¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤G

      ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ±ë

      §º¨Fªù¼zÄY¼zÆ[¦PÁÂÆF¹B¦Aªv
­{¸­«~²Ä¤G¤Q¥|¤§¤G
µ½¨k¤l¦p¬O½Ø³^¬O¦ò¹Ò¬É«D½ÑÁn»D縁ı
©Òª¾­Y¤H©ó¬O¥ÍºÃ¤ßªÌµS¯àºRÃaµL¶q·Ð
´o¦p¶·À±¤s­Y©ó¬O¤¤¥Í¨M©wªÌ¬O¦W°õµÛ
­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó°õµÛ¦ò¨¥µ½¨k
¤l¦p¬O¤§¤H­Y±q¥L»D­Y¦Û´M¸g­Y¥L¬G±Ð
©ó©ÒµÛ¨Æ¤£¯à©ñ±Ë¬O¦W°õµÛ­{¸­´_¨¥¥@

 
´L¦p¬O°õµÛ爲¬Oµ½­C¬O¤£µ½¥Gµ½¨k¤l¦p
¬O°õµÛ¤£¦W爲µ½¦ó¥H¬G¤£¯àºRÃa½ÑºÃºô
¬G­{¸­´_¨¥¥@´L¦p¬O¤HªÌ¥»¦Û¤£ºÃ¤ª¦ó
»¡¨¥¤£ÃaºÃºôµ½¨k¤l¤Ò¤£ºÃªÌ§Y¬OºÃ¤]
¥@´L­Y¦³¤H¿×¶·ªû¬§¤H¤£¼Z¤T´c¬O¤H¥ç
·í¦WµÛ¦WºÃµ½¨k¤l¬O¥i¦W©w¤£±o¦WºÃ¦ó
¥H¬Gµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¥ý¨£¤H¾ð«á®É©]¦æ
»»¨£ËB®Ú«K¥ÍºÃ·Q¤H­C¾ð­Cµ½¨k¤l¦p¤H
¥ý¨£¤ñ¥C±ë§Ó«á®É©ó¸ô»»¨£¤ñ¥C§Y¥ÍºÃ
·Q¬O¨Fªù­C¬O±ë§Ó¥Gµ½¨k¤l¦p¤H¥ý¨£¤û 

 
»P¤ô¤û«á»»¨£¤û«K¥ÍºÃ·Q©¼¬O¤û­C¬O¤ô
¤û¥Gµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¥ý¨£¤Gª««á«K¥ÍºÃ
¦ó¥H¬G¤ß¤£¤F¬G§Ú¥ç¤£»¡¶·ªû¬§¤H¦³¼Z
¤T´c¤£¼Z¤T´c¬O¤H¦ó¬G¥Í©óºÃ¤ß­{¸­¨¥
¥@´L¦p¦ò©Ò»¡­n¥ý¨£¤wµM«áºÃªÌ¦³¤H¥¼
¨£¤GºØª«®É¥ç´_¥ÍºÃ¦óµ¥¬O­C©Ò¿×¯Iºn
¥@´LÄ´¦p¦³¤H¸ô¹J¿B¤ôµM¥¼´¿¨£¦Ó¥ç¥Í
ºÃ¦p¬O¤ôªÌ²`­C²L­C¬O¤H¥¼¨£¤ª¦ó¥ÍºÃ
µ½¨k¤l¤Ò¯IºnªÌ§Y¬OÂ_­W«D¯IºnªÌ§Y¬O
­W¤]¤@¤Á衆¥Í¨£¦³¤GºØ¨£­W«D­W­W«D­W

 
ªÌ§Y¬O°§´÷´H¼ö½Q³ß¯f½G¦wÁô¦Ñ§§¥Í¦º
ô¿£¸Ñ²æ®¦·R§OÂ÷«è¼¨»E·|衆¥Í¨£¤w§Y
«K¥ÍºÃ·í¦³²¦³º»·Â÷¦p¬O­W´o¨Æ¤£¬O¬G
衆¥Í©ó¯Iºn¤¤¦Ó¥ÍºÃ¤]¦¼·N­Y¿×¬O¤H¥ý
¨Ó¥¼¨£¿B¤ô¤ª¦óºÃªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¬O
¤H¥ý¨Ó¾l³B¨£¤w¬O¬G©ó¦¹¥¼´¿¨ì³B¦Ó´_
¥ÍºÃ¥@´L¬O¤H¥ý¨£²`²L³B®É¤w¤£¥ÍºÃ©ó
¤µ¦ó¬G¦Ó´_¥ÍºÃ¦ò¨¥µ½¨k¤l¥»¥¼¦æ¬G©Ò
¥H¥ÍºÃ¬O¬G§Ú¨¥¤£¤F¬GºÃ­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡ºÃ§Y¬OµÛµÛ§Y¬OºÃ爲¬O 

 
½Ö­Cµ½¨k¤lÂ_µ½®ÚªÌ­{¸­¨¥¥@´L¦óµ¥¤H
½ú¯àÂ_µ½®Úµ½¨k¤l­Y¦³聦©úÃ\¼z§Q®Ú¯à
µ½¤À§O»·Â÷µ½¤Í¤£Å¥¥¿ªk¤£µ½«ä±©¤£¦p
ªk¦í¦p¬O¤§¤H¯àÂ_µ½®ÚÂ÷¬O¥|¨Æ¤ß¦Û«ä
±©爲¦³¬Iª«¦ó¥H¬G¬IªÌ§Y¬O±Ë©ó°]ª«­Y
¬I¦³³ø·íª¾¬I¥D±`À³³h½a¦ó¥H¬G¤lªG¬Û
¦ü¬G¬O¬G»¡¨¥µL¦]µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µL
ªG¬O«h¦W爲Â_µ½®Ú¤]´_§@¬O©À¬I¥D¨üªÌ
¤Î¥H°]ª«¤T¨ÆµL±`µL¦³°±¦í­YµL°±¦í¤ª
¦ó»¡¨¥¦¹¬O¬I¥D¨üªÌ°]ª«­YµL¨üªÌ¤ª¦ó

 
±oªG¥H¬O¸q¬GµL¦]µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µL
ªG·íª¾¬O¤H¯àÂ_µ½®Ú´_§@¬O©À¬IªÌ¬I®É
¦³¤­¨Æ¬I¨üªÌ¨ü¤w©Î®É§@µ½©Î§@¤£µ½¦Ó
¬O¬I¥D¥ç´_¤£±oµ½¤£µ½ªG¦p¥@¶¡ªk±q¤l
¥ÍªGªGÁÙ§@¤l¦]§Y¬I¥DªG§Y¨üªÌ¦Ó¬O¨ü
ªÌ¤£¯à¥H¦¹µ½¤£µ½ªk¥O¬I¥D±o¥H¬O¸q¬G
µL¦]µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µLªG·íª¾¬O¤H¯à
Â_µ½®Ú´_§@¬O©ÀµL¦³¬Iª«¦ó¥H¬G¬Iª«µL
°O­Y¬OµL°O¤ª¦ó¦Ó±oµ½ªG³ø­CµLµ½´cªG
§Y¬OµL°O°]­YµL°O·íª¾«hµLµ½´cªG³ø¬O 

 
¬GµL¬IµL¦]µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µLªG·íª¾
¬O¤H¯àÂ_µ½®Ú´_§@¬O©À¬IªÌ§Y·N­Y¬O·N
ªÌµL¨£µL¹ï«D¬O¦âªk­Y«D¬O¦â¤ª¦ó¥i¬I
¬O¬GµL¬IµL¦]µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µLªG·í
ª¾¬O¤H¯àÂ_µ½®Ú´_§@¬O©À¬I¥D­Y爲¦ò¹³
¤Ñ¹³©R¹L¤÷¥À¦Ó¦æ¬IªÌ«hµL¨üªÌ­YµL¨ü
ªÌÀ³µLªG³ø­YµLªG³ø¬O爲µL¦]­YµL¦]ªÌ
¬O爲µLªG­Y¦p¬O»¡µL¦]µLªG·íª¾¬O¤H¯à
Â_µ½®Ú´_§@¬O©ÀµL¤÷µL¥À­Y¨¥¤÷¥À¬O衆
¥Í¦]¥Í衆¥ÍªÌ²zÀ³±`¥ÍµL¦³Â_絶¦ó¥H¬G

 
¦]±`¦³¬GµM¤£±`¥Í¬O¬G·íª¾µL¦³¤÷¥À´_
§@¬O©ÀµL¤÷µL¥À¦ó¥H¬G­Y衆¥Í¨­¦]¤÷¥À
¦³¤@¤HÀ³¨ã¨k¤k¤G®ÚµMµL¨ãªÌ·íª¾衆¥Í
«D¦]¤÷¥À´_§@¬O©À«D¦]¤÷¥À¦Ó¥Í衆¥Í¦ó
¥H¬G²´¨£衆¥Í¤£¦ü¤÷¥À¿×¨­¦â¤ß«Â»ö¶i
¤î¬O¬G¤÷¥À«D衆¥Í¦]´_§@¬O©À¤@¤Á¥@¶¡
¦³¥|ºØµL¤@ªÌ¥¼¥Í¦WµL¦pªd¹Î®É¥¼¦³²~
¥Î¤GªÌ·À¤w¦WµL¦p²~Ãa¤w¬O¦W爲µL¤TªÌ
¦U²§¤¬µL¦p¤û¤¤µL°¨°¨¤¤µL¤û¥|ªÌ²¦³º
¦WµL¦p¨ß¨¤Àt¤ò衆¥Í¤÷¥À¥ç´_¦p¬O¦P¦¹ 

