¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤C¤Q¥|
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¤E¤§¤Q¤­
º¸®Éµ½°]µ£¤l©ó¤jÄ@ºë¶i¤O±ÏÅ@¤@¤Á衆
¥Í©]¯«©Ò±oµÐÂĸѲæ¤w¾Ð©À­×²ß¤F¹F¼W
ªøº¥¦¸¹C¦æ¦Ü´P¬s¥§ªL©P徧´M³V©¼§®¼w
¯«¨£¦b¤@¤Á寳¾ð²øÄY¼Ó»Õ¤¤§¤寳½¬µØ®v
¤l¤§®y¤G¤Q»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ®¥·q³ò¶爲»¡

µÐÂĨü¥Í®ü¸g¥O¨ä¬Ò±o¥Í¦p¨Ó®a¼WªøµÐ
ÂĤj¥\¼w®üµ½°]¨£¤w³»Â§¨ä¨¬¦X´x«e¥ß

¡@
¥Õ¨¥¤j¸t§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¦Ó¥¼¯àª¾µÐÂĤª¦ó­×µÐÂĦæ¥Í¦p¨Ó®a
爲¥@¤j©ú©¼¯«µª¨¥µ½¨k¤lµÐÂĦ³¤QºØ¨ü
¥ÍÂíYµÐÂĦ¨´N¦¹ªk«h¥Í¦p¨Ó®a©À©À¼W
ªøµÐÂĵ½®Ú¤£¯h¤£¾Ó¤£¹½¤£°hµLÂ_µL¥¢
Â÷½Ñ°g´b¤£¥Í©Ä¦H´o®¬¤§¤ß½ì¤@¤Á´¼¤J
ªk¬Éªùµo¼s¤j¤ß¼Wªø½Ñ«×¦¨´N½Ñ¦òµL¤W
µÐ´£±Ë¥@¶¡½ì¤J¦p¨Ó¦aÀò³Ó¯«³q½Ñ¦ò¤§
ªk±`²{¦b«e¶¶¤@¤Á´¼眞¹ê¸q¹Ò¦óµ¥爲¤Q
¤@ªÌÄ@±`¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¨ü¥ÍÂäGªÌµoµÐ
 

 
´£¤ß¨ü¥ÍÂäTªÌÆ[½Ñªkªù¶Ô­×¦æ¨ü¥ÍÂÃ
¥|ªÌ¥H²`²b¤ß´¶·Ó¤T¥@¨ü¥ÍÂ䭪̥­µ¥
¥ú©ú¨ü¥ÍÂ仪̥ͦp¨Ó®a¨ü¥ÍÂäCªÌ¦ò
¤O¥ú©ú¨ü¥ÍÂäKªÌÆ[´¶´¼ªù¨ü¥ÍÂäEªÌ
´¶²{²øÄY¨ü¥ÍÂäQªÌ¤J¦p¨Ó¦a¨ü¥ÍÂõ½
¨k¤l¤ª¦ó¦WÄ@±`¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò¨ü¥ÍÂõ½¨k
¤lµÐÂĪìµo¤ß®É§@¦p¬OÄ@§Ú·í´L­«®¥·q
¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¨£¦òµL¹½©ó½Ñ¦ò©Ò±`¥Í·R
¼Ö±`°_²`«H­×½Ñ¥\¼wùÚµL¥ð®§¬O爲µÐÂÄ
爲¤@¤Á´¼©l¶°µ½®Ú¨ü¥ÍÂ䪦ó¦WµoµÐ´£

 
¤ß¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐÂĵoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß©Ò¿×°_¤j´d¤ß±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í¬G
°_¨Ñ¾i¦ò¤ß¨s³º©Ó¨Æ¬G°_´¶¨D¥¿ªk¤ß¤@
¤ÁµL悋¬G°_¼s¤j½ì¦V¤ß¨D¤@¤Á´¼¬G°_·O
µL¶q¤ß´¶Äá衆¥Í¬G°_¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í¤ß³Q
¨D¤@¤Á´¼°í»}¥Ò¬G°_µL½Ô»¥¤ß±o¦p¹ê´¼
¬G°_¦p»¡¦æ¤ß­×µÐÂĹD¬G°_¤£»¥½Ñ¦ò¤ß
¦uÅ@¤@¤Á¦ò¤j»}Ä@¬G°_¤@¤Á´¼Ä@¤ßºÉ¥¼
¨Ó¤Æ衆¥Í¤£¥ð®§¬GµÐÂÄ¥H¦p¬Oµ¥¦ò«b·L
¹Ð¼ÆµÐ´£¤ß¥\¼w¬G±o¥Í¦p¨Ó®a¬O爲µÐÂÄ 

