦b­L¥çº¸ªì¥X­L
®É¥¼¯à¤À§O¤­¹Ð¦nÁà¥ç´_¥Í©ó³g±ý½Qè

 
½Ñ¥P½å¸t³B¶~±I³BµL¦³¤­¹Ð¥ç¯à¥Í©ó³g
±ý½Qè¥ç´_¦³¤H¦]©ó¤­¹Ð¥Í©ó¤£³g¤£½Q
¤£Ã¨¬O¬G¤£¥²±q©ó¦]縁¥Í¤@¤Áªk¥H¦Û©Ê
¬G´_¦¸Â£¾è§Ú¨£¥@¤H¤­®Ú¤£¨ã¦hÄÇ°]寳
±o¤j¦Û¦b¦³®Ú¨ã¨¬³h½a¤U½â¤£±o¦Û¦b爲
¤H¹²¨Ï­Y¦³¦]縁¦ó¬G¦p¬O¬O¬G½Ñªk¦U¦³
¦Û©Ê¤£¥Ñ¦]縁´_¦¸Â£¾è¥@¶¡¤p¨à¥ç´_¥¼
¯à¤À§O¤­¹Ð©Î¯º©Î³Ú¯º®Éª¾³ß³Ú®Éª¾·T
¬O¬G·íª¾¤@¤Á½Ñªk¦U¦³¦Û©Ê´_¦¸Â£¾è¥@
ªk¦³¤G¤@ªÌ¦³¤GªÌµL¦³§Y虚ªÅµL§Y¨ß¨¤ 

 
¦p¬O¤Gªk¤@¬O¦³¬G¤£±q¦]縁¤G¬OµL¬G¥ç
«D¦]縁¬O¬G½Ñªk¦³¦Û©Ê¬G¤£±q¦]縁¦ò¨¥
µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò¨¥¦p¤­¤j©Ê¤@¤Á½Ñªk¥çÀ³
¦p¬O¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¦¼ªk¤¤¥H¤­
¤j¬O±`¦ó¦]縁¬G¤@¤Á½Ñªk±x¤£¬O±`­Y¥@
¶¡ª«¬OµL±`ªÌ¬O¤­¤j©Ê¦ó¦]縁¬G¤£¬OµL
±`­Y¤­¤j±`¥@¶¡¤§ª«¥çÀ³¬O±`¬O¬G¦¼»¡
¤­¤j¤§©Ê¦³¦Û©Ê¬G¤£±q¦]縁¥O¤@¤Áªk¦P
¤­¤jªÌµL¦³¬O³Bµ½¨k¤l¦¼¨¥¥Î³B©w¬G¦³
¦Û©ÊªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¬Ò±q¦]縁±o¦W¦r

 
¬G­Y±q¦]±o¦W¥ç±q¦]±o¸q¤ª¦ó¦W爲±q¦]
±o¦W¦p¦bÃB¤W¦W¤§爲ö¥¦bÀV¦WÅÕ¦bÁu¦W
³©¦b¨®¦W½ü¤õ¦b¯ó¤ì¦W¯ó¤ì¤õµ½¨k¤l¤ì
ªì¥Í®ÉµL½b矟©Ê±q¦]縁¬G¤u³y爲½b±q¦]
縁¬G¤u³y爲矟¬O¬G¤£À³»¡¤@¤Áªk¦³¦Û©Ê
¤]µ½¨k¤l¦¼¨¥¦pÀt³°¥Í©Ê¦Û¤J¤ôÃ}¥Í¤l
¤w©Ê¯à¶¼¨Å¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G­Y¨¥¤J¤ô«D
¦]縁ªÌ­Ñ«D¦]縁¦ó¤£¤J¤õÃ}¤l¥Í¤w©Ê¯à
¹Â¨Å¤£±q¦]縁­Ñ«D¦]縁¦ó¤£¹Â¨¤µ½¨k¤l
­Y¨¥½Ñªk±x¦³¦Û©Ê¤£¶·±Ð²ßµL¦³¼Wªø¬O 

 
¸q¤£µM¦ó¥H¬G¤µ¨£¦³±Ð縁±Ð¼W±`¬O¬G·í
ª¾µL¦³¦Û©Êµ½¨k¤l­Y¤@¤Áªk¦³¦Û©ÊªÌ½Ñ
±Cùªù¤@¤Á¤£À³爲²M²b¨­±þ¦ÏªÁ¯¨­Y爲
¨­¯¨¬O¬G·íª¾µL¦³¦Û©Êµ½¨k¤l¥@¶¡»yªk
¤Z¦³¤TºØ¤@ªÌ±ý§@¤GªÌ§@®É¤TªÌ§@¤w­Y
¤@¤Áªk¦³¦Û©ÊªÌ¦ó¬G¥@¤¤¦³¬O¤T»y¦³¤T
»y¬G¬Gª¾¤@¤ÁµL¦³¦Û©Êµ½¨k¤l­Y¨¥½Ñªk
¦³¦Û©ÊªÌ·íª¾½Ñªk¦U¦³©w©Ê­Y¦³©w©Ê¥Ì
½©¤@ª«¦ó縁§@¼ß§@»e¥Û»e°s­W°sµ¥­Y¦³
¤@©Ê¦ó縁¤D¥X¦p¬Oµ¥ª«­Y¤@ª«¤¤¥X¦p¬O

 
µ¥·íª¾½Ñªk¤£±o¤@©w¦U¦³¤@©Êµ½¨k¤l­Y
¤@¤Áªk¦³©w©ÊªÌ¸t¤H¦ó¬G¶¼¥Ì½©¼ß¥Û»e
¶Â»e°s®É¤£¶¼«á爲­W°s´_ÁÙ±o¶¼¬O¬G·í
ª¾µL¦³©w©Ê­YµL©w©Ê¤ª¦ó¤£¦]¦]縁¦Ó¦³
µ½¨k¤l¦¼»¡¤@¤Áªk¦³¦Û©ÊªÌ¤ª¦ó»¡³ë­Y
¦³³ëªÌ·íª¾½ÑªkµL¦³¦Û©Ê­Y¦³¦Û©Ê·íª¾
µL³ë¥@¶¡´¼ªÌ¬Ò»¡Ä´³ë·íª¾½ÑªkµL¦³¦Û
©ÊµL¦³¤@©Êµ½¨k¤l¦¼¨¥¨­爲¦b¥ý·Ð´o¦b
¥ýªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G­Y§Ú·í»¡¨­¦b¥ýªÌ
¦¼¥iÃø¨¥¦¼¥ç¦P§Ú¨­¤£¦b¥ý¦ó¦]縁¬G¦Ó 