 
¥|µL­Y¨¥¤÷¥À衆¥Í¦]ªÌ¤÷¥À¦º®É¤l¤£¥²
¦º¬O¬G¤÷¥À«D衆¥Í¦]´_§@¬O©À­Y¨¥¤÷¥À
衆¥Í¦]ªÌÀ³¦]¤÷¥À±`¥Í衆¥ÍµM¦Ó´_¦³¤Æ
¥ÍÀã¥Í¬O¬G·íª¾«D¦]¤÷¥À¥Í衆¥Í¤]´_§@
¬O©À¦Û¦³衆¥Í«D¦]¤÷¥À¦Ó±o¥ÍªøÄ´¦p¤Õ
³¶»D¹p¾_Án¦Ó«K±o¨­¤S¦p«C³¶¶¼¶¯³¶²\
¦Ó«K±o¨­¦p©R©R³¾¨£¶¯ªÌ»R§Y«K±o¨­§@
¬O©À®É¦p¨ä¤£¹Jµ½ª¾ÃÑªÌ·íª¾¬O¤H¯àÂ_
µ½®Ú´_§@¬O©À¤@¤Á¥@¶¡µLµ½´cªG¦ó¥H¬G
¦³½Ñ衆¥Í¨ã¤Qµ½ªk¼Ö¦æ´f¬I¶Ô­×¥\¼w¬O

 
¤H¥ç´_¯e¯f¶°¨­¤¤¦~¤Ô³à°]ª«·l¥¢¦h½Ñ
¼~­W¦³¦æ¤Q´cádzg¶ú妬Ãi´k¾Ó«å¤£­×½Ñ
µ½¨­¦wµL¯f²×«O¦~¹Ø¦hÄÇ°]寳µL½Ñ·T­W
¬O¬G·íª¾µLµ½´cªG´_§@¬O©À§Ú¥ç´¿»D½Ñ
¸t¤H»¡¦³¤H­×µ½©R²×¼Z¤T´c¹D¦³¤H¦æ´c
©R²×¥Í¤H¤Ñ¤¤¬O¬G·íª¾µLµ½´cªG´_§@¬O
©À¤@¤Á¸t¤H¦³¤GºØ»¡©Î»¡±þ¥Í±oµ½ªG³ø
©Î»¡±þ¥Í±o´cªG³ø¬O¬G·íª¾¸t»¡¤£©w¸t
­Y¤£©w§Ú¤ª¦ó©w¬O¬G·íª¾µLµ½´cªG´_§@
¬O©À¤@¤Á¥@¶¡µL¦³¸t¤H¦ó¥H¬G­Y¨¥¸t¤H 

 
À³±o¥¿¹D¤@¤Á衆¥Í¨ã·Ð´o®É­×¥¿¹DªÌ·í
ª¾¬O¤H¥¿¹D·Ð´o¤@®É­Ñ¦³­Y¤@®É¦³·íª¾
¥¿¹D¤£¯à¯}µ²­YµL·Ð´o¦Ó­×¹DªÌ¦p¬O¥¿
¹D爲¦ó©Ò§@¬O¬G¨ã·Ð´oªÌ¹D¤£¯àÄc¤£¨ã
·Ð´o¹D«hµL¥Î¬O¬G·íª¾¤@¤Á¥@¶¡µL¦³¸t
¤H´_§@¬O©ÀµL©ú縁¦æ¤D¦Ü¥Í縁¦Ñ¦º¬O¤Q
¤G¦]縁¤@¤Á衆¥Íµ¥¦@¦³¤§¤K¸t¹DªÌ¨ä©Ê
¥­µ¥¥çÀ³¦p¬O¤@¤H±o®É¤@¤ÁÀ³±o¤@¤H­×
®ÉÀ³¤@¤Á­W·À¦ó¥H¬G·Ð´oµ¥¬G¦Ó¤µ¤£±o
¬O¬G·íª¾µL¦³¥¿¹D´_§@¬O©À¸t¤H¬Ò¦³¦P

 
¤Z¤Òªk©Ò¿×¶¼­¹¦æ¦í§¤卧ºÎ¯v³ß¯º°§´÷
´H¼ö¼~·T®£©Æ­Y¦P¤Z¤Ò¦p¬O¨ÆªÌ·íª¾¸t
¤H¤£±o¸t¹D­Y±o¸t¹DÀ³·í¥ÃÂ_¦p¬Oµ¥¨Æ
¦p¬Oµ¥¨Æ¦p¨ä¤£Â_·íª¾µL¹D´_§@¬O©À¸t
¤H¦³¨­¨ü¤­±ý¼Ö¥ç´_½|°d¾â¥´©ó¤H¶ú妬
婺C¨ü©ó­W¼Ö§@µ½´c·~¬O¦]縁¬Gª¾µL¸t
¤H­Y¦³¹DªÌÀ³Â_¬O¨Æ¬O¨Æ¤£Â_·íª¾µL¹D
´_§@¬O©À¦h¼¦¼§ªÌ¦W爲¸t¤H¦ó¦]縁¬G¦W
爲¸t¤H¹D¦]縁¬G¦W爲¸t¤H­Y¹D©Ê¼¦¼§«K
À³¼§©À¤@¤Á衆¥Í¤£«Ý­×¤wµM«á¤è±o¦p¨ä 

 
µL¼§¦ó¬G¸t¤H¦][
±o]¸t¹D¯à¼¦¼§­C¬O¬G·í[¦æ]
ª¾¥@µL¸t¹D´_§@¬O©À¤@¤Á¥|¤j¤£±q¦]¥Í
衆¥Íµ¥¦³¬O¥|¤j©Ê¤£Æ[衆¥Í¬OÃäÀ³¨ì©¼
¤£À³¨ì­Y¦³¸t¹D©ÊÀ³¦p¬OµM¤µ¤£º¸¬O¬G
·íª¾¥@µL¸t¤H´_§@¬O©À­Y½Ñ¸t¤H¦³¤@¯I
ºn·íª¾¬O«hµL¦³¸t¤H¦ó¥H¬G¤£¥i±o¬G±`
¦í¤§ªk²z¤£¥i±o¤£¥i¨ú±Ë­Y½Ñ¸t¤H¯Iºn
¦hªÌ¬O«hµL±`¦ó¥H¬G¥i¼Æªk¬G¯Iºn­Y¤@
¤G¤H±o®É¤@¤ÁÀ³±o¯Iºn­Y¦h¬O«h¦³Ã䤪
¦ó¦W±`­Y¦³»¡¨¥¯IºnÅé¤@¸Ñ²æ¬O¦h¦p»\

 
¬O¤@¤ú¦Þ¬O¦h¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¤@¤@©Ò±o
«D¤@¤Á±o¥ç¦³Ãä¬G¬OÀ³µL±`­YµL±`ªÌ¤ª
¦ó±o¦W爲¯Iºn­C¯Iºn­YµL½Ö爲¸t¤H¬O¬G
·íª¾µL¦³¸t¤H´_§@¬O©À¸t¤H¤§¹D«D¦]縁
±o­Y¸t¤H¹D«D¦]縁±o¦ó¬G¤@¤Á¤£§@¸t¤H
­Y¤@¤Á¤H«D¸t¤HªÌ·íª¾¬O«hµL¦³¸t¤H¤Î
¥H¸t¹D´_§@¬O©À¸t»¡¥¿¨£¦³¤G¦]縁¤@ªÌ
±q¥L»Dªk¤GªÌ¤º¦Û«ä±©¬O¤G¦]縁­Y±q縁
¥Í©Ò±q¥ÍªÌ´_±q縁¥Í¦p¬O®iÂ঳µL½a¹L
­Y¬O¤G¨Æ¤£±q縁¥Í¤@¤Á衆¥Í¦ó¬G¤£±o§@ 

 
¬OÆ[®É¯àÂ_µ½®Úµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í²`¨£¦p
¬OµL¦]µLªG¬O¤H¯àÂ_«Hµ¥¤­®Úµ½¨k¤lÂ_
µ½®ÚªÌ«D¬O¤U¦H·M¶w¤§¤H¥ç«D¤Ñ¤¤¤Î¤T
´c¹D¯}¹¬¥çº¸
­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¤§¤H¦ó®É·í¯à
Á٥͵½®Ú¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¤H¤G®ÉÁ٥͵½®Ú
ªì¤J¦aº»¥X¦aº»®Éµ½¨k¤lµ½¦³¤TºØ¹L¥h
²{¦b¥¼¨Ó­Y¹L¥hªÌ¨ä©Ê¦Û·À¦]Áö·ÀºÉªG
³ø¥¼¼ô¬O¬G¤£¦WÂ_¹L¥hªGÂ_¤T¥@¦]¬G¦W
爲Â_­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YÂ_¤T¥@¦]¦W

 
Â_µ½®ÚÂ_µ½®Ú¤H§Y¦³¦ò©Ê¦p¬O¦ò©Ê爲¬O
¹L¥h爲¬O²{¦b爲¬O¥¼¨Ó爲徧¤T¥@­Y¹L¥h
ªÌ¤ª¦ó¦W±`¦ò©Ê¥ç±`¬O¬G·íª¾«D¹L¥h¤]
­Y¥¼¨ÓªÌ¤ª¦ó¦W±`¦ó¬G¦ò»¡¤@¤Á衆¥Í¥²
©w·í±o­Y¥²©w±o¤ª¦ó¨¥Â_­Y²{¦bªÌ´_¤ª
¦ó±`¦ó¬G´_¨¥¥²©w¥i¨£¦p¨Ó¥ç»¡¦ò©Ê¦³
¤»¤@±`¤G眞¤T¹ê¥|µ½¤­²b¤»¥i¨£­YÂ_µ½
®Ú¦³¦ò©ÊªÌ«h¤£±o¦WÂ_µ½®Ú¤]­YµL¦ò©Ê
¤ª¦ó´_¨¥¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê­Y¨¥¦ò©Ê¥ç
¦³¥çÂ_¤ª¦ó¦p¨Ó´_»¡¬O±`¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p 

 
¨Ó¥@´L爲衆¥Í¬G¦³¥|ºØµª¤@ªÌ©wµª¤GªÌ
¤À§Oµª¤TªÌÀH°Ýµª¥|ªÌ¸mµªµ½¨k¤l¤ª¦ó
©wµª­Y°Ý´c·~±oµ½ªG­C¤£µ½ªG¥G¬OÀ³©w
µª±o¤£µ½ªGµ½¥ç¦p¬O­Y°Ý¦p¨Ó¤@¤Á´¼¤£
¬OÀ³©wµª¬O¤@¤Á´¼­Y°Ý¦òªk¬O²M²b¤£¬O
À³©wµª¥²©w²M²b­Y°Ý¦p¨Ó§Ì¤l¦pªk¦í¤£
¬OÀ³©wµª¦³¦pªk¦í¬O¦W©wµª¤ª¦ó¤À§Oµª
¦p§Ú©Ò»¡¥|眞¿Íªk¤ª¦ó爲¥|­W¶°·À¹D¦ó
¿×­W¿Í¦³¤K­W¬G¦W¤ê­W¿Í¤ª¦ó¶°¿Í¤­隂
¦]¬G¦W爲¶°¿Í¤ª¦ó·À¿Í³g±ý½Q貦³ººÉ

