¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¥|¤Q
­ðí仫°ê¤TÂïë­Y©^¡@¶@Ķ

¤J¤£«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É´¶½å¦æÄ@«~
º¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂĺټۦp¨Ó³Ó¥\¼w¤w
§i½ÑµÐÂĤε½°]¨¥µ½¨k¤l¦p¨Ó¥\¼w°²¨Ï
¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¸g¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L
¹Ð¼Æ§T¬ÛÄòºt»¡¤£¥i½aºÉ­Y±ý¦¨´N¦¹¥\
¼wªùÀ³­×¤QºØ¼s¤j¦æÄ@¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ§
·q½Ñ¦ò¤GªÌºÙ讃¦p¨Ó¤TªÌ¼s­×¨Ñ¾i¥|ªÌ
懴®¬·~»Ù¤­ªÌÀH³ß¥\¼w¤»ªÌ½ÐÂàªk½ü¤C

 
ªÌ½Ð¦ò¦í¥@¤KªÌ±`ÀH¦ò¾Ç¤EªÌùÚ¶¶衆¥Í
¤QªÌ´¶¬Ò°j¦Vµ½°]¥Õ¨¥¤j¸t¤ª¦ó§·q¤D
¦Ü°j¦V´¶½åµÐÂħiµ½°]¨¥µ½¨k¤l¨¥Â§·q
½Ñ¦òªÌ©Ò¦³ºÉªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á
¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¥@´L§Ú¥H´¶½å¦æÄ@¤O
¬G²`¤ß«H¸Ñ¦p¹ï¥Ø«e±x¥H²M²b¨­»y·N·~
±`­×§·q¤@¤@¦ò©Ò¬Ò²{¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò
«b·¥·L¹Ð¼Æ¨­¤@¤@¨­¹M§¤£¥i»¡¤£¥i»¡
¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¦ò虚ªÅ¬ÉºÉ§Ú§¤DºÉ¥H虚
ªÅ¬É¤£¥iºÉ¬G§Ú¦¹Â§·qµL¦³½aºÉ¦p¬O¤D

 
¦Ü衆¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú§¤D
ºÉ¦Ó衆¥Í¬É¤D¦Ü·Ð´oµL¦³ºÉ¬G§Ú¦¹Â§·q
µL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~µL
¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥ºÙ讃¦p¨ÓªÌ©Ò¦³ºÉ
ªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á«b¤g©Ò¦³·¥·L
¤@¤@¹Ð¤¤¬Ò¦³¤@¤Á¥@¬É·¥·L¹Ð¼Æ¦ò¤@¤@
¦ò©Ò¬Ò¦³µÐÂÄ®ü·|³òëЧڷí±x¥H¬Æ²`³Ó
¸Ñ²{«eª¾¨£¦U¥H¥X¹LÅG¤~¤Ñ¤k·L§®¦Þ®Ú
¤@¤@¦Þ®Ú¥XµLºÉ­µÁn®ü¤@¤@­µÁn¥X¤@¤Á
¨¥Ãã®üºÙ´­讃¼Û¤@¤Á¦p¨Ó½Ñ¥\¼w®ü½a¥¼ 

 
¨Ó»Ú¬ÛÄò¤£Â_ºÉ©óªk¬ÉµL¤£©P¹M¦p¬O虚
ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú
讃¤DºÉ¦Ó虚ªÅ¬É¤D¦Ü·Ð´oµL¦³ºÉ¬G§Ú¦¹
讃¼ÛµL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N
·~µL¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥¼s­×¨Ñ¾iªÌ©Ò
¦³ºÉªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b·¥·L
¹Ð¤¤¤@¤@¦U¦³¤@¤Á¥@¬É·¥·L¹Ð¼Æ¦ò¤@¤@
¦ò©ÒºØºØµÐÂÄ®ü·|³òëЧڥH´¶½å¦æÄ@¤O
¬G°_²`«H¸Ñ²{«eª¾¨£±x¥H¤W§®½Ñ¨Ñ¾i¨ã
¦Ó爲¨Ñ¾i©Ò¿×µØ¶³ö¥¶³¤Ñ­µ¼Ö¶³¤Ñ³Ê»\

 
¶³¤Ñ¦çªA¶³¤ÑºØºØ­»¶î­»¿N­»¥½­»¦p¬O
µ¥¶³¤@¤@¶q¦p¶·À±¤s¤ýµMºØºØ¿O¶p¿Oªo
¿O½Ñ­»ªo¿O¤@¤@¿OÏ®¦p¶·À±¤s¤@¤@¿Oªo
¦p¤j®ü¤ô¥H¦p¬Oµ¥½Ñ¨Ñ¾i¨ã±`爲¨Ñ¾iµ½
¨k¤l½Ñ¨Ñ¾i¤¤ªk¨Ñ¾i³Ì©Ò¿×¦p»¡­×¦æ¨Ñ
¾i§Q¯q衆¥Í¨Ñ¾iÄá¨ü衆¥Í¨Ñ¾i¥N衆¥Í­W
¨Ñ¾i¶Ô­×µ½®Ú¨Ñ¾i¤£±ËµÐÂÄ·~¨Ñ¾i¤£Â÷
µÐ´£¤ß¨Ñ¾iµ½¨k¤l¦p«e¨Ñ¾iµL¶q¥\¼w¤ñ
ªk¨Ñ¾i¤@©À¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@
¦Ê¤d­Ñ­O¨º¥Ñ¥L¤À­{ù¤ÀßH¤À¼Æ¤À³ë¤À 

