¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡¦p¨Ó¿³Åã¸g¨÷²Ä¤T
     ¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

´_¦¸¦ò¤l¦³©¼¥¨®ü¦Ó´_²{©ó¥|¤j¤§寳¦p
·N¤§¯]«Â¯«ÄÞÄÞ¥ú©úµL·¥´µ¦p·N寳¥\¼w
¤§Â`®ø©ó¤j®ü©Ò¿n»E¤ô¦Ó¥O³Ö¤ô¤£´_¹C
¶h´µ¥H¤j®ü¤£¼W¤£´î¥H¬O¤§¬G¦p·N¤j¯]
¦Ü¨Ï¤j®ü±`¦Û°±¶J¦ó¿×¥|¤é¤§Â`Âäj¦p
·N寳®v¤l¤§¨B¤j¦p·N寳·ÓÂ`¥ú©ú¤j¦p·N
寳µL¾l¨s³º¤j¦p·N寳¬O¥|¤j寳°²¨Ï¤j®ü
­YµL¦³¦¹¦p·N¯]ªÌ¤ô·í¬y·¸¥|¤j°ì¬É¿º

 
Õð⥨Y¦Ü³ò¯«¤s¤j³ò¯«¤s±x·í没·Ä¨ä¤é
Â`Âæp·N寳¯]«h¥H¤G¨ÆÅܤj®ü¤ô¨ä¥ú·Ó
¤§®øªA¨ä¤ô¦Ó¥O¦âÅܤƦ¨¶H¨Å®v¤l¤§¨B
¦p·N寳¥ú·ÓÅܨŦ⦨¦p¶páÞ·ÓÂ`¥ú©ú¦p
·N寳¯]·uµK·Ó¤§°£¥h¶p¹³µS§T¿N®É¤õµK
²±»®¬ÒµI¤Ñ¦a¤j¦p·N¥ú·Ó©ó¥¨®ü¥O¨äµL
¾l©¿µM·ÀºÉ¤£ª¾©ÒÂk¦p¬O¤¯ªÌ¦p¨Ó¥¿Ä±
爲衆¥Í¬G«h¥H¥|¼z·ÓÂ`¤@¤Á¦]´µ©ú·Ó©ó
½ÑµÐÂĦܥO¶e¦¨¦p¨Ó¤T¬N¦ó¿×爲¥|°£·À
衆¸o«h¥Hªkªe¨sºÉ®¦·R¥O¦¨¹D¤Æ¬Ò¥H´¼ 

 
©ú·Ó¤_¥@¶¡¦p¨Ó¤§¼zµL­ßµL©ú爲¥­µ¥¸t
¬O爲¦p¨Ó¥|¤j¤§¼z爲½ÑµÐÂħÔ衆®£Äß´Ó
¤£¥iij¥\¼w¤§¥»¦Ü©ó¤@«~½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤Îªü
¶·­Û¿B«U¤§衆¤£³ô½Ñ±wµL¶q­Wµh­Y­È¦p
¨Ó±I¹æ¤§¦a¼z©ú©Ò·Ó­°¥ñ½ÑµÛ¥ß¤_¤T¬N
­Y»Dªk¹|®ø¥Í¦º®ü¾D¹J¦p¨Ó©Ò¶}¤Æ¼z¿w
¼Ö¤T¬N¦]±o¿³©ó¤j¸t¯«³q·L§®¦æ­µ¤j¼z
·Ó¥@®ø¤Æ衆©­P¯«¨¬¦æ¯à¦Û¦¨¥ß爲¥@¤j
©ú¶}¾Éª¼½ªµL­ßµL©ú¥H¯à»X¦¹¦p¨Ó¸t¼z
«h¯à­°¥ñ¥@¤§¨¸´¼¤j¤H¤§¦aµL¤T¬N©w·À

 
°£¤@¤Á°]·~¸ì¸ï¨­µL©Ò¦³¦Ó¶e±o¦¹¤j¹D
¤§¼z­YµL©ó´µ¦p¨Ó¥|¼z¹D¼w¥ú©ú°²¨Ï±ý
¥O½ÑµÐÂÄ衆¶e±o¦p¨Ó¦Ü眞¥¿Ä±¤T¬N¥¿©w
¥¼¤§¦³¤]¥ç¤£¯à°£¥Í¦Ñ¯f¦º¥|µL©Ò¬ÈµL
¥»»Ú¦æ¬O爲¤­¨Æ©ó¬O¹|¤ê
®ü¤ôµL­­»Ú¡@¦Ó¦³¥|«~寳¡@¤j¤OµL·¥«Â
¦¸¦³·L§®´L¡@¥|¤è°ì衆¬y¡@¦ÛµM¦³¸U¤t

±`¤J©ó¤j®ü¡@¤j®üµL¼W´î¡@¼z³B¦bªk®y
¨MÂ_½Ñ©ÒµÛ¡@¥Hªk¼s¥¬¬I¡@Åw³ßµL©Ò»¡

¦w¦í¦³¥|¼z¡@«w爲½Ñ¶}¤h¡@³Ì³Ó¤ÎµÐÂÄ 

 
¥¼´¿¦³衆±w
´_¦¸¦ò¤lµS¦p°²³ë¨ä¤U¤è¤ô¤Î¦Ü¤W¬É·Q
µL·Q¤Ñ¤@¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬É±x³B虚ªÅ¦p¬O
­p¤§¤@¤Á¤T¬É¸s¥Í¦³§Î¤£Â÷虚ªÅ¦Ó·Q§^
§Ú虚µL©Ò­p«hµL©Ò­ÊªÅµL©ÒµÛ¥ç¤£­¢Ðµ
¥Í¦º¥çµM¹î©ó¤Q¤è©Ò©P虚ªÅ§t¨ü¤@¤Á½Ñ
¦ò¥@¬É¥çµL©Ò¨ü¦p¬O¤¯ªÌ½ÑÁn»D乗縁ı
¤§¼z¦³爲¦æ¼zµL爲¦æ¼z¬Ò¥H¨Ì­Ê¦p¨Ó¤§
¼z¦p¨Ó´¼¼z¤§©Ò¶}¤Æ¤j¹D³q¹F´¶¤J¤@¤Á
µL¤£©P±µµL©Ò·Q©À¥çµLÖñê輙¥H¸t´¼¦h

 
©ÒÀپɬO爲²Ä¤»©ó¬O¹|¤ê
¦®·¥±q¤U¤è¡@°_¦Ü©ó¤W¬É¡@¤@¤Á¤T¤d°ê
±ý¦â¤ÎµL¦â¡@©Ò¦íµL©Ò¦í¡@½Ñ¬ÉµL§^§Ú

¥ç¤£­p¦³±`¡@¤£©À©óÂ_絶¡@¦w¦í¼z¦p¬O
¤@¤Á¼z¤§¥»¡@½Ñ¾Ç¤Î¤£¾Ç¡@¦}½Ñ縁ı乗

衆µÐÂÄ©ú¹F¡@¦Ó§ÓÃh·]«s¡@­Y«Ø¥ß¹D±Ð
¦ò´¼¼z³Ì¤W

´_¦¸¦ò¤lµS¦p¤U¤è¦Ó¥Í¤jÃĹF¤s¤ý³»¸¹
µL®Ú·½¤S¤jÃĪ̮ڳq¦a¤U¹L©óª÷­è¤»¤Q
¤K¦Ê¤dëƦ¯¦í©ó¤ô¬É¦wÁô¦Ó¥ßµL¯à©ÞªÌ
 