 
¬G¦W爲·À¿Í¤ª¦ó¹D¿Í¤T¤Q¤C§U¹Dªk¦W爲
¹D¿Í¬O¦W¤À§Oµª¤ª¦óÀH°Ýµª¦p§Ú©Ò»¡¤@
¤ÁªkµL±`´_¦³°Ý¨¥¦p¨Ó¥@´L爲¦óªk¬G»¡
©óµL±`µª¨¥¦p¨Ó爲¦³爲ªk¬G»¡µL±`µL§Ú
¥çº¸¦p§Ú©Ò»¡¤@¤Áªk¿N¥L¤S°Ý¨¥¦p¨Ó¥@
´L爲¦óªk¬G»¡¤@¤Á¿Nµª¨¥¦p¨Ó爲³g½Qè
»¡¤@¤Á¿Nµ½¨k¤l¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j·O
¤j´d¤T©À³B­ºÙ±ÄYµ¥¤K¸U»õ½Ñ¤T¬Nªù¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤­´¼¦Lµ¥¤T¸U¤­¤d½Ñ¤T
¬Nªùª÷­è©wµ¥¥|¤d¤G¦Ê½Ñ¤T¬Nªù¤è«K¤T 

 
¬NµL¶qµLÃä¦p¬Oµ¥ªk¬O¦ò¦ò©Ê¦p¬O¦ò©Ê
«h¦³¤C¨Æ¤@±`¤G§Ú¤T¼Ö¥|²b¤­眞¤»¹ê¤C
µ½¬O¦W¤À§Oµªµ½¨k¤l«á¨­µÐÂĦò©Ê¦³¤»
¤@±`¤G²b¤T眞¥|¹ê¤­µ½¤»¤Ö¨£¬O¦W¤À§O
µª¦p¦¼¥ý°ÝÂ_µ½®Ú¤H¦³¦ò©ÊªÌ¥ç¦³¦p¨Ó
¦ò©Ê¥ç¦³«á¨­¦ò©Ê¬O¤G¦ò©Ê»Ù¥¼¨Ó¬G±o
¦W爲µL²¦³º±o¬G±o¦W爲¦³¬O¦W¤À§Oµª¦p
¨Ó¦ò©Ê«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó«á¨­¦ò©Ê²{
¦b¥¼¨Ó¤Ö¥i¨£¬G±o¦W²{¦b¥¼¨ã¨£¬G¦W爲
¥¼¨Ó¦p¨Ó¥¼±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¦ò

 
©Ê¦]¬G¥ç¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨ÓªG«h¤£º¸¦³¬O
¤T¥@¦³«D¤T¥@«á¨­µÐÂĦò©Ê¦]¬G¥ç¬O¹L
¥h²{¦b¥¼¨ÓªG¥ç¦p¬O¬O¦W¤À§Oµª¤E¦íµÐ
ÂĦò©Ê¤»ºØ¤@±`¤Gµ½¤T眞¥|¹ê¤­²b¤»¥i
¨£¦ò©Ê¦]¬G¥ç¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨ÓªG¥ç¦p¬O
¬O¦W¤À§Oµª¤K¦íµÐÂĤU¦Ü¤»¦í¦ò©Ê¤­¨Æ
¤@眞¤G¹ê¤T²b¥|µ½¤­¥i¨£¦ò©Ê¦]¬G¥ç¬O
¹L¥h²{¦b¥¼¨ÓªG¥ç¦p¬O¬O¦W¤À§Oµª¤­¦í
µÐÂĤU¦Üªì¦í¦ò©Ê¤­¨Æ¤@眞¤G¹ê¤T²b¥|
¥i¨£¤­µ½¤£µ½µ½¨k¤l¬O¤­ºØ¦ò©Ê¤»ºØ¦ò 

 
©Ê¤CºØ¦ò©ÊÂ_µ½®Ú¤H¥²·í±o¬G¬G±o¨¥¦³
¬O¦W¤À§Oµª­Y¦³»¡¨¥Â_µ½®ÚªÌ©w¦³¦ò©Ê
©wµL¦ò©Ê¬O¦W¸mµª­{¸­µÐÂĨ¥¥@´L§Ú»D
¤£µª¤D¦W¸mµª¦p¨Ó¤µªÌ¦ó¦]縁µª¦Ó¦W¸m
µªµ½¨k¤l§Ú¥ç¤£»¡¸m¦Ó¤£µª¤D»¡¸mµªµ½
¨k¤l¦p¬O¸mµª´_¦³¤GºØ¤@ªÌ¾B¤î¤GªÌ²ö
µÛ¥H¬O¸q¬G±o¦W¸mµª­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦p¦ò©Ò»¡¤ª¦ó¦W¦]¥ç¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó
ªG¥ç¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó«D¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¦ò
¨¥µ½¨k¤l¤­隂¤GºØ¤@ªÌ¦]¤GªÌªG¬O¦]¤­

 
隂¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¬OªG¤­隂¥ç¬O¹L¥h²{
¦b¥¼¨Ó¥ç«D¹L¥h²{¦b¥¼¨Óµ½¨k¤l¤@¤ÁµL
©ú·Ð´oµ¥µ²±x¬O¦ò©Ê¦ó¥H¬G¦ò©Ê¦]¬G±q
µL©ú¦æ¤Î½Ñ·Ð´o±oµ½¤­隂¬O¦W¦ò©Ê±qµ½
¤­隂¤D¦ÜÀò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¬G
§Ú©ó¸g¤¤¥ý»¡衆¥Í¦ò©Ê¦pÂø¦å¨Å¦åªÌ§Y
¬OµL©ú¦æµ¥¤@¤Á·Ð´o¨ÅªÌ§Y¬Oµ½¤­隂¤]
¬O¬G§Ú»¡±q½Ñ·Ð´o¤Îµ½¤­隂±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¦p衆¥Í¨­¬Ò±qºë¦å¦Ó±o¦¨´N
¦ò©Ê¥çº¸¶·ªû¬§¤H´µªû§t¤HÂ_¤Ö·Ð´o¦ò 

 
©Ê¦p¨Åªü¨º§t¤H¦ò©Ê¦p¹Tªüùº~¤HµS¦p
¥Í¶p±q¹@¤ä¦ò¦Ü¤Q¦íµÐÂĵS¦p¼ô¶p¦p¨Ó
¦ò©ÊµS¦pëÛëÙµ½¨k¤l²{¦b·Ð´o爲§@»Ù¬G
¥O½Ñ衆¥Í¤£±o覩¨£¦p­»¤s¤¤¦³§Ô°d¯ó«D
¤@¤Á¤û¬Ò¯à±o­¹¦ò©Ê¥çº¸¬O¦W¤À§Oµª­{
¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤­ºØ¤»ºØ¤CºØ¦ò©Ê­Y
¥¼¨Ó¦³ªÌ¤ª¦ó»¡¨¥Â_µ½®Ú¤H¦³¦ò©Ê­C¦ò
¨¥µ½¨k¤l¦p½Ñ衆¥Í¦³¹L¥h·~¦]¬O·~¬G衆
¥Í²{¦b±o¨üªG³ø¦³¥¼¨Ó·~¥H¥¼¥Í¬G²×¤£
¥ÍªG¦³²{¦b·Ð´o­YµL·Ð´o¤@¤Á衆¥ÍÀ³·í

 
¤F¤F²{¨£¦ò©Ê¬O¬GÂ_µ½®Ú¤H¥H²{¦b¥@·Ð
´o¦]縁¯àÂ_µ½®Ú¥¼¨Ó¦ò©Ê¤O¦]縁¬GÁÙ¥Í
µ½®Ú­{¸­¨¥¥@´L¥¼¨Ó¤ª¦ó¯à¥Íµ½®Úµ½¨k
¤lµS¦p¿O¤éÁö´_¥¼¥Í¥ç¯à¯}î¦Ñ¤§¥Í
¯à¥Í衆¥Í¥¼¨Ó¦ò©Ê¥ç´_¦p¬O¬O¦W¤À§Oµª
­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¨¥¤­隂¬O¦ò©ÊªÌ
¤ª¦ó»¡¨¥衆¥Í¦ò©Ê«D¤º«D¥~¦ò¨¥µ½¨k¤l
¦ó¦]縁¬G¦p¬O¥¢·N§Ú¥ý¤£»¡衆¥Í¦ò©Ê¬O
¤¤¹D­C­{¸­¨¥¥@´L§Ú¹ê¤£¥¢·Nª½¥H衆¥Í
©ó¦¹¤¤¹D¤£¯à¸Ñ¬G¬Gµo´µ°Ýµ½¨k¤l衆¥Í 

 
¤£¸Ñ§Y¬O¤¤¹D©Î®É¦³¸Ñ©Î¦³¤£¸Ñµ½¨k¤l
§Ú爲衆¥Í±o¶}¸Ñ¬G»¡¨¥¦ò©Ê«D¤º«D¥~¦ó
¥H¬G¤Z¤Ò衆¥Í©Î¨¥¦ò©Ê¦í¤­隂¤¤¦p¾¹¤¤
¦³ªG©Î¨¥Â÷隂¦Ó¦³µS¦p虚ªÅ¬O¬G¦p¨Ó»¡
©ó¤¤¹D衆¥Í¦ò©Ê«D¤º¤»¤J«D¥~¤»¤J¤º¥~
¦X¬G¦W爲¤¤¹D¬O¬G¦p¨Ó«Å»¡¦ò©Ê§Y¬O¤¤
¹D«D¤º«D¥~¬G¦W¤¤¹D¬O¦W¤À§Oµª´_¦¸µ½
¨k¤l¤ª¦ó¦W爲«D¤º«D¥~µ½¨k¤l©Î¨¥¦ò©Ê
§Y¬O¥~¹D¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©óµL¶q§T¦b
¥~¹D¤¤Â_½Ñ·Ð´o½Õ¥ñ¨ä¤ß±Ð¤Æ衆¥ÍµM«á

