¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T
­ðí仫°ê¤TÂïë­Y©^¡@¶@Ķ

¤J¤£«äij¸Ñ²æ«~¹Ò¬É´¶½å¦æÄ@«~
º¸®Éµ½°]µ£¤l±o¦¹µÐÂĬƲ`¦Û¦b¥i·R§®
­µ¸Ñ²æ¥¿©À«ä±©¼Wªø¼s¤jºë¶ÔÅã¥Ü´¶徧
­×¦æ§Y®É徃¸Ú¶}¼Å¤@¤Á¾ðµØ¦w¼Ö¥D©]¯«
©Ò¨£¨ä¨­¦b衆寳­»¾ðªK±ø¼Ó»Õ¤§¤º§¤¤j
寳¾ð§®Âîv¤l¤§®y¤Q¤d©]¯««e«á³òëе½
°]µ£¤l³»Â§¨ä¨¬©ó«e¦X´x¦Ó§@¬O¨¥¸tªÌ
§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¥¼ª¾


µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦ椪¦ó­×¦æ¦¨´N¼Wªø±o
¤@¤Á´¼°ßÄ@·O«s爲§Ú«Å»¡©]¯«§i¨¥µ½¨k
¤l§Ú©ó¦¹®P±C¥@¬É¤é¥ú¤w没½¬µØÂЦX½Ñ
¤H衆µ¥½}¹CÆ[®É¨£¨ä¤@¤Á­Y¤s­Y¤ô­Y«°
­Y³¥­Y²§°ê¤g¦p¬Oµ¥³BºØºØ衆¥Í«w±xµo
¤ß±ýÁÙ©Ò¦í°g¥¢¹D¸ô´q©Æ¤£¦w§Ú¬Ò±KÅ@
¥O¨äµL¬È爲©ñ¥ú©ú¥Ü¥H¥¿¹D¹F¨ä³B©Ò¥O
§K衆­W±J©]¦w¼Ö­Y¦³衆¥Í¯f­W¹G´o©ó¹Ú
´K¤¤¥O¨ä¦w¼Öµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í²±¦~¦n¦â
·RµÛÁa¶h¤­±ý¦Û®¡å©ºC¾K¤ß§Ú爲¥Ü²{¦Ñ 

 
¯f¦º¬Û¥O¥Í®£©Æ±ËÂ÷½Ñ´c¥ÃÂ_µL©úÂ÷¥Í
¦º©Æ´_爲ºÙ¼ÛºØºØµ½®Ú¥O¨ä­×²ß爲áÇ悋
ªÌ讃¼Û¥¬¬I爲¯}§ÙªÌºÙ´­²b§Ù¦³½Q®`ªÌ
¥O¦æ·O§Ô­Y¾Ó«åªÌ¥O°_ºë¶i­Y´²¶ÃªÌ¥O
­×ÁI©w¦í´c¼zªÌ¥O¾Ç¯ë­Y¼Ö¤p乗ªÌ¥O¦í
¤j乗¶Ô­×¤@¤Áµ½¥©¤è«K¼ÖµÛ¤T¬É½Ñ½ì¤¤
ªÌ¥O¦íµÐÂÄÄ@ªiù»e­Y¦³衆¥ÍºÖ´¼·L¦H
爲½Ñµ²·~¤§©Ò¹G­¢ºØºØ»Ùꤣ¦Û¦bªÌ¥O
¦íµÐÂĤOªiù»e­Y¦³衆¥Í¨ä¤ßîî¬NµL¦³
´¼¼zµÛ§Ú§Ú©ÒºØºØ©ü½ª¥O¦íµÐÂÄ´¼ªiù

 
»eµ½¨k¤l§Ú±oµÐÂÄ¥X¥Í¼s¤jÅw³ß¥ú©ú¸Ñ
²æªùµ½°]¥Õ¨¥¸tªÌ¦¹¸Ñ²æªù¹Ò¬É¤ª¦ó©]
¯«¨¥µ½¨k¤l¤J¦¹¸Ñ²æ¯àª¾¦p¨ÓºØºØºÖ»E
´¶Äá衆¥Íµ½¥©¤è«K´¼¼z¥ú©ú¤ª¦ó´¶Äáµ½
¨k¤l¤@¤Á衆¥Í©Ò¨ü½Ñ¼Ö¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¼w¤O
¬G¶¶¦p¨Ó±Ð¬G¦æ¦p¨Ó»y¬G¾Ç¦p¨Ó¦æ¬G±o
¦p¨Ó©ÒÅ@¤O¬G­×¦p¨Ó©Ò¦L¹D¬GºØ¦p¨Ó¦P
Ãþµ½®Ú¬G讃¦p¨Ó¬Û¦üµ½ªG¬G¦uÅ@¦p¨Ó©Ò
»¡§Ùªk¬GÀH³ß¦p¨Ó¼s¤j»}Ä@¬G¦p¨Ó¥­µ¥
´¼¼z¤é¥ú¤§©Ò·Ó¬G¦p¨Ó©Ê²b¶êº¡·~¤O¤§ 

 
©ÒÄá¬G¥H¦p¬O¬G¤@¤Á¥@¶¡ºØºØ¦w¼Ö¥X²{
¦¨´N¤ª¦óª¾µMµ½¨k¤l§Ú¤J¦¹¥X¥Í¼s¤jÅw
³ß¥ú©ú¸Ñ²æªù®É¥¿©À«ä±©¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±徃©õ©Ò­×µÐÂĦæ®üÀH¶¶Æ[¹î±x
¬Ò©ú¨£µ½¨k¤l¥@´L徃©õ爲µÐÂĮɨ£¤@¤Á
衆¥ÍµÛ§Ú§Ú©Ò¦íµL©ú·t«Ç¤J½Ñ¨£¸YªL爲
³g·R©Ò¿£©Á«ã©ÒÃa·Mè©Ò¶ÃáǶú©ÒÄñºØ
ºØ·Ð´o¹GÂZ¨­¤ß¥Í¦º½ü°j³h½a§x­W¤£±o
­È¹J½Ñ¦òµÐÂħڨ£¬O¤w°_¤j´d¤ß爲±ý§Q
¯q¤@¤Á衆¥Í©Ò¿×°_Ä@±o¤@¤Á§®寳¸ê¨ãÄá