 
Àuªi¥§¨Fªû¤À¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H¬G¥H½Ñ¦p¨Ó
´L­«ªk¬G¥H¦p»¡¦æ¥X¥Í½Ñ¦ò¬G­Y½ÑµÐÂÄ
¦æªk¨Ñ¾i«h±o¦¨´N¨Ñ¾i¦p¨Ó¦p¬O­×¦æ¬O
眞¨Ñ¾i¬G¦¹¼s¤j³Ì³Ó¨Ñ¾i虚ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í
¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú¨Ñ¤DºÉ¦Ó虚
ªÅ¬É¤D¦Ü·Ð´o¤£¥iºÉ¬G§Ú¦¹¨Ñ¾i¥çµL¦³
ºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~µL¦³¯h¹½
´_¦¸µ½¨k¤l¨¥懴°£·~»ÙªÌµÐÂĦ۩À§Ú©ó

¹L¥hµL©l§T¤¤¥Ñ³g½Qèµo¨­¤f·N§@½Ñ´c
·~µL¶qµLÃä­Y¦¹´c·~¦³Åé¬ÛªÌºÉ虚ªÅ¬É

 
¤£¯à®e¨ü§Ú¤µ±x¥H²M²b¤T·~¹M©óªk¬É·¥
·L¹Ð«b¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ衆«e¸Û¤ß懴®¬«á¤£
´_³yùÚ¦í²b§Ù¤@¤Á¥\¼w¦p¬O虚ªÅ¬ÉºÉ衆
¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú懴¤DºÉ¦Ó
虚ªÅ¬É¤D¦Ü衆¥Í·Ð´o¤£¥iºÉ¬G§Ú¦¹懴®¬
µL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~µL
¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥ÀH³ß¥\¼wªÌ©Ò¦³ºÉ
ªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
½Ñ¦ò¦p¨Ó±qªìµo¤ß爲¤@¤Á´¼¶Ô­×ºÖ»E¤£
±¤¨­©R¸g¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ§T 

 
¤@¤@§T¤¤±Ë¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
ÀY¥Ø¤â¨¬¦p¬O¤@¤ÁÃø¦æ­W¦æ¶êº¡ºØºØªi
ù»eªùÃÒ¤JºØºØµÐÂÄ´¼¦a¦¨´N½Ñ¦òµL¤W
µÐ´£¤Î¯ë¯Iºn¤À¥¬ªÙ§Q©Ò¦³µ½®Ú§Ú¬ÒÀH
³ß¤Î©¼¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤»½ì¥|¥Í¤@¤ÁºØÃþ
©Ò¦³¥\¼w¤D¦Ü¤@¹Ð§Ú¬ÒÀH³ß¤Q¤è¤T¥@¤@
¤ÁÁn»D¤Î¹@¤ä¦ò¦³¾ÇµL¾Ç©Ò¦³¥\¼w§Ú¬Ò
ÀH³ß¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò­×µL¶qÃø¦æ­W¦æ§Ó¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¼s¤j¥\¼w§Ú¬ÒÀH³ß¦p¬O虚ªÅ
¬ÉºÉ衆¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú¦¹

 
ÀH³ßµL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N
·~µL¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥½ÐÂàªk½üªÌ©Ò
¦³ºÉªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b·¥·L
¹Ð¤¤¤@¤@¦U¦³¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð
¼Æ¼s¤j¦ò«b¤@¤@«b¤¤©À©À¦³¤£¥i»¡¤£¥i
»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¤@¤Á½Ñ¦ò¦¨µ¥¥¿Ä±¤@¤Á
µÐÂÄ®ü·|³òëЦӧڱx¥H¨­¤f·N·~ºØºØ¤è
«K®ï¶ÔÄU½ÐÂ৮ªk½ü¦p¬O虚ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í
¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú±`ÄU½Ð¤@¤Á
½Ñ¦òÂॿªk½üµL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡ 

 
Â_¨­»y·N·~µL¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥½Ð¦ò
¦í¥@ªÌ©Ò¦³ºÉªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á
¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó±N±ý¥Ü²{¯ë¯Iºn
ªÌ¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D縁ı¦³¾ÇµL¾Ç¤D¦Ü¤@¤Á
½Ñµ½ª¾ÃѧڱxÄU½Ð²ö¤J¯Iºn¸g©ó¤@¤Á¦ò
«b·¥·L¹Ð¼Æ§T爲±ý§Q¼Ö¤@¤Á衆¥Í¦p¬O虚
ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú
¦¹ÄU½ÐµL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y
·N·~µL¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥±`ÀH¦ò¾ÇªÌ
¦p¦¹®P±C¥@¬É¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó±qªìµo¤ßºë

 
¶i¤£°h¥H¤£¥i»¡¤£¥i»¡¨­©R¦Ó爲¥¬¬I剥
¥Ö爲¯ÈªR°©爲µ§¨ë¦å爲¾¥®Ñ¼g¸g¨å¿n¦p
¶·À±爲­«ªk¬G¤£±¤¨­©R¦óªp¤ý¦ì«°¨¶»E
¸¨宫·µ¶éªL¤@¤Á©Ò¦³¤Î¾lºØºØÃø¦æ­W¦æ
¤D¦Ü¾ð¤U¦¨¤jµÐ´£¥ÜºØºØ¯«³q°_ºØºØÅÜ
¤Æ²{ºØºØ¦ò¨­³BºØºØ衆·|©Î³B¤@¤Á½Ñ¤j
µÐÂÄ衆·|¹D³õ©Î³BÁn»D¤Î¹@¤ä¦ò衆·|¹D
³õ©Î³BÂà½ü¸t¤ý¤p¤ý²²ÄÝ衆·|¹D³õ©Î³B
«b§Q¤Î±CùªùªøªÌ©~¤h衆·|¹D³õ¤D¦Ü©Î
³B¤ÑÀs¤K³¡¤H«D¤Hµ¥衆·|¹D³õ³B©ó¦p¬O 