 
¤D±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¥H¦ò©Ê§Y¬O
¥~¹D©Î¨¥¦ò©Ê§Y¬O¤º¹D¦ó¥H¬GµÐÂÄÁö©ó
µL¶q§T¤¤­×²ß¥~¹D­YÂ÷¤º¹D«h¤£¯à±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¥H¦ò©Ê§Y¬O¤º¹D¬O
¬G¦p¨Ó¾B¦¹¤GÃ仡¨¥¦ò©Ê«D¤º«D¥~¥ç¦W
¤º¥~¬O¦W¤¤¹D¦W¤À§Oµª´_¦¸µ½¨k¤l©Î¨¥
¦ò©Ê§Y¬O¦p¨Óª÷­è¤§¨­¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ
¦n¦ó¥H¬G¤£虚»¥¬G©Î¨¥¦ò©Ê§Y¬O¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È¤j·O¤j´d¤Î¤T©À³B­ºÙ±ÄYµ¥¤@¤Á
¤T¬N¦ó¥H¬G¦]¬O¤T¬N¥Íª÷­è¨­¤T¤Q¤G¬Û 

 
¤K¤QºØ¦n¬G¬O¬G¦p¨Ó¾B¦¹¤GÃ仡¨¥¦ò©Ê
«D¤º«D¥~¥ç¦W¤º¥~¬O¦W¤¤¹D´_¦¸µ½¨k¤l
©Î¦³»¡¨¥¦ò©Ê§Y¬O¤ºµ½«ä±©¦ó¥H¬GÂ÷µ½
«ä±©«h¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¬O
¬G¦ò©Ê§Y¬O¤ºµ½«ä±©©Î¦³»¡¨¥¦ò©Ê§Y¬O
±q¥L»Dªk¦ó¥H¬G±q¥L»Dªk«h¯à¤ºµ½«ä±©
­Y¤£»Dªk«hµL«ä±©¬O¥H¦ò©Ê§Y¬O±q¥L»D
ªk¬O¬G¦p¨Ó¾B¦¹¤GÃ仡¨¥¦ò©Ê«D¤º«D¥~
¥ç¦W¤º¥~¬O¦W¤¤¹D´_¦¸µ½¨k¤l´_¦³»¡¨¥
¦ò©Ê¬O¥~¿×ÀȪiù»e±qÀȪiù»e±oªü¿®

 
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¥H»¡¨¥ÀȪiù»e§Y¬O
¦ò©Ê©Î¦³»¡¨¥¦ò©Ê¬O¤º¿×¤­ªiù»e¦ó¥H
¬GÂ÷¬O¤­¨Æ·íª¾«hµL¦ò©Ê¦]ªG¬O¥H»¡¨¥
¤­ªiù»e§Y¬O¦ò©Ê¬O¬G¦p¨Ó¾B¦¹¤GÃ仡
¨¥¦ò©Ê«D¤º«D¥~¥ç¤º¥ç¥~¬O¦W¤¤¹D´_¦¸
µ½¨k¤l©Î¦³»¡¨¥¦ò©Ê¦b¤ºÄ´¦p¤O¤hÃB¤W
寳¯]¦ó¥H¬G±`¼Ö§Ú²b¦p寳¯]¬G¬O¥H»¡¨¥
¦ò©Ê¦b¤º©Î¦³»¡¨¥¦ò©Ê¦b¥~¦p³h寳Âæó
¥H¬G¤è«K¨£¬G¦ò©Ê¥çº¸¦b衆¥Í¥~¥H¤è«K
¬G¦Ó±o¨£¤§¬O¬G¦p¨Ó¾B¦¹¤GÃ仡¨¥¦ò©Ê 

 
«D¤º«D¥~¥ç¤º¥ç¥~¬O¦W¤¤¹D
µ½¨k¤l衆¥Í¦ò©Ê«D¦³«DµL©Ò¥HªÌ¦ó¦ò©Ê
Áö¦³«D¦p虚ªÅ¦ó¥H¬G¥@¶¡虚ªÅÁö¥HµL¶q
µ½¥©¤è«K¤£¥i±o¨£¦ò©Ê¥i¨£¬O¬GÁö¦³«D
¦p虚ªÅ¦ò©ÊÁöµL¤£¦P¨ß¨¤¦ó¥H¬GÀt¤ò¨ß
¨¤Áö¥HµL¶qµ½¥©¤è«K¤£¥i±o¥Í¦ò©Ê¥i¥Í
¬O¬GÁöµL¤£¦P¨ß¨¤¬O¬G¦ò©Ê«D¦³«DµL¥ç
¦³¥çµL¤ª¦ó¦W¦³¤@¤Á±x¦³¬O½Ñ衆¥Í¤£Â_
¤£·ÀµS¦p¿O¿V¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¬O¬G¦W¦³¤ª¦ó¦WµL¤@¤Á衆¥Í²{¦b¥¼¦³

 
¤@¤Á¦òªk±`¼Ö§Ú²b¬O¬G¦WµL¦³µL¦X¬G§Y
¬O¤¤¹D¬O¬G¦ò»¡衆¥Í¦ò©Ê«D¦³«DµLµ½¨k
¤l­Y¦³¤H°Ý¬OºØ¤l¤¤¦³ªGµLªG­CÀ³©wµª
¨¥¥ç¦³¥çµL¦ó¥H¬GÂ÷¤l¤§¥~¤£¯à¥ÍªG¬O
¬G¦W¦³¤l¥¼¥XªÞ¬O¬G¦WµL¥H¬O¸q¬G¥ç¦³
¥çµL©Ò¥HªÌ¦ó®É¸`¦³²§¨äÅé¬O¤@衆¥Í¦ò
©Ê¥ç´_¦p¬O­Y¨¥衆¥Í¤¤§O¦³¦ò©Ê¬O¸q¤£
µM¦ó¥H¬G衆¥Í§Y¦ò©Ê¦ò©Ê§Y衆¥Íª½¥H®É
²§¦³²b¤£²bµ½¨k¤l­Y¦³°Ý¨¥¬O¤l¯à¥ÍªG
¤£¬OªG¯à¥Í¤l¤£À³©wµª¨¥¥ç¥Í¤£¥Í¥@´L 

 
¦p¥@¤H»¡¨Å¤¤¦³¹T¬O¸q¤ª¦óµ½¨k¤l­Y¦³
»¡¨¥¨Å¤¤¦³¹T¬O¦W°õµÛ­Y¨¥µL¹T¬O¦W虚
¦kÂ÷¬O¤G¨ÆÀ³©w»¡¨¥¥ç¦³¥çµL¦ó¬G¦W¦³
±q¨Å¥Í¹T¦]§Y¬O¨ÅªG§Y¬O¹T¬O¦W爲¦³¤ª
¦ó¦WµL¦â¨ý¦U²§ªA¥Î¤£¦P¼ö¯fªA¨Å¤U¯f
ªA¹T¨Å¥Í§N¯f¹T¥Í¼ö¯fµ½¨k¤l­Y¨¥¨Å¤¤
¦³¹T©ÊªÌ¨Å§Y¬O¹T¹T§Y¬O¨Å¨ä©Ê¬O¤@¦ó
¦]縁¬G¨Å¦b¥ý¥X¹T¤£¥ý¥Í­Y¦³¦]縁¤@¤Á
¥@¤H¦ó¬G¤£»¡­YµL¦]縁¦ó¬G¹T¤£¥ý¥X­Y
¹T¤£¥ý¥X½Ö§@¦¸²Ä¨Å¹T¥Í¶p¼ô¶pëÛëÙ¬O

 
¬Gª¾¹T¥ýµL¤µ¦³­Y¥ýµL¤µ¦³¬OµL±`ªkµ½
¨k¤l­Y¦³»¡¨¥¨Å¦³¹T©Ê¯à¥Í©ó¹T¤ôµL¹T
©Ê¬G¤£¥Í¹T¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¤ô¯ó¥ç¦³¨Å
¹T¤§©Ê©Ò¥HªÌ¦ó¦]©ó¤ô¯ó«h¥X¨Å¹T­Y¨¥

¨Å¤¤©w¦³¹T©Ê¤ô¯óµLªÌ¬O¦W虚¦k¦ó¥H¬G
¤ß¤£µ¥¬G¬G¦W虚¦kµ½¨k¤l­Y¨¥¨Å¤¤©w¦³
¹TªÌ¹T¤¤¥çÀ³©w¦³¨Å©Ê¦ó¦]縁¬G¨Å¤¤¥X
¹T¹T¤£¥X¨Å­YµL¦]縁·íª¾¬O¹T¥»µL¤µ¦³
¬O¬G´¼ªÌÀ³¨¥¨Å¤¤«D¦³¹T©Ê«DµL¹T©Êµ½
¨k¤l¬O¬G¦p¨Ó©ó¬O¸g¤¤»¡¦p¬O¨¥¤@¤Á衆
 

 
¥Í©w¦³¦ò©Ê¬O¦W爲µÛ­YµL¦ò©Ê¬O¦W虚¦k
´¼ªÌÀ³»¡衆¥Í¦ò©Ê¥ç¦³¥çµLµ½¨k¤l¥|¨Æ
©M¦X¥Í©ó²´ÃѦóµ¥爲¥|²´¦â©ú±ý¬O²´ÃÑ
©Ê«D²´«D¦â«D¦W«D±ý±q©M¦X¬G«K±o¥X¥Í
¦p¬O²´ÃÑ¥»µL¤µ¦³¤w¦³ÁÙµL¬O¬G·íª¾µL
¦³¥»©Ê¨Å¤¤¹T©Ê¥ç´_¦p¬O­Y¦³»¡¨¥¤ôµL
¹T©Ê¬G¤£¥X¹T¬O¬G¨Å¤¤©w¦³¹T©Ê¨ä¸q¤£
µM¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñªk²§¦]²§ªG¥ç«D¤@¦]¥Í
¤@¤ÁªG«D¤@¤ÁªG±q¤@¦]¥Íµ½¨k¤l¦p¬O¥|
¨Æ¥Í©ó²´ÃѤ£¥i´_»¡±q¦¹¥|¨ÆÀ³¥Í¦ÕÃÑ