 
衆¥Í¤ßÄ@¤@¤Á衆¥Í¬Ò±x¨ã¨¬¸ê¥Í¤§ª«µL
©Ò¥F¤ß©ó¤@¤Á衆¨ÆÂ÷°õµÛ¤ß©ó¤@¤Á¹Ò¬É
µL³g¬V¤ß©ó¤@¤Á©Ò¦³µLáÇ悋¤ß©ó¤@¤Á¥¬
¬IµLºÃ´b¤ß©ó¤@¤ÁªG³øµL§Æ±æ¤ß©ó¤@¤Á
ºa¦nµLÛC¼}¤ß©ó¤@¤Á¦]縁µL°g´b¤ß°_Æ[
¹î眞¹êªk©Ê¤ß°_±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í¤ß°_²`¤J
¤@¤Á½Ñªk¦Û©ÊºxæQ¤ß°_©ó¤@¤Á衆¥Í¦í¥­
µ¥¤j·O¤ß°_©ó¤@¤Á衆¥Í¦æ¤è«K¤j´d¤ß°_
爲¤jªk»\´¶ÂÐ衆¥Í¥OµL¼ö´o¤ß°_¥H¤j´¼
ª÷­èªS¯}¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¤j»Ù¤s¤ß°_¥O¤@ 

 
¤Á衆¥Í³t¯e¼Wªø¼s¤j³ß¼Ö¤ß°_Ä@¤@¤Á衆
¥Í¨s³º¦¨´N·¥¦w¼Ö¤ß°_ÀH¤@¤Á衆¥Í©Ò±ý
«B¤@¤Á°]寳¤ß°_¥H¥­µ¥¤è«K¦¨¼ô¤@¤Á衆
¥Í¤ß°_¥O¤@¤Á衆¥Íº¡¨¬¸t°]¤ß°_Ä@¤@¤Á
衆¥Í¨s³º¬Ò±o¤Q¤O´¼ªG¤ß°_¦p¬O¤ß¤w±o
µÐÂĤO²{¤j¯«ÅÜ徧º¡虚ªÅ³Ì³Óªk¬É©ó¤@
¤Á¤Q¤è½Ñ衆¥Í«e°_¤@¤Á¬Û¤@¤Á°]¤@¤Á¥¬
¬IµL縁¤j¶³´¶«B¤@¤Á衆寳Äí¯_¸ê¥Í¤§ª«
ÀH½Ñ衆¥Í¤ß¤§©Ò±ý±xº¡¨ä·N¬Ò¥OÅw³ß¦p
¬OµL¶q¥¬¬IÄáªùºØºØ°]ª«ùÚ¦æ´f¬I©ó¤@

 
¤Á®É±`µL¥ð®§¤£®¬¤£悋µL¶¡µLÂ_¥H¬O¤è
«K´¶Äá衆¥Í±Ð¤Æ¦¨´N¨ã¨¬¶êº¡¬Ò¥O±o¥X
¥Í¦º­WÃø±ÏÅ@Äǯq¤£±æ¨ä³ø§@·N¥­µ¥¤ß
µL¤À§O²bªv¤@¤Á衆¥Í¤ß寳¥O¨ä¥Í°_©ó¤@
¤Á¦ò¤@¬Û²`±K¦P¤@µ½®ÚÀ³衆¥Í¤ß§@衆¸ê
¨ãÄá¨ú衆¥Í¼W¤@¤Á´¼³t¯e¶êº¡ºÖ¼w¤j®ü
µÐÂĦp¬O©ó©À©À¤¤ºÉµL¾l¬É½Õ¥ñ¦¨¼ô¤@
¤Á衆¥Í¥O¨ä¬Ò±o³Ì³Ó²M²b©À©ÀÄY²b¤@¤Á
¦ò«b¥OµLÂø©©À©À´¶¤J¤@¤Áªk¬É©À©À¬Ò

±x徧虚ªÅ¬É©À©À´¶¤J¤@¤Á¤T¥@©À©À¥H¤è
 

 
«K´¼½Õ¥ñ衆¥Í©À©ÀùÚ©ó¤@¤Á¥@¬É´¶Âà¤@
¤Á¤£°hªk½ü©À©ÀùÚ¥H¤@¤Á´¼¹Dµ½¥©§Q¯q
¤@¤Á衆¥Í©À©À´¶©ó¤@¤Á¥@¬ÉºØºØ®t§O½Ñ
衆¥Í«eºÉ¥¼¨Ó§T²{¤@¤Á¦ò¦¨µ¥¥¿Ä±©À©À
´¶©ó¤@¤Á¥@¬É¤@¤Á½Ñ§T­×µÐÂĦ椣¥Í¤G
·Q©Ò¿×´¶¤J¤@¤Á¼s¤j¥@¬É®ü¤@¤Á¥@¬ÉºØ
¤¤©Ò¦³¤@¤ÁºØºØ»Ú¯`½Ñ¥@¬ÉºØºØ²øÄY½Ñ
¥@¬ÉºØºØÅé©Ê½Ñ¥@¬ÉºØºØ§Îª¬½Ñ¥@¬ÉºØ
ºØ¤À¥¬½Ñ¥@¬É©Î¦³¥@¬É©¦Ó­Ý²b©Î¦³¥@
¬É²b¦Ó­Ý©©Î¦³¥@¬É¤@¦VÂø©©Î¦³¥@¬É

