¦^¥Ø¿ý

¤j¤è¼sµÐÂĤQ¦a¸g
¤¸ÃQ¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ
¡@

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s»P¤j
¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­ÑµÐÂĸU¤H¨ä¦W¤ê
´¼¼lµÐÂĪk¼lµÐÂĤë¼lµÐÂĤé¼lµÐÂĵL

¶q¼lµÐÂĶ[ªûªiùµ¥¤Q¤»¥¿¤h¤å®í®v§Q
µ¥¤»¤d¦P·NÀ±°ÇµÐÂĵ¥½å§T¤@¤ÁµÐ´£ÂÄ
ئº¸®ÉµLºÉ´¼µÐ´£ÂÄئ±q®y°_¾ã¦çªA°¾
³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¥HºØºØ寳µØ´²©ó¦ò¤W¥Õ
¦ò¨¥¥@´L±ý¦³©Ò°Ý±©Ä@¥@´L¶}¥Ü¸Ñ»¡º¸


®É¥@´L§iµLºÉ´¼µÐÂĵ½«vµ½«vµ½¨k¤l­Y
¦³ºÃÃø®¡¦¼©Ò°Ý¦p¨Ó·í爲ÀH°Ý¸Ñ»¡¥O¦¼
Åw³ßº¸®ÉµLºÉ´¼µÐ´£ÂÄ[
¶«]¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐ[ئ]
´£¤ß¥@´L¿×µÐ´£¤ß¤ª¦ó·íª¾µÐ´£ÂÄ[
¶«]¦¨[ئ]
´NµÐ´£¤ß¦óµ¥爲µÐ´£¤ß¥çµLµÐ´£¤ßÂÄ[
¶«][ئ]
¥ç¤£¥i±o¥ç¤£Â÷µÐ´£¦W¤êµÐ´£¤ßµÐ´£ªÌ
¥ç¤£¥i»¡¤£¥i¨£µL¦³¹ïÂÄ[
¶«]¥ç¤£¥i±o¤ª[ئ]
¦ó©ó¦¹½Ñªk·í±o¶}¸Ñ¥@´L§i¤êµ½¨k¤lµÐ
´£ªÌ¬O¬Ò¨¥»¡«U¼Æ¬I³]µ½¨k¤lµÐ´£ªÌ«D
¨¥»¡«D«U¼Æ«D¬I³]µ½¨k¤l¦pµÐ´£«D¨¥»¡ 

 
ÂÄئ¤Î¤ß¦Ü¤@¤Áªk¥ç´_¦p¬O·í§@¬Oª¾­Y
¦p¬O¤ß¬O¦WµÐ´£¤ßµÐ´£¥ç¤£¹L¥h·í¨Ó¤µ
²{¦b©Ò¿×ÂÄئ¤Î¤ß¥ç¤£¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b
­Y¦p¬Oª¾ªÌµÐ´£ÂÄئ¤£¥i±o©¼³B³£µL©Ò
±o©ó¤@¤Áªk±oµL©Ò±o¬O¦W±oµÐ´£¤ß¦pªü
ùº~ªüùº~ªG¥ç¤£¥i±o©¼³£µL©Ò±o¦ý¬O
«U¼Æ¨¥»¡¦³¦Õ©ó¤@¤ÁªkµL©Ò±o¬O¦W±oµÐ
´£¤ß¥ç«Dªì·~µÐ´£ÂÄئ«×¸q¦W爲µÐ´£ÂÄ
ئ¥ç«D©¼¤ß«D¬I³]¤ß«D衆¥Í«D¬I³]衆¥Í
«DÁn»D«D¬I³]Án»D«D¹@¤ä¦ò«D¬I³]¹@¤ä


¡@
¦ò«DµÐ´£ÂÄئ«D¬I³]µÐ´£ÂÄئ«D¦³爲«D
¬I³]¦³爲ªk«DµL爲«D¬I³]µL爲ªk¥i±o¤w
±o·í±o¦ý¦p»¡ªkÀH¶¶¬G»¡¤@¤Áµ½®Úµ¥°_
·íª¾ªìµo¤ß©¼¦]ÀȪiù»eµS¦p¤j¦a©Ò«ù
·íª¾²Ä¤G¤ß°_©¼¦]¤rªiù»eµS¦p®v¤lÃ~
¤ý«i²r·íª¾²Ä¤T¤ß°_©¼¦]Ä󴣪iù»eµS
¦p¨ºÃ¹©µ«i²r¤j¤è«K·íª¾²Ä¥|¤ß°_ºR¥ñ
¤@¤Á½Ñµ²«è¼Ä©¼¦]¬s±ù­Cªiù»eºØºØµ½
®Ú¥\¼wµØ¶}·íª¾²Ä¤­¤ß°_Ä´¦p¤Ñ«ÒÄÀ¤j
·|©ë¬sªûù¾ð©¼¦]ÁI¨ºªiù»eµS¦p¤é½ü

