¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤»
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ±ë
§º¨Fªù¼zÄY¼zÆ[¦PÁÂÆF¹B¦Aªv
¥|¨Ì«~²Ä¤K
¦ò´_§i­{¸­µ½¨k¤l¬O¤j¯ë¯Iºn·L§®¸g¤¤
¦³¥|ºØ¤H¯àÅ@¥¿ªk«Ø¥ß¥¿ªk¾Ð©À¥¿ªk¯à
¦h§Q¯q¼¦¼§¥@¶¡爲¥@¶¡¨Ì¦w¼Ö¤H¤Ñ¦óµ¥
爲¥|¦³¤H¥X¥@¨ã·Ð´o©Ê¬O¦W²Ä¤@¶·ªû¬§
¤H´µªû§t¤H¬O¦W²Ä¤Gªü¨º§t¤H¬O¦W²Ä¤T
ªüùº~¤H¬O¦W²Ä¥|¬O¥|ºØ¤H¥X²{©ó¥@¯à

 
¦h§Q¯q¼¦¼§¥@¶¡爲¥@¶¡¨Ì¦w¼Ö¤H¤Ñ¤ª¦ó
¦W爲¨ã·Ð´o©Ê­Y¦³¤H¯à©^«ù¸T§Ù«Â»ö¨ã
¨¬«Ø¥ß¥¿ªk±q¦ò©Ò»D¸Ñ¨ä¤å¸qÂà爲¥L¤H
¤À§O«Å»¡©Ò¿×¤Ö±ý¦h±ý«D¹D¼s»¡¦p¬O¤K
¤j¤Hı¦³¥Ç¸oªÌ±Ð¥OµoÅS懴®¬·À°£µ½ª¾
µÐÂĤè«K©Ò¦æ¯¦±K¤§ªk¬O¦W¤Z¤Ò«D²Ä¤K
¤H²Ä¤K¤HªÌ¤£¦W¤Z¤Ò¦W爲µÐÂĤ£¦W爲¦ò
²Ä¤G¤HªÌ¦W¶·ªû¬§´µªû§t­Y±o¥¿ªk¨ü«ù
¥¿ªk±q¦ò»Dªk¦p¨ä©Ò»D»D¤w®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»wÂà爲¥L»¡­Y»Dªk¤w¤£¼g¤£¨ü¤£«ù¤£»¡ 

 
¦Ó¨¥¥£±A¤£²b¤§ª«¦òÅ¥¯bªÌµL¦³¬O³B¬O
¦W²Ä¤G¤H¦p¬O¤§¤H¥¼±o²Ä¤G²Ä¤T¦í³B¦W
爲µÐÂĤw±o¨ü°O²Ä¤T¤HªÌ¦Wªü¨º§tªü¨º
§tªÌ½ÚÁ½¥¿ªk­Y¨¥Å¥¯b¥£±A¹²¨Ï¤£²b¤§
ª«¨ü«ù¥~¹D¨åÄy®Ñ½×¤Î爲«È¹Ð·Ð´o©Ò»Ù
½Ñ·дo¤§©ÒÂл\­YÂæp¨Ó眞¹êªÙ§Q¤Î
爲¥~¯f¤§©Ò´o®`©Î爲¥|¤j¬r³D©Ò«I½×»¡
§ÚªÌ±xµL¬O³B­Y»¡µL§Ú´µ¦³¬O³B»¡µÛ¥@
ªkµL¦³¬O³B­Y»¡¤j乗¬ÛÄò¤£絶´µ¦³¬O³B
­Y©Ò¨ü¨­¦³¤K¸U¤áÂÎ¥çµL¬O³B¥ÃÂ÷ÔÙ±ý

 
¤D¦Ü¹Ú¤¤¤£¥¢¤£²b´µ¦³¬O³BÁ{²×¤§¤é¥Í
©Æ¬ÈªÌ¥çµL¬O³Bªü¨º§tªÌ爲¦ó¿×¤]¬O¤H
¤£ÁÙ¦p¤W©Ò»¡©Ò¦³¹L±w¥Ã¤£¯à¦¾徃¤Ï©P
±Û¦W爲µÐÂĤw±o¨ü°O¤£¤[±o¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬O«h¦W爲²Ä¤T¤H¤]²Ä¥|¤HªÌ
¦Wªüùº~ªüùº~ªÌÂ_½Ñ·Ð´o±Ë©ó­«¾á¶e
±o¤v§Q©Ò§@¤w¿ì¦í²Ä¤Q¦a±o¦Û¦b´¼ÀH¤H
©Ò¼ÖºØºØ¦â¹³±x¯à¥Ü²{¦p©Ò²øÄY±ý¦¨¦ò
¹D§Y¯à±o¦¨¯à¦¨¦p¬OµL¶q¥\¼w¦Wªüùº~
¬O¦W¥|¤H¥X²{©ó¥@¯à¦h§Q¯q¼¦¼§¥@¶¡爲 

 
¥@¶¡¨Ì¦w¼Ö¤H¤Ñ©ó¤H¤Ñ¤¤³Ì´L³Ì³ÓµS¦p
¦p¨Ó¦W¤H¤¤³Ó爲Âk¨Ì³B­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Ú¤µ¤£¨Ì¬O¥|ºØ¤H¦ó¥H¬G¦p£®vù
¸g¤¤¦ò爲£®vù»¡­Y¤ÑÅ]±ë爲±ý¯}ÃaÅÜ
爲¦ò§Î¨ã¨¬²øÄY¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¶ê¥ú
¤@´M­±³¡¶êº¡µS¤ë²±©ú¬Ü¶¡²@¬Û¥Õ¹OÏÈ
³·¦p¬O²øÄY¨Ó¦V¦¼ªÌ¦¼·íÀˮթw¨ä虚¹ê
旣ıª¾¤wÀ³·í­°¥ñ¥@´LÅ]µ¥©|¯àÅܧ@¦ò
§Îªp¤£¯àÅܧ@ùº~µ¥¥|ºØ¤§¨­§¤卧ªÅ¤¤
¥ª¯Ù¥X¤ô¥k¯Ù¥X¤õ¨­¥X·Ï¿VµS¦p¤õ»E¥H

 
¬O¦]縁§Ú©ó¬O¤¤¤ß¤£¥Í«H©Î¦³©Ò»¡¤£¯à
禀¨ü¥çµL·q©À¦Ó§@¨Ì¤î¦ò¨¥µ½¨k¤l©ó§Ú
©Ò»¡­Y¥ÍºÃªÌ©|¤£À³¨üªp¦p¬Oµ¥¬O¬GÀ³
·íµ½¤À§Oª¾¬Oµ½¤£µ½¥i§@¤£¥i§@¦p¬O§@
¤wªø©]¨ü¼Öµ½¨k¤lÄ´¦p°½ª¯©]¤J¤HªÙ¨ä
®a±A¨Ï­Yıª¾ªÌ§YÀ³ÅXÛ়¯e¥X¥h­Y¤£
¥XªÌ·íÂ_¦¼©R°½ª¯»D¤§§Y¥h¤£ÁÙ¦¼µ¥±q
¤µ¥çÀ³¦p¬O­°¥ñªi¦¯À³§@¬O¨¥ªi¦¯¦¼¤µ
¤£À³§@¦p¬O¹³­Y¬G§@ªÌ·í¥H¤­Ã´Ã´¿£©ó
¦¼Å]»D¬O¤w«K·íÁÙ¥h¦p©¼°½ª¯§ó¤£´_ÁÙ 