 
¤@¦V²M²b©Î¦³¼s¤j©Î¦³¯U¤p©Î°ª©Î¤U©Î
ùҩΧ®©Î¥¿©Î°¼©ÎÂЩΥõ©Î¶ê©Î¤è©Î«D
¶ê¤è¦p¬O¤@¤ÁºØºØ¦W¦r§Î¹³²øÄY½Ñ¥@¬É
¤¤©À©À­×¦æ½ÑµÐÂĦæ¤JµÐÂĦí²{µÐÂĤO
¥ç²{¤T¥@¤@¤Á¦ò¨­ÀH衆¥Í¤ß´¶¨Ïª¾¨£³t
¯e¼Wªø¤@¤Á´¼ºÖ¼w®üªùµ½¨k¤l¬s¿c¾B¨º
¦p¨Ó©ó¹L¥h¥@¦p¬O­×¦æµÐÂĦæ®É¨£½Ñ衆
¥Í¤£­×ºÖ¼wµL¦³´¼¼z»·Â÷ºF·\µÛ§Ú§Ú©Ò
µL©ú·~»Ù¥X¥ÍºØºØ¤£¥¿«ä±©¤J½Ñ¨¸ºô´c
¨£¸YªL¤£ÃѦ]ªG¶¶·Ð´o·~°g´b¨ä¤ß¤£±o 

 
¦Û¦b¼Z©ó¥Í¦ºÀIÃø²`§|¨ã¨üºØºØµL¶q½Ñ
­W°_¤j´d¤ß­×²ß¤@¤Áªiù»e¦æ爲½Ñ衆¥Í
ºÙ´­讃¼Û°í©Tµ½®Ú¥O¨ä¦w¦í»·Â÷¥Í¦º³h
½a§x­W¶Ô­×ºÖ´¼§U¹D¤§ªk爲»¡ºØºØ½Ñ¦]
ªGªù爲»¡·~³ø¤£¬Û¹H¤Ï爲»¡©óªkÃÒ¤J¤§
³B爲»¡¤@¤Á衆¥Í±ý¸Ñ¤Î»¡¤@¤Á¨ü¥Í°ê¤g
¥O¨ä¤£Â_¤@¤Á¦òºØ¥O¨ä¦uÅ@¤@¤Á¦ò±Ð¥O
¨ä±ËÂ÷¤@¤Á½Ñ´c¤S爲ºÙ¼Û½ì¤@¤Á´¼§U¹D
¤§ªk¥O½Ñ衆¥Í¤ß¥ÍÅw³ß¥O¦æªk¬I´¶Äá¤@
¤Á¥O¨äµo°_¤@¤Á´¼¦æ¥O¨ä­×¾Ç½Ñ¤jµÐÂÄ

 
ªiù»e¹D¥O¨ä¼Wªø¦¨¤@¤Á´¼½Ñµ½®Ú®ü¥O
¨äº¡¨¬¤@¤Á¸t°]¥O¨ä±o¤J¦ò¦Û¦bªù¥O¨ä
Äá¨úµL¶q¤è«K¥O¨äÆ[¹î¦p¨Ó«Â¼w¥O¨ä¿Ë
ªñÀH¶¶¦p¨Ó±IÀR¦w¼Ö¥O¨ä¦w¦í¦¨´NµÐÂÄ
ºØºØ´¼¼zº¸®Éµ½°]µ£¤l¥Õ¨¥¸tªÌµoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß­×¦¹§®¦æ¨ä¤w¤[¦p©]
¯«§i¨¥µ½¨k¤l¦p¦¼©Ò°Ý¦¹¨ÆÃøª¾Ãø«HÃø
¸ÑÃøÃÒÃø¤JÃø¥iÅã¥ÜÃø¥i¥Í°_Ãø¥iºt»¡
¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î¤HÁn»D¿Wı¬Ò¤£¯àª¾°ß
°£¦p¨Ó«Â¤O©Ò¥[µ½ª¾ÃÑ©ÒÄá­×²ß¼s¤jºÖ 

 
¼w´¼¼z¨ä¤ß°í©T±ý¼Ö²M²bµL¤U¦H¤ßµLÂø
¬V¤ßµL½Ô¦±¤ßµL´²¶Ã¤ßµL»À悋¤ßµL·¥·t
¤ß±o´¶·ÓÄ£¶}¼Å¤@¤Á´¼¥ú©ú¤ßµo´¶§Q¼Ö
¦¨´N¤@¤Á½Ñ衆¥Í¤ß¤@¤Á·Ð´o¤Î¥H衆Å]µL
¯àÃa¤ß°_¥²½ì¦V¤@¤ÁºØ´¼µL»Ùê¤ß¤£¼Ö
¥@¶¡¤@¤Á¥Í¦º¬V¦¾¼Ö¤ß¯à¼ÖÆ[¹î¤@¤Á¦p
¨Ó²M²b§®¼Ö¯à¶Ô°£·À¤@¤Á衆¥Í¼~´d­W®ü
¯à­×¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¥\¼wªk®ü¯àÆ[¤@¤Á½Ñ
ªk¹ê©Ê虚ªÅ¹Ò¬É¯à¨ã¤@¤Á¼s¤j¬Æ²`²M²b
«H¸Ñ¯à¶W¤@¤Á¥Í¦º¼É¬y¯à¤J¤@¤Á¦p¨Ó´¼

