¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤E
­ðí仫°ê¤TÂïë­Y©^¡@¶@Ķ

¤J¤£«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É´¶½å¦æÄ@«~
´_¦³¤Q¤d°®ök±C¤ý©ó虚ªÅ¤¤§@¦p¬O¨¥µ½
¨k¤l¦¹±Cùªù¤­¼öª¥¨­®É¨ä¤õ¥ú©ú·Ó§Ú
宫·µ¤Î½Ñ²²Äݱx¥O§Úµ¥¨ü¤£«äijµL¶q§Ö
¼Ö¬O¬G§Úµ¥¨Ó¸Ú¨ä©Ò¦¹±Cùªù爲§Ú»¡ªk
¯à¥O§Úµ¥©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°h
Âà´_¦³¤Q¤dªü²çù¤ý±q¤j®ü¥X¦í虚ªÅ¤¤
µÎ¥k½¥½ü¦X´x§·q§@¦p¬O¨¥µ½¨k¤l¦¹±C


ùªù¤­¼öª¥¨­®É§Úªü²çù©Ò¦³宫·µ¤j¦a
½Ñ¤s±x¬Ò¾_°Ê¤j®üªiÀܯF®öÄ˪m¥O§Ú²²
ÄÝ¥¢¨ä«Â¤O±Ë婺C¤ßÂ÷½Ñ©ñ¶h®§°£¾Ô[
°«]
¶Ë®`¤§¤ß¬O¬G¨Ó¸Ú±Cùªù©Ò±q¨ä»Dªk¥Ã
Â÷½Ô»¥¤J²`ªk§Ô¦í©ó¤T¬N¦¨´N¤Q¤O°í©T
¤£°Ê´_¦³¤Q¤d­{¼Óù¤ý¤j¤O«i«ù­{¼Óù
¤ý¦Ó爲¤W­º©ó虚ªÅ¤¤¤Æ§@¼s¤jµ£¤l¤§§Î
®e»ªºÝÄY¦â¬Û¨ã¨¬©ó虚ªÅ¤¤°Û¦p¬O¨¥µ½
¨k¤l¦¹±Cùªù¤­¼öª¥¨­®É¨ä¤õ¥ú©ú·Ó§Ú
宫·µ¤@¤Á¾_°Ê¦Ó¥O§Úµ¥¬Ò±x®£©Æ¤£¼Ö¦í 

 
³B¥ÍÚmÂ÷¤ß¨Ó¸Ú¨ä©Ò®É±Cùªù§Y爲§Úµ¥
¦pÀ³»¡ªk¯à¥O§Úµ¥­×²ß¤j·O¼Wªø¤j´d¥O
¨äºë¶i¤£±Ëµ½³m¥O©ó¤­±ý©Þ¥X衆¥Í¥O¨ä
µo°_¤jµÐ´£¤ß¥O¤J¬Æ²`²M²bªk¬É¥O¨äÀò
±o©ú§Q´¼¼z¤è«Kµ½¥©½Õ¥ñ衆¥Í´_¦³¤Q¤d
ºò¨ºÃ¹¤ý©ó虚ªÅ¤¤°Û¦p¬O¨¥µ½¨k¤l¦¹±C
ùªù¤­¼öª¥¨­®É±q¤õµK¤¤¦³¤j­·°_§j§Ú
宫·µ¶éªL¦Àªh寳¦hù¾ð½Ñ寳¹aºô½Ñ寳¹
ºùÄí¯_ö¥±a½Ñ­µ¼Ö¾ð½Ñ§®寳¾ð¤Î½Ñ¼Ö¾¹
¤@¤Á¸ê¨ã«w¬Ò¾_°Ê¦ÛµMºt¥X¦òÁnªkÁn¤Î

 
¤£°hÂàµÐÂŬÁnµo°_¤jÄ@µÐÂĹDÁn¦í©ó
µL¤W¥¿µ¥Ä±Án¤ª¬Y¤è¬Y¬É¬Y°ê¬Y³B¦³¬Y
µÐÂĵoµÐ´£¤ß¥X¥Í¤jÄ@¬Y¤è¬Y¬É¬Y°ê¬Y
³B¦³¬YµÐÂĭצæ­W¦æ©ó¨­©R°]Ãø±Ë¯à±Ë
¬Y¤è¬Y¬É¬Y°ê¬Y³B¦³¬YµÐÂÄ爲³t¶êº¡¤@
¤Á´¼´¼¿n¶°µÐÂÄ¥\¼w§®¦æ¤D¦Ü¨s³ºµL§@
ªkªù¬Y¤è¬Y¬É¬Y°ê¬Y³B¦³¬YµÐÂÄ徃¸Ú¹D
塲§¤µÐ´£¾ð­°Å]­x衆¦¨µ¥¥¿Ä±¤D¦Ü¬Y¤è
¬Y¬É¬Y°ê¬Y³B¦³¬Y¦p¨ÓÂà¤jªk½ü¬Y¤è¬Y
¬É¬Y°ê¬Y³B¦³¬Y¦p¨Ó§@¦ò¨Æ¤w¦Ó¯ë¯Iºn 