 
¨ä·½¤À¥¬±x徧©P帀ÀF¯B´£¤g¸Uª«µÞªÞëÐ
¶°¤@¤Á¾ð¤ì®Ú®èªñ²ô¥Í²ôªñªK¥ÍªKªñ¸`
¥Í¸`ªñ¸­¥Í¸­ªñµØ¥ÍµØªñ¹ê¥Í¹ê¨ä¦³¤Ñ
¤U¾ð¤ìµØªG¬Ò¦]¤§¥Í¤S¤jÃĮ̄ä®ÚÂàÅé
Åé¥O®ÚÂà¥H¥Î¤G¨Æ¤£¥Í¸Uª«ªñ©ó¦aº»¨Ì
¤ô¯Â隂¬GÁö¦b©ó©¼¦Ó¤£°jÂà¬O¥H©óªk¦Ó
¤£±o¥Í¤S¨ä¾l³B¤j¦a¤§³õ©Ò¥¬®Ú·½ÃĤ§
©Ò¥ÍºÉ·¥¨ä¦aªkÀ³·íµM¤]¦p[
¬O]¹D¼z¥ç´_[¨Ó]
¦p¬O±q¥»²M²b«h¥H¤j«s¥Í°í©T¤¸¥­µ¥Ä±
ºØ¤D爲眞¿Í·L§®¹F­n¦Ó¤£¥i°Ê´µ¿×®Ú¤]

 
µ½Åv¤è«K«h爲²ô¤]¼z«hªK¤]ªk¬É¸`¤]¤@
¤ß²æªù¤T¬N¥¿¨üµL©Ò¯}Ãa¸­¤]ı·N²øÄY
µØ¤]¨sºZ¾ð§Î½Ñ³q¼z¤]¸Ñ²æª¾¨£¹ê¤]ÅG
¤~¤§½ËÃû¤£³q¹F«h¿×¦a¤]¨ä¦p¨Ó¼zµL¦³
®ÚµÛ¥Î¦óµ¥¬G¦ÓµL®ÚµÛ¥ÃµL©Ò«H¬O«h¦W
¤ê爲¨sºZ¨o«hµL®ÚµÛ©Ò¥i¿³µo±xµL©Ò¦æ
Â_µÐÂĦæ«h爲µL¥»¬G¿×¦p¨Ó¤]ºtµÐÂĦæ
´µ«h¦W¤êµL©Ò¨Ì­Ê­Y¦³µÐÂĿ˪ñ¦p¨ÓµL
·¥¼z·½«h¤£¹H±Ë¤@¤Á衆¥Í¦]¨ä¹D®Ú¦Ó¥Í
¤j«sªñ©ó²ôªÌ°íºë¶i¤]¦]¨ä²ô¦¸¥Í¨äªK 

 
«×µL·¥¤]¦Óªø¦¨´NªñªK¥Í¸­¾Ç¤_¸T§Ù±I
ÀRª¾®É¤]ªñ©óµØªÌ¿×½Ñ¬Û¦n­Y¤z¼w¥»¤]
¸`¿×ÀH®É¤]¦¸¥ÍªGªÌ«h¿×¨sºZ¤£°_ªk§Ô
¦ÜµLùÒÃã¬X¤¯©M¶®¤S¨ä¹êªÌ爲½Ñ³q¼z«h
爲¹DªG¤]¥H¬O¤§¬G¦p¨Ó¤§¼z¤£¥Ñ¤G¨Æ¦Ó
¦³©Ò¥Í¤]¦óµ¥爲¤G¿×µL爲¤Î»P¦³爲¤§¤j
Ãm¸ô­Y¼Z©óÁƼî¦Ó¹CµL·¥µL爲¤§¨Æ©ó½Ñ
Án»D縁ı¤§乗¤S¨ä§Ó©Ê¤£»P­Ñ¦X¥çµL©Ò
¬È¹C©ó¤T·R¤T¬y¤§·½©ó¦p¨Ó¼z¥çµL©Ò¥Í
¥ç¤£°hÁÙ­Y¦³©Ò¥Í¤w¹F¸t©Ê­×¥­µ¥¤ß©ó

 
½ÑµÐÂĵL¦³©¼¦¹¥BÆ[¥¿Ä±¤j¹D·u»®ÄÞÄÞ
µL©³¦Ó爲眞¿Í¼z¤£¼W´î¨ä®Ú°í¦í¥O½Ñ衆
¥Í¨s³º³q¹F¤FµL¿w«H¬O爲¦ò¤l²Ä¤C¤§¨Æ
©ó¬O¹|¤ê

©ó³·¤s©£À­  ÃĦWµL®ÚµÛ  ¨äÃĦ³¤j¯«
«ÂÂ`µLµ¥­Û
  ´¶ªø¨|¤@¤Á  ÂOªL½Ñ¾ð¤ì
¦Ó®Ú¥Í²ôªK  ªK¦]½Ñ®Ú·½  ¤@¤Á½Ñ¦òºØ
¦ÛµM¦¨¹D¼z
  ¼w¦®¥ç¦p¬O  ¿í­×¤@¤Á´¼
¾å¤F¦æ¦ò¹D  ©^«Å©ó¸t¸ô  µ¥²ß©ó·O«s
¥Íªøı©ú¼w

 
´_¦¸¦ò¤lÄ´§T¨aÅܤj¤õ[
]爀¿N¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤@¤Á¾ð¤ìÃįó¸Uª«¤Î¦Ü³ò¯«¤j³ò¯«
¤s¤jª÷­è¤s²ö¤£µI§M°²¨Ï¦³¤H¨ú¬\­T¯ó
ªÎªQ­«»Õ¥H§ë²±¤õ©ó·N¤ª¦ó¹ç¦³¤@¸­±o
¤£¿N¥Gµª¤ê¤£±o¤£¿N±ý¥O¤£¿N¥¼¤§¦³¤]
³ø¤ê¦p¬O©|¥i¨Ï¤õ¤£¿N¾ð¤ì¤j
[]Á~¯ó¦³
±ý­­¸`¦p¨Ó¸t¼z¤T¹F¯«´¼衆¥Í¤§¼Æ°ê¤g
¦h¤Ö½Ñªk¤§©³¥h¨Ó²{¦bµL¥¡¼Æ§T¥O¤£´¶
¨£¦Ó¦³·Lꤣ±x¤ÎªÌ¥¼¤§¦³¤]©Ò¥HªÌ¦ó
¥¿Ä±¹D¼zµL¦³­­¶q¤£¥i­p·|Ãû¤£³q¹ý¬G

 
¸¹¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬O爲²Ä¤K©ó¬O¹|¤ê
­Y§T¤§¾D±w¡@¤Ñ¦a³Q³³§M¡@¤@®É±xµJµM
¨k¤k¾ð¤ìªG¡@¦ò¤l¨ãÅ¥¹î¡@©ó´µ½Ñ¹C©~

ª÷­è©|¾PÂè¡@¦óªp¬\¯ó¤ì¡@¤s³®½Ñ©Ò¦³
°Z¥i²æ¤£¿N¡@¦w¦í¤§´¼¼z¡@¬Ò¯à¤À§Oª¾

·í¨Ó衆¥ÍÃþ¡@­Y¤z§T¦ò¤g¡@½Ñ¦ò±x©ú¹F
¦p¬OµL­­¶q

´_¦¸¦ò¤lµS¦p¨aÅÜ­·°_¤§®É¦Ó¦³¤j­·¦W
¤ê·´©ú«hµo¨ã¿³·´Ãa³ò¯«¤j³ò¯«¤s¤Îª÷
­è¤s¤@¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬É§j¥O¸H´²¨ÏµL¦³
 

[§E]¤S´_¦³­·¦W¦]縁»\§j¤_¤T¤d¤j¤d¥@¬É[¾l]
ÄÆÁ|Àº±µ¶V¸m¥L¦ò°ê°²¨Ï©ó©¼¦]縁»\­·
¿W­È¦Û®¡µL·´©ú­·«K·íºR[
¯}]¤Q¤è¤£¥i­­[¸H]
¶q½Ñ¦ò¹Ò¬É¦p¬O¤¯ªÌ¦p¨Ó«h¦³µL·¥¤j¼z
¦W¤ê·´Ãa¤@¤Á¹Ð±ý¥¿Ä±¥H´µµL·¥¤j¼z§j
°£¤@¤Á½ÑµÐÂÄ衆¹Ð³Ò[
¬E]ê¦p¨Ó¦¸¦³µL¶q[Öñ]
¸t¹F¦W¤êÁ`Äá¤jÅv¤è«K«h¯à®ø·À·Rµ²¤§
±w¦Ü§®¹D³õ¦]´_¶}¤Æ·sµo·NµÐÂĤ@¤Á½Ñ
®Ú¥¼[
¯Â]¼ôªÌ³]½Ñ¦p¨Ó¤£Á`Äá´µ¤jÅv¤è«K[²E]
¦¨¤j¹D³õ¥OµL¥¡¼Æ¤£¥i­p·|½ÑµÐÂÄ衆­×