 
­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò爲£®vùªøªÌ»¡­Y
¯à¦p¬O­°¥ñÅ]ªÌ¥ç¥i±oªñ¤j¯ë¯Iºn¦p¨Ó
¦ó¥²»¡¬O¥|¤H爲¨Ì¤î³B¦p¬O¥|¤H©Ò¥i¨¥
»¡¥¼¥²¥i«H¦ò§i­{¸­µ½¨k¤l¦p§Ú©Ò»¡¥ç
´_¦p¬O«D爲¤£º¸µ½¨k¤l§Ú爲Án»D¦³¦×²´
ªÌ»¡¨¥­°Å]¤£爲­×¾Ç¤j乗¤H»¡Án»D¤§¤H
Áö¦³¤Ñ²´¬G¦W¦×²´¾Ç¤j乗ªÌÁö¦³¦×²´¤D
¦W¦ò²´¦ó¥H¬G¬O¤j乗¸g¦W爲¦ò乗¦p¦¹¦ò
乗³Ì¤W³Ì³Óµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H«i°·«Â²r¦³
©Ä®zªÌ±`¨Ó¨Ìªþ¨ä«i°·¤H±`±Ð©ÄªÌ¦¼·í

 
¦p¬O«ù¤}°õ½b­×¾Ç矟¹Dªø¹_Úþ¯Á¤S´_§i
¨¥¤Ò[
°«]¾ÔªÌÁö¦p¼i刄¤£À³¦Û¥Í©Æ¬È¤§©À
·íµø¤H¤Ñ¥Í»´®z·QÀ³¦Û¥Í¤ß§@«i°··N©Î
®É¦³¤HµL¦³Áx«i¶B§@°·¬Û°õ«ù¤}¤MºØºØ
¾¹¥M¥H¦Û²øÄY¨Ó¦Ü°}¤¤¼FÁn¤j©I¦¼©ó¬O
¤H¥ç´_¤£À³¥Í©ó¼~©Æ¦p¬O½ú¤H­Y¨£¦¼µ¥
¤£©Æ¬ÈªÌ·íª¾¬O¤H¤£¤[´²Ãa¦p©¼°½ª¯µ½
¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸§i½ÑÁn»D¦¼µ¥¤£À³¬ÈÅ]ªi
¦¯­YÅ]ªi¦¯¤Æ§@¦ò¨­¦Ü¦¼©ÒªÌ¦¼·íºë¶Ô
°í©T¨ä¤ß¥O©¼­°¥ñ®ÉÅ]§Y·í·T¼~¤£¼Ö´_
 

 
¹D¦Ó¥hµ½¨k¤l¦p©¼°·¤H¤£±q¥L²ß¾Ç¤j乗
ªÌ¥ç´_¦p¬O±o»DºØºØ²`±K¸g¨å¨ä¤ßªY¼Ö
¤£¥ÍÅå©Æ¦ó¥H¬G¦p¬O­×¾Ç¤j乗¤§¤H¤w´¿
¨Ñ¾i®¥·q§«ô¹L¥hµL¶q¸U»õ¦ò¬GÁö¦³µL
¶q»õ¤dÅ]衆±ý¨Ó«I¼c©ó¬O¨Æ¤¤²×¤£Åå¬È
µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H±oªüºÜªûÃĤ£¬È¤@¤Á¬r
³Dµ¥¬È¬OÃĤO¬G¥ç¯à®ø°£¤@¤Á½Ñ¬r¬O¤j
乗¸g¥ç´_¦p¬O¦p©¼ÃĤO¤£¬È¤@¤Á½ÑÅ]´c
¬r¥ç¯à­°¥ñ¥O¤£´_°_´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³
Às©Ê¬Æ¹ú´c±ý®`¤H®É©Î¥H²´µø©Î¥H®ð¼N

 
¬O¬G¤@¤Á®v¤lªê°\°[¯Tª¯¤ü¬Ò¥Í©Æ¬È¬O
µ¥´cÃ~»DÁn¨£§Î©ÎIJ¨ä¨­µL¤£³à©R¦³µ½
呪ªÌ¥H呪¤O¬G¯à¥O¦p¬O½Ñ´c¬rÀsª÷¯Í³¾
µ¥´c¶H®v¤lªê°\°[¯T¬X¶¶½Õ¶¶±x¥ô乗±s
¦p¬Oµ¥Ã~¨£©¼µ½呪§Y«K½Õ¥ñÁn»D縁ı¥ç
´_¦p¬O¨£Å]ªi¦¯¬Ò¥Í®£©Æ¦ÓÅ]ªi¦¯¥ç´_
¤£¥Í¬ÈÄߤ§¤ßµS¦æÅ]·~¾Ç¤j乗ªÌ¥ç´_¦p
¬O¨£½ÑÁn»D©Æ¬ÈÅ]¨Æ©ó¦¹¤j乗¤£¥Í«H¼Ö
¥ý¥H¤è«K­°¥ñ½ÑÅ]±x¥O½Õµ½³ô¥ô爲乗¦]
爲¼s»¡ºØºØ§®ªkÁn»D縁ı¨£½ÕÅ]¤w¤D¥Í 

 
©Æ¬È©ó¦¹¤j乗µL¤W¥¿ªk¤è¥Í«H¼Ö§@¦p¬O
¨¥§Úµ¥±q¤µ¤£À³©ó¦¹¥¿ªk¤§¤¤¦Ó§@»Ù»Ò
´_¦¸µ½¨k¤lÁn»D縁ı©ó½Ñ·Ð´o¦Ó¥Í©Æ¬È
¾Ç¤j乗ªÌ³£µL®£Ä߭׾Ǥj乗¦³¦p¬O¤O¥H
¬O¦]縁¤W©Ò»¡ªÌ爲±ý¥O©¼Án»D縁ı½Õ¥ñ
½ÑÅ]«D爲¤j乗¬O¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¤£¥i®ø
¥ñ¬Æ©_¬Æ¯S­Y¦³»DªÌ»D¤w«H¨ü¯à«H¦p¨Ó
¬O±`¦íªk¦p¬O¤§¤H¬Æ爲§Æ¦³¦pÀu¾èµØ§Ú
¯Iºn«á­Y¦³±o»D¦p¬O¤j乗·L§®¸g¨å¥Í«H
·q¤ß·íª¾¬Oµ¥©ó¥¼¨Ó¥@¦Ê¤d»õ§T¤£¼Z´c 
¹D
º¸®É¦ò§i­{¸­µÐÂĵ½¨k¤l§Ú¯Iºn«á·í¦³
¦Ê¤dµL¶q衆¥Í½ÚÁ½¤£«H¬O¤j¯Iºn·L§®¸g
¨å­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O½Ñ衆¥Í©ó¦ò
·À«á¤[ªñ«K·í½ÚÁ½¬O¸g¥@´L´_¦³¦óµ¥¯Â
µ½衆¥Í·í¯à©ÞÀÙ¬OÁ½ªkªÌ¦ò§i­{¸­µ½¨k
¤l§Ú¯ë¯Iºn«á¥|¤Q¦~¤¤©óÀF¯B´£¼s¦æ¬y
¥¬µM«á¤D·íÁô没©ó¦aµ½¨k¤lÄ´¦p¥Ì½©½_
¦Ì¥Û»e¶p¹TëÛëÙÀH¦³¤§³B¨ä¤g¤H¥Á¬Ò¨¥
¬O¨ý¨ý¤¤²Ä¤@©Î´_¦³¤H¯Â­¹µ¯¦Ì¤ÎÚ×Þû 

 
¤l¬O¤H¥ç¨¥§Ú©Ò­¹ªÌ³Ì爲²Ä¤@¬OÁ¡ºÖ¤H
¨ü·~³ø¬G­Y¬OºÖ¤H¦Õªì¤£»Dµ¯Þû¤§¦W©Ò
­¹°ß¬O秔粮¥Ì½©¥Û»eëÛëÙ¬O¤j¯Iºn·L§®
¸g¨å¥ç´_¦p¬O¶w®ÚÁ¡ºÖ¤£¼ÖÅ¥»D¦p©¼Á¡
ºÖ¼¨´c秔粮¤Î¥Û»eµ¥¤G乗¤§¤H¥ç´_¦p¬O
¼¨´cµL¤W¤j¯Iºn¸g©Î¦³衆¥Í¨ä¤ßªY¼ÖÅ¥
¨ü¬O¸g»D¤wÅw³ß¤£¥Í½ÚÁ½¦p©¼ºÖ¤H­¹©ó
秔粮µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤ý©~¦b²`¤sÀIÃø´c³B
Áö¦³¥Ì½©秔粮¥Û»e¥HÃø±o¬G³g±¤¿n»E¤£
´±°Ü­¹Äߨ䦳ºÉ°ß­¹µ¯Þû¦³²§°ê¤ý»D¦Ó