 
µ½¨k¤l°²¨Ï¦³¤H¥HÀF¯B´£¦a¤Î¯ó¤ì¤@¤Á
©Ò¦³[
¥½]爲·L¹Ð¦¹·L¹Ð¼Æ¥iª¾Ãä»Ú§Ú宫·µ[©Ù]
¤¤寳¦hù¾ð¤D¦Ü¼Ö¾¹²øÄY¨ãµ¥©Ò¥X­µÁn
ºt»¡µÐÂĦW¦p¨Ó¦Wªk¦W¹¬¦W©Òµo¤jÄ@©Ò
±Ë½Ñ¦æ¤Î¦òµÐÂÄ©Ò¹C©Ò¦í©Ò»¡©Ò¤ÆµL¦³
¯à±oª¾¨äÃä»Úµ½¨k¤l§Úµ¥¥H»D¦òÁnªkÁn
µÐÂŬÁnµÐÂÄ©Ò¦í¦æÄ@Án¬G¥Í¤jÅw³ß¨Ó
¸Ú¨ä©Ò®É±Cùªù§Y爲§Úµ¥¦pÀ³»¡ªk¥O§Ú
¤Î¾lµL¶q衆¥Í©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o
¤£°hÂà´_¦³µL¶q±ý¬É¤Ñ¤l²{°ª¤j¨­¦í虚

 
ªÅ¤¤¥H½ÑºØºØ¤W§®¨Ñ¨ã®¥·q¨Ñ¾i§@¦p¬O
¨¥µ½¨k¤l¦¹±Cùªù¤­¼öª¥¨­®É¨ä¤õ¥ú©ú
¤U·Óªü»ó¤Î½Ñ¦aº»½Ñ©Ò¨ü­W±x¥O¥ð®§§Ú
µ¥¹J¦¹¥ú©ú·Ó¬G¤ß¥Í²b«H¥H«H¤ß¬G¸o«¯
°£·À±q©¼©R²×¥Í©ó¤Ñ¤¤¥HºF·\¬G爲ª¾®¦
¬G±ËÂ÷±ý¼Ö¦Ó¨Ó¨ä©Ò®¥·qÅÊ¥õµL¦³Úm¨¬
®É±Cùªù爲§Ú»¡ªk¯à¥O§Úµ¥¤Î»PµL¶q¦Ê
¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßº¸®Éµ½
°]µ£¤l±o»D¦p¬OºØºØ»¡ªk¤ß¤jÅw³ßä\ÅD
µL¶q©ó±Cùªù©Òµo°_眞¹êµ½ª¾ÃÑ·QÀY³»
 

 
§¨¬®¥·q¦X´x°Û¦p¬O¨¥§Ú©ó¤j¸tµ½ª¾ÃÑ
©Ò¥Í¤£«H¤ß¦ÓÃhºÃ´b°ßÄ@¸tªÌ®e§Ú®¬¹L
®É±Cùªù§Y爲µ½°]¦Ó»¡ÔU¤ê
­Y¦³½ÑµÐÂÄ  ¶¶µ½ª¾ÃѱР ¤@¤ÁµLºÃÄß
¦w¦í¤ß¤£°Ê
  ©¼·í¨M©w±o  ½Ñ¦ò¦ÛµM´¼
­°Å]§¤¹D塲  ¼s«×µLÃä衆
º¸®Éµ½°]µ£¤l»D¦¹ÔU¤w§Yµn¤M¤s¦Û§ë¤õ
»E¨Ó¦Ü¤¤¶¡§Y±oµÐÂĵ½¦í°í¨c²M²b¤T¬N
Å×IJ¤õµK´_±oµÐÂıIÀR¼Ö¯«³qªù¤T¬Nµ½
°]¥Õ¨¥¬Æ©_¸tªÌ¦p¬O¤M¾W¤Î¤j¤õµK§Ú¨­

 
IJ®É¦wÁô§Ö¼Ö®É±Cùªù§iµ½°]¨¥µ½¨k¤l
§Ú°ß±o¦¹µÐÂÄ´¶¶êº¡µLºÉ½ü¸Ñ²æ¦p½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĤj¥\¼wµK±x¯à¿NºÉ¤@¤Á衆¥Í½Ñ
¨£·Ð´o¦w¦íµÐÂĵL°hÂà¤ßµL½aºÉ¤ßµL¾Ó
«å¤ßµL©Ä®z¤ß¦p¨ºÃ¹©µª÷­èÂä߯e­×½Ñ
¦æµLºC´k¤ß¤jÄ@­·½ü´¶«ù¤@¤Á«i²r°í»}
µL¦³°hÂà¦Ó§Ú¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½
¨k¤l«n¤è¦³«°¦W®v¤lÆI¦ù©¼«°¦³¤ý¦WµL
¬È¬P±J¼l¤ý¦³µ£¤k¦W爲·O¦æ¦¼¸Ú©¼°ÝµÐ
ÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤l³» 