 
©óÁn»D縁ı¤§乗¥@´L¶¶±qµ½Åv¤è«K¥O½Ñ
µÐÂĤj¤h¤§µ¥¶W¶VÁn»D縁ı¤§¦a¥Ñ´µ¦Û
¦b¦ÓµL©Ò¦í¬O爲²Ä¤E©ó¬O¹|¤ê
§T¤¤­Y®£éy  ½Ñ¤Ñ¶Ã¤£¦w  ¯«³ò¶·À±¤s
«w±x爲·´Ãa
  ­·§Y®É¿³°_  µL¯à¨î¤îªÌ
µL¶q½Ñ¦ò¤g
  ÁS¸HµL¦³¾l  ¦³½Ñ¤Q¤OªÌ
¸t¼z±o¦Û¦b
  «h¥H¯}·´¸H  ½ÑµÐÂĹгÒ
©¼´_¦³¹D­·  ´L­×©óµ½Åv  ´M«K¥H±ÏÅ@
Án»D¦æªÌ¦w

´_¦¸¦ò¤l¦p¨Ó¤§¼z¹C¤J¤@¤Á¸t´¼ÄÞÄÞÃû

 
¤£©P徧¤@¤Á¾¤±f²×©l¤§¬É©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦³
±ý·Q¥@´L¤§¼z±ý¤Î¹FªÌ¥¼¤§¦³¤]¤S¦p¨Ó
¼z±xÂ÷½Ñ¬Û¦Û¦b¤§¼z«h¹C¦ÛµMµL©ÒÖñê
¦p®Ñ¤@¸g¨ä¨÷¤j¦p¤T¤d¥@¬É©Î¦³¤j¸g¦Ó
¥¼®Ñ¦¨µS¦p¤T¤d¥@¬É¤§®ü©Î¦p¯«³ò¤s¦p
¤j¯«³ò©Î¦p´¶¦aÁ|­n¨¥¤§¦p¤d¥@¬É©Î¦p
¥|°ì¤Ñ¤U¤§¬É©Î¦pÀF¤g©Î¦p¤j®ü¦p¶·À±
¤s¦p¤j¯«宫±ý¦æ¤ÑÀ]¦p¦â¦æ¤Ñ¦pµL¦â¤Ñ
°²¶°¤j¸g¼sªø¤W¤UµS¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦Ó
¦³¤@¹Ð¦b¤j¸g¨÷¤S½Ñ¸g¤W¦U¦U¦³¹Ð¦U±x

 
©P徧¦b¤j¸gùØ·íº¸¤§®É¦³¤@¤V¤Ò¦ÛµM¥X
²{聦©ú´¼¼z¨­¸Õ¤J¤¤¤S¦³¤Ñ²´¨ä²´²M²b
´¶¦³©Ò¨£«h¥H¤Ñ²´¦ÓÆ[¹î¤§¤µ´µ¸g¨÷¦p
¬O¤ñ¹³¼s¤jµL·¥¨ä¤W«h¦³¤Ö¤Ö¹Ð¦Õ©ó½Ñ
衆¥ÍµL©Ò¥[¯q§Ú¨­¹ç¥i¥HµL·¥¤O¤jºë¶i
¶ÕµõÃa¦¹¸g¸Ñ´²¤j¨÷·í¥HÄǯq¤@¤Á¾¤±f
¾A©À¦¹¤w«h®É¿³¶©µL·¥¤§¤Oºë¶i¤§¶Õ輙
¦p©ÒÄ@¨ú¤j¸g¨÷¦U¦Û´²¸Ñ¥Hµ¹¾¤±f¦p¤@
¨÷¸g衆¸g¤§¼Æ¥ç´_¦p¬O­Y¦¹¤¯ªÌ¦p¨Ó¦Ü
眞¥HµL¶q¼z¤£¥i­p©ú±x¤J¤@¤Á衆¥Í¦¿®ü 

 
¤ß¤§©Ò¦æ¦Ó´¶¾å¤F¸sµÞ§Ó¾Þ¦p¨Ó¤§¼z¤£
¥i­­¶qÃû¤£©P¹F¤£¥i½a·¥¥¿Ä±¤§´¼¤£¥i
­p·|Æ[¹î¤@¤ÁµÞÃþ¹Ò¬É©Ç¥¼´¿¦³´µ衆¥Í
Ãþ·Mïc¤Dº¸¤£¯à¤À§O¦p¨Ó¸t¼z¥@´L´¶¤J
¦Ó¦Û©À¤ê§^¹ç¥i«ÅÅã¥Ü¤j¹D¨Ï½Ñ·Q¿£¦Û
µM÷ø°£¦p¦òªk¨­¸t¶î¤O¶Õ·í¥O±ËÂ÷¤@¤Á
µÛ©À³]¨Ï¾å¤F¥¿眞¤§¼z½Ë©ÒÂk½ìÀò­PµL
·¥¤T¬N¤§©wºZ»¡¥¿¹D¥h¤@¤Á·Q»£¥O¨Ï©À
µL¤W¹D¼z¤Æ½Ñ¾¤±f¦b¤­½ìªÌ¥O¹FµL·¥¬O
爲¦ò¤l²Ä¤Q©w¨Æ¦p¨Ó¦Ü眞ÄU½ÑµÐÂĤߤJ

 
¹D¸q¦p¬O¤ñ¹³ÀÙµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂĵ¥»X¦p¨Ó
¼z¶}¤Æ¨ä¤ß¨Ï¤J¤j¹D¤]©ó¬O¹|¤ê
µS¦p¦³¸g¨÷¡@¤j¦p¤T¤d¬É¡@¦ÛµM¦³·L¹Ð
±x´²©ó¨ä¤W¡@¦³¤@¼z¤h¤Ò¡@©ú²´Ãa¸g¨÷

±x¤À§O¥¬´²¡@¬I©ó¤­½ì¤H¡@¥@´L¥ç¦p¬O
´¼¼z¦p¤j®ü¡@¨£衆¥Í¤ß·N¡@±x´b½Ñ·Q©À

¦ò¥H·]«s¤H¡@爲¸Ñ°£衆·Q¡@½ÑµÐÂÄÀ¹¥õ
¿Í÷ø±óµÛ±ý

´_¦¸¦ò¤l¦ó¿×µÐÂĹC¤J¦p¨Ó¤§¹Ò¬É©ó´µ
µÐÂļz¤JµLꪾ¤@¤Á¬É爲¦p¨Ó¬É¤@¤Á¦ò 

 
¤g½Ñ©Ò¦³¹Ò衆¥Í¤§¬É«h±xµL¥»Ãû©Ò³¡¤À
¤£¦³©ÒÃa¨äªk¬ÉªÌµL隂»\»Ú¤S¥»»ÚªÌµL
»Úæ¯`µS¦p虚ªÅµL¦³Ãä²P¥çµL¦³¬É¥ç¤£
¤£¦³±x¥H¹C¤J¦p¨Ó¹Ò¬ÉµS衆¥ÍºØ¤£¥i­­
¶qµL¦³Ãä²P¦p¨Ó¤§¬É¥ç´_­Y´µ¤£¥i­­¶q
µL¦³Ãä»Ú©Ò¥HªÌ¦ó¦p¦³衆¥Í¤ß¤§©Ò©À¤£
¥i­p·|¦p¨Ó´M«h¥HµL¶q¼z¦Ó¶}¤Æ¤§¦pÀs
¤ý´L¦Ó±o¦Û¦bÄáµL¶q¤ô¦]®É©ñ«B¤£¥i­p
ºw¤£±q¤º¥X¥ç¤£±q¥~¦p¨Ó¹Ò¬É¥ç´_¦p¬O
±q·N©Ò±ý¦³©Ò¿³³y§Y¦ÛµM¦¨©¼µL©Ò¿Ô¥ç