 
²Ä¤G¨ü¥ÍÂ䪦ó¦WÆ[½Ñªkªù¶Ô­×¦æ¨ü¥Í
Âõ½¨k¤l¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ°_Æ[¤@¤Áªkªù®ü
¤ß°_廻¦V¤@¤Á´¼¶êº¡¹D¤ß°_¥¿©ÀµL¹L¥¢
·~¤ß°_¤@¤ÁµÐÂĤT¬N®ü²M²b¤ß°_­×¦¨¤@
¤ÁµÐÂÄ¥\¼w¤ß°_²øÄY¤@¤ÁµÐÂĹD¤ß°_¨D
¤@¤Á´¼¤jºë¶i¦æ­×½Ñ¥\¼w¦p§T¤õ¿KµMµL
¥ð®§¤ß°_­×´¶½å¦æ±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¤ß°_µ½
¾Ç¤@¤Á«Â»ö­×µÐÂÄ¥\¼w±ËÂ÷¤@¤Á©Ò¦³¦í
µL©Ò¦³眞¹ê¤ß¬O爲µÐÂIJĤT¨ü¥ÍÂ䪦ó
¦W¥H²`²b¤ß´¶·Ó¤T¥@¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐ

 
ÂĨã²M²b¼W¤W¤ß±o¦p¨ÓµÐ´£¥ú¤JµÐÂĤè
«K®ü¨ä¤ß°í©TµS­Yª÷­è­I±Ë¤@¤Á½Ñ¦³½ì
¥Í¦¨´N¤@¤Á¦ò¦Û¦b¤O­×®í³Ó¦æ¨ãµÐÂÄ®Ú
¨ä¤ß©ú¼äÄ@¤O¤£°Ê±`爲½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¯}
Ãa¤@¤Á½Ñ»Ùê¤s´¶爲衆¥Í§@©Ò¨Ì³B¬O爲
µÐÂIJĥ|¨ü¥ÍÂ䪦ó¦W¥­µ¥¥ú©ú¨ü¥ÍÂÃ
µ½¨k¤l¦¹µÐÂĨ㨬衆¦æ´¶¤Æ衆¥Í¤@¤Á©Ò
¦³±x¬Ò¯à±Ë¦í¦ò¨s³º²b§Ù¹Ò¬É¨ã¨¬§Ôªk
¦¨´N½Ñ¦òªk§Ô¥ú©ú¥H¤jºë¶i½ì¤@¤Á´¼¨ì
©ó©¼©¤­×²ß½ÑÁI±o´¶ªù©w²b´¼¶êº¡¥H´¼ 

 
¼z¤é©ú·Ó½Ñªk±oµLê²´¨£½Ñ¦ò®ü®©¤J¤@
¤Á眞¹êªk©Ê¤@¤Á¥@¶¡¨£ªÌÅw³ßµ½¯à­×²ß
¦p¹êªkªù¬O爲µÐÂIJĤ­¨ü¥ÍÂ䪦ó¦W¥Í
¦p¨Ó®a¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐÂĥͦp¨Ó®aÀH
½Ñ¦ò¦í¦¨´N¤@¤Á¬Æ²`ªkªù¨ã¤T¥@¦ò²M²b
¤jÄ@±o¤@¤Á¦ò¦P¤@µ½®Ú»P½Ñ¦p¨Ó¦@¤@Åé
©Ê¨ã¥X¥@¦æ¥Õ²bµ½ªk¦w¦í¼s¤j¥\¼wªkªù
¤J½Ñ¤T¬N¨£¦ò¯«¤OÀH©ÒÀ³¤Æ²b½Ñ衆¥Í¦p
°Ý¦Ó¹ïÅG¤~µLºÉ¬O爲µÐÂIJĤ»¨ü¥ÍÂäª
¦ó¦W¦ò¤O¥ú©ú¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐÂIJ`¤J