 
ºØºØ衆·|¥H¶êº¡­µ¦p¤j¹p¾_ÀH¨ä¼Ö±ý¦¨
¼ô衆¥Í¤D¦Ü¥Ü²{¤J©ó¯Iºn¦p¬O¤@¤Á§Ú¬Ò
ÀH¾Ç¦p¤µ¥@´L¬s¿c¾B¨º¦p¬OºÉªk¬É虚ªÅ
¬É¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b©Ò¦³¹Ð¤¤¤@¤Á¦p¨Ó
¬Ò¥ç¦p¬O©ó©À©À¤¤§Ú¬ÒÀH¾Ç¦p¬O虚ªÅ¬É
ºÉ衆¥Í¬ÉºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú¦¹ÀH
¾ÇµL¦³½aºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~
µL¦³¯h¹½´_¦¸µ½¨k¤l¨¥ùÚ¶¶衆¥ÍªÌ¿×ºÉ
ªk¬É虚ªÅ¬É¤Q¤è«b®ü©Ò¦³衆¥ÍºØºØ®t§O
©Ò¿×§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í©Î¦³¨Ì©ó¦a¤ô¤õ

 
­·¦Ó¥Í¦íªÌ©Î¦³¨ÌªÅ¤Î½Ñ¥c¤ì¦Ó¥Í¦íªÌ
ºØºØ¥ÍÃþºØºØ¦â¨­ºØºØ§Îª¬ºØºØ¬Û»ªºØ
ºØ¹Ø¶qºØºØ±ÚÃþºØºØ¦W¸¹ºØºØ¤ß©ÊºØºØ
ª¾¨£ºØºØ±ý¼ÖºØºØ·N¦æºØºØ«Â»öºØºØ¦ç
ªAºØºØ¶¼­¹³B©óºØºØ§øÀç»E¸¨«°¨¶宫·µ
¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡¤H«D¤Hµ¥µL¨¬¤G¨¬¥|
¨¬¦h¨¬¦³¦âµL¦â¦³·QµL·Q«D¦³·Q«DµL·Q
¦p¬Oµ¥Ãþ§Ú¬Ò©ó©¼ÀH¶¶¦ÓÂàºØºØ©Ó¨ÆºØ
ºØ¨Ñ¾i¦p·q¤÷¥À¦p©^®vªø¤Îªüùº~¤D¦Ü
¦p¨Óµ¥µL¦³²§©ó½Ñ¯f­W爲§@¨}Âå©ó¥¢¹D

 
ªÌ¥Ü¨ä¥¿¸ô©óîî©]¤¤爲§@¥ú©ú©ó³h½aªÌ
¥O±o¥ñÂõÐÂĦp¬O¥­µ¥Äǯq¤@¤Á衆¥Í¦ó
¥H¬GµÐÂÄ­Y¯àÀH¶¶衆¥Í«h爲ÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ
¦ò­Y©ó衆¥Í´L­«©Ó¨Æ«h爲´L­«©Ó¨Æ¦p¨Ó
­Y¥O衆¥Í¥ÍÅw³ßªÌ«h¥O¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¦ó
¥H¬G½Ñ¦ò¦p¨Ó¥H¤j´d¤ß¦Ó爲Åé¬G¦]©ó衆
¥Í¦Ó°_¤j´d¦]©ó¤j´d¥ÍµÐ´£¤ß¦]µÐ´£¤ß
¦¨µ¥¥¿Ä±Ä´¦pÃm³¥¨F¿l¤§¤¤¦³¤j¾ð¤ý­Y
®Ú±o¤ôªK¸­µØªG±x¬ÒÁc­Z¥Í¦ºÃm³¥µÐ´£
¾ð¤ý¥ç´_¦p¬O¤@¤Á衆¥Í¦Ó爲¾ð®Ú½Ñ¦òµÐ

 
ÂĦÓ爲µØªG¥H¤j´d¤ôÄǯq衆¥Í«h¯à¦¨´N
½Ñ¦òµÐÂÄ´¼¼zµØªG¦ó¥H¬G­Y½ÑµÐÂÄ¥H¤j
´d¤ôÄǯq衆¥Í«h¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¬G¬O¬GµÐ´£ÄÝ©ó衆¥Í­YµL衆¥Í¤@¤Á
µÐÂIJפ£¯à¦¨µL¤W¥¿Ä±µ½¨k¤l¦¼©ó¦¹¸q
À³¦p¬O¸Ñ¥H©ó衆¥Í¤ß¥­µ¥¬G«h¯à¦¨´N¶ê
º¡¤j´d¥H¤j´d¤ßÀH衆¥Í¬G«h¯à¦¨´N¨Ñ¾i
¦p¨ÓµÐÂĦp¬OÀH¶¶衆¥Í虚ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í¬É
ºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú¦¹ÀH¶¶µL¦³½a
ºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~µL¦³¯h¹½ 