 
µL¦³®v¦p¤j®ü¤¤¤ô¤£¥i¶q±x±qÀs¤ý¤ß©Ò
©À¥Í¥ç´_¦p¬O¤@¤Á©Ò¦³µL¶q¸t¹F¦Ü½Ñ³q
¼z¦æ¦pªk®ü«w´µµÐÂÄ徃¥jµo¤ß¤§©Ò³yÄ@
¦]±q³Ö¦æ¦Ó¥Í®t§O°Ý¤ê¦ó¿×µL¶q爲¥¨®ü
ªÌ¦ó¿×µL­­½Ñ³q¼z®ü¤êµL«äij¦h©Ò¸Ñ»¡
¦Ü©ó¤j®ü¤µ²ÊÁ|­n¤À§O»¡¤§¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½
«ä©À¤§ÀF¯B´£¦³¤­¦Ê¦¿ªe¦Ó¤J¤j®ü©ë­C
¥§°ì¥ç¤­¦Ê¦¿ªe¤J¤j®ü¤¤¥±¤_¶e°ì¥|¤d
¦¿ªe¦Ó¤J¤j®üÆ{³æ¶V°ì¨ã¨¬¸U¦¿¬y¤J¤j
®ü©ó·N¤ª¦ó¦¹¤ô¦X·|¬y¤J¤j®ü¹ç¼W¦h¤£ 

 
µª¤ê¬Æ¦h³ø¤ê¤Q¥úÀs¤ý©Ò«B¤§¤ô«h¦h©ó
©¼½Ñ¦¿¤§¬y¤S¥|¤j°ì©Ò¦³½Ñ¤ô¤Q¥úÀs¤ý
©Ò«B¤§¤ô¤J¤j®üªÌ¨ä¤ô¤£¦p¦Ê¥úÀs¤ý¤§
©Ò«B¤ô¼Z©ó®üªÌ爲³Ì¦h¨o¤S¥|¤j°ì¤ô¤Q
¥úÀs¤ý¦Ê¥úÀs¤ý©Ò«B¤j¤ô¤J¥¨®üªÌ¤£¦p
¤j¹CÀs¤ý¨­¤¤©Ò¥X¤J©ó¤j®ü¨ä¤ô­¿¦hÁ|
­n¨¥¤§¦p¼¯©`´µÀs¤ý¹p§q©Ò«B«h´_¥[­¿
ÃøÀY©MÃø©Ò¥X¤§«BµL¶q¤§¥ú§®¸sÀs¤ý¤j
µKÀs¤ý¤jÀW¥ÓÀs¤ý«B¥ç¦p¯÷´µ¤Q¤jÀs¤ý
¥ß·NÀs¤ý¦U¦U­°«B¤£¥iºÙ­­¨ä¥|¤j°ì¥¨

 
®ü¤§¤ô¤Î¤QÀs©Ò«B¤§¤ô¦}¤K¤Q»õºØÀs¤ý
±xÂk¥¨®ü¤£¦pÀF¯B´£®üÀs¤ýªø¤l½Ñ¤j¦¿
ªe©Ò¦³衆¤ô¤Î½Ñ¬x«B¤£¦p¤Q¥ú¤jÀs¤ý宫
©Ò¥X¤ô­p¥|¤j°ì¤@¤Á¦¿ªe¤Î«e©Ò»¡½ÑÀs
¤ý«B¤Q¥úÀs¤ý¦Ê¥ú¤jÀs宫©Ò¥X¤ô«w±x¤£
¦p¤jÄY²bÀs¤ý宫©Ò¥X¤ôÁ|­n¨¥¤§¼¯©`´µ
¹p¾_ÃøÀY©MÃøµL¶q¥ú©ú¤Î¤j§®¸s¤j©úµK
Às¬Ò±x¤£¦p´µ¤QÀs¤ý¤Î¤K¤Q»õÀs¤ý宫©Ò
¥X¤ô«h±x¤£¦p®üÀs¤ýªø¤l宫©Ò¥X¤ô¦p¬O
½ÑÀs¤ýµ¥¤ôÂk¤j®ü«w爲¤£¦p®ü¤jÀs¤ý«B
 

 
µL©ÒÃa¤ô爲³Ì¦h¨äÀF¯B´£¤ô¤Î©ë­C¥§¥±
¤_¶eÆ{³æ[
¤ê]¤Q¥úÀs¤ý宫·µ©Ò«B¦Ê¥úÀs¤ý[¶V]
¤j瑠¼þÀs¤ý宫·µ©Ò«B¼¯©`´µÀs¤ý¹p¾_Ãø
ÀY惒ÃøµL¶q¥ú©ú§®¸sÀs¤ý¤j©úµKÀs¤ý¤Î
¤jÀW¥ÓÀs¤ý宫·µ©Ò¥X«BªÌ¤Î¤K¤Q»õºØ©m
Às¤ý©Ò¥X½Ñ¬O¦³¤ô¤Î¥|¤j°ì®ü¤§Às¤ýªø
¤l©Ò«B¦³®üÀs¤ýµL©ÒÃa«B衆¤j«B¤ô«w±x
¤£¦p®ü¤jÀs¤ý«C瑠¼þ¤¤©Ò¥X½Ñ¤ô¦Ó±x©P
徧¥R©ó¤j®ü¤j®ü¤§¤ô¦p¬OµL­­¤S¦p®ü¤ô
µL¦³¶qªÌ¨ä寳«~¬É¥ç´_µL¶q衆¥Í¤§¬É¥ç

 
´_µL­­Æ[©ó¤j¨­¥ç¤£¥i­p¤j®ü¤ô¤£¥i­­
¶q½Ñ寳«~ºØ¥ç´_µL­­©ó¦ò¤l·N©Ò½ì¤ª¦ó
¨ä¤j®ü¤ô¹çµL­­¥G³ø¤êµL­­¦p¤j®ü¼wµL
¯à­p¶q¦p¨Ó­Y´µ¼zµL­­¶q¦Ê­¿¤d¸U»õ­¿
¥¨»õ¸U­¿µL¥H爲³ë¤£­Ê¨¥ÃãÀH¤H©Ò¸Ñ¦Ó
¥H²o¤Þ¤j®üÄ´³ë¦ò¤§¤j¹D¸t¹L©ó¯÷¦]°²
¤T¬N¨ä©úµLÃä«h¦p¨Ó¼z©Ò¹FÄÞÄÞµS¦p¤j
®ü¨ä·NµL­­±qªìµo·N¤D¦ÜµÐÂĤ@¤Á´¼¦æ
¦Ó¤£Â_絶¹D寳µL¶q¤@¤Á¹D«~¤T寳¤§ªk¤£
¥iºÉ·¥ÄU¤Æ衆¥Í·í³y´µÆ[½Ñ¾Ç¤£¾Ç¨ä縁 

 
ı乗±x¨£ÀÙ«×¥HµL·¥¿Í§ÓµL©Ò¦b±x覩µL
¶q¦í©ó²Ä¤@ªYµM¤§¦a©l±qµÐÂÄ«K¯à¦Ü©ó
µLÖñê¦a¤Æ½ÑµÐÂÄ¥O¤£¼o°h¬O爲¦ò¤l½Ñ
µÐÂÄ衆«h¯à¹C©ó½Ñ¦ò¹Ò¬É¥ç¯à´¶©P¤@¤Á
©Ò¦³¥çµL­­¶q©ó¬O¹|¤ê
¿n²M²b½Ñ«~¡@µL¼Æ¤£¥i¶q¡@衆©À¤§¹Ò¬É
¤@¤ÁµLÃä»Ú¡@¦p·N¤§»ô­­¡@¨ä¤ßµL©Ò©P

