¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

«H¤O¤J¦Lªkªù¸g¨÷²Ä¤­
¤¸ÃQ¤TÂþ輯¬y¤äĶ
¡@

¤å®í®v§Q¤ª¦ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¦ÛµM´¼¤å®í®v§Q
Ä´¦p¤Q¤è¦U¹L¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥@¬É·L¹Ð
¤j®üªü¹¬¬é¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@¤@ÀF¯B´£©ó©À©À¶¡
¨£¦ò¦â¨­©ó¤@®É¨£«D«e«á¨£¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó
¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O
¦ÛµM¦p¬O¤@®É¹M¨£¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk¬Û
À³¬G¤å®í®v§Q¤Q¤è¦U¹L¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ


¥@¬É·L¹Ð¼Æ¤j®üªü¹¬¬é¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@¤@ÀF¯B
´£©ó©À©À¶¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¦ÛµM´¼¨Ì½Ñ衆¥Í²§
²§µ½®Ú²§²§­×¦æ¤@¤ÁºØºØ²§²§É«³N¦ÛµM
¦Ó²{¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p
¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O¦ÛµM¦p¬O½ÑÉ«³N²{¦ó¥H
¬G¥H±o¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¤Q¤è¥@¬É
¤@¤Á¥@¬É®ü¤@¤Á©Ò¦í³B¥@¶¡¥X¥@¶¡¤@¤Á
ªk¦¨´N©¼¤@¤ÁºØ¨Æ¬Ò½Ñ¦ò¦p¨Ó¦ÛµM¦Ó²{
¦b«e¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q 

 
Ä´¦p¤j¦a¨Ì¤j¦a¬G¦í«ù¤@¤ÁºØ¤l¯ó¤ì½Ñ
¾ðªLµ¥¯à¥Í¯àªø¼s¯U¤j¤p¬Ò±x¦¨´N¦Ó©¼
¤j¦a¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷
¤À§O¦ÛµM¦p¬O¥Íªø¼s¯U¤j¤p¦¨´N¦ó¥H¬G
¥H¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¦p¬O¨Ì½Ñ¦ò¦p
¨Ó¦í«ù¤Q¤è¥@¬É®ü«b¥~¹D¥§乹¤lµ¥¤@¤Á
§@·~¤Î½Ñ衆¥Í½Ñµ½®Ú·~­Y¥@¶¡·~¥X¥@¶¡
·~¥Íªø¼s¯U¤j¤p¦¨´N¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¤À§O
Â÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O¦ÛµM¦p
¬O¥Íªø¼s¯U¤j¤p¦¨´N¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk

 
¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§QÄ´¦p¦³¤H¨ìÂ÷´c¨ë½ÑÃÄ
¯ó³B¤@¤Á´c¨ë¬Ò¦Û¼Z¸¨µM©¼¨ì³B¤£¤À§O
Â÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O¦ÛµM¦p
¬O´c¨ëÃįó±x¬Ò¼Z¸¨¦ó¥H¬G¥H¤£¦@ªk¬Û
À³¬G¤å®í®v§Q¦p¬O¤@¤Á½Ñ衆¥Íµ¥¤D¦ÜºÉ
¸Ñ½Ñ¦ò¦p¨Ó©Î¦³¸g¨ë©¼½Ñ衆¥Í¦]©¼¦]¬G
¤@¤Á³g±ý½QÑ}è¨ë±x¬Ò¼Z¸¨¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó
¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O
¦ÛµM¦p¬O³g½Qè¨ë±x¬Ò¼Z¸¨¦ó¥H¬G¥H±o
¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§QÄ´¦p¦p·N寳¤ýÀH
 

 
½Ñ衆¥Í¦³©Ò¶·ªÌ±x¬Ò¯à»P¦Ó¦p·N寳¤ý¤£
¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬OµL¤À§OÂ÷¤À§O¦Û
µM¦p¬O¦³©Ò¶·ªÌ±x¬Ò¯à»P¦ó¥H¬G¥H¤£¦@
ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¦p¬O­Y¦³¤H¤Ñ­Y½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĵ¥徃¨ì½Ñ¦ò¦p¨Ó¤§©Ò±ý±o¦p¬O
¦p¬O»Dªk«ä¸q©¼¤H¤Ñµ¥¤@¤Á±x±o»D©¼©¼
ªk¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¤À§OÂ÷¤À§O¦Ó¦ÛµM¦p¬O
µL¤À§OÂ÷¤À§O¦ÛµM¦p¬O¤@¤Á±x±o»D©¼©¼
ªk¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¬O
¦W²¤»¡½Ñ¦ò¦p¨ÓµL»ÙµLê´¼­Y¼s»¡ªÌºÉ