 
§¨ä¨¬Â¶µL¼Æ帀®ï¶Ô¤¥õ辤°h¦Ó¥hº¸®É
µ½°]µ£¤l©óµ½ª¾ÃÑ©Ò°_¤£«äij³Ì·¥´L­«
¤ß¥Í¼s¤j²M²b«H¸Ñ¤ß±`©À¤j乗ùÚ¤£±ËÂ÷
¤ß±M¨D¦ò´¼±`µL²§©À¤ßÆ[ªk¹Ò¬ÉµL¦³ºÃ
´b¤@¤ßô©ÀÀHµ½ª¾ÃѵL»Ùê´¼±`²{¦b«e
¨M©w¦í©ó眞¹ê´¼»Úµ½¯à¤À§O½Ñªk¹ê»Ú´¶
¤J¤T¥@½Ñ«b¨º»ÚÀH¶¶¸Ñ¤F¦p虚ªÅ»Ú²{¨£
½ÑªkùÚµL¤G»Ú¦í©óªk¬ÉµL¤À§O»Ú¤J¤@¤Á
¸qµL»Ùê»Ú¦í¤@¤Á§TµL¥¢Ãa»ÚÀH¶¶½Õ¥ñ
½Ñ·~©Ê»Ú¦p¨Ó³Ì³Ó¤£¦@ªk»Ú¸Ñ¤F¦p¨ÓµL

 
»Ú¤§»Ú¥H³Ì³Ó´¼±x¯à¯}Ãa¤@¤Á°õµÛ顚­Ë
·Qºô¤£¨ú¤@¤Á¦P²§«b¤g®t§O¤§¬Û¥ç´_¤£
¨ú¤@¤Á½Ñ¦ò衆·|¹D塲©M¦X¤§¬Û¤£¨ú¦ò«b
²M²b¤§¬Û¤Fª¾衆¥Í¬ÒµL¦³§Ú¤Î衆¥Í¬Û¥ç
ª¾¤@¤Á­µÁn»y¨¥¦pªÅ¨¦ÅT¥çª¾¤@¤Á®t§O
衆¦â¬Ò¦p¼v¹³¦p¬O«ä±©¥¿©ÀÆ[¹îº¥¦¸«n
¦æ¦V®v¤lÆI¦ù«°©P徧¸ß¨D·O¦æµ£¤k»D衆
¤H¨¥©¼¬O¤ý¤k³B¦b¤ý宫¤­¦Êµ£¤k¥H爲¨Í
±q¦í¬s¿c¾B¨º¼¯¥§Â÷µ©óÀs³ÓÑêÀȨ¬ª÷
½uºô¤Ñ¦ç®y¤W¦Ó»¡§®ªkµ½°]»D¤w¸Ú¤ý宫 

 
ªù¤@¤ß´÷¥õ¨D¨£©¼¤k¤_®É¤D¨£µL¶q¤H衆
¨Ó¤J宫¤¤µ½°]°Ý¨¥½Ñ¤H¤µªÌ±ý¦ó©Ò¸Ú¤H
«w³ø¨¥§Úµ¥±ý¸Ú·O¦æµ£¤kÅ¥¨ü§®ªkµ½°]
§Y©À¦¹¤ý宫ªù旣µL­­Ãª§Ú¥çÀ³¤J¹E¤J¤ý
宫¨£¨ä寳·µ¬Á瓈爲¦a瑠¼þ爲¬Wª÷­è爲¾À
ÀF¯BÀȪ÷¥H爲«®ùÙ衆寳ÄæÝã¦Ê¤dÂø寳¥ú
©ú´¶·Ó¦Ó爲[
µ¡]¼øªü¹¬¬é³Ó¼¯¥§寳¦Ó²ø®Õ
¤§寳Âü¯¥§Ãè¶êº¡²øÄY¥@¤¤³Ì¤W¥úÂü¯
¥§寳±Þ©]¥ú©ú¥H爲·ÓÄ£µL¼Æ寳ºô©P帀À±
ÂÐ
[µ¡]ök¥æ暎衆寳¬Û½÷¦Ê¤dª÷¹aÄa¸m¨ä¤W

 
¥X§®­µÁn¦³¦p¬Oµ¥¤£¥i«äij衆寳ÄY¹¢¨ä
·O¦æµ£¤k¥Ö½§ª÷¦â²´Öæµµ¦â¾vÖæ«C¦â¥H
±ë­µÁn¦Óºt»¡ªkµ½°]¨£¤w³»Â§¨ä¨¬Â¶µL
¼Æ帀¦X´x«e¦í§@¦p¬O¨¥¸tªÌ§Ú¤w¥ýµoªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó¾Ç
µÐÂĦ椪¦ó­×µÐÂĹD§Ú»D¸tªÌµ½¯à»¤»£
Ä@爲§Ú»¡®É·O¦æµ£¤k§iµ½°]¨¥µ½¨k¤l¦¼
À³Æ[§Ú宫·µ²øÄYµ½°]³»Â§©P徧Æ[¹î¨£¤@
¤@¾À¤¤¤@¤@¬W¤¤¤@¤@Ã褤¤@¤@¬Û¤¤¤@¤@
§Î¤¤¤@¤@¼¯¥§寳¤¤¤@¤@²øÄY¨ã¤¤¤@¤@ª÷ 