 
®ü¯à¨M©w¨ìµL¤Wªk«°¯à«i²r¤J¦p¨Ó¹Ò¬É
¯à³t¯e½ì½Ñ¦ò´¼¦a¯à§Y¦¨´N¤@¤Á´¼¤O¯à
©ó¤Q¤O¤w±o¨s³º¦p¬O¤§¤H¤D¯à©ó¦¹¯àª¾
¯à¤J¯à«H¯à¸Ñ¯à«ù¯à¤FÀH¶¶­×¦æ¦ó¥H¬G
¦¹¬O¦p¨Ó´¼¼z¹Ò¬É¤@¤ÁµÐÂÄ©|¤£¯àª¾ªp
¾l[
]¥ÍµM§Ú¤µ·í©Ó¦ò«Â¤O±ý¥O½Õ¶¶¥i¤Æ
衆¥Í·N³t²M²b±ý¥O­×²ßµ½®Ú衆¥Í¤ß±o¦Û
¦bÀH¦¼©Ò°Ý爲¦¼«Å»¡º¸®É¶}¼Å¤@¤Á¾ðµØ
¦w¼Ö¥D©]¯«±ý­«©ú¦¹¸qÆ[¹î¤T¥@¦p¨Ó¹Ò
¬É¦Ó»¡ÔU¨¥

 
¦ò¤l¦¼¤µ¤§©Ò°Ý 
½Ñ¦òµLÃä²`¹Ò¬É
Ãø«ä«b®ü·L¹Ð§T¡@¨ã¨¬ºt»¡µL¯àºÉ
«D½Ñ¹ú´c³gÑ}è¡@婺CµL©ú´b©ÒÂÐ
«¯¤ßÄñ¿£衆¥Íµ¥¡@¯àª¾½Ñ¦ò±IÀRªk
«D½Ñ½Ô»¥¿B¶Ã¤ß¡@±`ÀHáǶú±¡µL±Ë
·Ð´o·~÷¤§©Òô¡@¦Ó¯à¤Fª¾¦ò¹Ò¬É
«D¬O°õµÛÄ­¬É³B¡@¤ßùÚ¤£±Ë©ó¨­¨£
¤ß­Ë·Q­Ë¨£­Ë¤H¡@¯à¤J¦p¨Ó±I·À¦a
±IÀR¬Æ²`½Ñ¦ò¹Ò¡@¥»©Ê眞±`Â÷¤À§O
«DµÛ½Ñ¦³¥Í¦º¤H¡@¤J¦¹¥­µ¥µL¨Ìªk

¡@
¥Í©ó½Ñ¦òºØ©m®a¡@¤@¤Á¦p¨ÓùÚ¦uÅ@
¯à«ùªk¤ý±ÐÂê̡@¦¹¥P´¼²´¤§¹Ò¬É
¿Ëªñ眞¹êµ½ª¾ÃÑ¡@·R¼Ö¥ÕªkµLÚm¨¬
±M¨D¦ò¤O¨üªk¶³¡@©¼»D¦¹ªk¥ÍÅw³ß
¤ßùÚ²M²bµL¤À§O¡@¤£µÛ¤@¤Á¦p虚ªÅ
´¼¿O¦Û¦b¯}µL©ú¡@¦¹µL«¯ªÌ¤§¹Ò¬É
¥H¤j·O´dÂÐ¥@¶¡¡@徧¤J¤T¥@衆¥Í®ü
ÀH©y§Q¼ÖµLÃä»Ú¡@¦¹²`¦æªÌ¤§¹Ò¬É
¤ß±`Åw³ßµL½ÑµÛ¡@¤@¤Á©Ò¦³¬Ò¯à±Ë
¼Ö»¡¥­µ¥¬I衆¥Í¡@¦¹µLµÛªÌ¤§¹Ò¬É

 
¤ßµL«¯¿BÂ÷½Ñ¹L¡@¨s³º½Õ¥ñµL¼~®¬
ÀH¶¶¦ò±Ð¯à¨ã­×¡@¦¹µL«¯ªÌ¤§¹Ò¬É
¤ßµL°Ê¶ÃµL¤À§O¡@¯à´¶Ä±ª¾½Ñªk©Ê
»·Â÷¤@¤Á½Ñ´b·~¡@¦¹¸Ñ²æªÌ¤§¹Ò¬É
¤ßµL¯hÚm±`µL°h¡@«i²r¶Ô­×¤@¤Á´¼
¦w¦í¼W¤W²b§Ù¤¤¡@¦¹¤j¤V¤Ò¤§¹Ò¬É

¨ä¤ß²`¤J½Ñ¤T¬N¡@¨s³º²M²DµL¼ö´o
¤w­×¤@¤Á´¼®ü¦]¡@¦¹±IÀRªÌ¤§¸Ñ²æ
¤Fª¾½Ñªk®t§O¬Û¡@µ½¤JµLÃä²`ªk¬É
´¶«×羣¥ÍÃû¦³¾l¡@¦¹¼z¿OªÌ¤§¸Ñ²æ

¡@
¤F¹F衆¥Í眞¹ê©Ê¡@©ó½Ñ¦³®üµL©ÒµÛ
¦p¼v´¶²{¤ß¤ô¤¤¡@¦¹¥ý¾ÉªÌ¤§¸Ñ²æ
±q©ó¤T¥@½Ñ¦ò®ü¡@¤è«KÄ@ºØ¦Ó¥X¥Í
ºÉ½Ñ§T«b¶Ô­×¦æ¡@¦¹´¶½åªÌ¤§¸Ñ²æ
´¶¤J¤@¤Áªk¬Éªù¡@±x¨£¤Q¤è½Ñ«b®ü
¥ç¨£¨ä¤¤§T¦¨Ãa¡@¦¹µL¤GªÌ¤§¹Ò¬É
¤Q¤è«b®ü·¥·L¤¤¡@±x¨£¦ò§¤µÐ´£¾ð
¦¨µ¥¥¿Ä±¤Æ羣¥Í¡@¦¹µLê²´¤§¹Ò¬É
¦¼±qµL¶q¤j§T®ü¡@¿Ëªñ©Ó¨Æµ½ª¾ÃÑ
爲§Q羣¥Í¨D¥¿ªk  »D¤w¾Ð©ÀµL¿ò§Ñ