 
¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v§Q¤ª¦ó
½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¥i«äij¹Ò¬É¤å®í®v§Q©Ò¿×½Ñ
¦ò¦p¨Ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@¤Á
·L¹Ð¤@¤@·L¹Ð¤J¤@¤Á¥@¬É®ü·L¹Ð¥@¬É¤@
¤@¥@¬É¤@¤@ÀF¯B´£¥ç´_¦p¬O¤å®í®v§Q¹L
¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥@¬É·L¹Ð¤j®üªü¹¬¬é¦Ê
¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨ÓºØºØ²§²§
¥\¼w²øÄY¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t
§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬É
µL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ²§ 

 
²§´¼¥\¼w²øÄY¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§
²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅ
ªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØ
ºØ²§²§ªiù»e¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§
²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅ
ªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØ
ºØ²§²§¦í¦a¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§
®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk
¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ
²§²§ªûù¥§¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§

 
®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk
¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ
²§²§¤T¬N¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t
§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬É
µL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ²§
²§¸Ñ²æ¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t§O
©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL
¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ²§²§
µLê¼Ö»¡ÅG¤~¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§
²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅ 

 
ªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØ
ºØ²§²§¤jÄ@¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§
®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk
¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ
²§²§±o¦wÁô¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§
®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk
¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ
²§²§¥O¤JµÐÂĦæ¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk
²§²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M虚
ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬O

 
ºØºØ²§²§¥O¤J¦p¨Ó¤j®ü¦³ªü¹¬¬é²§²§»¡
ªk²§²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M
虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p
¬OºØºØ²§²§¥O¤JÀH¶¶衆¥Í¤ß¦æ¤j®ü¦³ªü
¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»ÙµL
êµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó»Ú
§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ²§²§¥O¤J¥@¬É¤j®ü¦³
ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»Ù
µLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó
»Ú§T¼Æ¦í«ù¦p¬OºØºØ²§²§¥O¤J§T¤j®ü¦³ 

 
ªü¹¬¬é²§²§»¡ªk²§²§®t§O©À©À¥Ü²{µL»Ù
µLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»ÚºÉ¥¼¨Ó
»Ú§T¼Æ¦í«ù¤å®í®v§Q¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@¬É¤j®ü½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@¤Á¤ò
¤Õ¤@¤@¤ò¤Õ©ó¤@®É¶¡«D«e«á®É¬Ò±x¥Ü²{
¦ó¥H¬G¥H±oµLÃäµL¤¤»Ú¬G¤å®í®v§Q¬O¦W
²¤»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¥i«äij¹Ò¬É­Y¼s»¡ªÌºÉ
¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù»¡¤£¥iºÉ¤å®í®v§Q¤ª¦ó
½Ñ¦ò¦p¨Ó´¶¨£¤å®í®v§Q©Ò¿×½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Q
¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤¤¨£½Ñ衆¥Í­Y°h­Y¥Í­Y

 
¤Jµ½¹D­Y¤J´c¹D¨£¦p¬O¦p¨Ó³»¤W¬Û¨£¦p
¬O¦p¨Ó¥Õ²@¬Û¨£¦p¬O¦p¨Ó¤@¤Á½Ñ¬Û¤@¤@
¹M¨£¦p¬O¦p¨Ó¤@¤Á½Ñ¦n¤@¤@¹M¨£¦p¬O¦p
¨Ó¤@¤Á¤ò¤Õ¤@¤@¹M¨£¦p¬O¤@®É«D«e«á¨£
¤@¤Á¥@¬É¨£½Ñ衆¥Í­Y°h­Y¥Í­Y¤Jµ½¹D­Y
¤J´c¹D¤å®í®v§Q¬O¦W²¤»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¹M¨£
­Y¼s»¡ªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å
®í®v§Q¤ª¦ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¦WºÙ¤å®í®v§Q©Ò¿×
½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@
¤@ÀF¯B´£¤@¤@·L¹Ð¤@¤Á·L¹Ð¥@¬É¤J¤@¤Á 

 
¥@¬É®ü¦p¬O¤@¤@¥@¬É¤@¤@ÀF¯B´£©ó©À©À
¶¡¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ衆¥Í¾Ä¨³¥Ü²{µL»ÙµL
êµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»Ú¥i¤Æ衆¥Í
ºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk¬Û
À³¬G¦p¬O¦ò°ê¤g¾Ä¨³¦p¬O¨­¾Ä¨³¦p¬OÄ@
¾Ä¨³¦p¬O¹Ò¬É¾Ä¨³¦p¬O´¼¾Ä¨³¦p¬O¯«³q
¾Ä¨³¦p¬O¤O¾Ä¨³¦p¬Oµ¥©ó©À©À¶¡¤@¤Á¥@
¬É·L¹Ð¼Æ¾Ä¨³¥Ü²{µL»ÙµLêµL®t§O¹M³B
虚ªÅªk¬ÉµL¦³Ãä»Ú¥i¤Æ衆¥ÍºÉ¥¼¨Ó»Ú§T
¼Æ¦í«ù¦ó¥H¬G¥H±o¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v