¤@¤Á½Ñ¤Q¤O¡@·í¨D´µ¹Ò¬É¡@µS¦pÀs©Ò³B
¥¼´¿¦³±ËÂ÷¡@À³¨ä¤ß©Ò©À¡@¦Ó©ñ©ó«Bºw

³]¨Ï¤ß¦³¨Ó¡@¤D¦Ü±oÁÙªð¡@¨äÀs¤£¦³©À

 
§^·í¦³©Ò«B¡@½Ñ¤Q¤O¦p¬O¡@¥¼´¿¦³¨Ó¦Ü
¥çµL¦³ÁÙªð¡@¯à¤¯¤£¥i±o¡@¥ÃµL©Ò¿³³y
ªp»º¤ß¦³©À¡@ªk¬ÉµL­­¶q¡@µS¦p¦¿ªe¨F

¨ä®üµLÃä»Ú¡@¤ô¤Î寳¥çµM¡@½Ñ§t¦å©Ò©~
¤@¤ÁµL­­¶q¡@¨ä¤ô±x¤@¨ý¡@¥ÍªÌ«w¥õ¤§
­Y³B©ó¦¹¤¤¡@¤£¶¼¾l¤ô·~¡@¤j¸t¥ç¦p¬O
§®¼zµL²P©³¡@¤T寳µL­­Ãª¡@¹D­n¤£¥i­p

½Ñ¾Ç¤Î¤£¾Ç¡@¤H¥ÁµL¥¡¼Æ¡@¤£¥i­p¸sµÞ
§ÓÄ@¦ò¹D¼z

¦ó¿×¦ò¤lµÐÂĹC¤J¦p¨Ó¸t¼zµLÖñê¦æ«Â

 
»ö§¸`µS­Y¦p¨Ó徃¥»µL¥Í©ó·í¨Ó¥@¥çµL
©Ò³yÀH®É縁¬G¦Ó©¿¦¨¨o´µ¦p¨Ó¦æ¤£°_µL
·À¤£¦³¤£µL¥ç¤£¹C¤J¦³爲µL爲Ä´¦pªk¬É
µL¦³­­¶q¥çµL¤£­­©Ò¥HªÌ¦óµL¦³¦ÛµM¥ç
µL¦³¨­¬G¤êªk¬É¤j¸t­Y´µ´µ¦W¦p¨Ó¦æµL
­­¶q¥ç¤£µL­­¹C¤JµL¨­¥çµL¦ÛµMµS¦p­¸
³¾¦æ虚ªÅ¤¤©ó¦Ê¤d嵗¦Ó­¸¦æªÌ¦p¦³©Ò«×
¥çµL©Ò«×Æ[«e¹î«á¨ä虚ªÅªÌµL¦³Ãä»Ú¦p
¨Ó¤§¦æ¥ç´_¦p¬O©ó»õ¦Ê¤d§T©ÒÁ¿µL·¥­Y
¼Û¦³·¥³]µL©Ò»¡¨ä¦p¨Ó¦æ¬GµLÃä»Ú¦p¨Ó

 
¤w¦íµLÖñê¦æ¥çµL©Ò¦í¦Ó爲衆¥ÍºZ²{¦p
¬O¦p¬O¤ñ¦æÜ«פ@¤ÁÖñꤧ¸ñ¦pª÷¯Í³¾
¤ý¹C¦b虚ªÅ¥H²M²b²´Æ[Às宫·µÅÜ©ö¥»§Î
ª¾À³²×ªÌÄÊã}¾Ä½¡·i´­®ü¤ôªi¿º©ÜºÜÅÌ
­¹½ÑÀs¤ÎÀs©d©c¦p¨Ó­Y´µ¼zµLÖñê¦íµL
©³¦æ«w©óªk¬É´¶Æ[衆¥Í½Ñ®Ú²E¼ô¦]ÀH±J
¥»´Ó衆¼w·½´M¥HµL·¥¦p¨Ó¤Q¤O¦Ó¥Ü§Î¹³
¤J²×©l®ü©Ü¥Í¦º²W¶}¾É衆±f¯à爲À³¾¹¬D
¥X¸s¾¤©ó²×©l®ü«h«Ø¥ß§Ó©ó¦ò¹Dªk¦Ó±x
Â_°£¤@¤Á¨¥¦æÀò­P¦p¨ÓµL©Ò·Q©À¥HµL·Q 

 
©À¼zµLÖñê«h爲¦í¥ß¦íµL©Ò¦í¤]¦p¤é¤ë
¥ú·Ó¤_¤Ñ¤U¿W¤v¹C¨B¦ÓµL¦³侣«hµL©Ò¥ß

¦æ虚ªÅ¸ô¤H¥Á¤±æ¤é¤ë¤£©À§^¦³©Ò«µ­Y
´_°jÁÙ¥@´L¦p¬O¹C©óªd¬§¤J²M²bªk¥çµL
·Q©À©ó½Ñªk¬É¥Ü²{¶W«×¤@¤Á½Ñ¦æ¤­½ì¸s
µÞ¥çµL¾Ó®§µL©Ò±M«H¦Ó«hºZ¹F«Å¥¬¦ò¨Æ
¥çµL徃ªð¬O爲¦ò¤l½ÑµÐÂĵ¥¹C¤J¦p¨Ó¤§
¼z¦æ¤]«hµL­­¶q¥çµL¤£­­¥N½Ñ縁¨Æ¤]©ó
¬O¹|¤ê

µL¥»¤£¥iºÉ¡@¥¼´¿¦³°_·À¡@¦³­pµL¥»ªÌ 
µL³B¤£¥i¨£¡@½Ñ·]«s¦p´µ¡@¨ä¦æµL¦³¶q
µL¥»ªÌ¦ÛµM¡@«hµL¦³¤G¨Æ¡@µS¦p¦¹½ÑºØ
ªk¬ÉµL³B©Ò¡@¥ç´_µL­­¶q¡@¥çµL¤£­­¶q

¹D¦æ¥ç¦p´µ¡@¸t¹FµL²P©³¡@©Ò¤À§OµL·¥
´µ«hµL¦³¨­¡@¦p¦³³¾¹C¨B¡@»õ§T¦b虚ªÅ

«e«á¥ç¦p¬O¡@虚ªÅ¬É¹Dµ¥¡@³Ì³Ó¦Ê¤d§T
Á¿½×©Ò·í¦æ¡@¦p¤è«KÀH¦¨¡@¤£¥¢©óµ½¼w

ª÷¯Í³¾¦bªÅ¡@»»±æ¹î¤ô¤¤¡@ª¾Às©R±ý²×
Á|­¹Às¦m¦Z¡@¤Q¤O´¼¦Û¦b¡@¿NºÉ½Ñ¹Ð³Ò

µ½³y衆¼w¥»¡@©Þ¥X¥Í¦º·½¡@Ä´­Y¦p¤é¤ë 

 
¹C¦æ虚ªÅ¤¤¡@¾¤±f»X¦wÁô¡@¥ú¥çµL·Q©À
¥@´L¥ç¦p¬O¡@¥Ñªk衆µLê¡@¶}¤ÆµL¼Æ衆
¤£¿³½Ñ·Q©À

¦ó¿×¦ò¤lµÐÂĹC¤J¦p¨Ó¶}¾É©ó´µµÐÂÄÜÂ
«×¤@¤Á½Ñ©ÒµÛ¦æ¦Ó¤£µS¿Ý¥­µ¥ªk¨ý¤F¤£
¤G¤J¦p¨Ó©ÒÄÄ«h´_¹C¤J©óµL·QıµL¦æ¤§
ıµL³B©ÒıµL­­¤¤Ä±µLÃä»Úı±ó¤£¦¨´N
­ÊµÛ¤¤¶¡«hÆ[¤@¤Á¤å¦r­µÅT¦ÓµL³B©Ò©ó
½Ñ¨¥Án¦ÓµL¨¥±Ð¨s³ººÉ·¥衆¥Í¤§¦æ©^¥­
µ¥Ä±§Ó©Ê½Ñ®Ú¹Ð³Ò·R±ý±x爲²M²b¦p¨Ó¹D