 
§@¬OÃøµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¨­¤Î·Ð´o­ÑµL¥ý
«á¤@®É¦Ó¦³Áö¤@®É¦³­n¦]·Ð´o¦Ó±o¦³¨­
²×¤£¦]¨­¦³·Ð´o¤]¦¼·N­Y¿×¦p¤H¤G²´¤@
®É¦Ó±o¤£¬Û¦]«Ý¥ª¤£¦]¥k¥k¤£¦]¥ª·Ð´o
¤Î¨­¥ç¦p¬OªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¥@¶¡²´¨£
Ï®¤§»P©úÁö´_¤@®É©ú­n¦]Ï®²×¤£¦]©ú¦Ó
¦³Ï®¤]µ½¨k¤l¦¼·N­Y¿×¨­¤£¦b¥ý¬Gª¾µL
¦]¬O¸q¤£§t¦ó¥H¬G­Y¥H¨­¥ýµL¦]縁¬G¦W
爲µLªÌ¦¼¤£À³»¡¤@¤Áªk¦³¦]縁­Y¨¥¤£¨£
¬G¤£»¡ªÌ¤µ¨£²~µ¥±q¦]縁¥X¦ó¬G¤£»¡¦p

 
²~¨­¥ý¦]縁¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l­Y¨£¤£¨£¤@
¤Á½Ñªk¬Ò±q¦]縁µL¦³¦Û©Êµ½¨k¤l­Y¨¥¤@
¤Áªk±x¦³¦Û©ÊµL¦]縁ªÌ¦¼¦ó¦]縁»¡©ó¤­
¤j¬O¤­¤j©Ê§Y¬O¦]縁µ½¨k¤l¤­¤j¦]縁Áö
´_¦p¬O¥ç¤£À³»¡½Ñªk¬Ò¦P¤­¤j¦]縁¦p¥@
¤H»¡¤@¤Á¥X®aºë¶Ô«ù§ÙÑЪûùµ¥¥çÀ³¦p
¬Oºë¶Ô«ù§Ùµ½¨k¤l¦¼¨¥¤­¤j¦³©w°í©Ê§Ú
Æ[¬O©ÊÂà¬G¤£©wµ½¨k¤l¶pÄú­J½¦©ó¦¼ªk
¤¤¦W¤§爲¦a¬O¦a¤£©w©Î¦P©ó¤ô©Î¦P©ó¦a
¬G¤£±o»¡¦Û©Ê¬G°íµ½¨k¤l¥ÕøN¹]¿ü»ÉÅK 

 
ª÷»È©ó¦¼ªk¤¤¦W¤§爲¤õ¬O¤õ¥|©Ê¬y®É¤ô
©Ê°Ê®É­·©Ê¼ö®É¤õ©Ê°í®É¦a©Ê¤ª¦ó»¡¨¥
©w¦W¤õ©Êµ½¨k¤l¤ô©Ê¦W¬y­Y¤ô­á®É¤£¦W
爲¦a¬G¦W¤ôªÌ¦ó¦]縁¬Gªi°Ê¤§®É¤£¦W爲
­·­Y°Ê¤£¦W­·­á®É¥çÀ³¤£¦W爲¤ô­Y¬O¤G
[
¸q]±q¦]縁ªÌ¦ó¬G»¡¨¥¤@¤Á½Ñªk¤£±q¦]縁
µ½¨k¤l­Y¨¥¤­®Ú©Ê¯à¨£»Dıª¾Ä²¬Ò¬O¦Û
©Ê¤£±q¦]縁¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¦Û©Ê
¤§©Ê©Ê¤£¥iÂà­Y¨¥²´©Ê¨£ªÌ±`À³¯à¨£¤£
À³¦³¨£¦³¤£¨£®É¬O¬G·íª¾±q¦]縁¨£«DµL

 
¦]縁µ½¨k¤l¦¼¨¥«D¦]¤­¹Ð¥Í³g¸Ñ²æ¬O¸q
¤£µM¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¥Í³g¸Ñ²æÁö´_¤£¦]¤­
¹Ð¦]縁´cıÆ[¬G«h¥Í³g±ýµ½Ä±Æ[¬G«h±o
¸Ñ²æµ½¨k¤l¤º¦]縁¬G¥Í³g¸Ñ²æ¥~¦]縁¬G
«h¯à¼Wªø¬O¬G¦¼¨¥¤@¤Á½Ñªk¦U¦³¦Û©Ê¤£
¦]¤­¹Ð¥Í³g¸Ñ²æµL¦³¬O³Bµ½¨k¤l¦¼¨¥¨ã
¨¬½Ñ®Ú¥F©ó°]ª«¤£±o¦Û¦b½Ñ®Ú´Ý¯Ê¦hÄÇ
°]寳±o¤j¦Û¦b¦]¦¹¥H©ú¦³¦Û©Ê¬G¤£±q¦]
縁ªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l衆¥Í±q·~¦Ó
¦³ªG³ø¦p¬OªG³ø«h¦³¤TºØ¤@ªÌ²{³ø¤GªÌ 

 
¥Í³ø¤TªÌ«á³ø³h½a¥¨´I®Ú¨ã¤£¨ã¬O·~¦U
²§­Y¦³¦Û©Ê¨ã½Ñ®ÚªÌÀ³ÄÇ°]寳ÄÇ°]寳ªÌ
À³¨ã½Ñ®Ú¤µ«h¤£º¸¬O¬G©wª¾µL¦³¦Û©Ê¬Ò
±q¦]縁µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò¨¥¥@¶¡¤p¨à¥¼¯à¤À
§O¦³±q¦]縁¥ç³Ú¥ç¯º¬O¬G¤@¤Á¦³¦Û©ÊªÌ
¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G­Y¦Û©ÊªÌ¯ºÀ³±`¯º³ÚÀ³
±`³Ú¤£À³¤@¯º¤@³Ú­Y¤@¯º¤@³Ú·íª¾¤@¤Á
±x±q¦]縁¬O¬G¤£À³»¡¤@¤Áªk¦³¦Û©Ê¬G¤£
±q¦]縁±ë§Ó¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk±q¦]縁¦³¦p
¬O¨­ªÌ±q¦ó¦]縁¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¨­¦]縁·Ð

 
´o»P·~±ë§Ó¨¥¥@´L¦p¨ä¬O¨­±q·Ð´o·~¬O
·Ð´o·~¥iÂ_¤£­C¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O±ë§Ó´_¨¥
¥@´L±©Ä@爲§Ú¤À§O¸Ñ»¡¥O§Ú»D¤w¤£²¾¬O
³B±x±oÂ_¤§¦ò¨¥µ½¨k¤l­Yª¾¤GÃ䤤¶¡µL
»Ò¬O¤H«h¯àÂ_·Ð´o·~¥@´L§Ú¤wª¾¸Ñ±o¥¿
ªk²´¦ò¨¥¦¼¤ª¦óª¾¥@´L¤GÃä§Y¦â¤Î¦â¸Ñ
²æ¤¤¶¡§Y¬O¤K¥¿¹D¤]¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O
¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤lµ½ª¾¤GÃäÂ_·Ð´o·~
¥@´L±©Ä@Å¥§Ú¥X®a¨ü§Ù¦ò¨¥µ½¨Ó¤ñ¥C§Y
®ÉÂ_°£¤T¬É·Ð´o±oªüùº~ªGº¸®É´_¦³±C 