 
¹a¤¤¤@¤@寳¾ð¤¤¤@¤@寳§Î¹³¤¤¤@¤@寳Äí
¯_¤¤±x¨£ªk¬É¤@¤Á¦p¨Ó±qªìµo¤ß­×µÐÂÄ
¦æ¦¨º¡¤jÄ@¨ã¨¬¥\¼w¦¨µ¥¥¿Ä±Â৮ªk½ü
¤D¦Ü¥Ü²{¤J©ó¯Iºn¦p¬O¼v¹³Ãû¤£¬Ò²{¦p
²b¤ô¤¤´¶¨£虚ªÅ¤é¤ë¬P±J©Ò¦³衆¹³¦p¦¹
¬Ò¬O·O¦æµ£¤k¹L¥h¥@¤¤µ½®Ú¤§¤Oº¸®Éµ½
°]µ£¤l¾Ð©À©Ò¨£½Ñ¦ò¤§¬Û¦X´x¤¥õ·O¦æ
µ£¤kº¸®Éµ£¤k§iµ½°]¨¥µ½¨k¤l¦¹¬O¯ë­Y
ªiù»e´¶²øÄYªù§Ú©ó¤T¤Q¤»ùÚªe¨F¦ò©Ò
¨D±o¦¹ªk©¼½Ñ¦p¨Ó¦U¥H²§ªù¥O§Ú¤J¦¹¯ë

 
­Yªiù»e´¶²øÄYªù¤@¦ò©Òºt¾l¤£­«»¡µ½
°]¥Õ¨¥¸tªÌ¦¹¯ë­Yªiù»e´¶²øÄYªù¹Ò¬É
¤ª¦óµ£¤kµª¨¥µ½¨k¤l§Ú¤J¦¹¯ë­Yªiù»e
´¶²øÄYªùÀH¶¶½ì¦V«ä±©Æ[¹î¾Ð«ù¤À§O©Ò
¦³¹Ò¬É©Ò¦³«Â»ö©Ò¦³¬Ûª¬©Ò¦³ÃÒ¤J§Y®É
Àò±o´¶徧¥X¥Í陁ù¥§ªù¦Ê¸Uªü¹¬¬é陁ù
¥§ªù¬Ò±x²{«e¦p¤ôºxæQ³t¯eÅã²{©Ò¿×¦ò
陁ù¥§ªùªk陁ù¥§ªù¦ò«b陁ù¥§ªù衆¥Í
陁ù¥§ªù´¶徧陁ù¥§ªù¹L¥h陁ù¥§ªù¥¼
¨Ó陁ù¥§ªù²{¦b陁ù¥§ªù±`¦í»Ú陁ù¥§ 

 
ªùºÖ¼w陁ù¥§ªùºÖ¼w»E陁ù¥§ªù´¼¼z陁
ù¥§ªù´¼¼z»E陁ù¥§ªù½ÑÄ@陁ù¥§ªù¤À
§O½ÑÄ@陁ù¥§ªù¦æ陁ù¥§ªù¦æ²M²b陁ù
¥§ªù¦æ­×²ß陁ù¥§ªù¦æ¶êº¡陁ù¥§ªù·~
陁ù¥§ªù·~¤£¥¢Ãa陁ù¥§ªù·~²M²b陁ù
¥§ªù·~¬yª`陁ù¥§ªù·~²{«e©Ò§@陁ù¥§
ªù±ËÂ÷´c·~陁ù¥§ªù­×²ß¥¿·~陁ù¥§ªù
·~¦Û¦b陁ù¥§ªùµ½¦æ陁ù¥§ªù±`«ùµ½¦æ
陁ù¥§ªù¤T¬N陁ù¥§ªùÀH¶¶¤T¬N陁ù¥§
ªùÆ[¹î¤T¬N陁ù¥§ªù¤T¬N¹Ò¬É陁ù¥§ªù

 
±q¤T¬N°_陁ù¥§ªù¯«³q陁ù¥§ªù¤ß®ü陁
ù¥§ªùºØºØ¤ß陁ù¥§ªùª½¤ß陁ù¥§ªù²M
²b¤ß陁ù¥§ªù·Ó¤ß¸YªL陁ù¥§ªù¤ß¦a²M
²b陁ù¥§ªùª¾衆¥Í¤ß©Ò¥Í³B陁ù¥§ªùª¾
衆¥Í·L²Ó¤ß陁ù¥§ªùª¾衆¥Í·Ð´o¦æ陁ù
¥§ªùª¾·Ð´o²ß®ð陁ù¥§ªùª¾·Ð´o¤è«K陁
ù¥§ªùª¾·Ð´o©Ò§@陁ù¥§ªùª¾衆¥Í«H陁
ù¥§ªùª¾衆¥Í¸Ñ陁ù¥§ªùª¾衆¥Í¦æ陁ù
¥§ªùª¾衆¥Í«H¸Ñ½Ñ¦æ®t§O陁ù¥§ªùª¾衆
¥Í©Ê陁ù¥§ªùª¾衆¥Í±ý陁ù¥§ªùª¾衆¥Í 