 
¬s¿c¾B¨º¼s¤j¹Ò
 µLÃäµL¶qÃø«äij
§Ú©Ó¦ò¤O爲¦¼»¡  ¥O¦¼²`¤ßÂà²M²b
µ½¨k¤l¤D徃¥j¥@¹L¥@¬É®ü·¥·L¹Ð¼Æ§T¦³
¥@¬É®ü¦W¬s¿c¾B¨º®ü眞ª÷¼¯¥§¤s©¼¥@¬É
®ü¤¤¦³¦ò¥X²{¦W´¶·Óªk¬É´¼¼z¤s±IÀR«Â
¼w¤ýµ½¨k¤l¨ä¦ò徃­×µÐÂĦæ®É¯à´¶²M²b
©¼¥@¬É®ü¨ä¥@¬É®ü¤¤¦³¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¥@
¬ÉºØ¤@¤@¥@¬ÉºØ¦³¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤@
¤@¥@¬É¦³¥@¬É·¥·L¹Ð¼Æ§T¤@¤@§T¤¤µL¶q
¦p¨Ó¥X¿³©ó¥@¤@¤@¦p¨Ó»¡¥@¬É®ü·¥·L¹Ð

¡@
¼Æ­×¦hù¤@¤@­×¦hù±Â¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ½Ñ
µÐÂÄ°O²{ºØºØ¦ò¯«³q¤O»¡ºØºØ½Õ¥ñ衆¥Í
ªkÂàºØºØ½Ñ乗½ü«×µL¶q衆¥Í®üµ½¨k¤l©¼
¬s¿c¾B¨º®ü眞ª÷¼¯¥§¤s¥@¬É®ü¤¤¦³¥@¬É
ºØ¦W´¶ªù²{«e²øÄY¼l¦¹¥@¬ÉºØ¤¤¦³¥@¬É
¦W¤@¤Á寳¦â¦N²»´¶·Ó¥ú©ú¥H²{¤@¤Á¤Æ¦ò
¼v¹³¼¯¥§¤ý爲Åé§Î¦p¤Ñ«°¥H²{¤@¤Á¦p¨Ó
µÐ´£¹D³õ¼¯¥§寳¤ý¦Ó爲²øÄY¦í©ó¤@¤Á寳
©ë
[Ĭ]¼¯µØ®ü¤W²b©¬ÛÂø¦¹¥@¬É¤¤¦³¶·À±
¤s·¥·L¹Ð¼Æ¥|¤Ñ¤U¦³¤@¥|¤Ñ¤U³Ì³B¨ä¤¤
 

 
¦W¤@¤Á寳¤s¼l¨ä¥|¤Ñ¤U¤@¤@Áa¼sµL¶q¦Ê
¤d¥Ñ¦¯¤@¤@¦U¦³¤@¸U¤j«°¨äÀF¯B´£¤¤¦³
¤@¤ý³£¦W§®寳®Pù²øÄY¶³¿O¥H¤Q¤d¤j«°
¦Ó爲²²ÄÝ©P帀³òëÐÀF¯B´£¤H¹Ø¸U·³®É¤¤
¦³½ü¤ý¦W¤@¤Áªk¶êº¡»\¤j§qÁn¨ä¤ý¨ã¦³
¤­¦Ê»²¦Ú¤»¸UÔê¤k¤C¦Ê¤ý¤l¨ä½Ñ¤ý¤l¦â
¬ÛºÝÄY«i°·¶¯²r¦³¤j«Â¤Oº¸®É©¼¤ý«Â¼w
´¶³QÀF¯B´£¤ºµL¦³«è¼Ä®É©¼¥@¬É§T±ýºÉ
®É¦³¤­¿B°_¤@¤Á¤H衆¹Ø©Rµu«P¸ê°]¥F¤Ö
§Î¦â»À­®¦æ¦í§¤卧¦h­W¤Ö¼Ö¤£­×¤Qµ½±M

 
§@´c·~§ó¬Û©Á½Ø¤¬¬Û¶É¹Ü´Û»¥¶B僞ºö¹¢
¨¥ÃãÂ÷¶¡©ó¥LµoùÒ´c»y妬¥Lºa¦n«Dªk³g
¨D²`¤J¨¸ºô¸YªLÃm³¥¥H¬O¦]縁­·«B¤£®É
­]½[¤£µnÃĤìµØ¥c¶éªL¯ó¾ð¤@¤Á¬\º`¦ç
­¹¹¼¥F¦h½Ñ¬Ì¯f¹£¨«¥|¤èÃû©Ò¨ÌÌ|«w¨Ó
¦@ëФý³£¤j«°µL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ¥|­±©P
帀°ªÁn¤j呌©ÎÁ|¨â¤â©Î´_¦X´x©Î¥HÀY¥n
¦a©ÎÁ|¤â´Õ胷©Î©}½¥ªø¸¹©Î¯F¨­¤j呌ÀY
¾vïh¶Ã¦ç»n¹ú´c¥Ö½§µrµõ­±¥ØµL¥ú©¼½Ñ
衆¥Í¥HºØºØ§Î»ª¥XºØºØ­µÁn§@ºØºØ¨¥Ãã 

 
爲ºØºØ½Í»¡¦Ó¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý§Úµ¥¤µªÌ³h½a
©tÅS°§´÷´H­á¯e¯f°Iý衆­W©Ò¹GºØºØ§x
¤Ì­¢¤Á¨­¤ß©R±N¤£¤[µL¨ÌµL±ÏµL©Ò±±§i
¦p¦b¨cº»¦º¬Û²{«e§Úµ¥¤µªÌ¨ÓÂk¤j¤ý§Ú
Æ[¤j¤ý¤¯·O´¼¼z©ó¤j¤ý©Ò¥Í±o¦w¼Ö·Q±o
¼¦·]·Q±o·R·q·Q±o¨­©R·Q±oÄá¨ü·Q±o寳
Â÷Q¹J¬z±ç·Q³{¹D¸ô·Q­È²îµ­·Q¨£寳¬w
·QÀò°]§Q·Q¤É¤Ñ宫·QÂ÷«è®a·Q·À衆­W·Q
º¸®É¤j¤ý»D¦¹»y¤wÀò±o¦Ê¸Uªü¹¬¬é¤j´d
ªù¤@¤ß«ä±©§@·NÆ[¹îµo©ó¤QºØ¤j´d¤§»y