 
¼§¤§§Y¤w¨®¸ü秔粮¥Ì½©¦Ó°e»P¤§¨ä¤ý±o
¤w§Y«K¤À¥¬Á|°ê¦@­¹¥Á旣­¹¤w¬Ò¥ÍÅw³ß
«w§@¬O¨¥¦]©¼¤ý¬G¥O§Ú±o¬O§Æ¦³¤§¨ýµ½
¨k¤l¬O¥|ºØ¤H¥ç´_¦p¬O爲¦¹µL¤W¤jªk¤§
±N¬O¥|ºØ¤¤©Î¦³¤@¤H¨£©ó¥L¤èµL¶qµÐÂÄ
Áö¾Ç¦p¬O¤j乗¸g¨å­Y¦Û®Ñ¼g­Y¥O¥L®Ñ爲
§Q¾i¬G爲ºÙÅA¬G爲¸Ñªk¬G爲¨Ì¤î¬G爲¥Î
¶T©ö¨ä¾l¸g¬G¤£¯à¼s爲¥L¤H«Å»¡¬O¬G«ù
¬O·L§®¸g¨å°e¦Ü©¼¤è»P©¼µÐÂÄ¥OµoµL¤W
µÐ´£¤§¤ß¦w¦íµÐ´£¬OµÐÂıo¬O¸g¤w§Y«K 

 
¼s爲¥L¤Hºt»¡¥OµL¶q衆±o¨ü¦p¬O¤j乗ªk
¨ý¬Ò±x¬O¦¹¤@µÐÂĤO©Ò¥¼»D¸g±x¥O±o»D
¦p©¼¤H¥Á¦]¤ý¤O¬G±o§Æ¦³­¹¤Sµ½¨k¤l¬O
¤j¯Iºn·L§®¸g¨å©Ò¬y¥¬³B·íª¾¨ä¦a§Y¬O
ª÷­è¬O¤¤½Ñ¤H¥ç¦pª÷­è­Y¦³¯àÅ¥¦p¬O¸g
ªÌ§Y¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÀH¨ä
©ÒÄ@±x±o¦¨´N¦p§Ú¤µ¤é©Ò¥i«Å»¡¦¼µ¥¤ñ
¥CÀ³µ½¨ü«ù­Y¦³衆¥Í¤£¯àÅ¥»D¦p¬O¸g¨å
·íª¾¬O¤H¬Æ¥i«s¼§¦ó¥H¬G¬O¤H¤£¯à¨ü«ù
¦p¬O¤j乗¸g¨å¬Æ²`¸q¬G­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L

 
¦p¨Ó·À«á¥|¤Q¦~¤¤¬O¤j乗¨å¤j¯Iºn¸g©ó
ÀF¯B´£¼s¦æ¬y¥¬¹L¬O¤w«á没©ó¦aªÌ却«á
¤[¦p´_·íÁÙ¥X¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y§Ú¥¿ªk[
·À®É][¾l¤K]
¤Q¦~«e¥|¤Q¦~¬O¸g´_·í©óÀF¯B´£«B¤jªk
«B­{¸­´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¸g¨å¥¿ªk·À®É
¥¿§Ù·´®É«Dªk¼Wªø®ÉµL¦pªk衆¥Í®É½Ö¯à
Å¥¨ü©^«ùŪ»w¥O¨ä³q§Q¨Ñ¾i®¥·q®Ñ¼g¸Ñ
»¡±©Ä@¦p¨Ó«s¼§衆¥Í¤À§O¼s»¡¥O½ÑµÐÂÄ
»D¤w¨ü«ù«ù¤w§Y±o¤£°hªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ßº¸®É¦ò讃­{¸­µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼ 

 
¤µµ½¯à°Ý¦p¬O¸qµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í©ó熈³s
ªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ß¤D¯à©ó¬O´c¥@¨ü
«ù¦p¬O¸g¨å¤£¥Í½ÚÁ½µ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í©ó
¤@ùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D¯à©ó
´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk·R¼Ö¬O¨å¤£¯à爲¤H¤À§O
¼s»¡µ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í©ó¤GùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó
©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D¯à©ó´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk
¥¿¸Ñ«H¼Ö¨ü«ùŪ»w¥ç´_¤£¯à爲¤H¼s»¡­Y
¦³衆¥Í©ó¤TùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM
«á¤D¯à©ó´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g

 
¸g¨÷Áö爲¥L»¡¥¼¸Ñ²`¸q­Y¦³衆¥Í©ó¥|ùÚ
ªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D¯à©ó´c¥@
¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸g¨÷爲¥L¼s»¡
¤Q¤»¤À¤¤¤@¤À¤§¸qÁö´_ºt»¡¥ç¤£¨ã¨¬­Y
¦³衆¥Í©ó¤­ùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM
«á¤D¯à©ó´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g
¸g¨÷¼s爲¤H»¡¤Q¤»¤À¤¤¤K¤À¤§¸q­Y¦³衆
¥Í©ó¤»ùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D
¯à©ó´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸g¨÷
爲¥L¼s»¡¤Q¤»¤À¤¤¤Q¤G¤À¸q­Y¦³衆¥Í©ó 

 
¤CùÚªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D¯à©ó
´c¥@¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸g¨÷爲¥L
¼s»¡¤Q¤»¤À¤¤¤Q¥|¤À¸q­Y¦³衆¥Í©ó¤KùÚ
ªe¨F½Ñ¦p¨Ó©ÒµoµÐ´£¤ßµM«á¤D¯à©ó´c¥@
¤¤¤£Á½¬Oªk¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸g¨÷¥çÄU¥L¤H
¥O±o®Ñ¼g¦Û¯àÅ¥¨ü´_ÄU¥L¤H¥O±oÅ¥¨üŪ
»w³q§Q¾ÖÅ@°í«ù¼¦¼§¥@¶¡½Ñ衆¥Í¬G¨Ñ¾i
¬O¸g¥çÄU¥L¤H¥O¨ä¨Ñ¾i®¥·q´L­«Åª»w§
«ô¥ç´_¦p¬O¨ã¨¬¯à¸ÑºÉ¨ä¸q¨ý©Ò¿×¦p¨Ó
±`¦í¤£Åܲ¦³º¦w¼Ö¼s»¡衆¥Í±x¦³¦ò©Êµ½

 
ª¾¦p¨Ó©Ò¦³ªkÂèѾi¦p¬O½Ñ¦òµ¥¤w«Ø¥ß
¦p¬OµL¤W¥¿ªk¨ü«ù¾ÖÅ@­Y¦³©lµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß·íª¾¬O¤H¥¼¨Ó¤§¥@¥²¯à
«Ø¥ß¦p¬O¥¿ªk¨ü«ù¾ÖÅ@¬O¬G¦¼¤µ¤£À³¤£
ª¾¥¼¨Ó¥@¤¤Å@ªk¤§¤H¦ó¥H¬G¬Oµo¤ßªÌ©ó
¥¼¨Ó¥@¥²¯àÅ@«ùµL¤W¥¿ªkµ½¨k¤l¦³´c¤ñ
¥C»D§Ú¯Iºn¤£¥Í¼~·T¤µ¤é¦p¨Ó¤J¯ë¯Iºn
¦ó¨ä§Ö«v¦p¨Ó¦b¥@¾B§Úµ¥§Q¤µ¤J¯Iºn½Ö
´_·í¦³¾B¹Ü§ÚªÌ­YµL¾B¹Ü§Ú«hÁÙ±o¦p¥»
§Q¾i¦p¨Ó¦b¥@¸T§ÙÄY®m¤µ¤J¯Iºn±x·í©ñ 