 
§Q¬O¦W²¤»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¦WºÙ­Y¼s»¡ªÌºÉ¥¼
¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v§Q¤ª¦ó½Ñ
¦ò¦p¨ÓµL®t§OµL¨Ì¤î¤å®í®v§Q©Ò¿×½Ñ¦ò
¦p¨Ó«D¦¹¥@¬É®t§O¾l¥@¬ÉµL®t§O¤å®í®v
§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D¨Ì¤î¦¹¥@¬É¤£¨Ì¤î¾l¥@¬É
¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D¦¹ÀF¯B´£®t§O¾lÀF
¯B´£µL®t§O¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D¨Ì¤î¦¹
ÀF¯B´£¤£¨Ì¤î¾lÀF¯B´£¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p
¨Ó«D¦¹¯b¥Í¹D®t§O¾l¯b¥Í¹DµL®t§O¤å®í
®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D¦¹¾j°­¹D®t§O¾l¾j°­¹D 

 
µL®t§O¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D¦¹¯b¥Í¹D¨Ì
¤î¾l¯b¥Í¹D¤£¨Ì¤î¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó«D
±ý¬É®t§O¦â¬É¨Ì¤î¤å®í®v§Q¬O¦W²¤»¡½Ñ
¦ò¦p¨ÓµL®t§OµL¨Ì¤î­Y¼s»¡ªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú
§T¼Æ¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v§Q¤ª¦ó½Ñ¦ò¦p
¨Ó¨­µL»Ùê¤å®í®v§Q©Ò¿×½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Q¤è
¥@¬É¤@¤Á¥@¬É°ê¤g¤j®ü¤@¤Á¦í³B¤T¥@µL
Ãä¤@¤Á衆¥ÍÀH衆¥Í¤ßÀH¨ä¥i¤Æ©ó©À©À¶¡
³»¬Û¥Ü²{ªk¬Û¥Í·À¦p©¼衆¥Í©ÒÀ³¨£»D¥O
¨£»Dª¾¤D¥i虚ªÅ®e¦³¹M¨£¦p¨Ó³»¬Û²×¤£

 
¥i¨£¦p¬O¦p¨Ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É°ê¤g¤j
®ü¤@¤Á¦í³B¤T¥@µLÃä¤@¤Á衆¥ÍÀH衆¥Í¤ß
ÀH¨ä¥i¤Æ©ó©À©À¶¡¤@¤Á¬Û¦n¤@¤@¬Û¦n¤@
¤Á¤ò¤Õ¤@¤@¤ò¤Õ¬Ò±x¥Ü²{ªk¬Û¥Í·À¦p©¼
衆¥Í©ÒÀ³¨£»D¥O¨£»Dª¾¤D¥i虚ªÅ®e¦³¹M
¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@¤ò¤Õ¬Û²×¤£¥i¨£¦p¦³¤Ñ¤H
µÐÂÄÀH衆¥Í¤ßÀH¨ä¥i¤Æ¨Ì©¼¥Í·Àªk¬Û¦Ó
»¡¦p©¼©Ò«H¥O¤Jªk¤¤¤å®í®v§Q©Î¦³¤Ñ¤H
µÐÂĨ£¦p¨Ó³»¬Û¥Xªü¹¬¬é¥\¼w²øÄY¤j®ü
²§²§»¡ªkª¾¬Oªk爲衆¥Í»¡¥O衆¥Í»D¦p©¼ 

 
©Ò«H¤J©óªk¤¤©Î¦³衆¥Íª¾ªü¹¬¬é´¼¥\¼w
²øÄY¤j®ü²§²§»¡ªk©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬éªi
ù»e¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¦í
¦a¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬éªûù
¥§¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¤T¬N
¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¸Ñ²æ¤j
®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬éµLê¼Ö»¡
ÅG¤~¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¯«
³q¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬éµo¶Ô
ºë¶i¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é±o

 
¦wÁô¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O
¤JµÐÂĦæ¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬
¬é¥O¤J¦p¨Ó¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü
¹¬¬é¥O¤JÀH衆¥Í¤ß¦æ¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³
衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O¤J¥@¬É¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î
¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O¤J§T¤j®ü³Ó»¡ªkÁn©Î
¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O¤J¤T¥@¤j®ü³Ó»¡ªkÁn
©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O¤J¤T¥@»¡¤j®ü³Ó»¡
ªkÁn©Î¦³衆¥Í»Dªü¹¬¬é¥O¤J¤£¯h­Â¤ß¤j
®ü³Ó»¡ªkÁn©Î¦³¤Ñ¤HµÐÂĨ£¦ò³»¬Û¥Xªü 