 
ùªù¦W¤ê¥°¼s´_§@¬O¨¥Â£¾èª¾§Ú¤µ©Ò©À
¤£¦ò¨¥µ½¨k¤l¯Iºn¬O±`¦³爲µL±`¦±§Y¨¸
¨£ª½§Y¸t¹D±Cùªù¨¥Â£¾è¦ó¦]縁¬G§@¦p
¬O»¡µ½¨k¤l¦¼·N¨C¿×¤^­¹¬O±`§O½ÐµL±`
¦±¬O¤áÆ_ª½¬O«Ò[
¼l]¬O¬G§Ú»¡¯Iºn¬O±`¦³
爲µL±`¦±¿×¨¸¨£ª½¿×¤K¥¿«D¦p¦¼¥ý©Ò«ä
±©¤]±Cùªù¨¥Â£¾è¹êª¾§Ú¤ß¬O¤K¥¿¹D±x
¥O衆¥Í±oºÉ·À¤£º¸®É¥@´LÀqµM¤£µª±Cù
ªù¨¥Â£¾è¤wª¾§Ú¤ß§Ú¤µ©Ò°Ý¦ó¬GÀqµM¦Ó
¤£¨£µª®É婳¯¦p§Y§@¬O¨¥¤j±Cùªù­Y¦³

 
°Ý¥@¦³ÃäµLÃä¦p¨Ó±`º¸ÀqµM¤£µª¤K¸t¬O
ª½¯Iºn¬O±`­Y­×¤K¸t§Y±o·ÀºÉ­Y¤£­×²ß
§Y¤£¯à±o¤j±CùªùÄ´¦p¤j«°¨ä«°¥|¾À³£
µL¤Õ¬°ß¦³¤@ªù¨ä¦uªùªÌ聦©ú¦³´¼¯àµ½
¤À§O¥i©ñ«h©ñ¥i¾B«h¾BÀH¤£¯àª¾¥X¤J¦h
¤Ö©wª¾¤@¤Á¦³¤J¥XªÌ¬Ò¥Ñ¦¹ªùµ½¨k¤l¦p
¨Ó¥çº¸«°³ë¯Iºnªù³ë¤K¥¿¦uªù¤§¤H³ë©ó
¦p¨Óµ½¨k¤l¦p¨Ó¤µªÌÁö¤£µª¦¼ºÉ»P¤£ºÉ
¨ä¦³ºÉªÌ­n·í­×²ß¬O¤K¥¿¹D±Cùªù¨¥µ½
«vµ½«v¤j¼w婳¯¦p¦p¨Óµ½¯à»¡·L§®ªk§Ú 

 
¤µ¹ê±ýª¾«°ª¾¹D¦Û§@¦uªù婳¯¦p¨¥µ½«v
µ½«v¦¼±Cùªù¯àµoµL¤W¼s¤j¤§¤ß¦ò¨¥¤î
¤î婳¯¦p¬O±Cùªù«D¾A¤µ¤éµo¬O¤ß¤]¤D
徃¹L¥h¹LµL¶q¦ò¦³¦ò¥@´L¦W´¶¥ú©ú¦p¨Ó
À³¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s
¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¬O¤H¥ý¤w©ó©¼¦ò©Òµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦¹½å§T¤¤·í±o§@
¦ò¤[¤w³q¹F¤Fª¾ªk¬Û爲衆¥Í¬G²{³B¥~¹D
¥ÜµL©Òª¾¥H¬O¦]縁¦¼å©³¯¦p¤£À³讃¨¥µ½
«vµ½«v¦¼¤µ¯àµo¦p¬O¤j¤ßº¸®É¥@´Lª¾¤w

 
§Y§i婳¯¦p¨¥ªüÃø¤ñ¥C¤µ爲©Ò¦b婳¯¦p
¨¥¥@´LªüÃø¤ñ¥C¦b®PùªL¥~¥h¦¹¤j·|¤Q
¤G¥Ñ¦¯¦Ó爲¤»¸U¥|¤d»õÅ]¤§©Ò¼c¶Ã¬O½Ñ
Å]衆±x¦ÛÅܨ­爲¦p¨Ó¹³©Î¦³«Å»¡¤@¤Á½Ñ
ªk±q¦]縁¥Í©Î¦³»¡¨¥¤@¤Á½Ñªk¤£±q¦]¥Í
©Î¦³»¡¨¥¤@¤Á¦]縁¬Ò¬O±`ªk¦]縁¥ÍªÌ±x
¬OµL±`©Î¦³»¡¨¥¤­隂¬O¹ê©Î»¡虚°²¤J¬É
¥çº¸©Î¦³»¡¨¥¦³¤Q¤G縁©Î¦³»¡¨¥¥¿¦³¥|
縁©Î»¡½Ñªk¦p¤Û¦p¤Æ¦p¼ö®É¿V©Î¦³»¡¨¥
¦]»D±oªk©Î¦³»¡¨¥¦]«ä±oªk©Î¦³»¡¨¥¦] 

 
­×±oªk©Î´_¦³»¡¤£²bÆ[ªk©Î´_¦³»¡¥X®§
¤J®§©Î´_¦³»¡¥|©À³BÆ[©Î´_¦³»¡¤TºØÆ[
¸q¤CºØ¤è«K©Î´_¦³»¡·Üªk³»ªk§Ôªk¥@¶¡
²Ä¤@ªk¾ÇµL¾Ç¦aµÐÂĪì¦í¤D¦Ü¤Q¦í©Î¦³
»¡ªÅµL¬ÛµL§@©Î´_¦³»¡­×¦hù¬é©]¬s¦÷
ù¨º¦÷ªû¼~ªû¨º¥§ªû¨ºªüªiªû¨º¥ì«Ò¥Ø
¦h¦÷ìGªû¦÷¬s¦ò²¤ªü¯Bªû¹F¼¯¼~ªi´£ªÙ
©Î»¡¥|©À³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
ı¤K¸t¹D©Î»¡¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅµL©lªÅ©ÊªÅ»·Â÷ªÅ´²ªÅ¦Û¬ÛªÅµL¬Û

 
ªÅ隂ªÅ¤JªÅ¬ÉªÅµ½ªÅ¤£µ½ªÅµL°OªÅµÐ´£
ªÅ¹DªÅ¯IºnªÅ¦æªÅ±oªÅ²Ä¤@¸qªÅªÅªÅ¤j
ªÅ©Î¦³¥Ü²{¯«³qÅܤƨ­¥X¤ô¤õ©Î¨­¤W¥X
¤ô¨­¤U¥X¤õ¨­¤U¥X¤ô¨­¤W¥X¤õ¥ª¯Ù¦b¤U
¥k¯Ù¥X¤ô¥k¯Ù¦b¤U¥ª¯Ù¥X¤ô¤@¯Ù¾_¹p¤@
¯Ù­°«B©Î¦³¥Ü²{½Ñ¦ò¥@¬É©Î´_¥Ü²{µÐÂÄ
ªì¥Í¦æ¦Ü¤C¨B³B¦b²`®c¨ü¤­±ý®Éªì©l¥X
®a­×­W¦æ®É徃µÐ´£¾ð§¤¤T¬N®ÉÃaÅ]­x衆
Âàªk½ü®É¥Ü¤j¯«³q¤J¯Iºn®É¥@´LªüÃø¤ñ
¥C¨£¬O¨Æ¤w§@¬O©À¨¥¦p¬O¯«ÅÜ©õ¨Ó¥¼¨£ 