 
²´¤@¤Á´¶µ¥¤@¤Á¤T¥@µS¦p¤j®ü¤Ñ¤U¤H¥Á
±xÀ¹¥õ¤§¬Ò¥]衆¥Í¨£½Ñ¦³¨­¬G¤ê¤j®ü¦p
¨Ó¤§¹D¥ç´_¦p¬O覩¸sµÞ¤ß§Ó©Ê©ÒÂkÁö¦³
©Ò·Ó¥çµL·Ó·Q«h爲¦ÛµM¬O¬G¦W¤ê¦p¨Ó¤§
¹D©Ò¶}¾É¤]©¼«K¥H¤Æ©Ò¥i¶}¾É旣Á¿¤å¦r
¥çµL©Ò»¡©ó¤@¤ÁÅTµL©Ò«ÅºZÁö¦³Ãã±Ð¥»
µL©Ò¨¥Áa¦³©Ò¥õ¥çµL©Ò¥õ¤S´_ÄU¤Æ©ó¸s
¥ÍÃþ¤µ·íºt»¡Á|¨ä¤j¸û¦p¨Ó¤§¹D©Ò¶}¤Æ
ªÌ¦¨³Ì¥¿Ä±¤£­­衆¥Í¦p¸¹¦p¨Ó¤]¦p¨­¦í
¼Æ衆°ê¤g¼Æ¤@¤Á¤T¥@¤§©Ò¦³¼Æ½Ñ¨­¦í¼Æ 

 
¥ç´_­Y¯÷¦ÓµL®t§O¦p¹D±Ð¼Æ¤@¤Á¨¥¼Æ¦p
½Ñ¦p¨Óªk¬É¤§¼Æ¦p虚ªÅ¼ÆµLÖñê¬É¦p½Ñ
±s¦æ¤§©Ò¶}¾É¨¥±Ð¤§¬É¦pªd¬§­­衆¥Í¨­
§Î©Ò³B¦í¼Æ¥ç´_¦p¬O¤f¤§¨¥­­¥ç´_­Y¯÷
¦p¨­¤f¼ÆµLÖñê¤ß©Ò¦í­­¼Æµ¥µL®t¯S©¼
¥H¹C¤J¦p¦¹µL¼Æ«h²b¤T³õ­P¤_¹D¼w¥Ñ¬O
¤§¬Gµ¥±s¤v¨­¤Î½Ñ衆¥Í覩¨£¦p¬O¤@¤Á±I
µM¦Ó¹îµ¥¾É©óªd¬§¬É¤w覩­Y´µ¤§¦ÛµMªÌ
«w¤J¤@¤Á«hµL¦ÛµMµLºÉ¦ÛµM¤£°_¤£·À«h
¥ç¦ÛµM©ó§Ú«D§Ú¥ç´_¦ÛµM©ó¤H¤£¤H¥ç´_

 
¦ÛµM¦òµL©Ò·Q¥ç´_¦ÛµMªk¬É¦ÛµM虚ªÅ¦Û
µM¥çµL¦ÛµM¤w¾å¤F¦¹¦¨³Ì¥¿Ä±¶e­P¥¿ªk
µL¾l¤§¼z±o覩¦p¨ÓµL·¥¤j«s¦h©Ò¶}¤Æ½Ñ
¸sµÞÃþµS¦p虚ªÅ§t¨ü¥@¬É¤@¤Á¤è«U§Ó©Ê
¦ÛµM¦¨©ó¥@¶¡¦p¬O¤ñÃþµLºÉµLªø¥çµL©Ò
¥Í©Ò¥Íé~©È¥ç´_¦p¬O¦¨³Ì¥¿Ä±¥çµL©Òı
¤S¨ä¬ÛªÌ¥çµL©Ò[
·Q]¥ç´_¬O¬Û¦ÓµL­Y¤zÄ´[¬Û]
­Y¤h¤Ò¿³¤ÆÅܤH¦p¦¿ªe¨Fµ¥爲½Ñ¦p¨Ó¤]
¥OµL¤ñÃþ¥çµL§Î®e¾A¤Æ²{¦¹«h´_«ÅÁ|¦¿
ªe¨Fµ¥¬Ò爲§T¼Æ©ó·N¤ª¦ó¨ä¤H©Ò¤Æ¥H®O 

 
µ¥¤Æ¦Ó¥Oµo¤ß¦¨¦p¨Ó¥G¥Õ¥@´L¤ê¦p§^©Ò
ª¾·í爲Åã¸q¤Æ¦p¨Ó¼Æ¦pµL©Ò¤Æ¤Æ¼Æ¥çµM
µª¤êµ½«vµ½«v¸Û¦p©Ò¤ª¦p¬O¦ò¤l¤@¤Á¸s
µÞ´µ¶·¤§¶¡¬Ò¶eµL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±
¦¨µÐÂļƥç´_­Y¯÷¨ä¤£¦¨ªÌ¥ç´_­Y¦¹µL
©Ò¼W·l©Ò¥HªÌ¦ó¤S¬Ù¤_¹D«hµL¦³¬Û¨äµL
¬ÛªÌµL¦¨¥¿Ä±µL©Òªø¯qÁöµ¥¥¿Ä±¥çµL©Ò
¶e¬O½ÑµÐÂÄ·í¥H­Y¯÷¤J¤_¦p¨Ó¤D¦¨¥¿Ä±
­Y±ýı¤F·í§@´µÄ±¦p¨Ó¤@¬Û¦Ó¦P«~Ãþ«h
µL«~¬Û´µ«h¸¹¤ê¼z¦¨¹Dı¤T¬N¥¿¨ü³q©w

 
·N¤w¤@¤@©Òıªk¨­µL¾l¶W©ó¤@¤Á衆¥Í¥ß
¨­µS¦p¤@¤H¦¨³Ì¥¿Ä±¦Ü¹DªùªÌ¤@¤Á衆¥Í
­Y¦¨¦ò¹D¦Ü©óªkªù¥ç´_­Y¯÷µ¥µL®t§O¨Ï
µL¶q¤H¶e¦¨¥¿Ä±ªù¹C¤J¦í©óµL­­½Ñ¨­¦p
¨Ó¤§¬ÉµL¦³²P©³衆¥Í¤§¬É¤£¥i­p¼Æ¬O½Ñ
µÐÂĹC¤J¦p¨Ó¦¨³Ì¥¿Ä±¤@¤@±o­P¦p衆¥Í
¥»¤J¦p¨Ó¨­©Ò¥HªÌ¦ó­Y±o´¶¤J¦p¨Ó¦Ü眞
³Ì¥¿Ä±ªù¨ä¨­©Ò¦æ¥çµL©Ò¥Í¥çµL©Ò¥¢¦p
Àò¤@¨Æ¨ä¾l¥çµM¤@¤Áªk¬É§@¬O¹C¤J¤£Â÷
³B©Ò¤£±Ë¨¥Ãã«H¦¹¦p¨Óªk¨­ªÌ¤]©Ò¥HªÌ 

 
¦ó­Y¯à´¶¤J¤D¦¨¥¿Ä±¦ÜµL·¥¼z¥°¯÷±IµM
¸Ú¦ò¹D¾ð®v¤l¤§®y´_¦¸µÐÂÄ´¶¤F¤v¤ß¯à
¦¨¥¿Ä±«h¤Jªk¨­¤]©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¦Ü眞¤£
±Ë¤ß¥»¤D­P¤j¹D¦p¤v¤ßªÌ¨ä¾l­Y´µ«h¥H
¶}¾É¤@¤Á½Ñ¤ß·í³y´µ¤J¬O爲¦ò¤l½ÑµÐÂÄ
衆爲½Ñ¤j¸t¥H¦¹±À¤J¦¨³Ì¥¿Ä±¼s»·©P´¶
´¶µL¤£¤J¦Ó¤£¹H±ËµL©ÒÄ~µÛ«hµL¥ð¾ÓµL
©Ò¿w«H¤J¤£«äijªk«~¤§ªù©ó¬O¹|¤ê
¤w²æ¤GµL¤G¡@¾å¤F¤@¤Áªk¡@µ¥µS¦p虚ªÅ
´¶¸Ñ½Ñ¸g¨å¡@µ¥¤wµL§^§Ú¡@¬O爲¸Ñ½Ñªk