 
¹¬¬éµL®t§O´¼¤j®ü²§²§»¡ªkª¾¦p¬Oªk爲
衆¥Í»¡¥O衆¥Í»D¦p©¼©Ò«H¤J©óªk¤¤¦p¬O
©À©À¤@¤Á¬Û¦n¤@¤@¬Û¦n¤@¤Á¤ò¤Õ¤@¤@¤ò
¤Õ¦p¬O¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬ÉÀH衆
¥Í¤ßÀH¨ä¥i¤Æ¤Ñ¤HµÐÂĨ£¦ò¦p¨Ó¤@¤ò¤Õ
¬Û¥Xªü¹¬¬é²§²§ªk®ü²§²§»¡ªkª¾¦p¬Oªk
爲衆¥Í»¡¥O衆¥Í»D¦p©¼©Ò«H¤J©óªk¤¤¤å
®í®v§Q¬O¦W²¤»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¨­µL»Ùê­Y¼s
»¡ªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v
§Q¤ª¦ó½Ñ¦ò¦p¨Ó³»¬Û¤£¥i±o¨£¤å®í®v§Q

 
©Ò¿×½Ñ¦ò¦p¨Ó¹L¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥@¬É·L
¹Ð¤j®üªü¹¬¬é¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L·L¹Ð¼Æ½Ñ
¦ò¦p¨ÓµÐÂļ¯¶FÂĤj衆¤j®ü¤å®í®v§Q¦p
¬O¹L¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥@¬É·L¹Ð¤j®üªü¹¬
¬é¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨ÓµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤj衆¤j®ü¤å®í®v§Q©Î¦³µÐÂĨ£¦p
¨Ó¨­°ª¦Ê¥Ñ¦¯©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|
¤Q¦Ê¥Ñ¦¯°ª¦p¬O©Î¦³µÐÂĨ£¦p¨Ó¨­°ª¤d
¥Ñ¦¯©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q¤d¥Ñ¦¯
°ª©Î¦³µÐÂħY©ó¦p¬O¤j衆¤¤¨£°ª¸U¥Ñ¦¯ 

 
©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q¸U¥Ñ¦¯°ª¦p
¬O©Î¦³µÐÂħY©ó¦p¬O¤j衆¤¤¨£°ª»õ¥Ñ¦¯
©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q»õ¥Ñ¦¯°ª©Î
¦³µÐÂĨ£¦p¨Ó¨­°ª¦Ê»õ¥Ñ¦¯©Î¦³µÐÂĨ£
¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|¤Q¦Ê»õ¥Ñ¦¯°ª¦p¬O©Î¦³µÐ
ÂĨ£¦p¨Ó¨­°ª¤d»õ¥Ñ¦¯©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G
¤Q¤T¤Q¥|¤Q¤d»õ¥Ñ¦¯°ª©Î¦³µÐÂĨ£¦p¨Ó
¨­°ª¸U»õ¥Ñ¦¯©Î¦³µÐÂĨ£¤Q¤G¤Q¤T¤Q¥|
¤Q¸U»õ¥Ñ¦¯¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É®ü«b¤@¤Á
ÀF¯B´£¦P¤@®É¤¤¬Ò¨£¦p¨Ó«D«e«á¨£¤å®í

 
®v§QÄ´¦p­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤£«äij¸Ñ²æ
¤T¬N©ó©À©À¶¡¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¥@¬É¥H爲¤@
¨B¦æªF¤è¥@¬É¨ä¤@¤@¨B¸g¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¤j®ü¥h¦VªF¤è爲±ýÆ[¹î¦p¨Ó³»¬Û
¦p¬O¦Ó¥h¸g¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ§T¤j®ü¦Ó¥h
©¼³BÆ[¹î¦p¨Ó³»¬Û¤G­¿Âà°ª¦ó¥H¬G¥H¦p
¨Ó±o¤£¦@ªk¬ÛÀ³¬G¤å®í®v§Q¬O¦W²¤»¡¦p
¨Ó³»¬Û¤£¥iÆ[¹î­Y¼s»¡ªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ
¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v§Q¤ª¦ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¦í
«ùµÐÂĦæ±Ð¤Æ衆¥Í¤å®í®v§Q©Ò¿×½Ñ¦ò¦p 

 
¨Ó¤Q¤è¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥@¬ÉµS©|¬O¤Ö½Ñ¦ò¦p
¨Ó¹L©ó¬O¼Æ¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@¤@·L¹Ð
±Ð¤Æ¦æ¨Æ¤å®í®v§Q©Ò¿×ÀH­Y¤z¼Æ¦p¨Ó¨­
¤¤»¡º¸³\µÐÂĦ溸³\¦p¨ÓµL¨£³»¬Û¤@¤Á
½Ñ¬Û¤@¤@¬Û¤¤¤@¤Á½Ñ¦n¤@¤@¦n¤¤¤@¤Á¤ò
¤Õ¤@¤@¤ò¤Õ©À©À±`¥X¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æªü
¹¬¬é¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥X¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ
ªü¹¬¬é¥\¼w²øÄY¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬
¬é´¼¥\¼w²øÄY¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é
ªiù»e¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¦í¦a¥ú