 
´_¦¸µ½¨k¤l¨¥´¶¬Ò°j¦VªÌ±qªì§«ô¤D¦Ü
ÀH¶¶©Ò¦³¥\¼w¬Ò±x°j¦VºÉªk¬É虚ªÅ¬É¤@
¤Á衆¥ÍÄ@¥O衆¥Í±`±o¦w¼ÖµL½Ñ¯f­W±ý¦æ
´cªk¬Ò±x¤£¦¨©Ò­×µ½·~¬Ò³t¦¨´NÃö³¬¤@
¤Á½Ñ´c½ìªù¶}¥Ü¤H¤Ñ¯Iºn¥¿¸ô­Y½Ñ衆¥Í
¦]¨ä¿n¶°½Ñ´c·~¬G©Ò·P¤@¤Á·¥­«­WªG§Ú
¬Ò¥N¨ü¥O©¼衆¥Í±x±o¸Ñ²æ¨s³º¦¨´NµL¤W
µÐ´£µÐÂĦp¬O©Ò­×°j¦V虚ªÅ¬ÉºÉ衆¥Í¬É
ºÉ衆¥Í·~ºÉ衆¥Í·Ð´oºÉ§Ú¦¹°j¦VµL¦³½a
ºÉ©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¨­»y·N·~µL¦³¯hÚm

 
µ½¨k¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤQºØ¤jÄ@¨ã¨¬¶ê
º¡­Y½ÑµÐÂĩ󦹤jÄ@ÀH¶¶½ì¤J«h¯à¦¨¼ô
¤@¤Á衆¥Í«h¯àÀH¶¶ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
«h¯à¦¨º¡´¶½åµÐÂĽѦæÄ@®ü¬O¬Gµ½¨k¤l
¦¼©ó¦¹¸qÀ³¦p¬Oª¾­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H
º¡¤Q¤èµL¶qµLÃ䤣¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L
¹Ð¼Æ¤@¤Á¥@¬É¤W§®¤C寳¤Î½Ñ¤H¤Ñ³Ì³Ó¦w
¼Ö¥¬¬Iº¸©Ò¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¨Ñ¾iº¸©Ò
¤@¤Á¥@¬É½Ñ¦òµÐÂĸgº¸©Ò¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
§T¬ÛÄò¤£Â_©Ò±o¥\¼w­Y´_¦³¤H»D¦¹Ä@¤ý 

 
¤@¸g©ó¦Õ©Ò¦³¥\¼w¤ñ«e¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@
¤d¤À¤£¤Î¤@¤D¦ÜÀuªi¥§¨Fªû¤À¥ç¤£¤Î¤@
©Î´_¦³¤H¥H²`«H¤ß©ó¦¹¤jÄ@¨ü«ùŪ»w¤D
¦Ü®Ñ¼g¤@¥|¥yÔU³t¯à°£·À¤­µL¶¡·~©Ò¦³
¥@¶¡¨­¤ßµ¥¯fºØºØ­W´o¤D¦Ü¦ò«b·¥·L¹Ð
¼Æ¤@¤Á´c·~¬Ò±o¾P°£¤@¤ÁÅ]­x©]¤eù«b
­Y¹§ºn¯ù­Y¬sªÙìG­Y³¡¦hµ¥¶¼¦å°è¦×½Ñ
´c°­¯«¬Ò±x»·Â÷©Î®Éµo¤ß¿Ëªñ¦uÅ@¬O¬G
­Y¤H»w¦¹Ä@ªÌ¦æ©ó¥@¶¡µL¦³»Ùê¦pªÅ¤¤
¤ë¥X©ó¶³Ák½Ñ¦òµÐÂĤ§©ÒºÙ讃¤@¤Á¤H¤Ñ

 
¬ÒÀ³Â§·q¤@¤Á衆¥Í±xÀ³¨Ñ¾i¦¹µ½¨k¤lµ½
±o¤H¨­¶êº¡´¶½å©Ò¦³¥\¼w¤£¤[·í¦p´¶½å
µÐÂijt±o¦¨´N·L§®¦â¨­¨ã¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò
¬Û­Y¥Í¤H¤Ñ©Ò¦b¤§³B±`©~³Ó±Ú±x¯à¯}Ãa
¤@¤Á´c½ì±x¯à»·Â÷¤@¤Á´c¤Í±x¯à¨î¥ñ¤@
¤Á¥~¹D±x¯à¸Ñ²æ¤@¤Á·Ð´o¦p®v¤l¤ýºR¥ñ
¸sÃ~³ô¨ü¤@¤Á衆¥Í¨Ñ¾i¤S´_¬O¤HÁ{©R²×
®É³Ì«á«b¨º¤@¤Á½Ñ®Ú±x¬Ò´²Ãa¤@¤Á¿ËÄÝ
±x¬Ò±ËÂ÷¤@¤Á«Â¶Õ±x¬Ò°h¥¢»²¬Û¤j¦Ú宫
«°¤º¥~¶H°¨¨®乗¬Ã寳¥ñÂæp¬O¤@¤ÁµL´_ 

 
¬ÛÀH°ß¦¹Ä@¤ý¤£¬Û±ËÂ÷©ó¤@¤Á®É¤Þ¾É¨ä
«e¤@«b¨º¤¤§Y±o徃¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨ì¤w§Y¨£
ªüÀ±ªû¦ò¤å®í®v§QµÐÂÄ´¶½åµÐÂÄÆ[¦Û¦b
µÐÂÄÀ±°ÇµÐÂĵ¥¦¹½ÑµÐÂĦâ¬ÛºÝÄY¥\¼w
¨ã¨¬©Ò¦@³òëШä¤H¦Û¨£¥Í½¬µØ¤¤»X¦ò±Â
°O±o±Â°O¤w¸g©óµL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L§T
´¶©ó¤Q¤è¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¥H´¼¼z¤OÀH
衆¥Í¤ß¦Ó爲§Q¯q¤£¤[·í§¤µÐ´£¹D³õ­°¥ñ
Å]­x¦¨µ¥¥¿Ä±Â৮ªk½ü¯à¥O¦ò«b·¥·L¹Ð
¼Æ¥@¬É衆¥ÍµoµÐ´£¤ßÀH¨ä®Ú©Ê±Ð¤Æ¦¨¼ô