 
µL¶q¥úÄ£·íª¾²Ä¤»¤ß°_±x¯à°£·À¤@¤Áîî
­ß©¼¦]¯ë­Yªiù»e¥»Ä@¥\¼w´¶²{²øÄY·í
ª¾²Ä¤C¤ß°_¦p°Ó¤H¥D±N½Ñ°Ó¤H¯à«×Ãm³¥
©¼¦]¤è«Kªiù»e²b°£¤@¤Á¹L´c©Ò±ý¦p·N
·íª¾²Ä¤K¤ß°_º¡¨¬©ú²bµS¦p¬î¤ë©Pº¡©Ò
Ä@·íª¾²Ä¤E¤ß°_¤@¤Á©Ò§@¬Ò±x¥ð®§Ä´¦p
³h¤H±oµLºÉ寳ÂõS¦p虚ªÅÂ÷«¯©ú²b·íª¾
²Ä¤Q¤ß°_¨s³º¤@¤Á¥\¼w©¼©¤´¼¼zÅG¤~µL
ºÉ¤@¤Áªk¤ýµSÂà½ü¤ý¦p¬Oµ½¨k¤l¨ä¦¨´N
¦¹¤QºØ¤ßªÌ¬O¦W爲µÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ²Ä

¡@
¤@ÂÄئ³Ì¤WÂÄئÂ÷¸oÂÄئ³Ì´LÂÄئµMµ½
¨k¤lµÐ´£ÂÄئ¤Î¤ß©ó²Ä¤@¸q³£¤£¥i±o¤S
µ½¨k¤lµÐ´£ÂÄئªì¤ß°_¦³ªk寳µ¥°_¤T¼¯
´£Äá¨ú¤ß¦Ó¥ÍµÐ´£ÂÄئ²Ä¤G¤ß°_¦³¤£°Ê
¤T¼¯´£Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤T¤ß°_¦Wµ½¦í¤T
¼¯´£Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¥|¤ß°_¦W¤£°hÂà¤T
¼¯´£Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤­¤ß°_¦W¶°µØ¤T¼¯
´£Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤»¤ß°_¦W¤é¥ú¤T¼¯´£
Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤C¤ß°_¦W¸qº¡¨¬¤T¼¯´£
Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤K¤ß°_¦W¼z¬²¤T¼¯´£Äá
 

 
¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤E¤ß°_¦W¦ò²{¦b«e¤T¼¯´£
Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í©¼²Ä¤Q¤ß°_¦W­º·«ÄY¤T¼¯´£
Äá¨ú¤ß¦Ó¥Í¤Sµ½¨k¤lªì¦aµÐ´£ÂÄئ¥ý覩
¹Å·ç¤T¤d¤j¤d¦ò¤g»õ¦Ê¤d¬Ã©_寳Âñx²{
¹Ò¬É²Ä¤G¦a¥ý覩¹Å·ç¤T¤d¤j¤d¦ò¤g¥­¦p
¤ô´x±x²{¹Ò¬É²Ä¤T¦a¥ý覩¹Å·ç«i°·°í±j
¤â°õ§L¥M±x²{¹Ò¬É²Ä¥|¦a¥ý覩¹Å·ç°Òªû
ù­·±q¥|¤è¨Ó§jºØºØµØ´¶´²¤j¦a±x²{¹Ò
¬É²Ä¤­¦a¥ý覩¹Å·ç¤@¤Á¤k¤HÄY¨ã²ø¹¢Â¤
½³µØö¥¸Ñ²æµØö¥¼~鉢ùµØö¥±C§Q®vµØö¥