 
½Ö¤§©Ò§@±N«D¥@´LÄÀ­{§@­C±ý°_±ý»y³£
¤£±q·NªüÃø¤ñ¥C¤JÅ]Úþ¬G´_§@¬O©À½Ñ¦ò
©Ò»¡¦U¦U¤£¦P§Ú©ó¤µªÌ·í¨ü½Ö»y¥@´Lªü
Ãø¤µªÌ·¥¨ü¤j­WÁö©À¦p¨ÓµL¯à±ÏªÌ¥H¬O
¦]縁¤£¨Ó¦Ü¦¹¤j衆¤§¤¤
º¸®É¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹
¤j衆¤¤¦³½ÑµÐÂĤw©ó¤@¥Íµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß¦ÜµL¶q¥ÍµoµÐ´£¤ß¤w¯à¨Ñ¾i
µL¶q½Ñ¦ò¨ä¤ß°í©T¨ã¨¬­×¦æÀȪiù»e¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦¨´N¥\¼w¤[¤w¿ËªñµL¶q½Ñ

 
¦ò²b­×±ë¦æ±o¤£°hÂàµÐ´£¤§¤ß±o¤£°h§Ô
¤£°hÂà«ù±o¦pªk§Ô­ºÙ±ÄYµ¥µL¶q¤T¬N¦p
¬Oµ¥½ú»D¤j乗¸g²×¤£¥ÍºÃµ½¯à¤À§O«Å»¡
¤T寳¦P¤@©Ê¬Û±`¦í¤£ÅÜ»D¤£«äij¤£¥ÍÅå
©Ç»DºØºØªÅ¤ß¤£©Æéy¤F¤F³q¹F¤@¤Áªk©Ê
¯à«ù¤@¤Á¤Q¤G³¡¸g¼s¸Ñ¨ä¸q¥ç¯à¨ü«ùµL
¶q½Ñ¦ò¤Q¤G³¡¸g¦ó¼~¤£¯à¨ü«ù¦p¬O¤j¯I
ºn¨å¦ó¦]縁¬G°Ý婳¯¦pªüÃø©Ò¦bº¸®É¥@
´L§i¤å®í®v§Q¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½¨k¤l§Ú¦¨¦ò¤w
¹L¤T¤Q¦~¦í¤ýªÙ«°º¸®É§Ú§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¤µ 

 
¦¹衆¤¤½Ö¯à爲§Ú¨ü«ù¦p¨Ó¤Q¤G³¡¸g¨Ñµ¹
¥ª¥k©Ò¶·¤§¨Æ¥ç¨Ï¤£¥¢¦Û¨­µ½§Q®É婳¯
¦p¦b©¼衆¤¤¨Ó¥Õ§Ú¨¥§Ú¯à¨ü«ù¤Q¤G³¡¸g
¨Ñµ¹¥ª¥k¤£¥¢©Ò§@¦Û§Q¯q¨Æ§Ú¨¥å©³¯¦p
¦¼¤w¦´ÁÚ·í¶·¨Ï¤H¤ª¦ó¤è±ý爲§Úµ¹¨Ï®É
ªÙ§Q¥±´_§@¬O¨¥§Ú¯à¨ü«ù¦ò¤@¤Á»y¨Ñµ¹
©Ò¶·¤£¥¢©Ò§@¦Û§Q¯q¨Æ§Ú¨¥ªÙ§Q¥±¦¼¤w
¦´ÁÚ·í¶·¨Ï¤H¤ª¦ó¤è±ý爲§Úµ¹¨Ï¤D¦Ü¤­
¦Ê½Ñªüùº~¬Ò¥ç¦p¬O§Ú±x¤£¨üº¸®É¥Ø³s
¦b¤j衆¤¤§@¬O«ä±©¦p¨Ó¤µªÌ¤£¨ü¤­¦Ê¤ñ

 
¥Cµ¹¨Ï¦ò·N爲±ý¥O½Ö§@­C«ä±©¬O¤w§Y«K
¤J©wÆ[¨£¦p¨Ó¤ß¦bªüÃø¦p¤éªì¥X¥ú·Ó¦è
¾À¨£¬O¨Æ¤w§Y±q©w°_»y婳¯¦p¤j¼w§Ú¨£
¦p¨Ó±ý¥OªüÃøµ¹¨Æ¥ª¥k®É婳¯¦p»P¤­¦Ê
ªüùº~徃ªüÃø©Ò§@¦p¬O¨¥ªüÃø¦¼¤µ·í爲
¦p¨Óµ¹¨Ï½Ð¨ü¬O¨ÆªüÃø¨¥½Ñ¤j¼w§Ú¹ê¤£
³ôµ¹¨Æ¦p¨Ó¦ó¥H¬G¦p¨Ó´L­«¦p®v¤l¤ý¦p
Às¦p¤õ§Ú¤µÂ©·Ä¤ª¦ó¯à¿ì½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¼¨ü
§Ú»yµ¹¨Æ¦p¨Ó±o¤j§Q¯q²Ä¤G²Ä¤T¥ç´_¦p
¬OªüÃø¨¥½Ñ¤j¼w§Ú¥ç¤£¨D¤j§Q¯q¨Æ¹ê¤£ 

 
³ô¥ô©^µ¹¥ª¥k®É¥ØÙa³s´_§@¬O¨¥ªüÃø¦¼
¤µ¥¼ª¾ªüÃø¨¥¤j¼w±©Ä@»¡¤§¥ØÙa³s¨¥¦p
¨Ó¥ý¤é¹¬¤¤¨D¨Ï¤­¦Êùº~¬Ò¨D爲¤§¦p¨Ó
¤£Å¥§Ú§Y¤J©w¨£¦p¨Ó·N±ý¥O¦¼§@¦¼¤µ¤ª
¦ó¤Ï§ó¤£¨üªüÃø»D¤w¦X´xªø¸÷§@¦p¬O¨¥
½Ñ¤j¼w­Y¦³¬O¨Æ¦p¨Ó¥@´L»P§Ú¤TÄ@·í¶¶
¹¬©Rµ¹¨Æ¥ª¥k¥ØÙa³s¨¥¦óµ¥¤TÄ@ªüÃø¨¥
¤@ªÌ¦p¨Ó³]¥H¬G¦ç½ç§ÚÅ¥§Ú¤£¨ü¤GªÌ¦p
¨Ó³]¨üÀȶV§O½ÐÅ¥§Ú¤£±q¤TªÌÅ¥§Ú¥X¤J
µL¦³®É¸`¦p¬O¤T¨Æ¦ò­YÅ¥ªÌ·í¶¶¹¬©R®É