 
¤D¦ÜºÉ©ó¥¼¨Ó§T®ü¼s¯à§Q¯q¤@¤Á衆¥Íµ½
¨k¤l©¼½Ñ衆¥Í­Y»D­Y«H¦¹¤jÄ@¤ý¨ü«ùŪ
»w¼s爲¤H»¡©Ò¦³¥\¼w°£¦ò¥@´L¾lµLª¾ªÌ
¬O¬G¦¼µ¥»D¦¹Ä@¤ý²ö¥ÍºÃ©ÀÀ³·í¿Í¨ü¨ü
¤w¯àŪŪ¤w¯à»w»w¤w¯à«ù¤D¦Ü®Ñ¼g¼s爲
¤H»¡¬O½Ñ¤Hµ¥©ó¤@©À¤¤©Ò¦³¦æÄ@¬Ò±o¦¨
´N©ÒÀòºÖ»EµL¶qµLÃä¯à©ó·Ð´o¤j­W®ü¤¤
©ÞÀÙ衆¥Í¥O¨ä¥XÂ÷¬Ò±o徃¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥
¼Ö¥@¬Éº¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂıý­««Å¦¹¸q
´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡ÔU¨¥

 
©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¤T¥@¤@¤Á¤H®v¤l
§Ú¥H²M²b¨­»y·N¡@¤@¤Á¹M§ºÉµL¾l
´¶½å¦æÄ@«Â¯«¤O¡@´¶²{¤@¤Á¦p¨Ó«e
¤@¨­´_²{«b¹Ð¨­¡@¤@¤@¹M§«b¹Ð¦ò
©ó¤@¹Ð¤¤¹Ð¼Æ¦ò¡@¦U³BµÐÂÄ衆·|¤¤
µLºÉªk¬É¹Ð¥çµM¡@²`«H½Ñ¦ò¬Ò¥Rº¡
¦U¥H¤@¤Á­µÁn®ü¡@´¶¥XµLºÉ§®¨¥Ãã
ºÉ©ó¥¼¨Ó¤@¤Á§T¡@讃¦ò¬Æ²`¥\¼w®ü
¥H½Ñ³Ì³Ó§®µØö¥¡@É«¼Ö¶î­»¤Î³Ê»\
¦p¬O³Ì³Ó²øÄY¨ã¡@§Ú¥H¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó

¡@
³Ì³Ó¦çªA³Ì³Ó­»¡@¥½­»¿N­»»P¿OÀë
¤@¤@¬Ò¦p§®°ª»E¡@§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
§Ú¥H¼s¤j³Ó¸Ñ¤ß¡@²`«H¤@¤Á¤T¥@¦ò
±x¥H´¶½å¦æÄ@¤O¡@´¶¹M¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
§Ú©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡@¬Ò¥ÑµL©l³g½Qè
±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í¡@¤@¤Á§Ú¤µ¬Ò懴®¬
¤Q¤è¤@¤Á½Ñ衆¥Í¡@¤G乗¦³¾Ç¤ÎµL¾Ç
¤@¤Á¦p¨Ó»PµÐÂÄ¡@©Ò¦³¥\¼w¬ÒÀH³ß
¤Q¤è©Ò¦³¥@¶¡¿O¡@³Ìªì¦¨´NµÐ´£ªÌ
§Ú¤µ¤@¤Á¬ÒÄU½Ð¡@Âà©óµL¤W§®ªk½ü

 
½Ñ¦ò­Y±ý¥Ü¯Iºn¡@§Ú±x¦Ü¸Û¦ÓÄU½Ð
°ßÄ@¤[¦í«b¹Ð§T¡@§Q¼Ö¤@¤Á½Ñ衆¥Í
©Ò¦³Â§讃¨Ñ¾i[ºÖ]¡@½Ð¦ò¦í¥@Âàªk½ü[¦ò]
ÀH³ß懴®¬½Ñµ½®Ú¡@°j¦V衆¥Í¤Î¦ò¹D
§ÚÀH¤@¤Á¦p¨Ó¾Ç¡@­×²ß´¶½å¶êº¡¦æ
¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡@¤Î»P²{¦b¤Q¤è¦ò
¥¼¨Ó¤@¤Á¤Ñ¤H®v¡@¤@¤Á·N¼Ö¬Ò¶êº¡
§ÚÄ@´¶ÀH¤T¥@¾Ç¡@³t±o¦¨´N¤jµÐ´£
©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á«b¡@¼s¤j²M²b§®²øÄY
衆·|³òëнѦp¨Ó¡@±x¦bµÐ´£¾ð¤ý¤U