 
µ½¨k¤lÂ÷©ó¤è«K¨Å¤¤±o¹T¹T¥X¥Í¶p¤£±o
¦p¬O­n¶·¤è«Kµ½¨k¤l´¼ªÌ¤£¥i¨£Â÷¤è«K
±q¨Å±o¹T¿×±o¥Í¶p¥çÀ³¦p¬OÂ÷¤è«K±oµ½
¨k¤l¬O¬G§Ú©ó¬O¸g¤¤»¡¦]¥Í¬Gªk¦³¦]·À
¬GªkµLµ½¨k¤l¦pÆQ©ÊÆP¯à¥O«DÆP¨ÏÆP­Y
«DÆPª«¥ý¦³ÆP©Ê¥@¤H¦ó¬G§ó¨DÆQ­C­Y¥ý
µLªÌ·íª¾¥ýµL¤µ¦³¥H¾l縁¬G¦Ó±oÄФ]­Y
¨¥¤@¤Á¤£ÄФ§¤Å¬Ò¦³ÄЩʷL¬G¤£ª¾¥Ñ¦¹
·L©ÊÆQ¯à¥OÄЭY¥»µL©ÊÁö´_¦³ÆQ¤£¯à¥O
ÄÐÄ´¦pºØ¤l¦Û¦³¥|¤j縁¥~¥|¤j¦Ó±o¼Wªø 

 
ªÞ²ôªK¸­ÆQ©Ê¥çº¸ªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¤£
ÄФ§ª«¥ý¦³ÄЩʪÌÆQ¥çÀ³¦³·L¤£ÄЩʬO
ÆQ­Y¦³¦p¬O¤G©Ê¦ó¦]縁¬GÂ÷¤£ÄЪ«¤£¥i
¿W¥Î¬O¬Gª¾ÆQ¥»µL¤G©Ê¦pÆQ¤@¤Á¤£ÄФ§
ª«¥ç´_¦p¬O­Y¨¥¥~¥|¤jºØ¤O¯à¼Wªø¤º¥|
¤jªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¦¸²Ä»¡¬G¤£±q¤è«K
¨Å¤¤±o¹T¥Í¶p¤D¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¦p¬O«D
¤è«K±o¥|¤j¥ç´_¦p¬O­Y»¡±q¥~¥|¤j¼W¤º
¥|¤j¤£¨£±q¤º¥|¤j¼W¥~¥|¤j¦p¤r§Q¨FªG
¥ýµL§Î½è¨£Îö¬P®ÉªG«h¥X¥Í¨¬ªø¤­¤o¦p

 
¬OªG¹ê¤£¦]©ó¥~¥|¤j¦Ó¼W
µ½¨k¤l¦p§Ú©Ò»¡¤Q¤G³¡¸g©ÎÀH¦Û·N»¡©Î
ÀH¥L·N»¡©ÎÀH¦Û¥L·N»¡¤ª¦ó¦W爲ÀH¦Û·N
»¡¦p¤­¦Ê¤ñ¥C°ÝªÙ§Q¥±¤jÅ¥¦ò»¡¨­¦]¦ó
ªÌ¬O­CªÙ§Q¥±¨¥½Ñ¤j¼w¦¼µ¥¥ç¦U±o¥¿¸Ñ
²æ¦ÛÀ³ÃѤ§¦ó縁¤è§@¦p¬O°Ý­C¦³¤ñ¥C¨¥
¤j¼w§Ú¥¼Àò±o¥¿¸Ñ²æ®É·N¿×µL©ú§Y¬O¨­
¦]§@¬OÆ[®É±oªüùº~ªG´_¦³»¡¨¥¤j¼w§Ú
¥¼Àò±o¥¿¸Ñ²æ®É¿×·RµL©ú§Y¬O¨­¦]§@¬O
Æ[®É±oªüùº~ªG©Î´_»¡¨¥¦æÃѦW¦â¤»¤J 

 
IJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¶¼­¹¤­±ý§Y¬O¨­¦]º¸®É¤­
¦Ê¤ñ¥C¦U¦U¦Û»¡¤w©Ò¸Ñ¤w¦@徃¦ò©Ò½]­º
¦ò¨¬¥k¶¤T帀§«ô²¦¤w却§¤¤@­±¦U¥H¦p
¤W¤w©Ò¸Ñ¸q¦V¦ò»¡¤§ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦p¬O½Ñ¤H½Ö¬O¥¿»¡½Ö¤£¥¿»¡¦ò§iªÙ§Q¥±
µ½«vµ½«v¤@¤@¤ñ¥CµL«D¥¿»¡ªÙ§Q¥±¨¥¥@
´L¦ò·N¤ª¦ó¦ò¨¥ªÙ§Q¥±§Ú爲±ý¬É衆¥Í»¡
¨¥¤÷¥À§Y¬O¨­¦]¦p¬Oµ¥¸g¦WÀH¦Û·N»¡¤ª
¦ó¦W爲ÀH¥L·N»¡¦p§â¦\ùªøªÌ¨Ó¦Ü§Ú©Ò
§@¦p¬O¨¥Â£¾è¦¼ª¾¤Û¤£­Yª¾¤ÛªÌ§Y¤j¤Û

 
¤H­Y¤£ª¾ªÌ«D¤@¤Á´¼§Ú¨¥ªøªÌª¾¤Û¤§¤H
¦W¤Û¤H­CªøªÌ¨¥µ½«vµ½«vª¾¤Û¤§¤H§Y¬O
¤Û¤H¦ò¨¥ªøªÌªÙ½Ã°ê¤ºªi´µ°Î¤ý¦³ÑЪû
ù¦W¤ê®ð¼N¦¼ª¾¤£­CªøªÌµª¨¥Â£¾è§Ú¤[
ª¾¤§¦ò¨¥¦¼¤[ª¾ªÌ¥i±o§Y¬OÑЪûù¤£ªø
ªÌ¨¥Â£¾è§ÚÁöª¾¬OÑЪûùµM§Ú¦¹¨­«DÑÐ
ªûù¦ò¨¥ªøªÌ¦¼±o¬O¸qª¾ÑЪûù«DÑЪû
ù§Ú¤µ¦ó¬G¤£±oª¾¤Û¦Ó«D¤Û­CªøªÌ§Ú¹ê
ª¾¤Ûª¾¤Û¤Hª¾¤ÛªG³øª¾¤Û§Þ³N§Úª¾±þª¾
±þ¤Hª¾±þªG³øª¾±þ¸Ñ²æ¤D¦Üª¾¨¸¨£ª¾¨¸ 

 
¨£¤Hª¾¨¸¨£ªG³øª¾¨¸¨£¸Ñ²æªøªÌ­Y»¡«D
¤Û¤§¤H¦W爲¤Û¤H«D¨¸¨£¤H»¡¨¸¨£¤H±oµL
¶q¸oªøªÌ¨¥Â£¾è¦p¦¼©Ò»¡§Ú±o¤j¸o§Ú¤µ
©Ò¦³±x¥H¬Û¤W©¯²ö¥O©¼ªi´µ°Î¤ýª¾§Ú¦¹
¨Æ¦ò¨¥ªøªÌ¬O¸o¦]縁¤£¥²¥¢°]¤D·í¦]¬O
¼Z¤T´c¹D¬O®ÉªøªÌ»D´c¹D¦W¤ß¥Í®£©Æ¥Õ
¦ò¨¥¸t¤H§Ú¤µ¥¢·NÀò±o¤j¸o¸t¤H¤µªÌ¬O
¤@¤Á´¼À³·í¤Fª¾Àò±o¸Ñ²æ§Ú·í¤ª¦ó±o²æ
¦aº»¾j°­¯b¥Íº¸®É§Ú爲»¡¥|眞¿ÍªøªÌ»D
¤w±o¶·ªû¬§ªG¤ß¥Í慙·\¦V¦ò懴®¬§Ú¥»·M

 
è¦ò«D¤Û¤H¦Ó¨¥¬O¤Û§Ú±q¤µ¤éÂk¨Ì¤T寳
¦ò¨¥µ½«vµ½«vªøªÌ¬O¦WÀH¥L·N»¡¤ª¦ó¦W
爲ÀH¦Û¥L»¡¦p§Ú©Ò»¡¦p¤@¤Á¥@¶¡´¼ªÌ»¡
¦³§Ú¥ç»¡¦³´¼ªÌ»¡µL§Ú¥ç»¡µL¥@¶¡´¼¤H
»¡¤­±ý¼Ö¦³µL±`­WµL§Ú¥iÂ_§Ú¥ç»¡¦³¥@
¶¡´¼¤H»¡¤­±ý¼Ö¦³±`§Ú²bµL¦³¬O³B§Ú¥ç
¦p¬O»¡µL¬O³B¬O¦WÀH¦Û¥L·N»¡µ½¨k¤l¦p
§Ú©Ò»¡¤Q¦íµÐÂĤ֨£¦ò©Ê¬O¦WÀH¥L·N»¡
¦ó¬G¦W¤Ö¨£¤Q¦íµÐÂıo­ºÙ±ÄYµ¥¤T¬N¤T
¤dªkªù¬O¬G¤F¤F¦Ûª¾·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ 

 
¤TµÐ´£¤£¨£¤@¤Á衆¥Í©w±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¬O¬G§Ú»¡¤Q¦íµÐÂĤ֤À¨£¦ò©Êµ½
¨k¤l§Ú±`«Å»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¬O¦WÀH
¦Û·N»¡¤@¤Á衆¥Í¤£Â_¤£·À¤D¦Ü±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦WÀH¦Û·N»¡¤@¤Á衆¥Í±x
¦³¦ò©Ê·Ð´oÂЬG¤£¯à±o¨£§Ú»¡¦p¬O¦¼»¡
¥çº¸¬O¦WÀH¦Û¥L·N»¡µ½¨k¤l¦p¨Ó©Î®É爲
¤@ªk¬G»¡µL¶qªk¦p¸g¤¤»¡¤@¤Á±ë¦æ¦]µ½
ª¾ÃѤ@¤Á±ë¦æ¦]ÁöµL¶q»¡µ½ª¾ÃÑ«h¤wÄá
ºÉ¦p§Ú©Ò»¡¤@¤Á´c¦æ¨¸¨£爲¦]¤@¤Á´c¦æ