 
²øÄY¨ä­º±x²{¹Ò¬É²Ä¤»¦a¥ý覩¹Å·ç衆寳
¯D¦À¤K¥\¼w¤ô¥Rº¡¨ä¤¤¦³¥|堦¹D©³¥¬ª÷
¨F¼áÀR²M¹ý¦Û¨£¤v¨­¹CÀ¸¨ä¤¤±x²{¹Ò¬É
²Ä¤C¦a¥ý覩¹Å·ç¨£¥ª¥k­±¦³¤j¦aº»·¡¬r
®mÀI¦Û¨£¤v¨­¶W¥X¦¹Ãø±x²{¹Ò¬É²Ä¤K¦a
¥ý覩¹Å·ç¦Û¨£¨âªÓ¦³®v¤lÃ~¤ý­º«a¹©­
¨ä¨­¶¯§§¤@¤Á¬r®`½Ñ´cÃ~µ¥µL¤£ºR¥ñ±x
²{¹Ò¬É²Ä¤E¦a¥ý覩¹Å·çÂà½ü¸t¤ý¤j¦Ú«b
§Q¦Ê¤d²²ÄÝ¥Hªk¤Æ¾É¤@¤Á衆¥Í¤â°õ¹»\
衆寳¦Ê¤d²øÄY¨ä­º±x²{¹Ò¬É²Ä¤Q¦a¥ý覩 

 
¹Å·ç¦Û¨£§@¦ò¨­¶Àª÷¦â¶ê¥ú¤@´M»õ¦Ê¤d
±ë³ò¶»¡ªkµ½¨k¤l¬O爲µÐ´£ÂÄئ¤Q¦a«e
¬Û·í§@¬Oª¾±x±q¤Q¦a¤T¼¯´£¤§©Ò¥X¥Í¤S
µ½¨k¤lµÐ´£ÂÄئªìµo·N¦a±o³Ì³Ó³Bªûù
¥§²Ä¤G¦a±oÃø¥ñªûù¥§²Ä¤T¦a±oµ½¦íªû
ù¥§²Ä¥|¦a±oÃø·íªûù¥§²Ä¤­¦a±o¥\¼w
µØ´¶¶°²øÄYªûù¥§²Ä¤»¦a±o´¼¥ú©úªûù
¥§²Ä¤C¦a±o³Ó½ìªûù¥§²Ä¤K¦a±o¤K¸U¥|
¤dªûù¥§¼áÀRªûù¥§爲­º²Ä¤E¦a±o¤»¤Q
¨º¥Ñ¥Lªûù¥§µLºÉªûù¥§爲­º²Ä¤Q¦a±o

 
ùÚªe¨Fªûù¥§¥X¥ÍµL¶qªûù¥§爲­º¬O爲
µÐ´£ÂÄئ¤Q¦aªûù¥§·í§@¬Oª¾¤Sµ½¨k¤l
µÐ´£ÂÄئªìµo·N¦a¨ã¨¬ÀȪiù»e²Ä¤G¦a
¨ã¨¬¤rªiù»e²Ä¤T¦a¨ã¨¬Ä󴣪iù»e²Ä
¥|¦a¨ã¨¬¬s±ù­Cªiù»e²Ä¤­¦a¨ã¨¬ÁI¨º
ªiù»e²Ä¤»¦a¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e²Ä¤C¦a¨ã
¨¬¤è«Kªiù»e²Ä¤K¦a¨ã¨¬Ä@ªiù»e²Ä¤E
¦a¨ã¨¬¤Oªiù»e²Ä¤Q¦a¨ã¨¬´¼ªiù»e¤S
µ½¨k¤l¦³¤QºØÀȪiù»e¦óµ¥爲¤Q«H®Ú爲
­ºÀȪiù»e¤T¼¯´£爲­ºÀȪiù»e¤j·O爲 

 
­ºÀȪiù»e¤j´d爲­ºÀȪiù»e²`¤ß§Æ±æ
爲­ºÀȪiù»e¤@¤Á´¼爲­ºÀȪiù»e¦w¥ß
衆¥Í爲­ºÀȪiù»e¥|Äá爲­ºÀȪiù»eÅ@
«ù¥¿ªk爲­ºÀȪiù»e¼Ö¨D¦òªk爲­ºÀȪi
ù»e´_¦³¤QºØ¤rùªiù»e¦óµ¥爲¤QÂ÷¤K
Ãø爲­º¤rùªiù»e«Ø¥ß¦òªk爲­º¤rùªi
ù»e¶W¶VÁn»D¹@¤ä¦ò¦a爲­º¤rùªiù»e
²b¨­·~爲­º¤rùªiù»e²b¤f·~爲­º¤rù
ªiù»e²b·N·~爲­º¤rªiù»e²øÄY¤ß爲­º
¤rªiù»e¤H¥@¬É²M²b爲­º¤rªiù»e¤@¤Á