 
±Ë©Ò¨ü³P¸Æ¥»爲ªk¦¡¤µ·í¼oÃa¦p¤ìÀYïÙ
¦p¬Oµ¥¤H½ÚÁ½©Ú°f¬O¤j乗¸gµ½¨k¤l¦¼¤µ
À³·í¦p¬O¾Ð«ù­Y¦³衆¥Í¦¨´N¨ã¨¬µL¶q¥\
¼w¤D¯à«H¬O¤j乗¸g¨å«H¤w¨ü«ù¨ä¾l衆¥Í
¦³¼ÖªkªÌ­Y¯à¼s爲¸Ñ»¡¦¹¸g¨ä¤H»D¤w¹L
¥hµL¶qªü¹¬¬é§T©Ò§@´c·~¬Ò±x°£·À­Y¦³
¤£«H¬O¸g¨åªÌ²{¨­±`爲µL¶q¯f­W¤§©Ò´o
®`¦h爲衆¤H©Ò¨£½|°d©R²×¤§«á¤H©Ò»´½â
ÃC»ªÁà­®¸ê¥ÍÁ}Ãø±`¤£¨Ñ¨¬Áö´_¤Ö±oùÒ
Àß¹ú´c¥Í¥Í±`³B³h½a¤U½â½ÚÁ½¥¿ªk¨¸¨£

 
¤§®a­YÁ{²×®É©Î­È¯î¶Ã¤M§LÄv°_«Ò¤ý¼É
­h«è®aøA»Ø¤§©Ò«IÔMÁö¦³µ½¤Í¦Ó¤£¾D¹J
¸ê¥Í©Ò¶·¨D¤£¯à±oÁö¤Ö±o§Q±`±w°§´÷°ß
爲¤Z¤U¤§©ÒÅUÃÑ°ê¤ý¤j¦Ú±x¤£¾¦録³]´_
»D¨ä¦³©Ò«Å»¡¥¿¨Ï¬O²z²×¤£«H¨ü¦p¬O¤§
¤H¤£¦Üµ½³B¦p§éÁl³¾¤£¯à­¸¦æ¬O¤H¥çº¸
©ó¥¼¨Ó¥@¤£¯à±o¦Ü¤H¤Ñµ½³B­Y´_¦³¤H¯à
«H¦p¬O¤j乗¸g¨å¥»©Ò¨ü§ÎÁö´_ùÒ­®¥H¸g
¥\¼w§Y«KºÝ¥¿«ÂÃC¦â¤O¤é§ó¼W¦h±`爲¤H
¤Ñ¤§©Ò¼Ö¨£®¥·q·R©À±¡µL±ËÂ÷°ê¤ý¤j¦Ú 

 
¤Î®a¿ËÄÝ»D¨ä©Ò»¡±x¬Ò·q«H­Y§ÚÁn»D§Ì
¤l¤§¤¤±ý¦æ²Ä¤@§Æ¦³¨ÆªÌ·í爲¥@¶¡¼s«Å
¦p¬O¤j乗¸g¨åµ½¨k¤lÄ´¦pÃúÅS¶ÕÁö±ý¦í
¤£¹L¤é¥X¤é旣¥X¤w®ø·ÀµL¾lµ½¨k¤l¬O½Ñ
衆¥Í©Ò¦³´c·~¥ç´_¦p¬O¦í¥@¶Õ¤O¤£¹L±o
¨£¤j¯Iºn¤é¬O¤é旣¥X±x¯à°£·À¤@¤Á´c·~
´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¥X®a«c¾vÁöªA³P¸Æ
¬G¥¼±o¨ü¨FÀ±¤Q§Ù©Î¦³ªøªÌ¨Ó½Ð衆¹¬¥¼
¨ü§ÙªÌ§Y»P¤j衆­Ñ¦@¨ü½ÐÁö¥¼¨ü§Ù¤w¼Z
¹¬¼Æµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Íµo¤ß©l¾Ç¬O¤j乗¨å

 
¤j¯Iºn¸g®Ñ«ùŪ»w¥ç´_¦p¬OÁö¥¼¨ã¨¬¦ì
¶¥¤Q¦í«h¤w¼Z©ó¤Q¦í¼Æ¤¤©Î¦³衆¥Í¬O¦ò
§Ì¤l©Î«D§Ì¤l­Y¦]³g©Æ©Î¦]§Q¾iÅ¥¨ü¬O
¸g¤D¦Ü¤@ÔU»D¤w¤£Á½·íª¾¬O¤H«h爲¤wªñ
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¥H¬O¦]縁§Ú
»¡¥|¤H爲¥@¶¡¨Ìµ½¨k¤l¦p¬O¥|¤H­Y¥H¦ò
»¡¨¥«D¦ò»¡µL¦³¬O³B¬O¬G§Ú»¡¦p¬O¥|¤H
爲¥@¶¡¨Ìµ½¨k¤l¦¼À³¨Ñ¾i¦p¬O¥|¤H¥@´L
§Ú·í¤ª¦óÃѪ¾¬O¤H¦Ó爲¨Ñ¾i¦ò§i­{¸­­Y
¦³«Ø¥ßÅ@«ù¥¿ªk¦p¬O¤§¤HÀ³±q啓½Ð·í±Ë 

 

[¨­]©R¦Ó¨Ñ¾i¤§¦p§Ú©ó¬O¤j乗¸g»¡[¤@]
¦³ª¾ªkªÌ
­Y¦Ñ­Y¤Ö ¬GÀ³¨Ñ¾i ®¥·q§«ô
µS¦p¨Æ¤õ ±Cùªùµ¥ ¦³ª¾ªkªÌ ­Y¦Ñ­Y¤Ö
¬GÀ³¨Ñ¾i ®¥·q§«ô ¥ç¦p½Ñ¤Ñ ©^¨Æ«ÒÄÀ
­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¨Ñ¾i®vªø
¥¿À³¦p¬O¤µ¦³©ÒºÃ±©Ä@¼s»¡­Y¦³ªø±JÅ@
«ù¸T§Ù±q½Ñ¦~¤Ö«t¨ü¥¼»D¤ª¦ó¬O¤H·í§
·q¤£­Y·í§·q¬O«h¤£¦W爲«ù§Ù¤]­Y¬O¦~
¤ÖÅ@«ù¸T§Ù±q½Ñ±J¯}§Ù¤§¤H«t¨ü¥¼»D
´_·í§¤£­Y¥X®a¤H±q¦b®a¤H«t¨ü¥¼»D´_

 
·í§¤£µM¥X®a¤H¤£À³Â§·q¦b®a¤§¤HµM¦ò
ªk¤¤¦~¤Ö¥®¤pÀ³·í®¥·q¯Ïªø±J¥H¬Oªø
±J¥ý¨ü¨ã§Ù¦¨´N«Â»ö¬O¬GÀ³·í¨Ñ¾i®¥·q
¦p¦ò¨¥¤ê¨ä¯}§ÙªÌ¬O¦òªk¤¤©Ò¤£®e¨üµS
¦p¨}¥Ð¦h¦³Ú×Þû¤S¦p¦ò»¡¦³ª¾ªkªÌ­Y¦Ñ
­Y¤Ö¬GÀ³¨Ñ¾i¦p¨Æ«ÒÄÀ¦p¬O¤G¥y¨ä¸q¤ª
¦ó±N«D¦p¨Ó虚¦k»¡­C¦p¦ò¨¥¤ê«ù§Ù¤ñ¥C
¥ç¦³©Ò¥Ç¦ó¬G¦p¨Ó¦Ó§@¬O»¡¥@´L¥ç©ó¾l
¸g¤¤»¡Å¥ªv¯}§Ù¦p¬O©Ò»¡¨ä¸q¥¼¤F¦ò§i
­{¸­µ½¨k¤l§Ú爲¥¼¨Ó½ÑµÐÂĵ¥¾Ç¤j乗ªÌ 