 
¦]ÁöµL¶q­Y»¡¨¸¨£«h¤wÄáºÉ©Î»¡ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£«H¤ß爲¦]¬OµÐ´£¦]Áö´_µL
¶q­Y»¡«H¤ß«h¤wÄáºÉµ½¨k¤l¦p¨ÓÁö»¡µL
¶q½Ñªk¥H爲¦ò©ÊµM¤£Â÷©ó隂¤J¬É¤]µ½¨k
¤l¦p¨Ó»¡ªk爲衆¥Í¬G¦³¤CºØ»y¤@ªÌ¦]»y
¤GªÌªG»y¤TªÌ¦]ªG»y¥|ªÌ³ë»y¤­ªÌ¤£À³
»¡»y¤»ªÌ¥@¬y¥¬»y¤CªÌ¦p·N»y¤ª¦ó¦W¦]
»y²{¦b¦]¤¤»¡¥¼¨ÓªG¦p§Ú©Ò»¡µ½¨k¤l¦¼
¨£衆¥Í¼Ö±þ¤D¦Ü¼Ö¦æ¨¸¨£·íª¾¬O¤H§Y¦a
º»¤Hµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í¤£¼Ö±þ¥Í¤D¦Ü¨¸¨£ 

 
·íÆ[¬O¤H§Y¬O¤Ñ¤H¬O¦W¦]»y¤ª¦óªG»y²{
¦bªG¤¤»¡¹L¥h¦]¦p¸g¤¤»¡µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò
¨£³h½a衆¥ÍÃC»ªÁà­®¤£±o¦Û¦b·íª¾¬O¤H
©w¦³¯}§Ù妬¤ß½Q¤ßµL慙·\¤ß­Y¨£衆¥Í¦h
°]¥¨´I½Ñ®Ú§¹¨ã«Â¼w¦Û¦b·íª¾¬O¤H©w¦³
§Ù¬Iºë¶Ô慙·\µL¦³妬½Q¬O¦WªG»y¤ª¦ó¦]
ªG»y¦p¸g¤¤»¡µ½¨k¤l衆¥Í²{¦b¤»¤JIJ¦]
¬O¦W¹L¥h·~ªG¦p¨Ó¥ç»¡¦W¤§爲·~¬O·~¦]
縁±o¥¼¨ÓªG¬O¦W¦]ªG»y¤ª¦ó³ë»y¦p»¡®v
¤l¤ýªÌ§Y³ë§Ú¨­¤j¶H¤ý¤jÀs¤ýªi§Q½è¦h

 
ù¾ð¤C寳»E¤j®ü¶·À±¤s¤j¦a¤j«B²î®v¾É
®v½Õ±s¤V¤Ò¤O¤h¤û¤ý±Cùªù¨Fªù¤j«°¦h
ù¾ð¦p¬O³ë¸g¦W爲³ë»y¤ª¦ó¤£À³»y§Ú¸g
¤¤»¡¤Ñ¦a¥i¦Xªe¤£¤J®ü¦p爲ªi´µ°Î¤ý»¡
¥|¤è¤s¨Ó¦p爲³À¤l¥ÀÀu±C¦i»¡­Y®Pù¾ð
¯à¨ü¤K§Ù«h±o¨ü©ó¤H¤Ñ¤§¼Ö¹ç»¡¤Q¦íµÐ
ÂĦ³°hÂà¤ß¤£»¡¦p¨Ó¦³¤GºØ»y¹ç»¡¶·ªû
¬§¤H¼Z¤T´c¹D¤£»¡¤Q¦í¦³°hÂà¤ß¬O¦W¤£
À³»y¤ª¦ó¥@¬y¥¬»y¦p¦ò©Ò»¡¨k¤k¤j¤p¥h
¨Ó§¤卧¨®乗©ÐªÙ²~¦ç衆¥Í±`¼Ö§Ú²b­xªL 

 
«°¨¶¤Û¤Æ¦X´²¬O¦W¥@¬y¥¬»y¤ª¦ó¦p·N»y
¦p§Ú¶F³d·´¸T¤§¤H¥O©¼¦Û³dÅ@«ù¸T§Ù¦p
§Ú讃¼Û¶·ªû¬§¤H¥O½Ñ¤Z¤Ò¥Í©óµ½¤ß讃¼Û
µÐÂÄ爲¥O衆¥ÍµoµÐ´£¤ß»¡¤T´c¹D©Ò¦³­W
´o爲¥O­×²ß½Ñµ½ªk¬G»¡¤@¤Á¿N°ß爲¤@¤Á
¦³爲ªk¬GµL§Ú¥çº¸»¡½Ñ衆¥Í±x¦³¦ò©Ê爲
¥O¤@¤Á¤£©ñ¶h¬G¬O¦W¦p·N»yµ½¨k¤l¦p¨Ó
´_¦³ÀH¦Û·N»y¦p¨Ó¦ò©Ê«h¦³¤GºØ¤@ªÌ¦³
¤GªÌµL¦³ªÌ©Ò¿×¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È¤T©À³B¤j·O¤j´d­ºÙ±ÄYµ¥µL¶q

 
¤T¬Nª÷­èµ¥µL¶q¤T¬N¤è«Kµ¥µL¶q¤T¬N¤­
´¼µ¥µL¶q¤T¬N¬O¦W爲¦³µLªÌ©Ò¿×¦p¨Ó¹L
¥h½Ñµ½¤£µ½µL°O·~¦]ªG³ø·Ð´o¤­隂¤Q¤G
¦]縁¬O¦W爲µLµ½¨k¤l¦p¦³µLµ½¤£µ½¦³º|
µLº|¥@¶¡«D¥@¶¡¸t«D¸t¦³爲µL爲¹ê¤£¹ê
±IÀR«D±IÀR½Ø«D½Ø¬É«D¬É·Ð´o«D·Ð´o¨ú
«D¨ú¨ü°O«D¨ü°O¦³«D¦³¤T¥@«D¤T¥@®É«D
®É±`µL±`§ÚµL§Ú¼ÖµL¼Ö²bµL²b¦â¨ü·Q¦æ
ÃÑ«D¦â¨ü·Q¦æÃѤº¤J«D¤º¤J¥~¤J«D¥~¤J
¤Q¤G¦]縁«D¤Q¤G¦]縁¬O¦W¦p¨Ó¦ò©Ê¦³µL 

 
¤D¦Ü¤@ÄÄ´£¦ò©Ê¦³µL¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l§Ú
Áö»¡¨¥¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê衆¥Í¤£¸Ñ¦ò¦p
¬Oµ¥ÀH¦Û·N»yµ½¨k¤l¦p¬O»yªÌ«á¨­µÐÂÄ
©|¤£¯à¸Ñªp©ó¤G乗¨ä¾lµÐÂĵ½¨k¤l§Ú徃
¤@®É¦b¯ÏìGÔ³¤s»PÀ±°ÇµÐÂĦ@½×¥@¿ÍªÙ
§Q¥±µ¥¤­¦ÊÁn»D©ó¬O¨Æ¤¤³£¤£ÃѪ¾¦óªp
¥X¥@²Ä¤@¸q¿Íµ½¨k¤l©Î¦³¦ò©Ê¤@ÄÄ´£¦³
µ½®Ú¤HµL©Î¦³¦ò©Êµ½®Ú¤H¦³¤@ÄÄ´£µL©Î
¦³¦ò©Ê¤G¤H­Ñ¦³©Î¦³¦ò©Ê¤G¤H­ÑµLµ½¨k
¤l§Ú½Ñ§Ì¤l­Y¸Ñ¦p¬O¥|¥y¸qªÌ¤£À³Ãø¨¥

 
¤@ÄÄ´£¤H©w¦³¦ò©Ê©wµL¦ò©Ê­Y¨¥衆¥Í±x
¦³¦ò©Ê¬O¦W¦p¨ÓÀH¦Û·N»y¦p¨Ó¦p¬OÀH¦Û
·N»y衆¥Í¤ª¦ó¤@¦V§@¸Ñµ½¨k¤l¦pùÚªe¤¤
¦³¤C衆¥Í¤@ªÌ±`没¤GªÌ¼È¥XÁÙ没¤TªÌ¥X
¤w«h¦í¥|ªÌ¥X¤w徧Æ[¥|¤è¤­ªÌ徧Æ[¤w¦æ
¤»ªÌ¦æ¤w´_¦í¤CªÌ¤ô³°­Ñ¦æ±`没ªÌ©Ò¿×
¤j³½¨ü¤j´c·~¨­­«³B²`¬O¬G±`没¼È¥XÁÙ
没ªÌ¦p¬O¤j³½¨ü´c·~¬G¨­­«³B²L¼È¨£¥ú
©ú¦]¥ú¬G¼È¥X­«¬GÁÙ没¥X¤w«h¦íªÌ¿×Ëû
À±³½¨­³B²L¤ô¼Ö¨£¥ú©ú¬G¥X¤w¦í徧Æ[¥| 

 
¤èªÌ©Ò¿×[
]³½爲¨D­¹¬G徧Æ[¥|¤è¬O¬GÆ[
¤èÆ[¤w¦æªÌ¿×¬O
[]³½»»¨£¾lª«¿×¬O¥i­¹
¯e¦æ½ì¤§¬GÆ[¤w¦æ¦æ¤w´_¦íªÌ¬O³½½ì¤w
旣±o¥i­¹§Y«K°±¦í¬G¦æ¤w´_¦í¤ô³°­Ñ¦æ
ªÌ§Y¬OÀt¤]µ½¨k¤l¦p¬O·L§®¤j¯Iºnªe¨ä
¤¤¥ç¦³¤CºØ衆¥Í±qªì±`没¤D¦Ü²Ä¤C©Î¤J
©Î¥X±`没ªÌ¦³¤H»D¬O¤j¯Iºn¸g¦p¨Ó±`¦í
µL¦³ÅÜ©ö±`¼Ö§Ú²b²×¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn¤@
¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¤@ÄÄ´£¤HÁ½¤èµ¥¸g§@¤­
°f¸o¥Ç¥|­«¸T¥²·í±o¦¨µÐ´£¤§¹D¶·ªû¬§