 
©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬éªûù¥§¥ú©ú¤j®ü
©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¸Ñ²æ¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥X
ªü¹¬¬éµLê¼Ö»¡ÅG¤~¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥X
ªü¹¬¬é¤jÄ@¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é±o
¦wÁô¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤JµÐÂÄ
¦æ¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤J¦p¨Ó¥ú
©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤JÀH¶¶衆¥Í¤ß
¦æ¥ú©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤J¥@¬É¥ú
©ú¤j®ü©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤J§T¥ú©ú¤j®ü
©Î¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤J¤T¥@»¡¥ú©ú¤j®ü©Î 

 
¦³±`¥Xªü¹¬¬é¥O¤J¤£¯h­Â¤ß¥ú©ú¤j®ü¤å
®í®v§Q¦p¬O±`¥Xªü¹¬¬é¥ú©ú¤j®üµL®t§O
´¼¤j®üµL»ÙµLêµL®t§O¹M虚ªÅªk¬ÉµL¦³
Ãä»Ú§T¼Æ¦í«ù±Ð¤Æ衆¥Í¦ÓµL©Ò¬È¤å®í®v
§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó¦p¬O¤£«äij¨Æ¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á
¥@¬É¤j®ü¤@®É©À©À衆¥Í¤j®ü¦P®É±Ð¤Æ©Î
¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¥\¼w²øÄY¤j®ü²§
²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§
²§´¼¥\¼w²øÄY¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î
¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§ªiù»e¤j®ü²§²§

 
»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§
¤T¬N¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü
¥Hªü¹¬¬é²§²§¸Ñ²æ¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ
¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§µLê¼Ö»¡ÅG
¤~¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥H
ªü¹¬¬é²§²§¯«³q¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§
©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¤jÄ@¤j®ü²§²§
»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§
µo¶Ôºë¶i¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆
¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§±o¦wÁô¤j®ü²§²§»¡´¼ 

 
¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¥O¤J
µÐÂĦæ¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í
®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¥O¤J¦p¨Ó¤j®ü²§²§»¡´¼
¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¥O¤J
ÀH¶¶衆¥Í¤ß¦æ¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î
¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§²§¥O¤J¥@¬É¤j®ü²§
²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§©Î¦³衆¥Í®ü¥Hªü¹¬¬é²§
²§¥O¤J§T¤j®ü²§²§»¡´¼¦Ó±Ð¤Æ¤§¦p¬O©Î
¦³衆¥Í®ü¥O¤J¤T¥@©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J¤T¥@
»¡©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J¤£¯h­Â¤ß©Î¦³衆¥Í®ü

 
¥O¤JµL®t§O´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J¾Ä¨³´¼©Î
¦³衆¥Í®ü¥O¤J°ê¤g¾Ä¨³´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O
¤Jªk¾Ä¨³´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J¨­¾Ä¨³´¼©Î
¦³衆¥Í®ü¥O¤JÄ@¾Ä¨³´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J
¹Ò¬É¾Ä¨³´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O¤J´¼¾Ä¨³´¼©Î
¦³衆¥Í®ü¥O¤J¯«³q¾Ä¨³´¼©Î¦³衆¥Í®ü¥O
¤J¤O¾Ä¨³´¼¦p¬O©À©À衆¥Í¤j®ü¤@¤Á·L¹Ð
¼Æ¤@¤Á­Y¤z·L¹Ð¼Æ´¼¥Hªü¹¬¬é²§²§»¡´¼
¦Ó±Ð¤Æ¤§¤å®í®v§Q¬O¦W²¤»¡½Ñ¦ò¦p¬O±Ð
¤Æ衆¥Í¦ÓµL©Ò¬È­Y¼s»¡ªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¼Æ 

 
¦í«ù¤£¥i»¡ºÉ¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ衆¥Í¤é¤é¥H¤Ñ¥Ì
ÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃĵ¹¬I¨Ñ¾i
¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ
§T®üµ¹¬I¨Ñ¾i¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H©ó¤@Àu±C¶ë¤£«H¾l´L«ù¤Qµ½·~¹DÄá
¨ú©¼¤H¥Í¦p¬O¤ß¦¹¬O¾Ç¦ò½Ñ§Ù¦æ¤H¤D¦Ü
¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü
¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á
¥@¬É·L¹Ð¼Æ¤£«H¾l´L«ù¤Qµ½·~¹D½ÑÀu±C

 
¶ë¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã
´öÃĵ¹¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ
¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y
´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤ñ¥CÄá¨ú©¼¤H¤D
¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶q
ªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@
¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ¤ñ¥C¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼
­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Ü
ªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ
¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@ 

 
«H¦æ¤HÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í
®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³
µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ«H¦æ
¤H¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã
´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ
¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y
´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@ªk¦æ¤HÄá¨ú©¼¤H
¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL
¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó
¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñªk¦æ¤H¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS

 
¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p
¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T
®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H©ó¤K¤H¤¤¤@¤HÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@
­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í
®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L
¹Ð¼Æ½Ñ¤K¤H¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ
¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬é
ùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å
®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¶·ªû¬§ 

 
¦VÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q
¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H©ó[
¤G?]¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¶·ªû¬§¦V[¤@]
¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´ö
[
¼Ö]©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@[ÃÄ]
¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¶·ªû[
¬§]Äá¨ú©¼¤H¤D[ÍL]
¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶q
ªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@
¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¶·ªû¬§¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê

 
¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O
¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü
¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
©ó¤@´µªû§t¦VÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@[
§t][­¹]
¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v
§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ
½Ñ´µªû§t¦V¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î[
¦Ó][¤Ñ]
¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬é
ùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å
®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@´µªû§t 

 
Äá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹
ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ´µªû§t¤é¤é
¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^
¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L
¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@ªü¨º§t¦VÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü
¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü
¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á
¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñªü¨º§t¦V¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê

 
¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O
¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü
¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
©ó¤@ªü¨º§tÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I
¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ
ªü¨º§t¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA
卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe
¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v
§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@ªüùº~Äá¨ú 

 
©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó
«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñªüùº~¤é¤é¥H¤Ñ
¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ
¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥
¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H©ó¤@¹@¤ä¦òÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H
¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å
®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L
¹Ð¼Æ½Ñ¹@¤ä¦ò¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î

 
¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬
¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§
¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨£©ó¾À¤W
¤@µe¦ò¹³©Î¸gæפ¤¨£µe¦ò¹³¤å®í®v§Q¦¹
ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¦óªp¦X´x­Y¥H¤@µØ©^
¬I¦ò¹³©Î¥H¤@­»©Î¥H¥½­»©Î¦³¶î­»©ÎµM
¤@¿O¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í
®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@ùÚªe¨Fµ¥¥@
¬É½Ñ¦ò¦p¨Ó¤ÎÁn»D¹¬¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý
¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D 

 
¦ÜµL¶qµLÃäªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥
¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H©ó¤@¦Ï¨®乗¦æµÐÂıoª½¤ß¤HÀH¤@
µ½®Ú¯à§@¦òºØÄá¨ú©¼µÐÂĤD¦Ü¤@¤é¥HùÒ
¶¼­¹¤@¬I¨ä¤H¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü
¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á
¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦Ï¨®乗¦æµÐÂĤH¤é¤é¥H¤Ñ
¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ
¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥
¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤l

 
µ½¤k¤H©ó¤@¶H乗¦æµÐÂĤHÀH¤@µ½®Ú¯à§@
¦òºØÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v
§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¶H乗¦æ
µÐÂĤH¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA
卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe
¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v
§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤é¤ë乗¦æµÐ
ÂĤHºØ¦òµ½®ÚÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹
¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v 

 
§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ
½Ñ¤é¤ë乗¦æµÐÂĤH¤é¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼
­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Ü
ªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ
¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@
Án»D乗¯«³q¦æµÐÂĤHÄá¨ú©¼¤H¤D¦Ü¤@¤é
¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é
¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤@¤Á¥@¬É
·L¹Ð¼Æ½ÑÁn»D乗¯«³q¦æµÐÂĤH¤é¤é¥H¤Ñ
¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã´öÃÄ©^¬I¨Ñ

 
¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ¥@¬É·L¹Ðµ¥
¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H©ó¤@¦p¨Ó¯«³q¦æµÐÂĤHÄá¨ú©¼¤H
¤D¦Ü¤@¤é¥H¤@­¹¬I¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL
¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó
¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦p¨Ó¯«³q¦æµÐÂļ¯¶F
ÂĤé¤é¥H¤Ñ¥ÌÅS¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ¦çªA卧¨ã
´öÃÄ©^¬I¨Ñ¾i¦p¬O¤D¦Üªü¹¬¬éùÚªe¨F¼Æ
¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ§T®ü¦Ó¨Ñ¾i¤§¤å®í®v§Q­Y
´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¦¹ªkªù¯à¦Û®Ñ¼g­Y 

 
¥O¥L®Ñ¼g¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é
¤å®í®v§Q¤£µ½·~¸o¥ç¦p¬O»¡À³·íµ½ª¾¤å
®í®v§Q¦p¬O¦Ï乗¦æ¤H¶H乗¦æ¤H¤é¤ë乗¦æ
¤HÁn»D乗¯«³q¦æ¤HµÐÂĤD¦Ü爲¯b¥Í¹D¥O
¥Íµ½®Ú­Y¨k¤l­Y¤k¤H°_·L½Q¤ß»ª¬ÛÅܲ§
¤D¦Ü¯b¥Í»Ù¤@µ½®Ú¤å®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL
¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³¨k¤l¤k¤H©ó¤Q¤è
¥@¬É¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ衆¥Í¬D却¨ä²´§T
¹Ü¤@¤Á¸ê¥Í°]ª«¤å®í®v§Q­Y´_¦³¨k¤l¤k
¤H©ó¤@µÐÂÄ©Ò°_´ÛºC¤ß½|°d·´¸ä¤å®í®v