 
»¡¦p¬OÔU¤£爲Án»D§Ì¤l»¡¤]µ½¨k¤l¦p§Ú
¤W»¡¥¿ªk·À¤w·´¥¿§Ù®É¼Wªø¯}§Ù«Dªk²±
®É¤@¤Á¸t¤WÁô¤£²{®É¨ü¯b¥£±A¤£²bª«®É
¬O¥|¤H¤¤·í¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@«c°£Å½¾v¥X
®a­×¹D¨£½Ñ¤ñ¥C¦U¦U¨ü¯b¥£±A¹²¨Ï¤£²b
¤§ª«²b»P¤£²b¤@¤Á¤£ª¾¬O«ß«D«ß¥ç´_¤£
ÃѬO¤H爲±ý½Õ¥ñ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¬G»P¦@©M¥ú
¤£¦P¨ä´c¦Û©Ò¦æ³B¤Î¦ò¦æ³Bµ½¯à§Oª¾Áö
¨£½Ñ¤H¥Çªiù¦iÀqµM¤£Á|¦ó¥H¬G§Ú¥X©ó
¥@爲±ý«Ø¥ßÅ@«ù¥¿ªk¬O¬GÀqµM¦Ó¤£ÓYªv

 
µ½¨k¤l¦p¬O¤§¤H爲Å@ªk¬GÁö¦³©Ò¥Ç¤£¦W
¯}§Ùµ½¨k¤lÄ´¦p°ê¤ý¹J¯f±Y¤`Àx§g¸X¤p
¥¼¥ô²ÐÄ~¦³ÑЪûùÂ×ÄÇ°]寳¥¨´IµL¶q¦h
¦³²²ÄݹE¥H±j¤O乗°ê虚®z¿y©~¤ý¦ìªv¤Æ
¥¼¤[°ê¤H©~¤h±Cùªùµ¥¤`«q°k¨«»·§ë¥L
°êÁö¦³¦bªÌ¤D¦Ü¤£±ý²´¨£¬O¤ý©Î¦³ªøªÌ
±Cùªùµ¥¤£Â÷¥»¤gÄ´¦p½Ñ¾ðÀH¨ä¥Í³B§Y
¬O¤¤¦ºÑЪûù¤ýª¾¨ä°ê¤H°k«qªÌ衆´M§Y
ÁÙ»º½ÑÑЪûù¦uÅ޽ѹD´_©ó¤C¤éÀ»¹ª°Û
¥O½Ñ±Cùªù¦³¯à爲§Ú§@Äé³»®vªÌ·í¤À¥b 

 
°ê¥H爲«Ê½à½Ñ±CùªùÁö»D¬O»y±xµL¨ÓªÌ
¦U§@¬O¨¥¤ª¦ó·í¦³±CùªùºØ§@¦p¬O¨ÆÑÐ
ªûù¤ý´_§@¬O¨¥±Cùªù¤¤­YµL¤@¤H爲§Ú
®vªÌ§Ú­n·í¥O½Ñ±Cùªù»PÑЪûù¦@¦í­¹
±J¦P¨ä¨Æ·~­Y¦³¯à¨ÓÄé§Ú³»ªÌ¥b°ê¤§«Ê
¦¹¨¥¤£虚呪³N©Ò­P¤T¤Q¤T¤Ñ¤W§®¥ÌÅS¤£
¦º¤§ÃÄ¥ç·í¦@¤À¦ÓªA­¹¤§º¸®É¦³¤@±Cù
ªù¤l¦~¦b®z«a­×ªv²b¦æªø¾v爲¬Ûµ½ª¾呪
³N徃¦Ü¤ý©Ò¥Õ¨¥¤j¤ý¤ý©Ò±Õ¨Ï§Ú±x¯à爲
º¸®É¤j¤ý¤ß¥ÍÅw³ß¨ü¦¹µ£¤l§@Äé³»®v½Ñ

 
±Cùªù»D¬O¨Æ¤w¬Ò¥Í½QÑ}³d¦¹µ£¤l¦¼±C
ùªù¤ª¦ó¤D§@ÑЪûù®vº¸®É¨ä¤ý§Y¤À¥b
°ê»P¬Oµ£¤l¦]¦@ªv°ê¸g¾ú¦h®Éº¸®Éµ£¤l
»y©¼¤ý¨¥§Ú±Ë®aªk¨Ó§@¤ý®v±x±Ð¤j¤ý·L
±K呪³N¦Ó¤µ¤j¤ýµS¤£¨£¿Ë®É¤ýµª¨¥§Ú¤µ
¤ª¦ó¤£¿Ë¦¼­Cµ£¤lµª¨¥¥ý¤ý©Ò¦³¤£¦º¤§
ÃĵS¥¼¦@­¹¤ý¨¥µ½«v¤j®v§Ú¹ê¤£ª¾®v­Y
¶·ªÌÄ@«K«ù¥h¬O®Éµ£¤l»D¤ý»y¤w§Y«ùÂk
®a½Ð½Ñ¤j¦Ú¦Ó¦@­¹¤§½Ñ¦Ú­¹¤w§Y¦@¥Õ¤ý
§Ö«v¤j®v¦³¬O¥ÌÅS¤£¦º¤§ÃĤý旣ª¾¤w»y 

 
¨ä®v¨¥¤ª¦ó¤j®v¿W»P½Ñ¦ÚªA­¹¥ÌÅS¦Ó¤£
¨£¤Àº¸®Éµ£¤l§Y§ó¥H¾lÂø¬r¤§ÃÄ»P¤ý¥O
ªA¤ý旣ªA¥H¶·ªØÃĵo´e¶Ã躃¦aµL©Òıª¾
µS¦p¦º¤Hº¸®Éµ£¤l¥ß¥»Àx§gÁÙ¥H爲¤ý§@
¦p¬O¨¥®v¤l±s®yªk¤£À³¥OÑЪûù¤É§Ú±q
©õ¨Ó¥¼´¿»D¨£ÑЪûùºØ¦Ó爲¤ýªÌ­YÑЪû
ùªv°ê²z¥ÁµL¦³¬O³B¤j¤ý¤µÀ³ÁٲХý¤ý
¥¿ªkªv°êº¸®Éµ£¤l¸g²z¬O¤w´_¥H¸ÑÃÄ»P
ÑЪûù¥O¨ä¿ô®©旣¿ô®©¤wÅX¥O¥X°ê¬O®É
µ£¤lÁö爲¬O¨ÆµS¬G¤£¥¢±Cùªùªk¨ä¾l©~

 
¤h±Cùªùµ¥»D¨ä©Ò§@¼Û¥¼´¿¦³讃¨¥µ½«v
µ½«v¤¯ªÌµ½¯àÅX»ºÑЪûù¤ýµ½¨k¤l§Ú¯I
ºn«áÅ@«ù¥¿ªk½ÑµÐÂĵ¥¥ç´_¦p¬O¥H¤è«K
¤O»P©¼¯}§Ù°²¦W¨ü¯b¤@¤Á¤£²bª«¹¬¦P¨ä
¨Æ·~º¸®ÉµÐÂÄ­Y¨£¦³¤HÁö¦h¥Ç§Ù¯àªv·´
¸T½Ñ´c¤ñ¥C§Y徃¨ä©Ò®¥·q§«ô¥|¨Æ¨Ñ¾i
¸g®Ñ¤°ª«±x¥H©^¤W¦p¨ä¦ÛµL­n·í¤è«K±q
½ÑÀȶV¨D¤^»P¤§爲¬O¨Æ¬GÀ³¯b¤KºØ¤£²b
¤§ª«¦ó¥H¬G¬O¤H爲ªv½Ñ´c¤ñ¥C¦p©¼µ£¤l
ÅXÑЪûù¬Gº¸®ÉµÐÂÄÁö´_®¥·q§«ô¬O¤H 