 
·Q陁ù¥§ªùª¾¥@¬É©Ò°_陁ù¥§ªù´¶¨£¤Q
¤è陁ù¥§ªù´¶¨£¤@¤Áªk陁ù¥§ªù»¡ªk陁
ù¥§ªù¤j·O陁ù¥§ªù¤j´d陁ù¥§ªù±IÀR
陁ù¥§ªù»y¨¥¹D陁ù¥§ªù¸Ñ²æ陁ù¥§ªù
´¶徧¥X¥Í陁ù¥§ªùµLµÛ»Ú陁ù¥§ªù¤è«K
«D¤è«K陁ù¥§ªùÀH¶¶陁ù¥§ªù®t§O陁ù
¥§ªù´¶¤J陁ù¥§ªùµLê»Ú陁ù¥§ªù´¶徧
¤@¤Á陁ù¥§ªù¦òªk陁ù¥§ªùµÐÂĪk陁ù
¥§ªùÁn»Dªk陁ù¥§ªù¿Wıªk陁ù¥§ªù¥@
¶¡ªk陁ù¥§ªù¥@¬É¦¨陁ù¥§ªù¥@¬ÉÃa陁

 
ù¥§ªù¥@¬É¦í陁ù¥§ªù¥@¬É²øÄY陁ù¥§
ªù¥@¬É§Îª¬陁ù¥§ªù¯U¥@¬É陁ù¥§ªù¼s
¥@¬É陁ù¥§ªù«¯¥@¬É陁ù¥§ªù²b¥@¬É陁
ù¥§ªù©ó²b¥@¬É²{«¯¥@¬É陁ù¥§ªù©ó«¯
¥@¬É²{²b¥@¬É陁ù¥§ªù¯Â«¯¥@¬É陁ù¥§
ªù¯Â²b¥@¬É陁ù¥§ªù«¯²b¥@¬É陁ù¥§ªù
²b«¯¥@¬É陁ù¥§ªù¥­©Z¥@¬É陁ù¥§ªù°ª
¤U¥@¬É陁ù¥§ªùÂÐ¥@¬É陁ù¥§ªù¥õ¥@¬É
陁ù¥§ªù°¼¥@¬É陁ù¥§ªù¥@¬Éºô陁ù¥§
ªù¥@¬ÉÂà陁ù¥§ªù¥@¬É¦U§O¨Ì·Q¦í陁ù 

 
¥§ªù¥@¬É¦æ陁ù¥§ªù²Ó¤JùÒ陁ù¥§ªùùÒ
¤J²Ó陁ù¥§ªù¤j¤J¤p陁ù¥§ªù¤p¤J¤j陁
ù¥§ªù¨£½Ñ¦ò陁ù¥§ªù¤À§O¦ò¨­陁ù¥§
ªù¨£¦ò¥ú©ú²øÄYºô陁ù¥§ªù»D¦ò¶êº¡§®
­µÁn陁ù¥§ªù¦òÂàªk½ü陁ù¥§ªù¦òªk½ü
¦¨´N陁ù¥§ªù¦òªk½ü®t§O陁ù¥§ªù¦òªk
½üµL®t§O陁ù¥§ªù¦òªk½ü°VÄÀ陁ù¥§ªù
¦òªk½ü±ÛÂà陁ù¥§ªù¦ò¨­´¶徧陁ù¥§ªù
¦ò·|¶êº¡陁ù¥§ªù¯à§@¦ò¨Æ陁ù¥§ªù¤F
ª¾¦ò·|®t§O¬Û陁ù¥§ªù徧¤J¦ò衆·|®ü陁

 
ù¥§ªù½Ñ¦ò¥ú·Ó陁ù¥§ªù½Ñ¦ò¤T¬N陁ù
¥§ªù½Ñ¦ò¤T¬N¦Û¦b¥Î陁ù¥§ªù½Ñ¦ò¦í³B
陁ù¥§ªù½Ñ¦ò¥[«ù陁ù¥§ªù½Ñ¦òÅܤÆ陁
ù¥§ªù½Ñ¦ò¹CÀ¸陁ù¥§ªù¦òª¾衆¥Í¤ß¦æ
®t§O陁ù¥§ªù½Ñ¦ò¯«³qºØºØÅܲ{陁ù¥§
ªù¦í兠²v宫©Ò§@·~陁ù¥§ªù¤D¦Ü¥Ü²{¤J
¤_¯Iºn陁ù¥§ªù§Q¯q衆¥Í陁ù¥§ªù¤J¬Æ
²`ªk陁ù¥§ªù¤J·L§®ªk陁ù¥§ªùµÐ´£¤ß
¬Û陁ù¥§ªùµÐ´£¤ß©Ò±q¥Í陁ù¥§ªùµÐ´£
¤ß§U¹D¬Û陁ù¥§ªù½ÑÄ@陁ù¥§ªù½Ñ¦æ陁 