 
§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³¨k
¤l¤k¤H©ó¤@µÐÂĤD¦Ü·L¤ÖÀH¦ó¦]縁¥H´Û
ºC¤ß½|°d·´¸ä©¼¨k¤l¤k¤H¼Z¤j呌³ê¦aº»
¤§¤¤¨­§Î¤j¤p¤­¦Ê¥Ñ¦¯¦³¤­¦ÊÀY©ó¤@¤@
ÀY¦³¤­¦Ê¤f©ó¤@¤@¤f¦³¤­¦Ê¦Þ©ó¤@¤@¦Þ
¦³¤­¦Ê²p¥H¯Ñ¨ä¦Þ¤å®í®v§Q­Y¦³¨k¤l¤k
¤H©ó¤T¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í­Y¥H¤M§ú¬H¥´±þ
¤§§T¹Ü¤@¤Á¸ê¥Í°]ª«¤å®í®v§Q­Y´_¦³¨k
¤l¤k¤H©óµÐÂĩҥʹۺC¤ß°_½Q«ë·N¤å®í
®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³ 

 
¨k¤l¤k¤H°_©ó´c¤ß¤£¥Í衆¥Í¦wÁô¤§¤ß©ó
ùÚªe¨Fµ¥¤@¤Á½Ñ¥@¬É¤@¤@¥@¬É¤@¤@ÀF¯B
´£ùÚªe¨Fµ¥½Ñªüùº~ºÉ¬Ò±þ®`ùÚªe¨Fµ¥
½Ñ¦ò¦p¨Ó¤C寳¶ð¼q¤C寳ÄæÝã寳¼lïÙ»\¬Ò
±x¯}ÃaºÉ¥O®ø·À¤å®í®v§Q­Y´_¦³¨k¤l¤k
¤H©ó«H¤j乗µÐÂĤD¦Ü·L¤ÖÀH¦ó¦]縁¥Í´Û
ºC¤ß½Q½|·´¸ä¤å®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü
¹¬¬é¦ó¥H¬G¥H±qµÐÂĥͽѦò¬G¥H±qµÐÂÄ
¤£Â_½Ñ¦ò¦p¨ÓºØ¬G­Y¨ä¦³¤HÁ½µÐÂĪ̩¼
¤H¦W爲Á½¦òÁ½ªk¦ó¥H¬G¥H¤£²§ªk¦³µÐÂÄ

 
¬G¥H½ÑµÐÂħY¬Oªk¬G¤å®í®v§Q­Y¦³¨k¤l
¤k¤H©ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¤@¤Á衆¥Í¥H½Q
Ñ}¤ßô¿£¦w¸m¶Âîî¦aº»¤å®í®v§Q­Y´_¦³
¨k¤l¤k¤H½Q©óµÐÂĤD¦Ü°j¨­²§¤è¬Ý³¼¤å
®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y
¦³¨k¤l¤k¤H©ó¤@¤ÁÀF¯B´£¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³
¸ê¥Í¤@¤Á°]ª«±x¬Ò¹ÜºÉ¤å®í®v§Q­Y´_¦³
¨k¤l¤k¤HÀH¤@µÐÂÄ­Y¦n­Y´c¥H½Q«ë¤ß½|
°d·´¸ä¤å®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü¹¬¬é¤å
®í®v§QÄ´¦p¶·À±¤s¤ý³Ó©ó½Ñ¤s¥ú©ú·ÓÂ` 

 
³ÓªÌ©Ò¿×°ª¤U¼s¯U¤å®í®v§Q¦p¬OµÐÂÄ«H
¦¹ªkªù¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ½ÑµÐ
ÂĤ¤³Ì³Ó³Ì¤W¦ó¥H¬G­Y¦³µÐÂÄ«H¦¹ªkªù
¤­ªiù»e©Ò°_¥\¼w¤@¤Áµ½®Úªü¹¬¬é§T¤§
©Ò­×¦æ«H¦¹ªkªù¨äºÖ爲³Ó©Ò¿×³ÓªÌ°ª¤U
¼s¯U¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤Q¤è
¥@¬É·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ¥OµoµÐ´£¤ß¤å®í®v§Q­Y
´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H«H¦¹ªkªù¬O¥X¥@¶¡ªk
¤å®í®v§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤@¤Á衆¥Í«H¦¹ªkªù¥O