 
婳¯¦p¤­¦Ê¤ñ¥CÁÙ¨Ó§Ú©Ò§@¦p¬O¨¥§Úµ¥
¤wÄUªüÃø¤ñ¥C°ß¨D¤TÄ@­Y¦òÅ¥ªÌ·í¶¶¹¬
©R¤å®í®v§Q§Ú©óº¸®É讃ªüÃø¨¥µ½«vµ½«v
ªüÃø¤ñ¥C¨ã¨¬´¼¼z¿Ý¨£ÃÕ¶û¦ó¥H¬G·í¦³
¤H¨¥¦¼爲¦ç­¹©^µ¹¦p¨Ó¬O¬G¥ý¨D¤£¨ü¬G
¦ç¤£ÀH§O½Ð婳¯¦pªüÃø¤ñ¥C¨ã¨¬´¼¼z¤J
¥X¦³®É«h¤£¯à±o¼s§@§Q¯q¥|³¡¤§衆¬O¬G
¨D±ý¥X¤JµL®É婳¯¦p§Ú爲ªüÃø¶}¬O¤T¨Æ
ÀH¨ä·NÄ@®É¥ØÙa³sÁÙªüÃø©Ò»yªüÃø¨¥§^
¤w爲¦¼啓½Ð¤T¨Æ¦p¨Ó¤j·O¬Ò¤wÅ¥³\ªüÃø 

 
¨¥¤j¼w­Y¦òÅ¥ªÌ½Ð徃µ¹¨Í¤å®í®v§QªüÃø
¨Æ§Ú¤G¤Q¾l¦~¨ã¨¬¤KºØ¤£¥i«äij¦óµ¥爲
¤K¤@ªÌ¬O§Ú¤w¨Ó¤G¤Q¾l¦~ªì¤£ÀH§Ú¨ü§O
½Ð­¹¤GªÌ¨Æ§Ú¤w¨Óªì¤£¨ü§Ú³¯¬G¦çªA¤T
ªÌ¦Û¨Æ§Ú¨Ó¦Ü§Ú©Ò®É²×¤£«D®É¥|ªÌ¦Û¨Æ
§Ú¨Ó¨ã¨¬·Ð´oÀH¦³¤J¥X½Ñ¤ý«b§Q»¨¶Q¤j
©m¨£½Ñ¤k¤H¤Î¤ÑÀs¤k¤£¥Í±ý¤ß¤­ªÌ¦Û¨Æ
§Ú¨Ó«ù§Ú©Ò»¡¤Q¤G³¡¸g¤@¸g©ó¦Õ´¿¤£¦A
[
°Ý]¦pÂm²~¤ô¸m¤§¤@²~°ß°£¤@°Ýµ½¨k¤l瑠[»D]
¼þ¤Ó¤l±þ½ÑÄÀ¤óÃa­{¬sù«°ªüÃøº¸®É¤ß

 
Ãh·T´oµoÁn¤j­ú¨Ó¦Ü§Ú©Ò§@¦p¬O¨¥§Ú»P
¦p¨Ó­Ñ¥Í¦¹«°¦P¤@ÄÀºØ¤ª¦ó¦p¨Ó¥úÃC¦p
±`§Ú«h¼¬±|§Ú®Éµª¨¥ªüÃø§Ú­×ªÅ©w¬G¤£
¦P¦¼¹L¤T¦~¤wÁ٨Ӱݧڥ@´L§Ú徃©ó©¼­{
¬sù«°´¿»D¦p¨Ó­×ªÅ¤T¬N¬O¨Æ虚¹ê§Ú¨¥
ªüÃø¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¤»ªÌ¦Û¨Æ§Ú¨ÓÁö
¥¼Àò±oª¾¥L¤ß´¼±`ª¾¦p¨Ó©Ò¤J½Ñ©w¤CªÌ
¦Û¨Æ§Ú¨Ó¥¼±oÄ@´¼¦Ó¯à¤Fª¾¦p¬O衆¥Í¨ì
¦p¨Ó©Ò²{¦b¯à±o¥|¨FªùªG¦³«á±oªÌ¦³±o
¤H¨­¦³±o¤Ñ¨­¤KªÌ¦Û¨Æ§Ú¨Ó¦p¨Ó©Ò¦³¯¦ 

 
±K¤§¨¥±x¯à¤Fª¾µ½¨k¤lªüÃø¤ñ¥C¨ã¨¬¦p
¬O¤K¤£«äij¬O¬G§ÚºÙªüÃø¤ñ¥C爲¦h»DÂÃ
µ½¨k¤lªüÃø¤ñ¥C¨ã¨¬¤Kªk¯à¨ã¨¬«ù¤Q¤G
³¡¸g¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ«H®Ú°í©T¤GªÌ¨ä¤ß½è
ª½¤TªÌ¨­µL¯f­W¥|ªÌ±`¶Ôºë¶i¤­ªÌ¨ã¨¬
©À¤ß¤»ªÌ¤ßµL婺C¤CªÌ¦¨´N©w·N¤KªÌ¨ã
¨¬±q»D¥Í´¼¤å®í®v§Q¬s±C¤r¦ò¨ÍªÌ§Ì¤l
¦Wªü¨û­{¥ç´_¨ã¨¬¦p¬O¤Kªk¤r±ó¦p¨Ó¨Í
ªÌ§Ì¤l¦W®t¼¯­{ù¬sªÙ¯B¦ò¨ÍªÌ§Ì¤l¦W
¼~ªi®°ªû­{ù¹§§ø¤j¦ò¨ÍªÌ§Ì¤l¦W¤ê©Þ

 
´£­{¨º¦È¥§¦ò¨ÍªÌ§Ì¤l¦W¤êĬËû­{¸­¦ò
¨ÍªÌ§Ì¤l¦W¸­±C»e¦h¬Ò¥ç¨ã¨¬¦p¬O¤Kªk
§Ú¤µªüÃø¥ç´_¦p¬O¨ã¨¬¤Kªk¬O¬G§ÚºÙªü
Ãø¤ñ¥C爲¦h»DÂõ½¨k¤l¦p¦¼©Ò»¡¦¹¤j衆
¤¤Áö¦³µL¶qµLÃäµÐÂĬO½ÑµÐÂĬҦ³­«¥ô
©Ò¿×¤j·O¤j´d¦p¬O·O´d¤§¦]縁¬G¦U¦U怱
°È½Õ¥ñ²²ÄݲøÄY¦Û¨­¥H¬O¦]縁§Ú¯Iºn«á
¤£¯à«Å³q¤Q¤G³¡¸g­Y¦³µÐÂĩήɯ໡¤H
¤£«H¨ü¤å®í®v§QªüÃø¤ñ¥C¬O§^¤§§Ìµ¹¨Æ
§Ú¨Ó¤G¤Q¾l¦~©Ò¥i»Dªk¨ã¨¬¨ü«ù³ë¦pÂm 