 
¨ü¯b¤KºØ¤£²b¤§ª«±xµL¦³¸o¦ó¥H¬G¥H¬O
µÐÂÄ爲±ýìèªv½Ñ´c¤ñ¥C¥O²M²b¹¬±o¦wÁô
¦í¬y¥¬¤èµ¥¤j乗¸g¨å§Q¯q¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤H¬G
µ½¨k¤l¥H¬O¦]縁§Ú©ó¸g¤¤»¡¬O¤GÔU¥O½Ñ
µÐÂĬҦ@讃¼ÛÅ@ªk¤§¤H¦p©¼©~¤h±Cùªù
µ¥ºÙ讃µ£¤lµ½«vµ½«vÅ@ªkµÐÂÄ¥¿À³¦p¬O
­Y¦³¤H¨£Å@ªk¤§¤H»P¯}§ÙªÌ¦P¨ä¨Æ·~»¡
¦³¸oªÌ·íª¾¬O¤H¦Û¨ü¨ä¬o¬OÅ@ªkªÌ¹êµL
¦³¸oµ½¨k¤l­Y¦³¤ñ¥C¥Ç¸T§Ù¤w婺C¤ß¬G
ÂÐÂ䣮¬·íª¾¬O¤H¦W眞¯}§ÙµÐÂÄ爲Å@ªk

 
¬GÁö¦³©Ò¥Ç¤£¦W¯}§Ù¦ó¥H¬G¥HµL婺Cµo
ÅS®¬¬Gµ½¨k¤l¬O¬G§Ú©ó¸g¤¤ÂЬۻ¡¦p¬O
ÔU
¦³ª¾ªkªÌ
­Y¦Ñ­Y¤Ö ¬GÀ³¨Ñ¾i ®¥·q§«ô
µS¦p¨Æ¤õ ±Cùªùµ¥ ¦p²Ä¤G¤Ñ ©^¨Æ«ÒÄÀ
¥H¬O¦]縁§Ú¥ç¤£爲¾ÇÁn»D¤H¦ý爲µÐÂĦÓ
»¡¬OÔU­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬Oµ¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó§ÙÁa½w¥»©Ò¨ü§Ù爲¨ã¦b¤£¦ò¨¥
µ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³§@¦p¬O»¡¦ó¥H¬G¥»©Ò¨ü
§Ù¦p¥»¤£¥¢³]¦³©Ò¥Ç§YÀ³懴®¬®¬¤w²M²b
 

 
µ½¨k¤l¦p¬G¶¬¶í¬ï¨M¦³¤Õ¤ô«h²Oº|¦ó¥H
¬GµL¤Hªv¬G­Y¦³¤Hªv¤ô«h¤£¥XµÐÂĥ纸
Áö»P¯}§Ù¦@§@¥¬ÂĨü§Ù¦Û®¡¦P¨ä¹¬¨Æ©Ò
¦³§Ù«ß¤£¦p¶¬¶í¬ï¨M²Oº|¦ó¥H¬G­YµL²M
²b«ù§Ù¤§¤H¹¬«h·l´îÁa½w¾Ó«å¤é¦³¼W¤W
­Y¦³²M²b«ù§Ù¤§¤H§Y¯à¨ã¨¬¤£¥¢¥»§Ùµ½
¨k¤l©ó乗½wªÌ¤D¦W爲½w©ó§Ù½wªÌ¤£¦W爲
½wµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤j乗¤ß¤£¾ÓºC¬O¦W©^
§Ù爲Å@¥¿ªk¥H¤j乗¤ô¦Ó¦Û¾þ¯D¬O¬GµÐÂÄ
Áö²{¯}§Ù¤£¦W爲½w­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥衆¹¬

 
¤§¤¤¦³¥|ºØ¤H¦pµÚùªG¥Í¼ôÃøª¾¯}§Ù«ù
§Ù¤ª¦ó¥iÃѦò¨¥µ½¨k¤l¦]¤j¯Iºn·L§®¸g
¨å«h©ö¥iª¾¤ª¦ó¦]¬O¤j¯Iºn¸g¥i±oª¾­C
Ä´¦p¥Ð¤ÒºØ´Ó½_½\¯Ð°£²ûÞû¥H¦×²´Æ[¦W
爲²b¥Ð¦Ü¨ä¦¨¹ê¯ó½\¦U²§¦p¬O¤K¨Æ¯à¦¾
¬V¹¬­Y¯à°£却¥H¦×²´Æ[«hª¾²M²b­Y«ù§Ù
¯}§Ù¤£§@´c®É¥H¦×²´Æ[Ãø¥i¤À§O­Y´c¹ü
ÅS«h©ö¥iª¾¦p©¼²ûÞû©ö¥i¤À§O¹¬¤¤¥çº¸
­Y¯à»·Â÷¤KºØ¤£²b¬r³D¤§ªk¬O¦W²M²b¸t
衆ºÖ¥ÐÀ³爲¤H¤Ñ¤§©Ò¨Ñ¾i²M²bªG³ø«D¬O 

 
¦×²´©Ò¯à¤À§O´_¦¸µ½¨k¤l¦p­{ù­{ªL¨ä
¾ð衆¦h©ó¬OªL¤¤°ß¦³¤@¾ð¦WÂíÀY­{¬O­{
ù­{ÂíÀY­{¾ð¤GªG¬Û¦ü¤£¥i¤À§O¨äªG¼ô
®É¦³¤@¤k¤H±x¬Ò¬B¨úÂíÀY­{ªGÅצ³¤@¤À
­{ù­{ªG¤D¦³¤Q¤À¬O¤k¤£ÃÑ«ù¨Ó¸Ú¥«¦Ó
×±½æ¤§¤Z·M¤p¨à´_¤£§O¬G¶R­{ù­{°Ü¤w
©R²×¦³´¼¤H½ú»D¬O¨Æ¤w§Y°Ý¤k¤H©n©ó¦ó
³B±o¬OªG¨Ó¬O®É¤k¤H§Y¥Ü¤è©Ò½Ñ¤H§Y¨¥
¦p¬O¤è©Ò¦h¦³µL¶q­{ù­{¾ð°ß¦³¤@®ÚÂí
ÀY­{¾ð½Ñ¤Hª¾¤w¯º¦Ó±Ë¥hµ½¨k¤l¤j衆¤§

 
¤¤¤K¤£²bªk¥ç´_¦p¬O©ó¬O衆¤¤¦h¦³¨ü¥Î
¦p¬O¤Kªk°ß¦³¤@¤H²M²b«ù§Ù¤£¨ü¦p¬O¤K
¤£²bªkµ½ª¾½Ñ¤H¨ü¯b«Dªk¦Ó»P¦P¨Æ¤£¬Û
±ËÂ÷¦p©¼ªL¤¤¤@ÂíÀY­{¦³Àu±C¶ë¨£¬O½Ñ
¤H¦h¦³«Dªk¨Ö¤£®¥·q¨Ñ¾i¬O¤H­Y±ý¨Ñ¾i
À³¥ý°Ý¨¥¤j¼w¦p¬O¤K¨ÆÀ³¨ü¯b¤£¦ò©ÒÅ¥
¤£­Y¨¥¦òÅ¥¦p¬O¤§¤H±o¦@¥¬ÂĽ~¿i¦Û®¡
¤£¬OÀu±C¶ë¦p¬O°Ý¤w衆¬Òµª¨¥¦p¬O¤K¨Æ
¦p¨Ó¼¦¼§¬Ò±xÅ¥¯bÀu±C¶ë¨¥¬é¬§ºëªÙ¦³
½Ñ¤ñ¥C©Î¨¥ª÷»È¦ò©ÒÅ¥¯b©Î¨¥¤£Å¥¦³¨¥ 