¡@
¤Q¤è©Ò¦³½Ñ衆¥Í¡@Ä@Â÷¼~±w±`¦w¼Ö
Àò±o¬Æ²`¥¿ªk§Q¡@·À°£·Ð´oºÉµL¾l
§Ú爲µÐ´£­×¦æ®É¡@¤@¤Á½ì¤¤¦¨±J©R
±`±o¥X®a­×²b§Ù¡@µL«¯µL¯}µL¬ïº|
¤ÑÀs©]¤e¹§ºn¯ù¡@¤D¦Ü¤H»P«D¤Hµ¥
©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í»y¡@±x¥H½Ñ­µ¦Ó»¡ªk
¶Ô­×²M²bªiù»e¡@ùÚ¤£§Ñ¥¢µÐ´£¤ß
·À°£»Ù«¯µL¦³¾l¡@¤@¤Á§®¦æ¬Ò¦¨´N
©ó½Ñ´b·~¤ÎÅ]¹Ò¡@¥@¶¡¹D¤¤±o¸Ñ²æ
µS¦p½¬µØ¤£µÛ¤ô¡@¥ç¦p¤é¤ë¤£¦íªÅ

 
±x°£¤@¤Á´c¹D­W¡@µ¥»P¤@¤Á羣¥Í¼Ö
¦p¬O¸g©ó«b¹Ð§T¡@¤Q¤è§Q¯qùÚµLºÉ
§Ú±`ÀH¶¶½Ñ衆¥Í¡@ºÉ©ó¥¼¨Ó¤@¤Á§T
ùÚ­×´¶½å¼s¤j¦æ¡@¶êº¡µL¤W¤jµÐ´£
©Ò¦³»P§Ú¦P¦æªÌ¡@©ó¤@¤Á³B¦P¶°·|
¨­¤f·N·~¬Ò¦Pµ¥¡@¤@¤Á¦æÄ@¦P­×¾Ç

©Ò¦³¯q§Úµ½ª¾ÃÑ¡@爲§ÚÅã¥Ü´¶½å¦æ
±`Ä@»P§Ú¦P¶°·|¡@©ó§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß
Ä@±`­±¨£½Ñ¦p¨Ó¡@¤Î½Ñ¦ò¤l衆³òëÐ
©ó©¼¬Ò¿³¼s¤j¨Ñ¡@ºÉ¥¼¨Ó§TµL¯h¹½

¡@
Ä@«ù½Ñ¦ò·L§®ªk¡@¥úÅã¤@¤ÁµÐ´£¦æ
¨s³º²M²b´¶½å¹D¡@ºÉ¥¼¨Ó§T±`­×²ß
§Ú©ó¤@¤Á½Ñ¦³¤¤¡@©Ò­×ºÖ´¼ùÚµLºÉ
©w¼z¤è«K¤Î¸Ñ²æ¡@Àò½ÑµLºÉ¥\¼wÂÃ
¤@¹Ð¤¤¦³¹Ð¼Æ«b¡@¤@¤@«b¦³Ãø«ä¦ò
¤@¤@¦ò³B衆·|¤¤¡@§Ú¨£ùÚºtµÐ´£¦æ
´¶ºÉ¤Q¤è½Ñ«b®ü¡@¤@¤@¤òºÝ¤T¥@®ü
¦ò®ü¤Î»P°ê¤g®ü¡@§Ú¹M­×¦æ¸g§T®ü
¤@¤Á¦p¨Ó»y²M²b¡@¤@¨¥¨ã衆­µÁn®ü
ÀH½Ñ衆¥Í·N¼Ö­µ¡@¤@¤@¬y¦òÅG¤~®ü

 
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡@©ó©¼µLºÉ»y¨¥®ü
ùÚÂà²z½ì§®ªk½ü¡@§Ú²`´¼¤O´¶¯à¤J
§Ú¯à²`¤J©ó¥¼¨Ó¡@ºÉ¤@¤Á§T爲¤@©À
¤T¥@©Ò¦³¤@¤Á§T¡@爲¤@©À»Ú§Ú¬Ò¤J
§Ú©ó¤@©À¨£¤T¥@¡@©Ò¦³¤@¤Á¤H®v¤l
¥ç±`¤J¦ò¹Ò¬É¤¤¡@¦p¤Û¸Ñ²æ¤Î«Â¤O
©ó¤@¤òºÝ·¥·L¤¤¡@¥X²{¤T¥@²øÄY«b
¤Q¤è¹Ð«b½Ñ¤òºÝ¡@§Ú¬Ò²`¤J¦ÓÄY²b
©Ò¦³¥¼¨Ó·Ó¥@¿O¡@¦¨¹DÂàªk®©¸s¦³
¨s³º¦ò¨Æ¥Ü¯Iºn¡@§Ú¬Ò徃¸Ú¦Ó¿Ëªñ

¡@
³t¯e©P¹M¯«³q¤O¡@´¶ªù¹M¤J¤j乗¤O
´¼¦æ´¶­×¥\¼w¤O¡@«Â¯«´¶ÂФj·O¤O
¹M²b²øÄY³ÓºÖ¤O¡@µLµÛµL¨Ì´¼¼z¤O
©w¼z¤è«K«Â¯«¤O¡@´¶¯à¿n¶°µÐ´£¤O
²M²b¤@¤Áµ½·~¤O¡@ºR·À¤@¤Á·Ð´o¤O
­°¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]¤O¡@¶êº¡´¶½å½Ñ¦æ¤O

´¶¯àÄY²b½Ñ«b®ü¡@¸Ñ²æ¤@¤Á衆¥Í®ü
µ½¯à¤À§O½Ñªk®ü¡@¯à¬Æ²`¤J´¼¼z®ü
´¶¯à²M²b½Ñ¦æ®ü¡@¶êº¡¤@¤Á½ÑÄ@®ü
¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò®ü¡@­×¦æµL­Â¸g§T®ü