 
¤ô¸m¤§¤@¾¹¬O¬G§Ú¤µÅU°ÝªüÃø爲¦ó©Ò¦b
±ý¥O¨ü«ù¬O¯Iºn¸gµ½¨k¤l§Ú¯Iºn«áªüÃø
¤ñ¥C©Ò¥¼»DªÌ¥°¼sµÐÂÄ·í¯à¬y¥¬ªüÃø©Ò
»D¦Û¯à«Å³q¤å®í®v§QªüÃø¤ñ¥C¤µ¦b¥L³B
¥h¦¹·|¥~¤Q¤G¥Ñ¦¯¦Ó爲¤»¸U¥|¤d»õÅ]¤§
©Ò´o¶Ã¦¼¥i徃©¼µo¤jÁn¨¥¤@¤Á½ÑÅ]¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥¦p¨Ó¤µ»¡¤jªûù¥§¤@¤Á¤ÑÀs°®ök±C
ªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H»P«D¤H
¤s¯«¾ð¯«ªe¯«®ü¯«ªÙ¦vµ¥¯«»D¬O«ù¦WµL
¤£®¥·q¨ü«ù¤§ªÌ¬Oªûù¥§¤QùÚªe¨F½Ñ¦ò

 
¥@´L©Ò¦@«Å»¡¯àÂà¤k¨­¦ÛÃѱJ©R­Y¨ü¤­
¨Æ¤@ªÌ±ë¦æ¤GªÌÂ_¦×¤TªÌÂ_°s¥|ªÌÂ_¨¯
¤­ªÌ¼Ö¦b±IÀR¨ü¤­¨Æ¤w¦Ü¤ß«H¨üŪ»w®Ñ
¼g¬Oªûù¥§·íª¾¬O¤H«h±o¶W¶V¤C¤Q¤C»õ
¹ú´c¤§¨­º¸®É¥@´L§Y«K»¡¤§
ªü¿iÁõ 
¬s¿iÁõ  ¯I¿iÁõ  ê{¦÷Áõ  ñQ
¿iù
  ­YºÜ[ ¤T°Ò¨º¶[´£  ®P±C¥L®P
ÀÈ¥§
  ±Cù¿i¥L®PÀÈ¥§  ¼¯¨º´µ  ªü©å
³Ú
  ¤ñù¬é  µÚù¿àËû  ±C´PÀ±  ±C´P
¼¯²ïÁõ
  ´Iªd  ´I¨º¼¯¥£¿àßW 

 
º¸®É¤å®í®v§Q±q¦ò¨ü¬Oªûù¥§¤w¦ÜªüÃø
©Ò¦bÅ]衆¤¤§@¦p¬O¨¥½ÑÅ]²²ÄÝ¿ÍÅ¥§Ú»¡
©Ò±q¦ò¨üªûù¥§呪Å]¤ý»D¬Oªûù¥§¤w±x
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß±Ë©óÅ]·~§Y©ñ
ªüÃø¤å®í®v§Q»PªüÃø­Ñ¨Ó¦Ü¦ò©ÒªüÃø¨£
¦ò¦Ü¤ß§·q却¦í¤@­±¦ò§iªüÃø¬O®PùªL
¥~¦³¤@±ë§Ó¦W¶·¶[ªû¦~¦Ê¤G¤QÁö±o¤­³q
¥¼±Ë婺CÀò±o«D·Q«D«D·Q©w¥Í¤@¤Á´¼°_
¯Iºn·Q¦¼¥i徃©¼»y¶·¶[¨¥¦p¨Ó¥X¥@¦pÀu
¾èµØ©ó¤µ¤¤©]·í¯ë¯Iºn­Y¦³©Ò§@¥i¤Î®É

 
§@²ö©ó«á¤é¦Ó¥Í®¬¤ßªüÃø¦¼¤§©Ò»¡©¼©w
«H¨ü¦ó¥H¬G¦¼´¿徃©õ¤­¦Ê¥@¤¤§@¶·¶[ªû
¤l¨ä¤H·R¤ß²ßµS¥¼ºÉ¥H¬O¦]縁«H¨ü¦¼»y
º¸®ÉªüÃø¨ü¦ò勑¤w徃¶·¶[©Ò§@¦p¬O¨¥¤¯
ªÌ·íª¾¦p¨Ó¥X¥@¦pÀu¾èµØ©ó¤µ¤¤©]·í¯ë
¯Iºn±ý¦³©Ò§@¥i¤Î®É§@²ö©ó«á¤é¥Í®¬¤ß
¤]¶·¶[¨¥µ½«vªüÃø§Ú¤µ·í徃¦Ü¦p¨Ó©Òº¸
®ÉªüÃø»P¶·¶[ªûÁ٦ܦò©Ò®É¶·¶[ªû¨ì¤w
°Ý°T§@¦p¬O¨¥Â£¾è§Ú¤µ±ý°ÝÀH§Ú·Nµª¦ò
¨¥¶·¶[¤µ¥¿¬O®ÉÀH¦¼©Ò°Ý§Ú·í¤è«KÀH¦¼ 

 
·NµªÂ£¾è¦³½Ñ¨Fªù±Cùªùµ¥§@¦p¬O¨¥¤@
¤Á衆¥Í¨ü­W¼Ö³ø¬ÒÀH徃¤é¥»·~¦]縁¬O¬G
­Y¦³«ù§Ùºë¶i¨ü¨­¤ß­W¯àÃa¥»·~¥»·~旣
ºÉ衆­WºÉ·À衆­WºÉ·À§Y±o¯Iºn¬O¸q¤ª¦ó
¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y¦³¨Fªù±Cùªùµ¥§@¬O»¡ªÌ
§Ú爲¼¦¼§±`·í徃¦Ü¦p¬O¤H©Ò旣¦Ü©¼¤w§Ú
·í°Ý¤§¤¯ªÌ¹ê§@¦p¬O»¡¤£©¼­Y¨£µª§Ú¦p
¬O»¡¦ó¥H¬G£¾è§Ú¨£衆¥Í²ß¦æ½Ñ´c¦hÄÇ
°]寳¨­±o¦Û¦b¤S¨£­×µ½³h½a¦h¥F¤£±o¦Û
¦b¤S¨£¦³¤H¦h§Ð¤O¥Î¨D°]¤£±o¤S¨£¤£¨D