 
Å¥ªÌ¬O¤£Å¥ªÌ¤£»P¦@¦í»¡§Ù¦Û®¡¤D¦Ü¤£
¦@¤@ªe¶¼¤ô§Q¾i¤§ª«±x¤£¦@¤§¦¼µ¥¤ª¦ó
¨¥¦òÅ¥³\¦ò¤Ñ¤¤¤ÑÁö´_¨ü¤§¦¼µ¥衆¹¬¥ç
¤£À³¯b­Y¦³¨üªÌ¤D¦Ü¤£À³»P¦@»¡§Ù¦Û®¡
½~¿i¦P¨ä¹¬¨Æ­Y¦@»¡§Ù¦Û®¡½~¿i¦P¹¬¨Æ
ªÌ©R²×§Y·í¼Z©ó¦aº»¦p©¼½Ñ¤H­¹­{ù­{
ªG¤w¦Ó«K©R²×´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p«°¥«¦³½æ
ÃĤH¦³§®¥ÌÃÄ¥X©ó³·¤s¥ç´_¦h½æ¨ä¾lÂø
ÃĨý¥Ì¬Û¦ü®É¦³½Ñ¤H«w¬Ò±ý¶R¦Ó¤£ÃѧO
¦Ü½æÃĩҰݨ¥¦¼¦³³·¤sÃĤ£¨ä½æÃĤH§Y

 
µª¨¥¦³¬O¤H´Û¶B¥H¾lÂøÃÄ»y¶RªÌ¨¥¦¹¬O
³·¤s¥Ì¦n§®ÃĮɶRÃĪ̥H¦×²´¬G¤£¯àµ½
§O§Y¤D«ùÂk«K§@¬O©À§Ú¤µ¤w±o³·¤s¥ÌÃÄ
­{¸­­YÁn»D¹¬¤¤¦³°²¦W¹¬¦³眞¹ê¹¬¦³©M
¦X¹¬­Y«ù§Ù­Y¯}§Ù©ó¬O衆¤¤µ¥À³¨Ñ¾i®¥
·q§«ô¬OÀu±C¶ë¥H¦×²´¬G¤£¯à¤À§OÄ´¦p
©¼¤H¤£¯à¤À§O³·¤s¥ÌÃĽ֬O«ù§Ù½Ö¬O¯}
§Ù½Ö¬O眞¹¬½Ö¬O°²¹¬¦³¤Ñ²´ªÌ¤D¯à¤À§O
­{¸­­YÀu±C¶ëª¾¬O¤ñ¥C¬O¯}§Ù¤H¤£À³µ¹
¬I§«ô¨Ñ¾i­Yª¾¬O¤H¨ü¯b¤Kªk¥ç´_¤£À³ 

 
µ¹¬I©Ò¶·Â§«ô¨Ñ¾i­Y©ó¹¬¤¤¦³¯}§ÙªÌ¤£
À³¥H©Ü³P¸Æ¦]縁®¥·q§«ô­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ
¦ò¨¥¥@´Lµ½«vµ½«v¦p¨Ó©Ò»¡眞¹ê¤£虚§Ú
·í³»¨üÄ´¦pª÷­è¬Ã寳²§ª«¦p¦ò©Ò»¡¬O½Ñ
¤ñ¥C·í¨Ì¥|ªk¦óµ¥爲¥|¨Ìªk¤£¨Ì¤H¨Ì¸q
¤£¨Ì»y¨Ì´¼¤£¨ÌÃѨ̤F¸q¸g¤£¨Ì¤£¤F¸q
¸g¦p¬O¥|ªkÀ³·íÃÒª¾«D¥|ºØ¤H¦ò¨¥µ½¨k
¤l¨ÌªkªÌ§Y¬O¦p¨Ó¤j¯ë¯Iºn¤@¤Á¦òªk§Y
¬Oªk©Ê¬Oªk©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¬O¬G¦p¨Ó±`¦í
¤£ÅÜ­Y´_¦³¨¥¦p¨ÓµL±`¬O¤H¤£ª¾¤£¨£ªk

 
©Ê­Y¤£ª¾¨£¬Oªk©ÊªÌ¤£À³¨Ì¤î¦p¤W©Ò»¡
¥|¤H¥X¥@Å@«ùªkªÌÀ³·íÃÒª¾¦Ó爲¨Ì¤î¦ó
¥H¬G¬O¤Hµ½¸Ñ¦p¨Ó·L±K²`¶øÂìG¯àª¾¦p
¨Ó±`¦í¤£ÅÜ­Y¨¥¦p¨ÓµL±`ÅÜ©öµL¦³¬O³B
¦p¬O¥|¤H§Y¦W¦p¨Ó¦ó¥H¬G¬O¤H¯à¸Ñ¦p¨Ó
±K»y¤Î¯à»¡¬G­Y¦³¤H¯à¤Fª¾¦p¨Ó¬Æ²`±K
ÂäΪ¾¦p¨Ó±`¦í¤£Åܦp¬O¤§¤H­Y爲§Q¾i
»¡¨¥¦p¨Ó¬OµL±`ªÌµL¦³¬O³B¦p¬O¤§¤H©|
¥i¨Ì¤î¦óªp¤£¨Ì¬O¥|ºØ¤H¨ÌªkªÌ§Y¬Oªk
©Ê¤£¨Ì¤HªÌ§Y¬OÁn»Dªk©ÊªÌ§Y¬O¦p¨ÓÁn 

 
»DªÌ§Y¬O¦³爲¦p¨ÓªÌ§Y¬O±`¦í¦³爲ªÌ§Y
¬OµL±`µ½¨k¤l­Y¤H¯}§Ù爲§Q¾i¬G»¡¨¥¦p
¨ÓµL±`ÅÜ©ö¦p¬O¤§¤H©Ò¤£À³¨Ìµ½¨k¤l¬O
¦W©w¸q¨Ì¸q¤£¨Ì»yªÌ¸qªÌ¦W¤êı¤Fı¤F
¸qªÌ¦W¤£Ã½¦H¤£Ã½¦HªÌ¦W¤êº¡¨¬º¡¨¬¸q
ªÌ¦W¤ê¦p¨Ó±`¦í¤£Åܦp¨Ó±`¦í¤£ÅܸqªÌ
§Y¬Oªk±`ªk±`¸qªÌ§Y¬O¹¬±`¬O¦W¨Ì¸q¤£
¨Ì»y¤]¦óµ¥»y¨¥©Ò¤£À³¨Ì©Ò¿×½Ñ½×ºö¹¢
¤åÃã¦p¦ò©Ò»¡µL¶q½Ñ¸g³g¨DµL¹½«Á¥©½Û
½Ô¶B²{¿Ëªþ²{¬Û¨D§Q¸g²z¥Õ¦ç爲¨ä°õ§Ð

 
¤S´_°Û¨¥¦òÅ¥¤ñ¥C¯b½Ñ¥£±A¤£²b¤§ª«ª÷
»È¬Ã寳½\¦Ì­Ü®w¤û¦Ï¶H°¨³c½æ¨D§Q©óÄÈ
ÄD¥@¼¦¼§¤l¬G´_Å¥½Ñ¤ñ¥CÀx¶J³¯±J¤â¦Û
§@­¹¤£¨ü¦Ó°Ü¦p¬Oµ¥»y©Ò¤£À³¨Ì¨Ì´¼¤£
¨ÌÃѪ̩Ҩ¥´¼ªÌ§Y¬O¦p¨Ó­Y¦³Án»D¤£¯à
µ½ª¾¦p¨Ó¥\¼w¦p¬O¤§ÃѤ£À³¨Ì¤î­Yª¾¦p
¨Ó§Y¬Oªk¨­¦p¬O眞´¼©ÒÀ³¨Ì¤î­Y¨£¦p¨Ó
¤è«K¤§¨­¨¥¬O隂¬É½Ñ¤J©ÒÄá­¹©Òªø¾i¥ç
¤£À³¨Ì¬O¬Gª¾ÃѤ£¥i¨Ì¤î­Y´_¦³¤H§@¬O
»¡ªÌ¤Î¨ä¸g®Ñ¥ç¤£À³¨Ì¨Ì¤F¸q¸g¤£¨Ì¤£ 