¡@
¤ª¦ó爲¤Q©Ò¿×«s«v衆¥Í¼Z¸¨µL©³¥Í¦º²`
§|§Ú·í¤ª¦ó¦Ó³t§KÀÙ¥O¨ä±o¥X¦w¦í¦p¨Ó
¤@¤Á´¼¦a«s«v衆¥Í爲½Ñ·Ð´o¹G­¢¨­¤ß§Ú
·í¤ª¦ó¦Ó§@±ÏÅ@¦w¦íºØºØµ½·~¹D¤¤«s«v
衆¥ÍùÚ爲ºØºØ¥Í¦Ñ¯f¦º¤§©Ò®£©Æ§Ú·í¤ª
¦ó爲§@Âk¨Ì¥OÂ÷¿£µÛ¥Ã±o¤@¤Á¨­¤ß¦wÁô
«s«v衆¥Í±`爲¥@¶¡ºØºØ®£©Æ¹G®`¨ä¨­§Ú

·í¤ª¦ó¦Ó爲±ÏÅ@¥O¨ä±o§K¤@¤Á¤ÌÃø¦w¦í
¦p¨Ó¤@¤Á´¼¹D«s«v衆¥ÍµL¦³´¼²´±`爲¨­
¨£ºÃ´b©ÒÂÐ§Ú·í¤ª¦ó爲§@¤è«K¥O¨ä±o¨M

 
ºÃ¨£瞖ê~«s«v衆¥Í±`爲è·t¤§©Ò°g´b»·
Â÷µ½ªk§Ú·í¤ª¦ó爲§@¼z¬²·Ó©¼µL©ú¥O¨ä
Å㨣¤@¤Á´¼«°¨s³º¸Ñ²æ«s«v衆¥Í±`爲ºØ
ºØáǶú½Ô»¥¿B¶Ã¨ä¤ß§Ú·í¤ª¦ó¦Ó爲¶}¾å
¥O¨äÃÒ±o²M²bªk¨­«s«v衆¥Íªø®Éº}·Ä¤@
¤Á¥@¬É¥Í¦º¤j®ü§Ú·í¤ª¦ó爲§@²îµ­¦Ó´¶
¹B«×¥O¨ä±o¤J¤@¤Á´¼®ü«s«v衆¥Í½Ñ®Ú­è
±j»·Â÷½Õ±sµL¤W¤j®v¤@¤Á¥@¶¡µL¯à½ÕªÌ
§Ú·í¤ª¦ó¦Ó爲½Õ±s¥O¨ä¦¨¼ô¤@¤Áµ½®Ú¨ã
¨¬¦p¨Ó¤j«Â¯«¤O«s«v衆¥ÍµS¦pª¼Â¢¤£¨£

 
¥¿¹DÀH³v¨¸®|§Ú·í¤ª¦ó¶}¨ä¼z²´¦Ó爲¤Þ
¾É¥O¨ä±o¤J¤@¤Á´¼ªù®É©¼¤j¤ý¿³¦¹¤QºØ
¤j´d¤§¤ß§@¬O»y¤w§Y©ó¤ý³£¤j衆¤§¤¤À»
¹ª«Å¥O«w¨Ï»Dª¾§Ú¤µ´¶¬I¤@¤Á衆¥ÍÀH¦³
©Ò¶·±x¥O¥R¨¬§Y®É¹{¤UÀF¯B´£¤º¤j¤p½Ñ
«°¤Î½Ñ»E¸¨±x¶}®wÂÃ¥XºØºØª«¸m¥|Åü¹D
©Ò¿×ª÷»È瑠¼þ¼¯¥§µ¥寳¦çªA¶¼­¹µØ­»ö¥
»\¶î­»¥½­»ºØºØÄí¯_宫·µ«Î¦v牀ºf¼Å¨ã
¤@¤Á¸ê°]µL¤£³Æ¨¬«Ø¤j¥ú©ú¼¯¥§寳¼l¨ä
¥úIJ¨­±x¨Ï¦wÁô·À°£¶Â·t¶}µo·Ó©úÀH¤ß
 

 
©Ò±ý¬Ò±x¶êº¡¤S´_ÀH¤ÆºØºØ¨­§Î¤@¤Á©Ó
¨Æ¨Ñ¾i®¥·q¤@¤Á衆¥Í¥ç¬I¤@¤Á¯f縁´öÃÄ
¬¡©R¸ê¨ãºØºØ寳¾¹²±衆Âø寳©Ò¿×ª÷­è¾¹
¤¤²±ºØºØ­»寳­»¾¹¤¤²±ºØºØ¦ç¼¯¥§§®寳
²ø®ÕÄY¹¢½ûÁÖ¨®乗衆寳Äí¯_寳±b寳ºô©P
³ò««ÂЫإߺغذª³Ó§®¼l¦p¬O¤@¤Á¸ê¥Í
¤§ª«±x¶}®wÂæӥHµ¹¬I¥ç¬I¤@¤Á§øÀç«°
¨¶¤s¿AªLÃÁ©d¤l²²ÄݤΥH¤ý¦ìÀY¥Ø¦Õ»ó
²å¦Þ¤ú¾¦¤â¨¬¥Ö¦×¤ßµÇ¨xªÍ¤j¸z¤p¸z¯×
»Iµ¬脉¤@¤Á¤ä¤À¤º¥~©Ò¦³±x¬Ò¯à±Ëº¸®É