 
¦ÛµM±oªÌ¤S¨£¦³¤H·O¤ß¤£±þ¤Ï§ó¤¤¤Ô¤S
¨£³ß±þ²×«O¦~¹Ø¤S¨£¦³¤H²b­×±ë¦æºë¶Ô
«ù§Ù¦³±o¸Ñ²æ¦³¤£±oªÌ¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á衆
¥Í¨ü­W¼Ö³ø¬Ò¥Ñ徃¤é¥»·~¦]縁¶·¶[§Ú´_
·í°Ý¤¯ªÌ¹ê¨£¹L¥h·~¤£­Y¦³¬O·~爲¦h¤Ö
­C²{¦b­W¦æ¯à¯}¦h¤Ö­C¯àª¾¬O·~¤wºÉ¤£
ºÉ­C¬O·~旣ºÉ¤@¤ÁºÉ­C©¼­Y¨£µª§Ú¹ê¤£
ª¾§Ú«K·í爲©¼¤H¤Þ³ëÄ´¦p¦³¤H¨­³Q¬r½b
¨ä®a²²ÄÝ爲½ÐÂå®v¥O©Þ¬O½b旣©Þ½b¤w¨­
±o¦wÁô¨ä«á¤Q¦~¬O¤HµS¾Ð¤F¤F¤À©ú¬OÂå 

 
爲§Ú©Þ¥X¬r½b¥HÃĶî³Å¥O§Ú±o®t¦wÁô¨ü
¼Ö¤¯旣¤£ª¾¹L¥h¥»·~¤ª¦ó¯àª¾²{¦b­W¦æ
©w¯à¯}Ãa¹L¥h·~­C©¼­Y´_¨¥Â£¾è¦¼¤µ¥ç
¦³¹L¥h¥»·~¦ó¬G¿W³d§Ú¹L¥h·~£¾è¸g¤¤
¥ç§@¬O»¡­Y¨£¦³¤H»¨¶Q¦Û¦b·íª¾¬O¤H¥ý
¥@¦n¬I¦p¬O¤£¦W¹L¥h·~­C§Ú´_µª¨¥¤¯ªÌ
¦p¬Oª¾ªÌ¦W爲¤ñª¾¤£¦W眞ª¾§Ú¦òªk¤¤©Î
¦³¥Ñ¦]ª¾ªG©Î¦³±qªGª¾¦]§Ú¦òªk¤¤¦s¹L
¥h·~¦³²{¦b·~¦¼«h¤£º¸°ß¦³¹L¥h·~µL²{
¦b·~¦¼ªk¤£±q¤è«KÂ_·~§Úªk¤£º¸±q¤è«K

 
Â_¦¼·~ºÉ¤w«h±o­WºÉ§Ú«h¤£º¸·Ð´oºÉ¤w
·~­W«hºÉ¬O¬G§Ú¤µ³d¦¼¹L¥h·~©¼¤H­Y¨¥
£¾è§Ú¹ê¤£ª¾±q®v¨ü¤§®v§@¬O»¡§Ú¹êµL
©S§Ú¨¥¤¯ªÌ¦¼®v¬O½Ö©¼­Y¨£µª¬O´IÄõ¨º
§Ú´_»y¨¥¦¼©õ¦ó¤£¤@¤@¿Ô°Ý¤j®v¹êª¾¹L
¥h·~¤£¦¼®v­Y¨¥§Ú¤£ª¾ªÌ¦¼´_¤ª¦ó¨ü¬O
®v»y­Y¨¥§Úª¾´_À³°Ý¨¥¤U­W¦]縁¨ü¤¤¤W
­W¤£¤¤­W¦]縁¨ü¤U¤W­W¤£¤W­W¦]縁¨ü¤¤
¤U­W¤£­Y¨¥¤£ªÌ´_À³°Ý¨¥®v¤ª¦ó»¡­W¼Ö
¤§³ø°ß¹L¥h·~«D²{¦b­C´_À³°Ý¨¥¬O²{¦b 

 
­W¹L¥h¦³¤£­Y¹L¥h¦³¹L¥h¤§·~±x¤w³£ºÉ
­Y³£ºÉªÌ¤ª¦ó´_¨ü¤µ¤é¤§¨­­Y¹L¥hµL°ß
²{¦b¦³¤ª¦ó´_¨¥衆¥Í­W¼Ö¬Ò¹L¥h·~¤¯ªÌ
­Yª¾²{¦b­W¦æ¯àÃa¹L¥h·~²{¦b­W¦æ´_¥H
¦ó¯}¦p¨ä¤£¯}­W§Y¬O±`­W­Y¬O±`¤ª¦ó»¡
¨¥±o­W¸Ñ²æ­Y§ó¦³¦æÃa­W¦æªÌ¹L¥h¤wºÉ
¤ª¦ó¦³­W¤¯ªÌ¦p¬O­W¦æ¯à¥O¼Ö·~¨ü­WªG
¤£´_¥O­W·~¨ü¼ÖªG¤£¯à¥OµL­WµL¼Ö·~§@
¤£¨üªG¤£¯à¥O²{³ø§@¥Í³ø¤£¯à¥O¥Í³ø§@
²{³ø¤£¥O¬O¤G³ø§@µL³ø¤£¯à¥O©w³ø§@µL

 
³ø¤£¯à¥OµL³ø§@©w³ø¤£©¼­Y´_¨¥Â£¾è¤£
¯à§Ú´_·í¨¥¤¯ªÌ¦p¨ä¤£¯à¦ó¦]縁¬G¨ü¬O
­W¦æ¤¯ªÌ·íª¾©w¦³¹L¥h·~²{¦b¦]縁¬O¬G
§Ú¨¥¦]·Ð´o¥Í·~¦]·~¨ü³ø¤¯ªÌ·íª¾¤@¤Á
衆¥Í¦³¹L¥h·~¦³²{¦b¦]衆¥ÍÁö¦³¹L¥h¹Ø
·~­n¿à²{¦b¶¼­¹¦]縁¤¯ªÌ­Y»¡衆¥Í¨ü­W
¨ü¼Ö©w¥Ñ¹L¥h¥»·~¦]縁¬O¨Æ¤£µM¦ó¥H¬G
¤¯ªÌÄ´¦p¦³¤H爲¤ý°£«è¥H¬O¦]縁¦h±o°]
寳¦]¬O°]寳¨ü²{¦b¼Ö¦p¬O¤§¤H²{§@¼Ö¦]
²{¨ü¼Ö³øÄ´¦p¦³¤H±þ¤ý·R¤l¥H¬O¦]縁³à 

 
¥¢¨­©R¦p¬O¤§¤H²{§@­W¦]²{¨ü­W³ø¤¯ªÌ
¤@¤Á衆¥Í²{¦b¦]©ó¥|¤j®É¸`¤g¦a¤H¥Á¨ü
­W¨ü¼Ö¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á衆¥Í¤£¥²ºÉ¦]¹L¥h
¥»·~¨ü­W¼Ö¤]¤¯ªÌ­Y¥HÂ_·~¦]縁¤O¬G±o
¸Ñ²æªÌ¤@¤Á¸t¤H¤£±o¸Ñ²æ¦ó¥H¬G¤@¤Á衆
¥Í¹L¥h¥»·~µL©l²×¬G¬O¬G§Ú»¡­×¸t¹D®É
¬O¹D¯à¾BµL©l²×·~¤¯ªÌ­Y¨ü­W¦æ«K±o¹D
ªÌ¤@¤Á¯b¥Í±xÀ³±o¹D¬O¬G¥ý·í½Õ¥ñ¨ä¤ß
¤£½Õ¥ñ¨­¥H¬O¦]縁§Ú¸g¤¤»¡¬H¥ï¦¹ªL²ö
¬H¥ï¾ð¦ó¥H¬G±qªL¥Í©Æ¤£±q¾ð¥Í±ý½Õ¥ñ