 
ù¥§ªù¯«³q¬Û陁ù¥§ªù¥XÂ÷¬Û陁ù¥§ªù
緫«ù²M²b¬Û陁ù¥§ªù´¼½ü²M²b¬Û陁ù¥§
ªù´¼¼z²M²b¬Û陁ù¥§ªùµL¶q¸Ñ²æ¬Û陁ù
¥§ªù©À¤O²M²b陁ù¥§ªù¦Û¤ß²M²b陁ù¥§
ªùµ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹¯ë­Yªiù»e´¶²øÄYªù
¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨä¤ß¼s¤jµ¥虚ªÅ¬É¤J©ó
ªk¬É´¼¼z¼e³ÕºÖ¼w¦¨º¡°í©T¤£°Ê¦í¥X¥@
ªk»·Â÷¥@¶¡¶Ô¨D­×²ß¦V¤@¤Á´¼´¼²´²M²b
µL½Ñ«¯Ák¨­»y¤ß¦æ±x¬Ò²M²b¥H®t§O´¼´¶
¤J½ÑªkµL»Ùê¼zµS¦p虚ªÅ³q¹F¤@¤Á¥@¶¡

 
¹Ò¬ÉÀòµLê¦a¤j¥ú©úÂõ½¥©¤À§O¤@¤Áªk
¸q¤@¤Á¥@¶¡µL¯à暎¹Ü±`¦æ©ó¥@¤£¬V¥@ªk
¯à¯q©ó¥@«D¥@©ÒÃa爲½Ñ衆¥Í¨s³º¨Ì¤îµ½
¤F¤@¤Á衆¥Í»y¨¥©ú¸Ñ衆¥ÍºØºØ»ö¦¡ª¾½Ñ
衆¥Í·~²ß®Ú¾¹ÀH¨ä¤ß¦æ¦pÀ³»¡ªk©ó¤@¤Á
³B´¶ÀH²{¨­©ó¤@¤Á®ÉùÚ±o¦Û¦b¦Ó§Ú¤ª¦ó
¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³¤@
°ê¤g¦W爲¤T¥Ø©¼¦³¤ñ¥C¦W¤ê§®¨£¦¼¸Ú©¼
°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£
¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¼Æ帀Åʼ}¤¥õ辤°h«n¦æ 

 
º¸®Éµ½°]µ£¤lÀH¶¶«ä±©µÐÂÄ©Ò¦í¦æ¬Æ²`
«ä±©µÐÂÄ©ÒÃÒªk¬É»Ú¬Æ²`«ä±©µÐÂÄ衆¥Í
·L²Ó´¼¬Æ²`«ä±©µÐÂÄ¥@¶¡·Q¦æ´¼¬Æ²`«ä
±©衆¥ÍµL§@©Ê¬Æ²`«ä±©衆¥Í¤ß¬yª`¬Æ²`
«ä±©½Ñªk縁°_»Ú¬Æ²`«ä±©衆¥Í眞¹ê»Ú¬Æ
²`«ä±©衆¥Í¦p¥ú¼v¬Æ²`«ä±©衆¥Í¦W¸¹®t
§O»Ú¬Æ²`«ä±©衆¥Í»y¨¥»Ú¬Æ²`«ä±©衆¥Í
²øÄYªk¬Æ²`«ä±©衆¥Í¯¦±K»Ú¬Æ²`«ä±©衆
¥Í¥ú©ú»Ú¬Æ²`º¥¦¸«n¦æ¦Ü¤T¥Ø°ê©ó©¼«°
¨¶¥«¸v鄽¨½¤s¤tªLÃÁ¥P¤H¦í³B©P徧´M³X

 
§®¨£¤ñ¥C©¿µM覩¨£¦b¤@ªL¤¤¸g¦æ徃´_ÀY
°©¦p»\³»¦³¦×Àg®í³ÓºÝÄY¨ä²´²ç¼s¦p«C
½¬¸­»ó²ç°ªª½¦p®¼眞ª÷²å¦â¤¦¼ä¦pÀW±C
ªG¾¦¥Õ»ô±K¨ã¨¬¥|¤QÀU¦p®v¤l頥ÀX¥Rº¡
¬Ü°ª¦ÓªøÃB¼s¥­¥¿²@¬Û¬M¹ý¦p¥Õ瑠¼þ¦Õ
¬Û««âð¦pÄa¯]ª¬­±¦pº¡¤ë¨£ªÌµLÚmÀV¶µ
¶êª½¬ù¤å¤T¹D胷áá¼w¬Û§®ÂòøÄYÁr¦p®v
¤lªÓ»K[
¶Ä]¶ê¸y脇²`²Ó¦pª÷­èªSÁu¨y[¶Ä]ª½
¥ß««¹L½¥ºôÁg«ü¬Û¦p¥ÕÃZ¤ý¤â¨¬´x¤¤ª÷
­è½ü¬Û¬X³n²Ó·Æ¦p兠ùºø¥ì¥§³À
[]¤C³B 