 
§®寳®Pù²øÄY¶³¿O¤ý«°ªFªù¦W¼¯¥§¤s«Â
¼w©ó¨äªù¥~¦³¬I·|³B¨ä¦a¼s³Õ²M²b¥­©Z
µL½Ñ§|§¢¯ð´Æ¨FÄt¤@¤Á¬Ò¥H§®寳©Ò¦¨´²
衆寳µØ¿N½Ñ§®­»µL¼Æ¼¯¥§¤ý寳²ø®ÕÄY¹¢
µM½Ñ寳¿O©P徧·ÓÄ£寳µK¦N²»«Â¼w­»¶³¥R
º¡虚ªÅµL¶q寳¾ð¦¸²Ä¦æ¦C·L§®¤À¥¬¶¡¿ù
²øÄYºØºØ¤Ñ¤H宫·µ¼Ó»ÕºØºØ²øÄYºØºØ¼l
ïٺغع»\±`¥X¥ú©ú寳©ëĬ¼¯ºô¤@¤Á­»
¤ý寳ºôÀ±ÂШä¤W寳ÅM®}·n¥X§®­µÁnµL¶q
¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ­µ¼Ö¾¹ùÚ¥X§®­µ¦p¬O¤@ 

 
¤Á¬Ò¥H§®寳¦Ó爲²øÄY±x¬OµÐÂIJb·~ªG³ø
¤§©Ò¦¨´N©ó©¼·|¤¤¸m®v¤l®y¤QºØ§®寳¥H
爲¨ä¦a¤Q寳ÄæÝã©ñ¤j¥ú©ú¤QºØ寳¾ðªK¸­
§ß踈©P帀³òëÐÃû¤£ÄY¦n·L§®°í©Tª÷­è寳
½ü¥H©Ó¨ä¤U¥H¤@¤Á寳爲Às¯«¹³¦Ó¦@±·«ù
ºØºØ寳ª«¥H爲ÄY¹¢©ó¥æÅS¶¡¼ÐÃD¼w¬Û¥H
ºØºØ¦â¶¡¿ù²øÄY¤@¤Á寳¼l¤@¤Á寳ïÙ©P徧
¦æ¦C衆寳¹aºô¼¯¥§寳ºô衆寳µØºô¤j¼¯¥§
¤ýºô¥HÂШä¤WµL¶q寳­»±`¥X­»¶³ºØºØ寳
¦ç³B³B¤À¥¬¦Ê¤dºØ¼Ö¥X¹L½Ñ¤ÑùÚ«µ¬ü­µ

 
®®¥i¤H·N´_©ó¨ä¤W±i¬I寳»\±`©ñµL¶q寳
µK¥ú©ú¦pÀF¯Bª÷¿KµM²M²b««½ÑµØÄíµL¼Æ
¼¯¥§寳¤ý爲±a©P°j¶¡¦CºØºØÂø¦â¼¯¥§寳
¹aùÚ¥X§®­µÄU½Ñ衆¥Í­×¦æ¤Qµ½®É¤@¤Áªk
¶êº¡寳»\¤j®v¤l§q§®­µÁn¤ý³B®v¤l®y¨ã
¨¬§®¦â§Î®eºÝ¥¿¤H¬Û¶êº¡³Ì³Ó²M²b¥@µL
¯à¤ñ¬s¿c¾B¨º¼¯¥§寳¤ý¥H爲¨ä«a¨ºÃ¹©µ
¨­¤£¥iªqÃa¤@¤@¤ä¤À±x¬Ò¶êº¡©Ê´¶½åµ½
¤ýºØ¤¤¥Í©ó°]¤Îªk¬Ò±o¦Û¦bÅG¤~µLê´¼
¼z©ú¹F¥H¥¿ªv°êµL¹H©RªÌ¤@¤Á衆¥Í«w讃 

 
©¼¤ýµL¶qµLÃä®í³Ó¥\¼w¥ú©ú¿K²±¹L¤Ñ«Ò
ÄÀ¨£ªÌµLÚm±`©óªÅ¤¤²{¤j½ü»\¼¯¥§寳ÂÃ
¨ä¼Æ¦Ê¤d¥H爲½ü¿çµL¼Æ寳µK¦N²»«Â¼w¥ú
©ú²øÄYÀF¯BÀȪ÷©ñ²M²b¥ú¥HÂШä¤WºØºØ
寳¦âª÷ºô²øÄY眞¯]Äí¯_©P帀««¤U¤S¥H寳
÷Äa衆寳¹a衆寳²ø®ÕùÚ¦R§®­µ¹L½Ñ¤Ñ¼Ö
ı®©¥@¶¡«Å´­µ½¦æ´_¦³§®®°寳Á\´¦¨®°
¥H­»­·µo´­«Â¼wº¸®É©ó¦¹ÀF¯B´£¤ºµL¶q
µL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L衆¥ÍºØºØ°ê¤gºØºØ
±ÚÃþºØºØ²²ÄݺغاλªºØºØ¦çªAºØºØ¨¥

 
ÃãºØºØ¤ß¦æºØºØ±ý¼Ö¦U¦U§Æ¨DºØºØ°]寳
ºØºØ¸ê¥ÍºØºØ¨ü¥Î­Ñ¨Ó¦¹·|Æ[¹î©¼¤ý¥H
ºØºØ¨¥»yºØºØ°VÄÀºØºØÅG¤~ºØºØ¦W¥y«w
¼Û¦¹¤ý¬O¤j´¼¤H¬OºÖ¶·À±¬O³Ó¥\¼w¶êº¡
¥Õ¤ë¬O±o[
¦Û]¦bµLê¤V¤Ò¦íµÐÂÄÄ@¦æ¼s¤j[¥Õ?]
¬I®É¤ý¨£©¼½Ñ¨Ó¶°·|©ó¤v¤^¨D¥Í·R·q¤ß
¥Í´d·]¤ß¥ÍÅw³ß¤ß¥Í´L­«¤ß¥Í¼s¤j¤ß¥Í
µ½¤Í¤ß¥Í¬ÛÄò¤ß¥Íºë¶i¤ß¥Í¤£°h¤ß¥Í±Ë
¬I¤ß¥Í©P徧¤ß¥Í¥­µ¥¤ß¥Í²M²b¤ß¥Í¦¨´N
¤ß¥Í³t¯e¤ß¥Í¨£ºØºØµ½ª¾ÃѤߵ½¨k¤lº¸ 