 
Ä@¨Dº¡¨¬爲­º¤rªiù»e¤£®`爲­º¤rªiù
»e´_¦³¤QºØÄ󴣪iù»e¦óµ¥爲¤Q§Ô¤O爲
­ºÄ󴣪iù»e¦¨¼ô衆¥Í爲­ºÄ󴣪iù»e
·N¸Ñ爲­ºÄ󴣪iù»e²`ªk§Ô爲­ºÄ󴣪i
ù»eÂ_·Ð´o爲­ºÄ󴣪iù»eÂ÷½QÑ}爲­º
Ä󴣪iù»e¤£­p¨­爲­ºÄ󴣪iù»e¤£­p
©R爲­ºÄ󴣪iù»eÂ_½ÑµL´¼爲­ºÄ󴣪i
ù»eÆ[½Ñªk¥­µ¥爲­ºÄ󴣪iù»e´_¦³¤Q
ºØ¬s±ù­Cªiù»e¦óµ¥爲¤Qºë¶i®Ú爲­º¬s
±ù­Cªiù»eºë¶i¤O爲­º¬s±ù­Cªiù»eµ¥ 

 
¤è«K爲­º¬s±ù­Cªiù»e©À³B爲­º¬s±ù­C
ªiù»e¥N¤@¤Á衆¥Í¨­©Ò§@爲­º¬s±ù­Cªi
ù»eÀH¶¶¤@¤Á衆¥Í¤f·NÂà爲­º¬s±ù­Cªi
ù»e¤£°hÁÙ爲­º¬s±ù­Cªiù»e·¥ºë¶Ô爲
­º¬s±ù­Cªiù»e¥ñ¤@¤Á·Ð´o«è®a爲­º¬s
±ù­Cªiù»e¤@¤Á´¼´¼爲­º¬s±ù­Cªiù»e
´_¦³¤QºØÁIªiù»e¦óµ¥爲¤Q©w®Ú爲­ºÁI
ªiù»e©w¤O爲­ºÁIªiù»eµ¥©w爲­ºÁIªi
ù»e½ÑÁI¸Ñ²æ爲­ºÁIªiù»eµ½ªk爲­ºÁI
ªiù»e¬O³B爲­ºÁIªiù»e¤£¶Ã爲­ºÁIªi

¡@
ù»e«D³B爲­ºÁIªiù»e®`¤@¤Áµ²¨Ï爲­º
ÁIªiù»e©w¨­º¡¨¬爲­ºÁIªiù»e´_¦³¤Q
ºØ¯ë­Yªiù»e¦óµ¥爲¤Q¼z®Ú爲­º¯ë­Yªi
ù»e¼z¤O爲­º¯ë­Yªiù»e¥¿¨£爲­º¯ë­Y
ªiù»e¥¿©À爲­º¯ë­Yªiù»e½®¥©«K爲­º
¯ë­Yªiù»eÆ[¬É¤J爲­º¯ë­Yªiù»e¸t¿Í
爲­º¯ë­Yªiù»eµL»Ùê爲­º¯ë­Yªiù»e
°£¤@¤Á¦k¨£爲­º¯ë­Yªiù»eµL¥Íªk§Ô爲
­º¯ë­Yªiù»e´_¦³¤QºØ¤è«K´¼ªiù»e¦ó
µ¥爲¤Q衆¥Í§Æ±æ¤è«K¦æ爲­º¤è«Kªiù»e
 

 
¦w¥ß衆¥Í爲­º¤è«Kªiù»e¤j´d爲­º¤è«K
ªiù»e¤Æ衆¥Í¤£³Ò­Â爲­º¤è«Kªiù»e¶W
¶VÁn»D¹@¤ä¦ò¦a爲­º¤è«Kªiù»e¤J½Ñªi
ù»e爲­º¤è«Kªiù»e¦p¹êÆ[½Ñªk爲­º¤è
«Kªiù»e¤£«äij¤O爲­º¤è«Kªiù»e¤£°h
Âà爲­º¤è«Kªiù»e­°¥ñ衆Å]爲­º¤è«Kªi
ù»e¦óµ¥爲ªiù»e¸q¦æ¼W¶iº¡¨¬¸q¬O¿×
ªiù»e¸q³Ó§®´¼º¡¨¬¬Oªiù»e¸q¤£µÛ¦³
爲µL爲ªk¸q¬Oªiù»e¸qı¥Í¦º¹L¸q¬Oªi
ù»e¸qı®©¤£Ä±®©ªÌ¸q¬Oªiù»e¸q¶}¥Ü