 
¥­º¡¤â«ü纎ªø¨¬¸ò¥­¶ê¥Ö½§ª÷¦â±`¥ú¤@
´M¨­¤ò¤WÃû¤@¤@¥k±Û¨ä¨­¶êº¡¦p¥§©ë陁
¾ð¬Û¦nÄY¼ä¦p³·¤s¤ý½Ñ®Ú¼áÀR¥Øµø¤£Àþ
©ó½Ñ¹Ò¬É¤ßµL°Ê¶Ã´¼¼z²`¼sµS¦p¤j®ü­Y
¨I­YÁ|¬O´¼«D´¼°ÊÂàÀ¸½×¤@¤Á«w®§±o¦ò
©Ò¦æ¥­µ¥¹Ò¬É¤J©ó縁°_®t§Oªkªù¦¨¼ô衆
¥Í¤ßùÚ¤£­Â¯à¥Í²`¼s¶êº¡¤j´d±Ð¤Æ¥Ü¾É
¤ßµL¼È±Ë爲±ý¨ü«ù¤@¤Á¦p¨Ó¥¿ªk²´¬G爲
±ý´¶¥O¤@¤Á衆¥Í¥Í´¼©ú¬G爲©ó¦p¨Ó©Ò¦æ
¤§¹DùÚ¼i½î¬G¤£¿ð¤£³t¼f¿Í¸g¦æ±IÀRºÝ

 
ÄYµS¦pº¡¤ë«Â»ö¹lµÂ¦p²b©~¤ÑµL¼Æ¤ÑÀs
°®ök±Cµ¥ÄÀ±ëÅ@¥@¤H¤Î«D¤H«e«á³ò¶¥D
¤è¤§¯«ÀH¤è°jÂà¤Þ¾É¨ä«e¨¬¦æ½Ñ¯««ù寳
½¬µØÀH±·¨ä¨¬µLºÉ¥ú¥D¤õ¯«°õ«ù寳¬²µÎ
¥ú·ÓÄ£ÀF¯B¼l¥DªL¯«ùÚ«B衆§®©ëĬ¼¯µØ
¤£°ÊÂÃ¥D¦a¯«ÀH²{寳Âô¶¥ú©ú¥DªÅ¯«²ø
ÄY虚ªÅ§®¦N²»¥D®ü¯««B¼¯¥§寳¶·À±ÂÃ¥D
¤s¯«¦X´x§@§µLê¤O¥D­·¯«´²衆­»µØ¬K
©M²Q®ð¥D©]¯«¦±°`®¥·q±`ı¶êº¡¥D±Þ¯«

«ù徧·Ó¤Q¤è¼¯¥§寳¼l¦í虚ªÅ¤¤©ñ¤j¥ú©ú
 

 
µ½°]µ£¤l«e¸Ú¨ä©ÒÀY­±Â§¨¬¦X´x¥Õ¨¥¸t
ªÌ§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß´_±ý
¶Ô¨D½ÑµÐÂĹD§Ú»D¸tªÌµ½¯à»¤»£Ä@爲§Ú
»¡µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD§®¨£µª¨¥
µ½¨k¤l§Ú¦~旣¤Ö¥X®a¤Sªñ§Ú¦¹¥Í¤¤©ó¤T
¤Q¤KùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦p¨Ó©Ò¿Ëªñ¨Ñ¾i²b­×±ë
¦æ©Î¦³¦ò©Ò¤@¤é¤@©]²b­×±ë¦æ©Î¦³¦ò©Ò
¤C¤é¤C©]²b­×±ë¦æ©Î¦³¦ò©Ò¥b¤ë¤@¤ë¤@
¦~¦Ê¦~¤d¦~¦Ê¤d¦~¨º¥Ñ¥L¦~¤D¦Ü¤£¥i»¡
¤£¥i»¡¦~©Î¦³¦ò©Ò¸g¤@¤p§T©Î¤@¤¤§T©Î

¡@
¤@¤j§T¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡ªü¹¬¬é§T¿Ëªñ
¨Ñ¾i²b­×±ë¦æÅ¥»D§®ªk¨Ì±Ð©^¦æ²M²b²ø
ÄY½Ñ¤j»}Ä@ÃÒ¤J½Ñ¦ò¬Æ²`¹Ò¬É­×²ßµÐÂÄ
¤@¤Á§®¦æ¶êº¡¤@¤Áªiù»eªù¥ç¨£©¼¦ò©Ò
¦¨¥¿Ä±©Ò²{¯«³q©ÒÂàªk½ü©Ò²{¯Iºn©Ò¦³
¿ò±Ð¤D¦ÜªkºÉ¦U¦U®t§O±x¯à¨ü«ùµL¦³Âø
¶Ã¥çª¾©¼¦ò¥H¥»©Òµo¤j»}Ä@¤O´¶徧ÄY²b
½Ñ¦ò°ê¤g¥H¥»©Ò¤J½Ñ¤T¬N¤O¶êº¡µÐÂĬÆ
²`§®¦æ¥H¥»©Ò­×´¶½å¦æ¤O²M²b½Ñ¦òªiù
»e®ü¤Sµ½¨k¤l§Ú±`¤£Â÷¦¹¸g¦æ³B¤@©À¤¤
 