 
®É©¼¤ý¨£½Ñ¤^ªÌ¤ß¤jÅw³ß¸g¶·ªØ³¼°²¨Ï
Âà½ü¸t¤ýºÉµLÃä§T©Ò¨ü§Ö¼Ö©Ò¤£¯à¤Î¦p
¬OÉ{§Q¤Ñ¤ý©]¼¯¤Ñ¤ý兠²vªû¤Ñ¤ýºÉ¦Ê¤d
»õ¨º¥Ñ¥L§T©Ò¨ü§Ö¼Ö¥ç¤£¯à¤Îµ½¤Æ¤Ñ¤ý
©óµL¼Æ§T©Ò¨ü§Ö¼Ö¦Û¦b¤Ñ¤ý©óµL¶q§T©Ò
¨ü§Ö¼Ö¤j±ë¤Ñ¤ý©óµLÃä§T©Ò¨ü±ë¼Ö¥ú­µ
¤Ñ¤ý©óÃø«ä§T©Ò¨ü¤Ñ¼Ö徧²b¤Ñ¤ý©óµLºÉ
§T©Ò¨ü¤Ñ¼Ö²b©~¤Ñ¤ý¤£¥i»¡§T¦í±IÀR¼Ö
±x¤£¯à¤ÎÄ´¦p¦³¤H¤¯·O§µ¤Í¾D³{¥@Ãø¤÷
¥À¥S§Ì©n©f©d®§¤º¥~©v¿Ë¦}¬Ò´²[
¥¢]©¿©ó[¤Ò?]

 
Ãm³¥¹D¸ô¤§¶¡¦Ó¬Û­È¹J¤©^¼¾¹ï±¡µLÚm
¨¬®É©¼¤j¤ý¨£¨Ó¤^ªÌ¤ß¥Í·R·qÅw³ßä\ÅD
¼y©¯¤§¤ß¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¨ä¤ýº¸®É¦]µ½
ª¾ÃÑ©ó¦òµÐ´£¸Ñ±ý¼Wªø½Ñ®Ú¦¨´N«H¤ß²M
²bÅw³ß¶êº¡¤£¥i«äij¦ó¥H¬G¦¹¤jµÐÂĶÔ
­×½Ñ¦æ¨D¤@¤Á´¼Ä@±o§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¤ßµL
¾Ó­ÂÄ@±o¥R¨¬¤@¤Á衆¥Í¦çªA¶¼­¹Ä@ÀòµÐ
´£µL¶q§®¼Ö±ËÂ÷¤@¤Á½Ñ¤£µ½¤ß±`Ä@¿n¶°
¤@¤Áµ½®Ú±`Ä@±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í±`¼ÖÆ[¹îÂÄ
±C­Y¹D±`¼Ö­×¦æ¤@¤Á´¼ªkº¡¨¬¤@¤Á衆¥Í 

 
©ÒÄ@¤J¤@¤Á¦ò¥\¼w¤j®ü¯}¤@¤ÁÅ]·~´b»Ù
¤sÀH¶¶¨ü«ù¤@¤Á¦ò±Ð¦æ¤@¤Á´¼µL»Ùê¹D
¤w¯à²`¤J¤@¤Á´¼¬y¤@¤Áªk¬y±`²{¦b«e¤j
Ä@µLºÉ爲¤j¤V¤Ò¦í¤j¤Hªk¿n¶°¤@¤Á´¶ªù
µ½ÂÃÄ@±Ë¤@¤Á°õµÛ¤§¤ß¤£¬V¤@¤Á¥@¶¡¹Ò
¬Éª¾½Ñªk©ÊµS¦p虚ªÅ©ó©¼¤@¤Á½Ñ¨Ó¤^ªÌ
¥Í¤@¤l·Q¥Í¤÷¥À·Q¥ÍºÖ¥Ð·Q¥Íµ½¤Í·Q¥Í
Ãø±o·Q¥Í®¦¯q·Q¥ÍÂÐÅ@·Q¥Í°í©T·Q¥Í¾É
®v·Q¥Í¦p¨Ó·Q¤£´z¤è³B¤£¾Ü±ÚÃþ¤£¿ï§Î
»ªÀH¦³¨Ó¦Ü¦p¨ä©Ò±ýÀH¨ä¤è³BÀH¨ä°ê¨¶

 
¦p©¼©Ò¨D¦p©¼·R¼Ö¥H¤j·O¤ß¥­µ¥µLê¥H
¤j±Ë¥ú·Ó©ú¤@¤ÁÀ³衆¥Í¤ß¥OµL©Ò¥F¨D¶¼
­¹ªÌ¬I»P¶¼­¹¨D¦çªAªÌ¬I»P¦çªA¨D­»µØ
ªÌ¬I»P­»µØ¨Dö¥»\ªÌ¬I»Pö¥»\¦p¬O¦³¨D
¼lïÙÄí¯_宫·µ¶é­b¶H°¨¨®乗牀®y³Q¿Èª÷
»È¼¯¥§眞¯]瑠¼þÂz¥ÉÏȨ©½Ñ¬Ã寳ª«¤@¤Á
®wÂäνѲ²ÄÝÔê¤k¦mÀ§«°¨¶»E¸¨¶éªL«Î
¦v¬Ò±x¦p¬O´¶¬I衆¥Í
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T


Top