 
´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦òµ¥¥²·í±o¦¨
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£»D¬O»y¤w¥Í¤£«H¤ß
§Y§@¬O©À§@¬O©À¤w«K§@¬O¨¥¬O¯Iºn¨å§Y
¥~¹D®Ñ«D¬O¦ò¸g¬O¤Hº¸®É»·Â÷µ½¤Í¤£»D
¥¿ªkÁö®É±o»D¤£¯à«ä±©Áö´_«ä±©¤£«ä±©
µ½¤£«ä±©µ½¬G¦p´cªk¦í´cªk¦íªÌ«h¦³¤»
ºØ¤@ªÌ´c¤GªÌµLµ½¤TªÌ¦¾ªk¥|ªÌ¼W¦³¤­
ªÌ´o¼ö¤»¨ü´cªG¬O¦W爲没¦ó¬G¦W没µLµ½
¤ß¬G±`¦æ´c¬G¤£­×¹ïªv¬G¬O¦W爲没´cªÌ
¸t¤H¶F³d¬G¤ß¥Í©Æ¬È¬Gµ½¤H»·Â÷¬G¤£¯q 

 
衆¥Í¬G¬O¦W爲´cµLµ½ªÌ¯à¥ÍµL¶q´cªG³ø
¬G±`爲µL©ú©ÒÄñ¶¬G¼Ö»P´c¤H爲µ¥«Q¬G
µL¦³­×µ½½Ñ¤è«K¬G¨ä¤ß顚­Ë±`¿ùÂÕ¬G¬O
¦WµLµ½¦¾ªkªÌ±`¦¾¨­¤f¬G¦¾²b衆¥Í¬G¼W
¤£µ½·~¬G»·Â÷µ½ªk¬G¬O¦W¦¾ªk¼W¦³ªÌ¦p
¤W¤T¤H©Ò¦æ¤§ªk¯à¼W¦aº»¯b¥Í¾j°­¤£¯à
­×²ß¸Ñ²æ¤§ªk¨­¤f·N·~¤£¹½½Ñ¦³¬O¦W¼W
[
¦³]´o¼öªÌ¬O¤H¨ã¦æ¦p¤W¥|¨Æ¯à¥O¨­¤ß¤G
¨Æ·Ð´o»·Â÷±IÀR«h¦W爲¼ö¨ü¦aº»³ø¬G¦W
爲¼ö¿N½Ñ衆¥Í¬G¦W爲¼ö¿N½Ñµ½ªk¬G¦W爲

 
¼öµ½¨k¤l«H¤ß²M²D¬O¤H¤£¨ã¬O¬G¦W¼ö¨ü
´cªGªÌ¬O¤H¨ã¨¬¦æ¤W¤­¨Æ¦º¼Z¦aº»¾j°­
¯b¥Íµ½¨k¤l¦³¤T´c¨Æ´_¦W´cªG¤@ªÌ·Ð´o
´c¤GªÌ·~´c¤TªÌ³ø´c¬O¦W¨ü´cªG³øµ½¨k
¤l¬O¤H¨ã¨¬¦p¤W¤»¨Æ¯àÂ_µ½®Ú§@¤­°f¸o
¯à¥Ç¥|­«¯àÁ½¤T寳¥Î衆¹¬ª«¯à§@ºØºØ«D
ªk¤§¨Æ¬O¦]縁¬G¨H没¦b©óªü»ó¦aº»©Ò¨ü
¨­§ÎÁa¼s¤K¸U¥|¤d¥Ñ©µ¬O¤H¨­¤f¤ß·~­«
¬G¤£¯à±o¥X¦ó¥H¬G¨ä¤ß¤£¯à¥Íµ½ªk¬GÁö
¦³µL¶q½Ñ¦ò¥X¥@¤£»D¤£¨£¬G¦W±`没¦pùÚ 

 
ªe¤¤¤j³½µ½¨k¤l§ÚÁö´_»¡¤@ÄÄ´£µ¥¦W爲
±`没´_¦³±`没«D¤@ÄÄ´£¦ó
ªÌ¬O­C¦p¤H爲
¦³­×¬I§Ùµ½¬O¦W±`没µ½¨k¤l¦³¥|
µ½¨ÆÀò
±o´cªG¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ爲³Ó¥L¬GŪ»w¸g¨å
¤GªÌ爲§Q¾i¬G¨ü«ù¸T§Ù¤TªÌ爲¥LÄݬG¦Ó
¦æ¥¬¬I¥|ªÌ爲©ó«D·Q«D«D·Q³B¬Gô©À«ä
±©¬O¥|µ½¨Æ±o´cªG³ø­Y¤H­×¶°¦p¬O¥|¨Æ
¬O¦W没¤wÁÙ¥X¥X¤wÁÙ没¦ó¬G¦W没¼Ö¤T¦³
¬G¦ó¬G¦W¥X¥H¨£©ú¬G©úªÌ§Y¬O»D§Ù¬I©w
¦ó¬GÁÙ没¼Wªø¨¸¨£¥Í婺C¬G¬O¬G§Ú©ó¸g

 
¤¤»¡ÔU
­Y¦³衆¥Í¼Ö½Ñ¦³ 
爲¦³³y§@µ½´c·~
¬O¤H°g¥¢¯Iºn¹D
  ¬O¦W¼È¥XÁÙ´_没
¦æ©ó¶Âîî¥Í¦º®ü
  Áö±o¸Ñ²æÂ÷·Ð´o
¬O¤HÁÙ¨ü´cªG³ø
  ¬O¦W¼È¥XÁÙ´_没
µ½¨k¤l¦p©¼¤j³½¦]¨£¥ú¬G¼È±o¥X¤ô¨ä¨­
­«¬GÁÙ´_¨H没¦p¤W¤G¤H¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l
©Î´_¦³¤H¼ÖµÛ¤T¦³¬O¦W爲没±o»D¦p¬O¤j
¯Iºn¸g¥Í©ó«H¤ß¬O¦W爲¥X¦ó¦]縁¬G¦W¤§
爲¥X»D¬O¸g¤w»·Â÷´cªk­×²ßµ½ªk¬O¦W爲
 

 
¥X¬O¤HÁö«H¥ç¤£¨ã¨¬¦ó¦]縁¬G«H¤£¨ã¨¬
¬O¤HÁö«H¤j¯ë¯Iºn±`¼Ö§Ú²b¨¥¦p¨Ó¨­µL
±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¦p¨Ó«h¦³¤GºØ¯Iºn¤@ªÌ
¦³爲¤GªÌµL爲¦³爲¯IºnµL±`¼Ö§Ú²bµL爲
¯Iºn¦³±`¼Ö§Ú²bÁö«H¦ò©Ê¬O衆¥Í¦³¤£¥²
¤@¤Á¬Ò±x¦³¤§¬O¬G¦W爲«H¤£¨ã¨¬µ½¨k¤l
«H¦³¤GºØ¤@ªÌ«H¤GªÌ¨D¦p¬O¤§¤HÁö´_¦³
«H¤£¯à±À¨D¬O¬G¦W爲«H¤£¨ã¨¬«H´_¦³¤G
¤@±q»D¥Í¤G±q«ä¥Í¬O¤H«H¤ß±q»D¦Ó¥Í¤£
±q«ä¥Í¬O¬G¦W爲«H¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ¤@«H

 
¦³¹D¤G«H±oªÌ¬O¤H«H¤ß°ß«H¦³¹D³£¤£«H
¦³±o¹D¤§¤H¬O¬G¦W爲«H¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ
¤@ªÌ«H¥¿¤GªÌ«H¨¸¨¥¦³¦]ªG¦³¦òªk¹¬¬O
¦W«H¥¿¨¥µL¦]ªG¤T寳©Ê²§«H½Ñ¨¸»y´IÄõ
¨ºµ¥¬O¦W«H¨¸¬O¤HÁö«H¦òªk¹¬寳¤£«H¤T
寳¦P¤@©Ê¬ÛÁö«H¦]ªG¤£«H±oªÌ¬O¬G¦W爲
«H¤£¨ã¨¬¬O¤H¦¨´N¤£¨ã¨¬«H©Ò¨ü¸T§Ù¥ç
¤£¨ã¨¬¦ó¦]縁¬G¦W¤£¨ã¨¬¦]¤£¨ã¬G©Ò±o
¸T§Ù¥ç¤£¨ã¨¬´_¦ó¦]縁¦W¤£¨ã¨¬§Ù¦³¤G
ºØ¤@«Â»ö§Ù¤G±q§Ù§Ù¬O¤HÁö¨ã«Â»öµ¥§Ù 

 
¤£¨ã±q§Ù§Ù¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ
¤@ªÌ§@§Ù¤GªÌµL§@§Ù¬O¤HÁö¨ã§@§Ù¤£¨ã
µL§@§Ù¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ¤@±q
¨­¤f±o©ó¥¿©R¤G±q¨­¤f¤£±o¥¿©R¬O¤HÁö
±q¨­¤f¤£±o¥¿©R¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬´_¦³
¤GºØ¤@ªÌ¨D§Ù¤GªÌ±Ë§Ù¬O¤HÁö¨ã¨D¦³¤§
§Ù¤£±o±Ë§Ù¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ
¤@ªÌÀH¦³¤GªÌÀH¹D¬O¤HÁö¨ãÀH¦³¤§§Ù¤£
¨ãÀH¹D¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬´_¦³¤GºØ¤@ªÌ
µ½§Ù¤GªÌ´c§Ù¨­¤f·Nµ½¬O¦Wµ½§Ù¤û§Ùª¯

 
§Ù¬O¦W´c§Ù¬O¤H²`«H¬O¤GºØ§Ù­Ñ¦³µ½ªG
¬O¬G¦W爲§Ù¤£¨ã¨¬¬O¤H¤£¨ã«H§Ù¤G¨Æ©Ò
­×¦h»D¥ç¤£¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲»D¤£¨ã¨¬¦p¨Ó
©Ò»¡¤Q¤G³¡¸g°ß«H¤»³¡¤£«H¤»³¡¬O¬G¦W
爲»D¤£¨ã¨¬Áö´_¨ü«ù¬O¤»³¡¸g¤£¯àŪ»w
爲¥L¸Ñ»¡µL©Ò§Q¯q¬O¬G¦W爲»D¤£¨ã¨¬¤S
´_¨ü¬O¤»³¡¸g¤w爲½×ij¬G爲³Ó¥L¬G爲§Q
¾i¬G爲½Ñ¦³¬G«ùŪ»w»¡¬O¬G¦W爲»D¤£¨ã
¨¬µ½¨k¤l§Ú©ó¸g¤¤»¡»D¨ã¨¬¤ª¦ó¨ã¨¬­Y
¦³¤ñ¥C¨­¤f·Nµ½¥ý¯à¨Ñ¾i©M©|½Ñ®v¦³¼w 