¡@
¤w¤À§O¸tı¡@¤@¤ÁµL©Òı¡@µS¦p¥|¤è°ì
¨ü½Ñ¦³§ÎÅé¡@µ¥¥]©ó¤t¬y¡@¬O¬G¦r¤ê®ü
¤Q¤O¥ç¦p¬O¡@衆¥Í¤§®ü¦L¡@¾å¤F¨ä§Ó©Ê
¬O¬G¸¹¤À§O¡@¤ß·N±x¦p¤Æ¡@½Ñ¦ò¦p¤Æ²{

©^¦ÛµM¥­µ¥¡@¦p¤Æ¤§©Ò¤Æ¡@¦ò¹D¬ÒÃ㻡
¤@¤Á¸sµÞÃþ¡@¥»¦ÛµM¥­µ¥¡@¤£¼WµL©Ò·l

³Ì³Ó¦³¤T¬N¡@¦W¤êµ½Ä±­º¡@¦í©ó¦ò¾ð¶¡
±o¦¨´µ©w·N¡@«hºt¥X·uÂ`¡@·ÓµL­­¾¤±f

¶}¾É¦p½¬µØ¡@±Ð»£©ó衆¥Í¡@­Y©ó·í¨Ó§T
衆¥Í°ê¦ÛµM¡@«äªk¥ç¦p¯÷¡@½Ñ®Ú¤Î§Ó©Ê

 
¤@¤Á¥­µ¥Æ[¡@µL§^§Ú©Ò¥H¡@¥H¬GµL²P©³
ı¤F¹D¤§ÂС@¦æµÐÂĤ§¹D¡@¥°·O¼z±IµM
³B¾ð®v¤l®y¡@¶e¦¨µL¤Wı¡@¹D¤OµLµ¥­Û
ªk¨­¸tÄÞÄÞ¡@´¶¤JµL¤£©P¡@¤£±Ë©ó衆¥Í

¦ó¿×¦ò¤lµÐÂĹC¤J¦p¨Ó­µÅT©Ò¾Éªk½ü¨ä
µÐÂĪ̵½¥ß¦p¨Ó¥°©Ò«ä©À¤@¤Á¾¤±f±xµL
¥»¥½µL©Ò¦¨´N·í¤J½Ñªk¥ÃµL©Ò¦íÂ_¤_¤T
³õ¹C¤_眞¿Í½Ñ©Ò¦³ªkÂ÷½Ñ¨£»Ú±Ë±ý¤§»Ú
«hµL¦³»Ú«K¬Ò¹C¤J¤@¤Á½Ñªk¦p虚ªÅ»ÚµL
©Ò¦æ©À«h爲¹C¤J¤@¤Á½Ñªk¤£¥i¶e­P¥»¥½

 
¥Ã±I¤@¤Á½Ñªkªd¬§¦ÛµM¨ä½Ñ¤å¦r­µÁn¤§
»¡±x¥H¦ÛµM´µ¤D¹C¤J¦Ü¤_ªk½ü«w±x徧ºZ
¦p¨Ó¤§­µ¦p©IÁnÅT¤D¤ê¦ÛµM«h¤Jªk½üªk
ªù¦ÛµM¤@¤Á½Ñ­µ±x爲¤@ÅT¤D¤Jªk½ü¥»¥½
µL¥D¤å¦rµLºÉ¤D¤Jªk½ü©ó¤º©ó¥~µL©Ò¿n
»EµS¦p¤@¤Á¤å¦r©Òºt½Ñ©Ò¨¥ÃãÁa¦³¨¥Ãã
¤£±Ë眞¿ÍÁ¿»¡徃¥j¼Û叙¥»¥½µL¥¡¼Æ§T¤@
¤Á¤å¦r¦Ó¤£¥iºÉ¦p¬O¤¯ªÌ¦p¨Ó¦Ü眞©ÒÂà
ªk½ü¤@¤Á°²¸¹±x¤å¦r¨oºZ»¡µLºÉ«hµL¿w
«H±xµL©Ò¦³¥çµL©Ò«ä¦ÓµL¦³ÅT¥çµL©Ò¬I 

 
©¼«h©Ò¥iÂàªk½üªÌ´¶¤J¤@¤Á¥çµL©Ò¤J¦p
°²¤å¦r¨¥¤êµL¨o­Y¤ê¿O©ú¤@¤Á©Ò³y¬Ò°U
¨¥¦Õ±x¤J½Ñ¼Æ¤@¤Á¥@«U©Ò»¡«×¥@¹C¤J©ó
´µ¥ÃµL¦íªÌ¬O¦p¨Ó­µ´¶¤J¤@¤Á衆¥Í¤§¬É
½Ñªk¨­¬É³øÀ³¤§¨Æ¥ÃµL©Ò¦í¨ä½Ñ¸sµÞ»¡
­Y¤zºØ¨¥Ã㤧ÅT±x爲«ÅºZ¤@¤Á¦p¨Óªk½ü
¤§­µ©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¦Ü眞©ÒÂàªk½ü±x¥X¤@
¤Á½Ñ©Ò­µÅT¦ÓµL¶i°h¬OµÐÂĪ̹C¤J¦p¨Ó
©ÒÂàªk½üµÐÂĤj¤h·í³y¥ß´µ¤J©ó¦p¨Ó³³
ºt¨¥Ã㤣¥i­­¶q¦ó¿×¦p¨Ó©Ò¤J¨¥Ãã¦p¨Ó

 
¦Ü眞Âàªk½ü®É©Òºt­µÁnºZ衆¥Í¦æ§Ó¾Þ©Ò
¦n©Ò¥HªÌ¦ó¦ò¦³¤T¬N¦WµLÖñê¨s³ºµL¬È
Âà©óªk½ü¥H¦¹©w·N¥¿¨ü¤§®É衆¥Í¤@¤Á«w
ÀH¨ä­µ¦ÓÂàªk½ü¤@¤@¥¿Ä±­µ±q¤f¥X¤@¤@
¨¥Ã㿳Åã¸sµÞÄ´³ë¤§ÅT±x¦U±q§Ó°²¨Ï¥H
¬O¤T¬N¥¿¨ü®®¥i衆¤ß¬O爲¹C¤J¦p¨Ó¦Ü眞
©ÒÂàªk½ü¥H´µ¬X¶¶¹Dªk©Ò»¡¥çµL©Ò¤J¦p
¦¹©Ò¹C«h¤D¤J´µ»D¦p¨Óªk¸t±Ð¨¥Ãã¬O爲
¦ò¤l½ÑµÐÂÄ衆¹C¤J¦p¨Ó©ÒÂàªk½ü¦ÜµL­­
¶q©ó¬O¹|¤ê 

 
¨ä½üµL­­¶q¡@¦¨´N¨s³º¬É¡@¥çµL©Òªø¯q
¤@¤ÁµL¤GÅ@¡@©Ò»¡½Ñ¤å¦r¡@¤@¤Á¤£¥iºÉ
¤Q¤O¥ç¦p¬O¡@ªk½ü±`µL½a¡@Á¿»¡©ó«ß±Ð
¤J¤@¤Á¦³爲¡@¥ç´_µL©Ò¤J¡@¦ò½ü¥ç¦p¬O