 
µoµÐ´£¤ß¤å®í®v§Q­Y´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
«H¦¹ªkªù«H¤w®Ñ¼g­Y±Ð¥L®Ñ­Y¦Û¨­»w­Y
±Ð¥L»w¤D¦Ü¸gæ׮Ѽg«H·q¨ü«ù¨Ñ¾iµM¿O
­»µØ¥½­»¶î­»µØö¥¨Ñ¾i¦¹ªkªùªÌ¤å®í®v
§Q¦¹ºÖ³Ó«eµL¶qªü¹¬¬é¤å®í®v§Q­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¦íÁn»D¹D
©¼Án»D¹D¤@¤@衆¥Í¬Ò»PµL¶qªü¹¬¬éÂà½ü
¸t¤ý¦í³Bµ½®Ú¤Î»P¥Í¤Ñ³Ó§®µ½®ÚºÉ¬ÒÂ_
·À¤å®í®v§Q­Y´_¦³²§¤H©ó¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ
»Ù¤@µ½®Ú¤å®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü¹¬¬é 

 
¦óªp½QÑ}½|°d·´¸ä¤å®í®v§Q­Y¦³¨k¤l¤k
¤HùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¶ð¼q¯}ÃaµI¿N¤å®í®v§Q
­Y´_¦³¨k¤l¤k¤H©ó«H¤j乗µÐÂÄ衆¥Í°_½Q
Ñ}¤ß½|°d·´¸ä¤å®í®v§Q¦¹¸o¹L«eµL¶qªü
¹¬¬é¦ó¥H¬G¥H±qµÐÂĥͽѦò¬G¥H±q½Ñ¦ò
¦³¶ð¼q¬G¥H¦]¦ò¦³¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¬G¬O
¬G¨Ñ¾i½ÑµÐÂĪ̧Y¬O¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¨Ó­Y¦³
¨Ñ¾i½ÑµÐÂĪ̧Y¬O¨Ñ¾i¤T¥@½Ñ¦ò·´¸äµÐ
ÂħY¬O·´¸ä¤T¥@½Ñ¦ò¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H­Y±ý±o¨ÌµL¤W¨Ñ¾i½Ñ¦p¨ÓªÌÀ³

 
·í¨Ñ¾i½ÑµÐÂĤ]¤å®í®v§Q­Y¦³«°¨¶»E¸¨
µ¥¤¤©Î¦³¤@»õ©Î¦³¤d»õ©Î¦³¦Ê¤d»õµL¶q
µLÃäªü¹¬¬éµÐÂĩ󦹪kªù¤£¥Í«H¤ß©¼½Ñ
µÐÂÄ­Y¦³¤ý¶Ã©Î¦³·~¶Ã©Î¦³¤ôÃø©Î¦³ÀI
Ãø©Î¦³¤õÃø©Î¦³¸éÃø¦Ó©¼«°¨¶»E¸¨µ¥¤¤
¦³¤@µÐÂÄ«H¦¹ªkªù¦Ó©¼µÐÂĦ³ªü¹¬¬é¸o
·~¬ÒºÉ»·Â÷½ÑÃøµM¦¹µÐÂĩ󩼫°¨¶»E¸¨
µ¥¤¤µL¦³¤ýÃøµL¦³·~ÃøµL¦³¤ôÃøµL¦³ÀI
ÃøµL¦³¤õÃøµL¦³¸éÃøµL´c衆¥Í¤£«HªkÃø
µÐÂÄ­Y«H¦¹ªkªùªÌªü¹¬¬é§T©Ò¦³衆¸oÀ³ 

 
¤J¦aº»¯b¥Í¾j°­§Y²{¨­·ÀµM©¼µÐÂĦ³ªü
¹¬¬é¤£¥i»¡§Tªü»ó¦aº»·¥­«¸o·~§Y²{¨­
·À¤@¤Á½ÑÃø±x¬Ò®øºÉ­Y¤Q¤G¤Q­Y¤T¤Q§T
ªü»ó¦aº»·¥­«¸o·~§Y²{¨­¤¤¬Ò±o®ø·À¦ó
¥H¬G¥H¤j¥\¼w¿n»E¶°¬G¤å®í®v§Q¦p¤j¤ô
¦À¼s¦Ê¥Ñ¦¯©¼¦À¤¤¤ô¨ã¨¬¤K¨ý­Y¦³¤H¥H
¤@ªiù¬rµÛ©¼¦À¤¤¤D¦Ü¤d¤ç§YµL¬r®ð¦ó
¥H¬G¥H±o¤j¤ô¦h»E¶°¬G¤å®í®v§Q¦p¬OÁö
¦³µL¶qµLÃä½Ñ´c¸o·~À³¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­
º¡¤@§T¦í¦Ó§Y®ø·À¦ó¥H¬G«H¦¹ªkªù¦³¤j

 
¥\¼wµL¶qµLÃä¬G¦ò»¡¦¹ªkªù¤w¤Q¤è¥@¬É
ªü¹¬¬é½Ñ¨ÓµÐÂļ¯¶FÂĤj·|¤§衆¤Î½Ñ¤Ñ
Às©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺

ù¦÷µ¥»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


«H¤O¤J¦Lªkªù¸g¨÷²Ä¤­


Top