 
¤§¤H¬O½Ñ®vµ¥©ó¬O¤H©Ò¥Í·R©À¤ß¥H¬O¦]
縁±Ð±Â¸gªk¬O¤H¦Ü¤ß¨ü«ù»w²ß«ù»w²ß¤w
Àò±o´¼¼z±o´¼¼z¤w¯àµ½«ä±©¦pªk¦Ó¦íµ½
«ä±©¤w«h±o¥¿¸q±o¥¿¸q¤w¨­¤ß±IÀR¨­¤ß
±I¤w«h¥Í³ß¤ß³ß¤ß¦]縁¤ß«h±o©w¦]±o©w
¬G±o¥¿ª¾¨£¥¿ª¾¨£¤w©ó½Ñ¦³¤¤¤ß¥Í¹½®¬
®¬½Ñ¦³¬G¯à±o¸Ñ²æ¬O¤HµL¦³¦p¬Oµ¥¨Æ¬O
¬G¦W爲»D¤£¨ã¨¬¬O¤H¤£¨ã¦p¬O¤T¨Æ¬I¥ç
¤£¨ã¬I¦³¤GºØ¤@ªÌ°]¬I¤GªÌªk¬I¬O¤HÁö
´_¦æ©ó°]¬I爲¨D¦³¬GÁö¦æªk¬I¥ç¤£¨ã¨¬

 
¦ó¥H¬G¯¦¤£ºÉ»¡¬È¥L³Ó¬G¬O¬G¦W爲¬I¤£
¨ã¨¬°]ªk¤G¬I¦U¦³¤GºØ¤@ªÌ¸t¤GªÌ«D¸t
¸tªÌ¬I¤w¤£¨DªG³ø«D¸t¬I¤w¨D©óªG³ø¸t
ªÌªk¬I爲¼Wªøªk«D¸tªk¬I爲¼W½Ñ¦³¦p¬O
¤§¤H爲¼W°]¬G¦Ó¦æ°]¬I爲¼W¦³¬G¦Ó¦æªk
¬I¬O¬G¦W爲¬I¤£¨ã¨¬´_¦¸¬O¤H¨ü¤»³¡¸g
¨£¨üªkªÌ¦Ó¨Ñµ¹¤§¤£¨üªkªÌ«h¤£¨Ñµ¹¬O
¬G¦W爲¬I¤£¨ã¨¬¬O¤H¤£¨ã¦p¤W¥|¨Æ©Ò­×
´¼¼z¥ç¤£¨ã¨¬´¼¼z¤§©Ê©Ê¯à¤À§O¬O¤H¤£
¯à¤À§O¦p¨Ó¬O±`µL±`¦p¨Ó©ó¦¹¯Iºn¸g¤¤ 

 
»¡¨¥¦p¨Ó§Y¬O¸Ñ²æ¸Ñ²æ§Y¬O¦p¨Ó¦p¨Ó§Y
¬O¯Iºn¯Iºn§Y¬O¸Ñ²æ©ó¬O¸q¤¤¤£¯à¤À§O
±ë¦æ§Y¬O¦p¨Ó¦p¨Ó§Y¬O·O´d³ß±Ë·O´d³ß
±Ë§Y¬O¸Ñ²æ¸Ñ²æ§Y¬O¯Iºn¯Iºn§Y¬O·O´d
³ß±Ë©ó¬O¸q¤¤¤£¯à¤À§O¬O¬G¦W爲´¼¤£¨ã
¨¬´_¦¸¤£¯à¤À§O¦ò©Ê§Y¬O¦p¨Ó¦p¨Ó§Y¬O
¤@¤Á¤£¦@¤§ªk¤£¦@¤§ªk§Y¬O¸Ñ²æ¸Ñ²æ§Y
¬O¯Iºn¯Iºn§Y¬O¤£¦@¤§ªk©ó¬O¸q¤¤¤£¯à
¤À§O¬O¬G¦W爲´¼¤£¨ã¨¬´_¦¸¤£¯à¤À§O¥|
¿Í­W¶°·À¹D¤£¯à¤À§O¥|眞¿Í¬G¤£ª¾¸t¦æ

 
¤£ª¾¸t¦æ¬G¤£ª¾¦p¨Ó¤£ª¾¦p¨Ó¬G¤£ª¾¸Ñ
²æ¤£ª¾¸Ñ²æ¬G¤£ª¾¯Iºn¬O¬G¦W爲´¼¤£¨ã
¨¬¬O¤H¤£¨ã¦p¬O¤­¨Æ¦³¤GºØ¤@¼Wµ½ªk¤G
¼W´cªk¤ª¦ó¦W爲¼Wªø´cªk¬O¤H¤£¨£¤w¤£
¨ã¨¬¦Û¨¥¨ã¨¬¦Ó¥ÍµÛ¤ß©ó¦P¦æ¤¤¦Û¿×爲
³Ó¬O¬G¿Ëªñ¦P¤w´c¤Í旣¿Ëªñ¤w´_±o§ó»D
¤£¨ã¨¬ªk»D¤w¤ß³ß¨ä¤ß¬VµÛ°_©ó婺C¦h
¦æ©ñ¶h¦]©ñ¶h¬G¿Ëªñ¦b®a¥ç¼Ö»D»¡¦b®a
¤§¨Æ»·Â÷²M²b¥X®a¤§ªk¥H¬O¦]縁¼Wªø´c
ªk¼W´cªk¬G¨­¤f·Nµ¥°_¤£²b·~¤T·~¤£²b 

 
¬G¼Wªø¦aº»¯b¥Í¾j°­¬O¦W¼È¥XÁÙ没¼È¥X
ÁÙ没ªÌ§Ú¦òªk¤¤¨ä½Ö¬O­C¿×´£±C¹F¦h£
¦÷Â÷¤ñ¥C­æ¤â¤ñ¥Cµ½¬P¤ñ¥CËû[
ªÙ]¤ñ¥Cº¡
±J¤ñ¥C·O¦a¤ñ¥C¥§Ãm³¥¤ñ¥C¥§¤è¤ñ¥C¥§
ºC¤ñ¥C¥§²b¼äªøªÌ¨D¦³Àu±C¶ëªÙ°ÇÄÀºØ
¶HªøªÌ¦WºÙÀu±C¦i¥ú©úÀu±C¦iÃøªûÀu±C
¦i­xÀu±C¦i¹aÀu±C¦i¦p¬Oµ¥¤H¦W爲¼È¥X
ÁÙ没Ä´¦p¤j³½¨£©ú¬G¥X¨­­«¬G没²Ä¤G¤§
¤H²`¦Ûª¾¨£¦æ¤£¨ã¨¬¤£¨ã¨¬¬G¨Dªñµ½¤Í
ªñµ½¤Í¬G¼Ö¿Ô¥¼»D»D¤w¼Ö¨ü¨ü¤w¼Öµ½«ä

 
±©µ½«ä±©¤w¯à¦pªk¦í¦pªk¦í¬G¼Wªøµ½ªk
¼Wµ½ªk¬G²×¤£´_没¬O¦W爲¦í§Ú¦òªk¤¤¨ä
½Ö¬O­C¿×ªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³sªü­Y婳¯¦pµ¥
¤­¤ñ¥C­CªÙµ¥¤­¤ñ¥Cªü[
]¼Óªûµ£¤l­{¸­
¼¯¶F­{¸­¤Q¤O­{¸­½G£¾èÀ±¤ñ¥C¥§ªiù
µØ¤ñ¥C¥§³Ó¤ñ¥C¥§¹ê¸q¤ñ¥C¥§·N¤ñ¥C¥§
¶[ªû¤ñ¥C¥§²b¤ñ¥C¥§¤£°hÂà¤ñ¥C¥§ÀW±C
®Pù¤ý­§¦÷ªøªÌ¶·¹F¦hªøªÌÄÀ¼¯¨k³h¶·
¹F¦h¹«¯TªøªÌ¤l¦WºÙªøªÌ¨ã¨¬ªøªÌ®v¤l
±N­xÀu±CÂ÷ªøªÌ¤NªøªÌµL¬ÈÀu±C¦iµ½¦í
 

 
Àu±C¦i·RªkÀu±C¦i«i°·Àu±C¦i¤Ñ±oÀu±C
¦iµ½¥ÍÀu±C¦i¨ã¨­Àu±C¦i¤û±oÀu±C¦iÃm
³¥Àu±C¦i¼¯¶F´µ¨ºÀu±C¦i¦p¬Oµ¥¤ñ¥C¤ñ
¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±o¦W爲¦í¤ª¦ó爲¦í±`
¼Ö覩¨£µ½¥ú©ú¬G¥H¬O¦]縁­Y¦ò¥X¥@­Y¤£
¥X¥@¦p¬Oµ¥¤H²×¤£³y´c¬O¦W爲¦í¦pËûÀ±
³½¼Ö¨£¥ú©ú¤£¨H¤£没¦p¬Oµ¥衆¥ç´_¦p¬O
¬O¬G§Ú©ó¸g¤¤»¡ÔU
­Y¤Hµ½¯à¤À§O¸q 
¦Ü¤ß¨D©ó¨FªùªF
­Y¯à¶F³d¤@¤Á¦³
  ¬O¤H¦W爲¦pªk¦í 
­Y¯à¨Ñ¾iµL¶q¦ò 
«h¯àµL¶q¥@­×¹D
­Y¨ü¥@¼Ö¤£©ñ¶h  ¬O¤H¦W爲¦pªk¦í
¿Ëªñµ½¤ÍÅ¥¥¿ªk
  ¤ºµ½«ä±©¦pªk¦í
¼Ö¨£¥ú©ú­×²ß¹D
  Àò±o¸Ñ²æ¦wÁô¦í

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤G


Top