 
¨­¥ý·í½Õ¤ß¤ß³ë©óªL¨­³ë©ó¾ð¶·¶[ªû¨¥
¥@´L§Ú¤w¥ý½Õ¥ñ¤ß¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤ª¦ó
¯à¥ý½Õ¤ß¶·¶[ªû¨¥¥@´L§Ú¥ý«ä±©±ý¬OµL
±`µL¼ÖµL²bÆ[¦â§Y¬O±`¼Ö²M²b§@¬OÆ[¤w
±ý¬Éµ²Â_Àò±o¦â³B¬O¬G¦W爲¥ý½Õ¥ñ¤ß¦¸
´_Æ[¦â¦â¬OµL±`¦p÷ê¦p½H¦p¬r¦p½b¨£µL
¦â±`²M²b±IÀR¦p¬OÆ[¤w¦â¬Éµ²ºÉ±oµL¦â
³B¬O¬G¦W爲¥ý½Õ¥ñ¤ß¦¸´_Æ[·Q§Y¬OµL±`
÷ê½H¬r½b¦p¬OÆ[¤wÀò±o«D·Q«D«D·Q³B¬O
«D·Q«D«D·Q§Y¤@¤Á´¼±IÀR²M²bµL¦³¼Z¼Y 

 
±`ùÚ¤£ÅܬO¬G§Ú¯à½Õ¥ñ¨ä¤ß¦ò¨¥µ½¨k¤l
¦¼¤ª¦ó¯à½Õ¥ñ¤ß­C¦¼¤µ©Ò±o«D·Q«D«D·Q
©wµS¦W爲·Q¯IºnµL·Q¦¼¤ª¦ó¨¥Àò±o¯Iºn
µ½¨k¤l¦¼¤w¥ý¯à¶F³dùÒ·Q¤µªÌ¤ª¦ó·RµÛ
²Ó·Q¤£ª¾¶F³d¦p¬O«D·Q«D«D·Q³B¬G¦W爲
·Q¦p÷ê¦p½H¦p¬r¦p½bµ½¨k¤l¦¼®vÆ{ÀYÂÅ
¥±§Q®Ú聦©ú©|¤£¯àÂ_¦p¬O«D·Q«D«D·Q³B
¨ü©ó´c¨­ªp¨ä¾lªÌ¥@´L¤ª¦ó¯àÂ_¤@¤Á½Ñ
¦³¦ò¨¥µ½¨k¤l­YÆ[¹ê·Q¬O¤H¯àÂ_¤@¤Á½Ñ
¦³¶·¶[ªû¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲¹ê·Qµ½¨k¤lµL

 
·Q¤§·Q¦W爲¹ê·Q¥@´L¤ª¦ó¦W爲µL·Q¤§·Q
µ½¨k¤l¤@¤ÁªkµL¦Û¬Û¥L¬Û¤Î¦Û¥L¬ÛµLµL
¦]¬ÛµL§@¬ÛµL¨ü¬ÛµL§@ªÌ¬ÛµL¨üªÌ¬ÛµL
ªk«Dªk¬ÛµL¨k¤k¬ÛµL¤h¤Ò¬ÛµL·L¹Ð¬ÛµL
®É¸`¬ÛµL爲¦Û¬ÛµL爲¥L¬ÛµL爲¦Û¥L¬ÛµL
¦³¬ÛµLµL¬ÛµL¥Í¬ÛµL¥ÍªÌ¬ÛµL¦]¬ÛµL¦]
¦]¬ÛµLªG¬ÛµLªGªG¬ÛµL±Þ©]¬ÛµL©úîî¬Û
µL¨£¬ÛµL¨£ªÌ¬ÛµL»D¬ÛµL»DªÌ¬ÛµLıª¾
¬ÛµLıª¾ªÌ¬ÛµLµÐ´£¬ÛµL±oµÐ´£ªÌ¬ÛµL
·~¬ÛµL·~¥D¬ÛµL·Ð´o¬ÛµL·Ð´o¥D¬Ûµ½¨k 

 
¤l¦p¬Oµ¥¬ÛÀH©Ò·À³B¦W眞¹ê·Qµ½¨k¤l¤@
¤Á½Ñªk¬Ò¬O虚°²ÀH¨ä·À³B¬O¦W爲¹ê¬O¦W
¹ê·Q¬O¦Wªk¬É¦W²¦³º´¼¦W²Ä¤@¸q¿Í¦W²Ä
¤@¸qªÅµ½¨k¤l¬O·Qªk¬É²¦³º´¼²Ä¤@¸q¿Í
²Ä¤@¸qªÅ¤U´¼Æ[¬G±oÁn»DµÐ´£¤¤´¼Æ[¬G
±o縁ıµÐ´£¤W´¼Æ[¬G±oµL¤WµÐ´£»¡¬Oªk
®É¤Q¤dµÐÂıo¤@¥Í¹ê¬Û¸U¤­¤dµÐÂıo¤G
¥Íªk¬É¤G¸U¤­¤dµÐÂıo²¦³º´¼¤T¸U¤­¤d
µÐÂÄ®©²Ä¤@¸q¿Í¬O²Ä¤@¸q¿Í¥ç¦W²Ä¤@¸q
ªÅ¥ç¦W­ºÙ±ÄY¤T¬N¥|¸U¤­¤dµÐÂıo虚ªÅ

 
¤T¬N¬O虚ªÅ¤T¬N¥ç¦W¼s¤j¤T¬N¥ç¦W´¼¦L
¤T¬N¤­¸U¤­¤dµÐÂıo¤£°h§Ô¬O¤£°h§Ô¥ç
¦W¦pªk§Ô¥ç¦W¦pªk¬É¤»¸U¤­¤dµÐÂıoªû
ù¥§¬Oªûù¥§¥ç¦W¤j©À¤ß¥ç¦WµL»Ò´¼¤C
¸U¤­¤dµÐÂıo®v¤l§q¤T¬N¬O®v¤l§q¥ç¦W
ª÷­è¤T¬N¥ç¦W¤­´¼¦L¤T¬N¤K¸U¤­¤dµÐÂÄ
±o¥­µ¥¤T¬N¬O¥­µ¥¤T¬N¥ç¦W¤j·O¤j´dµL
¶qùÚªe¨Fµ¥衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ßµL¶qùÚªe¨Fµ¥衆¥Íµo縁ı¤ßµL¶qùÚªe
¨Fµ¥衆¥ÍµoÁn»D¤ß¤H¤k¤Ñ¤k¤G¸U»õ¤H²{ 
Âà¤k¨­±o¨k¤l¨­¶·¶[ªûù±oªüùº~ªG

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»
Top