 
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡@³Ì³ÓµÐ´£½Ñ¦æÄ@
§Ú¬Ò¨Ñ¾i¶êº¡­×¡@¥H´¶½å¦æ®©µÐ´£
¤@¤Á¦p¨Ó¦³ªø¤l¡@©¼¦W¸¹¤ê´¶½å´L
§Ú¤µ°j¦V½Ñµ½®Ú¡@Ä@½Ñ´¼¦æ±x¦P©¼
Ä@¨­¤f·NùÚ²M²b¡@½Ñ¦æ«b¤g¥ç´_µM
¦p¬O´¼¼z¸¹´¶½å¡@Ä@§Ú»P©¼¬Ò¦Pµ¥
§Ú爲¹M²b´¶½å¦æ¡@¤å®í®v§Q½Ñ¤jÄ@
º¡©¼¨Æ·~ºÉµL¾l¡@¥¼¨Ó»Ú§TùÚµL­Â
§Ú©Ò­×¦æµL¦³¶q¡@Àò±oµL¶q½Ñ¥\¼w
¦w¦íµL¶q½Ñ¦æ¤¤¡@¤F¹F¤@¤Á¯«³q¤O

¡@
¤å®í®v§Q«i²r´¼¡@´¶½å¼z¦æ¥ç´_µM
§Ú¤µ°j¦V½Ñµ½®Ú¡@ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç
¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û¡@¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@
§Ú¤µ°j¦V½Ñµ½®Ú¡@爲±o´¶½å®í³Ó¦æ
Ä@§ÚÁ{±ý©R²×®É¡@ºÉ°£¤@¤Á½Ñ»Ùê
­±¨£©¼¦òªüÀ±ªû¡@§Y±o徃¥Í¦w¼Ö«b
§Ú旣徃¥Í©¼°ê¤w¡@²{«e¦¨´N¦¹¤jÄ@
¤@¤Á¶êº¡ºÉµL¾l¡@§Q¼Ö¤@¤Á衆¥Í¬É
©¼¦ò衆·|«w²M²b¡@§Ú®É©ó³Ó½¬µØ¥Í
¿Ë覩¦p¨ÓµL¶q¥ú¡@²{«e±Â§ÚµÐ´£°O

 
»X©¼¦p¨Ó±Â°O¤w¡@¤Æ¨­µL¼Æ¦Ê­Ñ­O
´¼¤O¼s¤j¹M¤Q¤è¡@´¶§Q¤@¤Á衆¥Í¬É
¤D¦Ü虚ªÅ¥@¬ÉºÉ¡@衆¥Í¤Î·~·Ð´oºÉ
¦p¬O¤@¤ÁµLºÉ®É¡@§ÚÄ@¨s³ºùÚµLºÉ
¤Q¤è©Ò¦³µLÃä«b¡@²øÄY衆寳¨Ñ¦p¨Ó
³Ì³Ó¦w¼Ö¬I¤Ñ¤H¡@¸g¤@¤Á«b·L¹Ð§T

­Y¤H©ó¦¹³ÓÄ@¤ý¡@¤@¸g©ó¦Õ¯à¥Í«H
¨D³ÓµÐ´£¤ß´÷¥õ¡@Àò³Ó¥\¼w¹L©ó©¼
§Y±`»·Â÷´cª¾ÃÑ¡@¥ÃÂ÷¤@¤Á½Ñ´c¹D
³t¨£¦p¨ÓµL¶q¥ú¡@¨ã¦¹´¶½å³Ì³ÓÄ@

¡@
¦¹¤Hµ½±o³Ó¹Ø©R¡@¦¹¤Hµ½¨Ó¤H¤¤¥Í
¦¹¤H¤£¤[·í¦¨´N¡@¦p©¼´¶½åµÐÂĦæ
徃©õ¥ÑµL´¼¼z¤O¡@©Ò³y·¥´c¤­µL¶¡
»w¦¹´¶½å¤jÄ@¤ý¡@¤@©À³t¯e¬Ò®ø·À
±Ú©mºØÃþ¤Î®e¦â¡@¬Û¦n´¼¼z«w¶êº¡
½ÑÅ]¥~¹D¤£¯àºR¡@³ô爲¤T¬É©ÒÀ³¨Ñ
³t¸ÚµÐ´£¤j¾ð¤ý¡@§¤¤w­°¥ñ½ÑÅ]衆
¦¨µ¥¥¿Ä±Âàªk½ü¡@´¶§Q¤@¤Á½Ñ§tÃÑ
­Y¤H©ó¦¹´¶½åÄ@¡@Ū»w¨ü«ù¤Îºt»¡
ªG³ø°ß¦ò¯àÃÒª¾¡@¨M©wÀò³ÓµÐ´£¹D

 
­Y¤H»w¦¹´¶½åÄ@¡@§Ú»¡¤Ö¤À¤§µ½®Ú
¤@©À¤@¤Á±x¬Ò¶ê¡@¦¨´N衆¥Í²M²bÄ@
§Ú¦¹´¶½å®í³Ó¦æ¡@µLÃä³ÓºÖ¬Ò°j¦V
´¶Ä@¨I·Ä½Ñ衆¥Í¡@³t徃µL¶q¥ú¦ò«b
º¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¨Ó«e»¡¦¹´¶½å
¼s¤jÄ@¤ý²M²bÔU¤wµ½°]µ£¤lä\ÅDµL¶q¤@
¤ÁµÐÂĬҤjÅw³ß¦p¨Ó讃¨¥µ½«vµ½«vº¸®É
¥@´L»P½Ñ¸tªÌµÐÂļ¯¶FÂĺt»¡¦p¬O¤£¥i
«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É³Óªkªù®É¤å®í®v§QµÐÂĦÓ
爲¤W­º½Ñ¤jµÐÂĤΩҦ¨¼ô¤»¤d¤ñ¥CÀ±°Ç