 
¤@¤ÁµLºÉªkÂøq¬Oªiù»e¸qµLê¸Ñ²æ¨ã
¨¬¸q¬Oªiù»e¸qıª¾¥¬¬I¥­µ¥¸q¬Oªiù
»e¸qıª¾§Ù§Ôºë¶i¤@¤ß´¼¼z¥­µ¥¸q¬Oªi
ù»e¸q¨M©w¥©«K¸q¬Oªiù»e¸qª¾¤@¤Á衆
¥Íªk©Ê¸q¬Oªiù»e¸qµL¥Íªk§Ôº¡¨¬¸q¬O
ªiù»e¸q¤£°h¦aº¡¨¬¸q¬Oªiù»e¸qÄY²b
¦ò¤g¸q¬Oªiù»e¸q¦¨¼ô衆¥Í¸q¬Oªiù»e
¸qı³õ¨ã¨¬¸q¬Oªiù»e¸q­°¥ñ衆Å]¸q¬O
ªiù»e¸q¤@¤Á¦òªkº¡¨¬¸q¬Oªiù»e¸q¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@ªkº¡¨¬¸q¬Oªiù»e 

 
¸qÄá¨ú¤@¤Á¤Æ¥Í¸q¬Oªiù»e¸q¤TÂà¤Q¤G
¦æªk½ü¸q¬Oªiù»e¸qº¸®É·|¤¤¦³¤Ñ¦W®v
¤l¼lµLê¥úÄ£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ©_¬Æ¯S¬O¦W
¤@¤Á¨ã¨¬¬O¦W¨s³º¤@¤Á¦òªk¥\¼w¥@´Lµª
¤ê¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¨ä¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¬O
ªk¥¿¾Ð©ÀªÌ·íª¾¬Oªü±©¶V­PµÐ´£ÂÄئ¦ó
¥H¬G¤Ñ¤l¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ½®Ú¦¨¼ô¬G¥O
¦Õ®Ú±o»D¬O¸g¤@¤Áµ½®Ú¦¨¼ô¬G±o»D¦¹¸g
¤w²×¤£Â÷眞¹êÆ[¤£Â÷½Ñ¦ò¥@´L¤£Â÷½Ñ¦ò
ªk¤£Â÷Âàªk½ü¤£Â÷®ü¦Lªûù¥§¤£Â÷µLºÉ

 
ªûù¥§¤£Â÷徧¤J衆¥Í¦æªûù¥§¤£Â÷µLºÉ
¥ú¤é¼lªûù¥§¤£Â÷¤ëµL«¯¬Ûªûù¥§µL«¯
µ¥°_¬Ûªûù¥§­YµÐÂıo¬Oªûù¥§ªÌ±x¯à
¤@®ÉÅܨ­爲¦ò©Pº¡¤Q¤è±Ð¤Æ衆¥ÍµM©ó½Ñ
ªk¥ç¤£¦º¥ç¤£¥h¦Ó«×²æ衆¥Í衆¥ç¤£¥i±o
»¡ªk±Ð¤Æ½Ñ¤å¦rµ¥¥ç¤£¥i±o¥Ü²{¦º¥Í¥ç
¤£¥Íª¾½Ñªk¥­µ¥µL¥hµL¨Ó¥ç¤£§@«D¤£§@
¬G»¡¬Oªk®É¤T¤dµÐ´£ÂÄئ±oµL¥Íªk§Ô´_
¦¸¤Ñ¤l­Y¦³»wŪ«ù¬OªkªÌ²×¤£Â÷®§¤@¤Á
Äñªûù¥§¤£Â÷ª÷­è°í±j¯}´²¤@¤Á·Ð´o¤s 

 
ªûù¥§²×¤£Â÷»¡µL¨¥´¶¤J½Ñªiù»eªûù
¥§²×¤£Â÷¯à»¡²§¦W¥y½Ñ»yªûù¥§¤£Â÷虚
ªÅÂ÷«¯¥X¥ÍµLºÉ¦L¦Lªûù¥§¤£Â÷¦¨´NµL
¶q¦ò¨­¤@¤Á¥ÍºÉªûù¥§»¡¬Oªk®ÉµL¶q衆
¥Í¬Ò±oªk§ÔµL¶q衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¦ò»¡¬O®ÉµLºÉ´¼µÐÂÄ®v¤l¼lµLê
¥úÄ£¤Ñ¤l¤Î½Ñ¤jÁn»D¤Ñ¤Hªü²çù爲¦ò§@

§¬Ò¤jÅw³ß

¤j¤è¼sµÐÂĤQ¦a¸g


Top