±x¤J½Ñ¨¥Ãã¡@¦ÛµMµL©Ò¤J¡@´¶«Å©ó衆¥Í
¤@¦ò¦æµL¾l¡@¶W¦³爲¤T¬N¡@¨s³º½Ñ©w·N

±ý¨D§®ªk¬G¡@¬O爲¦ò©w·N¡@»X¦ò®¦©Ò­P
¹F¤@¤Á¸s¾¤¡@³Ì³Ó©Òºt­µ¡@¦ÓºZ¬X輭Ãã

¥H¤@¨¥Án±Ð¡@«Å¥¬½Ñ衆¥Í¡@¤À爲­Y¤zÅT
讃µúµL¦³¾l¡@¦ò爲¤@¤Á´L¡@¸Ñ¤F衆¥Í¤ß


¡@
¦p¦³©Ò»¡ªÌ¡@¾¤±f»D¨ä­µ¡@¤å¦r¤£³B¤º
¥çµL¥Ñ©ó¥~¡@­p´µ±x·ÀºÉ¡@眞¦¨µL©Ò¦³
­YÂàªk½üªÌ¡@±x爲衆¥Í¬G¡@¥BÆ[½Ñ¤Q¤O
ÅܤƩҷP°Ê

¦ó¿×¦ò¤l½ÑµÐÂĹC¤J¦p¨Ó¦Ü眞²{¤j·À«×
©ó´µµÐÂıý¤J·À«×¾å¤F¤@¤Á¥»²b¦ÛµM«h
爲¦ò¨oµS¦pµL¥»¦ÓÂk·À«×¦p¨Ó·À«×¥ç´_
¦p¬O¤S¦p¥»»Úªk¬É­Y´µµS¦p虚ªÅµL·¥¤§
¬É¤S¦p¥»²b¦p眞¥»»Ú¦ÓÂ÷±ý»Ú¦pµL¬Û»Ú
µL¦ÛµM»ÚµS¦p¤@¤Á½Ñªk¥»²b¦p眞¥»»Ú¨ú
 

 
©ó·À«×¦p¨Ó·À«×¥ç´_¦p¬O©Ò¥HªÌ¦óÀ³»P
¤£À³´µ½Ñ©Ò¦³µ¥µL®t¯SµL¥Í¤£°_³]¨Ï½Ñ
ªkµL¥Í¤£°_­p©ó©¼ªkµL徃¤£徃µLÂ÷¤£Â÷
¤S¦p¨ÓªÌ¤£爲¿³µo½ÑµÐÂÄ衆«t¶Ø¼Û»¡[
¥O][¤µ]
¨ú·À«×¥Ã±IµL¾l©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¦p¨Ó±x¥ß
¥Ø«e­Y¦p²{¦b¹L¥h¥çµM¤Î´_·í¨Ó¤@®É±x
¶e³t¯e¦¨¼z´µ¶·±o¹D覩½Ñ¦p¨Ó¬Ò·í«ÅºZ
¦â¹³­µÅT¤£¿³¤G·Q¥ç¤£µL¤G±ó½Ñ«ä·QÀ³
µÐÂĦ殽±Ë½Ñ­Ê¦p¨Ó¤£©À®®¥i衆¤ß¬O爲
¦p¨Ó¤§·À«×¤]·]«s¸s¥Í衆·Q¤§±w¬G¿³¥X

 
¨o¥ç¤£·À«×©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó©Ò¦í³B¦bªk¬É
®®¥i衆¥Í©Ò¥H²{¨­¦Ó¦³·À«×¥Î¤§©Ò¥Ñªk
¬ÉµLÃä¦p¤é宫·µ¥X¤_¤ô¤¤«h«K´¶·Ó¤@¤Á
¤Ñ¤U¤é¤§宫·µµL©Ò·Q©À¥ç¤£Âಾ¦Ó«w±x
·ÓÃû©Ò¤£徧½Ñ¤ô衆¾¹±x覩¨ä¼vÁ|¾¹µL¤ô
¤S¤é¹q¥ú«h¤£´_¨£©ó·N¤ª¦ó°Z¥i¿×¬O¤é
¤§©S¤]¦Ó¦X¨ä¼v¤£²{¾¹¥Gµª¤ê¤£¤]µL¤ô
¾¹©S«D¤é¤§©Sµª¤ê¦p¬O¦p¨Ó¼z¤é徃¥»©Ò
¦æ¦Ü½Ñªk¬É¬Ò爲衆¥Í±`ºt²M²b¿³¦ÛµM¨Æ
¶e­P¹D©ÀÅãÂ`¨ä¤ß¦Ó±`覩¨£¦p¨Ó¤§¨­¯} 

 
Ãa¾¹¤H¤ßÃh©¿B¤£¨£«Â¥ú¦ò¤lÀ³·í¤Æ«×
衆Ãþ´÷¥õµL¦p¨Ó¬G爲²{·À«×¤]¥çµL¦³¥Í
¥çµL¤£¥Í¥ç¤£·À«×©ó¬O¹|¤ê
°²¦p¤é徧·Ó  ¨ä¬É¤ÎÃä²P  Ãø¬È©Ò¨£¼v
¾A¨£¤£´_²{
  ¤H¤¤´L¦p¦¹  ´¶²{©ó¥@¶¡
衆¥ÍÂ÷¿w«H¡@»£¥Ü¥HµL爲¡@´¶Æ[½Ñ¦ò°ê
µ¥¥Ñ­Y¦p¤Û¡@ª­²ß衆¦]縁¡@¦Ó­p¤_§^§Ú

°²¨Ï¦³³y¦æ¡@¨s³º¦ò©Ò§@¡@©Î¤£¨£¤j¸t
©Ò覩¦Ó¤£¦P¡@³Ì³Ó¦³©w·N¡@¦W¤ê¸ÑµL±`

¦ò¥H¬O³y·~¡@µM«á²{µ¥¥Í¡@¥H¤À§O¨­§Î

 
爲µL¶qµL­­¡@¶·ªØ徧¤Q¤è¡@¦òµS¦p½¬µØ
µS¦p¤õªÌ´¶爲¥@¶¡¦¨©Ò·í¼ô©Î©ó²§®É¤@
»E¸¨¿¤¦Ó¤õ©¿·À©ó·N¤ª¦ó±NµL¤@¤Á½Ñ¥@
¬É¤õ±x·ÀºÉ¥Gµª¤ê¤£¤]³ø¤ê¦p¬O¦p¨Ó¬Ò
¤J¤@¤Áªk¬É±x徧µL¾l¿³¤_¦ò¨Æ«h©ó²§®É
´_¥L¦ò¤gÅãµo¹D·N«K¨£·À«×¦Ó¤£·À«×·í
¥H¦p´µ¤J©ó¦p¨Ó¤§¯ëªd¬§´_¦¸¦ò¤l°²³ë
¤Û®vµ½¾Ç¤Û³N¾å¤F¤è«K±x³q¯«呪«h¦íºë
¶i¬Ò¤Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É±xÅÜ爲¤ô¦Û²{¨ä¨­
¦b°p°ê¨¶¦w¤Û呪³N°±¦í¤@¤Á¦Ó«Ø¥ß«Â±ý
 

 
±o¸Ú©ó¥L²§°p°ê¿¤¨¶¦{«°«K¤Æ没¤w©ó·N
¤ª¦ó±NµL¤Û³N¬Ò·ÀºÉ¥Gµª¤ê¤£¤]³ø¤ê¦p
¬O¦p¨Óµ½¾ÇµL¶q¼z¤Û¥Ü²{µ½Åv¸t³N¤§呪
´¶¤J¤@¤Á²{½Ñªk¬É¥çµL©Ò¤JµS¦p¤Û¤Æ²{
¦p¨Ó¨­³B¦bªk¬É¨s虚ªÅ¬É«hÀH衆¥Í¤§©Ò
«H¼Ö¦U爲¤Æ¥Ü½Ñ¦ò¤§¤g¦Ó²{·À«×¤£¿W¤@
°ê¥Ü¯ëªd¬§¦p¨Ó±x©ó¤@¤Áªk¬ÉÃû¤£¶}¹F
¬O爲¦ò¤l爲µÐÂÄªÌ·íª¾¹C¤J½Ñ¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±²{¤j·À«×

¦ò»¡¦p¨Ó¿³Åã¸g¨÷²Ä¤T


Top