 
¤F¸q¸gªÌ¤£¤F¸q¸gªÌ¿×Án»D乗»D¦ò¦p¨Ó
²`±KÂóB±x¥ÍºÃ恠¤£ª¾¬OÂÃ¥X¤j´¼®üµS
¦pÀ¦¨àµL©Ò§Oª¾¬O«h¦W爲¤£¤F¸q¤]¤F¸q
ªÌ¦W爲µÐÂÄ眞¹ê´¼¼zÀH¨ä¦Û¤ßµL»Ò¤j´¼
µS¦p¤j¤HµL©Ò¤£ª¾¬O¦W¤F¸q¤SÁn»D乗¦W
¤£¤F¸qµL¤W¤j乗¤D¦W¤F¸q­Y¨¥¦p¨ÓµL±`
ÅÜ©ö¦W¤£¤F¸q­Y¨¥¦p¨Ó±`¦í¤£ÅܬO¦W¤F
¸qÁn»D©Ò»¡À³ÃÒª¾ªÌ¦W¤£¤F¸qµÐÂÄ©Ò»¡
À³ÃÒª¾ªÌ¦W爲¤F¸q­Y¨¥¦p¨Ó­¹©Òªø¾i¬O
¤£¤F¸q­Y¨¥±`¦í¤£ÅÜ©öªÌ¬O¦W¤F¸q­Y¨¥

 
¦p¨Ó¤J©ó¯Iºn¦pÁ~ºÉ¤õ·À¦W¤£¤F¸q­Y¨¥
¦p¨Ó¤Jªk©ÊªÌ¬O¦W¤F¸qÁn»D乗ªk«h¤£À³
¨Ì¦ó¥H¬G¦p¨Ó爲±ý«×衆¥Í¬G¥H¤è«K¤O»¡
Án»D乗µS¦pªøªÌ±Ð¤l¥b¦rµ½¨k¤lÁn»D乗
ªÌµS¦pªì¯Ñ¥¼±oªG¹ê¦p¬O¦W爲¤£¤F¸q¤]
¬O¬G¤£À³¨ÌÁn»D乗¤j乗¤§ªk«hÀ³¨Ì¤î¦ó
¥H¬G¦p¨Ó爲±ý«×衆¥Í¬G¥H¤è«K¤O»¡©ó¤j
乗¬O¬GÀ³¨Ì¬O¦W¤F¸q¦p¬O¥|¨ÌÀ³·íÃÒª¾
´_¦¸¨Ì¸qªÌ¸q¦W½èª½½èª½ªÌ¦W¤ê¥ú©ú¥ú
©úªÌ¦W¤£Ã½¦H¤£Ã½¦HªÌ¦W¤ê¦p¨Ó¤S¥ú©ú 

 
ªÌ¦W爲´¼¼z½èª½ªÌ¦W爲±`¦í¦p¨Ó±`ªÌ¦W
爲¨ÌªkªkªÌ¦W±`¥ç¦WµLÃ䤣¥i«äij¤£¥i
°õ«ù¤£¥iô¿£¦Ó¥ç¥i¨£­Y¦³»¡¨¥¤£¥i¨£
ªÌ¦p¬O¤§¤H©Ò¤£À³¨Ì¬O¬G¨Ìªk¤£¨Ì©ó¤H
­Y´_¦³¤H¥H·L§®»y«Å»¡µL±`¦p¬O¤§¨¥©Ò
¤£À³¨Ì¬O¬G¨Ì¸q¤£¨Ì©ó»y¨Ì´¼ªÌ衆¹¬¬O
±`µL爲¤£Åܤ£¯b¤KºØ¤£²b¤§ª«¬O¬G¨Ì´¼
¤£¨Ì©óÃÑ­Y¦³»¡¨¥Ãѧ@ÃѨüµL©M¦X¹¬¦ó
¥H¬G¤Ò©M¦XªÌ¦WµL©Ò¦³µL©Ò¦³ªÌ¤ª¦ó¨¥
±`¬O¬G¦¹ÃѤ£¥i¨Ì¤î¨Ì¤F¸qªÌ¤F¸qªÌ¦W

 
爲ª¾¨¬²×¤£¶B²{«Â»ö²M¥Õ婺C¦Û°ª³g¨D
§Q¾i¥ç©ó¦p¨ÓÀH©y¤è«K©Ò»¡ªk¤¤¤£¥Í°õ
µÛ¬O¦W¤F¸q­Y¦³¯à¦í¦p¬Oµ¥¤¤·íª¾¬O¤H
«h爲¤w±o¦í²Ä¤@¸q¬O¬G¦W爲¨Ì¤F¸q¸g¤£
¨Ì¤£¤F¸q¤£¤F¸qªÌ¦p¸g¤¤»¡¤@¤Á¿NµM¤@
¤ÁµL±`¤@¤Á¬Ò­W¤@¤Á¬ÒªÅ¤@¤ÁµL§Ú¬O¦W
¤£¤F¸q¦ó¥H¬G¥H¤£¯à¤F¦p¬O¸q¬G¥O½Ñ衆
¥Í¼Zªü»óº»©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨úµÛ¬G©ó¸q¤£¤F
¤@¤Á¿NªÌ¿×¦p¨Ó»¡¯Iºn¥ç¿N¤@¤ÁµL±`ªÌ
¯Iºn¥çµL±`­WªÅµL§Ú¥ç´_¦p¬O¬O¬G¦W爲 

 
¤£¤F¸q¸g¤£À³¨Ì¤îµ½¨k¤l­Y¦³¤H¨¥¦p¨Ó
¼¦¼§¤@¤Á衆¥Íµ½ª¾®É©y¥Hª¾®É¬G»¡»´爲
­«»¡­«爲»´¦p¨ÓÆ[ª¾©Ò¦³§Ì¤l¦³½ÑÀȶV
¨Ñµ¹©Ò¶·¥OµL©Ò¥F¦p¬O¤§¤H¦ò«h¤£Å¥¨ü
¯b¥£±Aª÷»È°]寳³c½æ¥«©ö¤£²bª«µ¥­Y½Ñ
§Ì¤lµL¦³ÀȶV¨Ñµ¹©Ò¶·®É¥@ÄÈÄD¶¼­¹Ãø
±o爲±ý«Ø¥ßÅ@«ù¥¿ªk§ÚÅ¥§Ì¤l¨ü¯b¥£±A
ª÷»È¨®乗¥Ð¦v½\¦Ì¶T©ö©Ò¶·ÁöÅ¥¨ü¯b¦p
¬Oµ¥ª«­n·í²b¬I¿w«HÀȶV¦p¬O¥|ªk©ÒÀ³
¨Ì¤î­Y¦³§Ù«ßªü¬s¾è­×¦hù¤£¹H¬O¥|¥ç

 
À³¨Ì¤î­Y¦³»¡¨¥¦³®É«D®É¦³¯àÅ@ªk¤£¯à
Å@ªk¦p¨Ó±xÅ¥¤@¤Á¤ñ¥C¨ü¯b¦p¬O¤£²bª«
ªÌ¦p¬O¤§¨¥¤£À³¨Ì¤î­Y¦³§Ù«ßªü¬s¾è­×
¦hù¤¤¦³¦P¬O»¡¦p¬O¤T¤À¥ç¤£À³¨Ì§Ú爲
¦×²´½Ñ衆¥Íµ¥»¡¬O¥|¨Ì²×¤£爲©ó¦³¼z²´
ªÌ¬O¬G§Ú¤µ»¡¬O¥|¨ÌªkªÌ§Y¬Oªk©Ê¸qªÌ
§Y¬O¦p¨Ó±`¦í¤£ÅÜ´¼ªÌª¾¤@¤Á衆¥Í±x¦³
¦ò©Ê¤F¸qªÌ¤F¹F¤@¤Á¤j乗¸g¨å

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤»


Top