 
¤@¤Á¤Q¤è¬Ò±x²{«e±o²b§®´¼Æ[¹î¤Fª¾µL
»Ùê¬G¤@©À¤¤¤@¤Á¥@¬É¬Ò±x²{«e±o³t¯e
¤O¤@©À¹L¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬ÉµL»Ùê¬G¤@
©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b¬Ò±x²{«e±o´¶ÄY
²b¦¨´NµÐÂÄÄ@¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡
衆¥Í®t§O¦æ¬Ò±x²{«e±oº¡¨¬´¶½å±Ðªù®ü
¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò²M²b¨­¬Ò±x²{
«e±o´¶¿Ëªñ¦¨´N´¶½å¦æÄ@¤O¬G¤@©À¤¤¤£
¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¦p¨Ó¬Ò±x²{«e
±o¬X³n¤ß¨Ñ¾i©Ó¨Æ¤@¤Á¦p¨ÓÄ@¤O¬G¤@©À

 
¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦p¨Ó­°ª`ªk«B¤J衆¥Í¤ß
¬Ò±x²{«e±o¤Fª¾ªü¹¬¬éªkªùÀH¶¶陁ù¥§
Ä@¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡µÐÂĦæ®ü¬Ò
±x²{«e±o²b¤@¤Á½ÑµÐÂĦæµS¦p«Òºô®í³Ó
Ä@¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ¤T¬N®ü¬Ò
±x²{«e±o©ó¤@¤T¬N¤¤¦Û¦b¤J¥X¤@¤Á¤T¬N
Ä@¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ®Ú®ü¬Ò±x
²{«e±o¤Fª¾½Ñ®Ú»Ú©ó¤@®Ú¤¤¨£¤@¤Á®ÚÄ@
¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡®É¬Ò±x²{«e±o
©ó¤@¤Á®ÉÂॿªk½ü衆¥Í¬ÉºÉªk½üµLºÉÄ@ 

 
¤O¬G¤@©À¤¤¤£¥i»¡¤£¥i»¡¤T¥@®ü¬Ò±x²{
«e±o¤Fª¾¤@¤Á¥@¬É¤¤¤T¥@¤À¦ì´¼¥ú©úÄ@
¤O¬Gµ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹µÐÂÄÀH¶¶µLºÉ¿O¸Ñ
²æªù¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤߦæ°í©TµS¦pª÷­è
¥Í¦p¨Ó®aºØ±Ú眞¥¿¦¨´N¤£Ãa±`¦í©R®Ú±`
µM´¼¿OµL¦³ºÉ·À¨ä¨­°í©T¤£¥iªqÃa´¶¯à
¥Ü²{¦p¤Û¦â¨­§Î»ªºÝÄY¥@µL­Û¤ÇÀH衆¥Í
¤ßµL¶q®t§O¦p縁°_ªkÂàÅܵLºÉ¬r刄¤õ¨a
©Ò¤£¯à®`­°Å]§L衆ºR¥ñ²§¹D¨­¦â§®¦n¦p
ÀF¯Bª÷¶W¹L¥@¶¡³Ì³ÓµL¤ñ©ñ¤j¥úºô´¶·Ó

 
¤Q¤è­Y¦³¨£ªÌ¥²¯}¤@¤Á»Ùê¤j¤s¥²©Þ¤@
¤Á¤£µ½®Ú¥»¥²ºØ¼s¤j®í³Óµ½®Ú¦p¬O¤§¤H
Ãø¥i±o¨£Ãø±o¥X²{¦pÀu¾èµØ¦Ó§Ú¤ª¦ó¯à
ª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³¤@°ê
¤g¦W¶êº¡¦h»D¨ä¤¤¦³«°¦W¤ê§®ªù©¼¦³µ£
¤l¦W®Ú¦Û¦b¥D¦¼¸Ú©¼°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂÄ
¦æ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤l爲±ý¦¨º¡½ÑµÐÂÄ
¦æ±ý­×µÐÂĵLºÉ¥\¼w±ý³QµÐÂĤj»}Ä@¥Ò
±ý©ñµÐÂĤj¤O¥ú©ú±ý¦¨µÐÂIJ`«H¸Ñ¤O±ý
°_µÐÂĵL¶q³Ó¦æ©óµÐÂĪk¤ßµLÚm¨¬¼Ö¤J 

 
¤@¤ÁµÐÂÄ¥\¼wÄ@±`Äá±s¤@¤Á衆¥Í±ý¶W¥Í
¦º¸YªLÃm³¥©óµ½ª¾Ãѱ`¼Ö¨£»D©Ó¨Æ¨Ñ¾i
¤ßµLÚm­Â©óµL¶qªk¤ß¥Í´L­«³»Â§§®¨£Â¶
µL¼Æ帀®ï¶Ô¤¥õ辤°h¦Ó¥h
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤E


Top