 
µÐÂĦÓ爲¤W­º½å§T¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂĵL«¯´¶
½åµÐÂĦÓ爲¤W­º¤@¥Í¸É³B¦íÄé³»¦ì½Ñ¤j
µÐÂĤξl¤Q¤èºØºØ¥@¬É´¶¨Ó¶°·|¤@¤Á«b
®ü·¥·L¹Ð¼Æ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤j´¼ªÙ§Q¥±
¼¯¶F¥Ø[
Þ¥]³sµ¥¦Ó爲¤W­º½Ñ¤jÁn»D¦}½Ñ¤H[Ùa]
¤Ñ¤@¤Á¥@¥D¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Ó
ùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á¤j衆»D
¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¥|¤Q 

 
«n¤ÑªÇ¯Q¯ù°ê²`«H³Ì³Óµ½³uªkªÌ­×¦æ³Ì
³Ó¤j乗¦æªÌ¦N²»¦Û¦b§@²M²b®v¤l¤ý¤WÄm
¼¯¶F¤ä¨º¤j­ð°ê¤j¦N²»¤Ñ¤l¤j¦Û¦b®v¤l
¤¤¤j¤ý¤â¦Û®Ñ¼g¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¦Ê¤dÔU
¤¤©Ò»¡µ½°]µ£¤l¿Ëªñ©Ó¨Æ¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ
µ½ª¾ÃѦ椤¤­¤Q¤­¸tªÌµ½ª¾ÃѤJ¤£«äij
¸Ñ²æ¹Ò¬É´¶½å¦æÄ@«~ÂÔ©^¶i¤W¥ñÄ@¤j°ê
¸t¤ýºÖ»E°ª¤j¶W¶·À±¤s´¼¼z²`¼s¹L¥|¤j
®ü¤Q¤è°ê¤g³q爲¤@®a¤Î®Ñ¦¹¸g¥\¼wÄ@¶°
©¼µL¶qºÖ»Eµ¥虚ªÅ¬É¤@¤Á¥@¬É®üµLºÉ衆

 
¥Í¬É¤@¤Á¬Ò¦pµ½°]µ£¤l±o¦ò¥¿¨£¨ã¨¬´¼
¼z¨£¤£¥i«äij眞µ½ª¾ÃÑ«w¥ÍÅw³ß±o¦ò¼s
¤j´¶¥ú©ú·ÓÂ÷½Ñ³gµÛ¦¨´NµL«¯´¶½åµÐÂÄ
³Ì³Ó¦æÄ@¥ñÄ@®Ñ¦¹¤j乗¸g¨å¶i©^¥\¼w·O
¤ó¦p¨Ó¦¨¦ò¤§®ÉÀsµØ·|¤W¦­±o©^ÂѤj¸t
¤Ñ¤ýÀò±J©R´¼Â¤¨£«KÃѦP¨ü¦ò°OºÉ虚ªÅ

¹Mªk¬É¼s«×¥¼¨Ó¤@¤Á衆¥Í³t±o¦¨¦ò

­s¤¸¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¶i©^±ë§¨¤Q¤G¦~¤»¤ë¤­¤é©^

¶@©óªø¦w±RºÖ¦xĶ¤Q¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éĶ²¦¶i¤W
í仫°ê¤TÂý絵¨Fªù¯ë­Y«Å±ë¤å

ªF³£¤Ñ宫¦x¨Fªù¼sÀÙĶ»y
¦è©ú¦x½çµµ¨Fªù¶ê·Óµ§¨ü
«O¹Ø¦x¨Fªù´¼¬X°jºó
«O¹Ø¦x¨Fªù´¼³q°jºó
¦¨³£©²¥¿Ä±¦x¨Fªù¹D¥°¼í¤å
³¹·q¦x¨Fªùų虚¼í¤å
¤jı¦x¨Fªù¹D³¹®Õ°ÉÃÒ¸q
¤dºÖ¦x¨Fªù¤j³qÃÒÁI¸q
¤Ó­ì©²±RºÖ¦x¨Fªù¼áÆ[¸Ô©w
¤dºÖ¦x¨Fªù虚Âã¸Ô©w

±Mª¾©x¥k¯«µ¦­x´²§L°¨¨Ï¸Å«e°¨­x¥¿±N­Ý©ã¸Å¯S¶i¦æ¾H

¦{¥qªk°Ñ­x«n珎°^
¥k¯«µ¦­xÅ@­x¤¤±L­Ý¥kµó¥\¼w¨Ï¤¸±q¿³¤¸¤¸±q¶³¾£±N­x¥kºÊªù
½Ã¤j±N­xª¾¤º¨Í¬Ù¨Æ¤W¬W°ê¥æ«°¿¤¶}°ê¨k­¹¨¶¤T¦Ê¤á¦ÚÀN¥P»ï

¥ª¯«µ¦­xÅ@­x¤¤±L­Ý¥ªµó¥\¼w¨Ï¤¸±q¿³¤¸¤¸±qÅYÃM¤j±N­x¦æ¥ªºÊªù
½Ã¤j±N­xª¾¤º¨Í¬Ù¨Æ¤W¬W°êˬ°ê¤½­¹¨¶¤T¤d¤á¦ÚÄu¤å³õµ¥¶i


Top