 
¦ò¤O¹C½Ñ¦ò«b¤ßµL°hÂà¨Ñ¾i©Ó¨ÆµÐÂÄ衆
·|µL¦³¯h¹½¤F¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Û°_ª¾½Ñ¥@¶¡
¦p¹Ú©Ò¨£¤@¤Á¦â¬ÛµS¦p¥ú¼v¯«³q©Ò§@¬Ò
¦pÅܤƤ@¤Á¨ü¥Í±x¬Ò¦p¼v½Ñ¦ò»¡ªk¬Ò¦p
¨¦ÅT¶}¥Üªk¬É«w¥O¨s³º¬O爲µÐÂIJĤC¨ü
¥ÍÂ䪦ó¦WÆ[´¶´¼ªù¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐ
ÂÄ¦íµ£眞¦ìÆ[¤@¤Á´¼¤@¤@´¼ªùºÉµL¶q§T
¶}ºt¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¦æ©ó½ÑµÐÂĬƲ`¤T¬N¤ß
±o¦Û¦b©À©À¥Í©ó¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦p¨Ó©Ò©ó¦³
®t§O¹Ò¤JµL®t§O©w©óµL®t§Oªk²{¦³®t§O 

 
´¼©óµL¶q¹Òª¾µL¹Ò¬É©ó¤Ö¹Ò¬É¤JµL¶q¹Ò
³q¹Fªk©Ê¼s¤jµL»Úª¾½Ñ¥@¶¡±x°²¬I³]¤@
¤Á¬Ò¬OÃѤߩҰ_¬O爲µÐÂIJĤK¨ü¥ÍÂäª
¦ó¦W´¶²{²øÄY¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l¦¹µÐÂįàºØ
ºØ²øÄYµL¶q¦ò«b´¶¯à¤Æ²{¤@¤Á衆¥Í¤Î½Ñ
¦ò¨­±oµL©Ò¬Èºt²M²bªk©P¬yªk¬ÉµL©Ò»Ù
êÀH¨ä¤ß¼Ö´¶¨Ïª¾¨£¥Ü²{ºØºØ¦¨µÐ´£¦æ
¥O¥ÍµLê¤@¤Á´¼¹D¦p¬O©Ò§@¤£¥¢¨ä®É¦Ó
±`¦b¤T¬N¬s¿c¾B¨º´¼¼z¤§ÂìO爲µÐÂIJÄ
¤E¨ü¥ÍÂ䪦ó¦W¤J¦p¨Ó¦a¨ü¥ÍÂõ½¨k¤l

 
¦¹µÐÂıx©ó¤T¥@½Ñ¦p¨Ó©Ò¨üÄé³»ªk´¶ª¾
¤@¤Á¹Ò¬É¦¸²Ä©Ò¿×ª¾¤@¤Á衆¥Í«e»Ú«á»Ú
殁¥Í¦¸²Ä¤@¤ÁµÐÂĭצ榸²Ä¤@¤Á衆¥Í¤ß
©À¦¸²Ä¤T¥@¦p¨Ó¦¨¦ò¦¸²Äµ½¥©¤è«K»¡ªk
¦¸²Ä¥çª¾¤@¤Áªì¤¤«á»Ú©Ò¦³½Ñ§T­Y¦¨­Y
Ãa¦W¸¹¦¸²ÄÀH½Ñ衆¥Í©ÒÀ³¤Æ«×爲²{¦¨¹D
¥\¼w²øÄY¯«³q»¡ªk¤è«K½Õ¥ñ¬O爲µÐÂIJÄ
¤Q¨ü¥ÍÂæò¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤Qªk­×
²ß¼Wªø¶êº¡¦¨´N«h¯à©ó¤@²øÄY¤¤²{ºØºØ
²øÄY¦p¬O²øÄY¤@¤Á°ê¤g¶}¾É¥Ü®©¤@¤Á衆 

 
¥ÍºÉ¥¼¨Ó§TµL¦³¥ð®§ºt»¡¤@¤Á½Ñ¦òªk®ü
ºØºØ¹Ò¬ÉºØºØ¦¨¼ô®iÂà¶Ç¨ÓµL¶q½Ñªk²{
¤£«äij¦ò¦Û¦b¤O¥Rº¡¤@¤Á虚ªÅªk¬É©ó½Ñ
衆¥Í¤ß¦æ®ü¤¤¦ÓÂàªk½ü©ó¤@¤Á¥@¬É¥Ü²{
¦¨¦òùÚµL¶¡Â_¥H¤£¥i»¡²M²b¨¥­µ»¡¤@¤Á
ªk¦íµL¶q³B³q¹FµLê¥H¤@¤Áªk²øÄY¹D³õ
ÀH½Ñ衆¥Í±ý¸Ñ®t§O¦Ó²{¦¨¦ò¶}¥ÜµL¶q¬Æ
²`ªkÂñФƦ¨´N¤@¤Á¥@¶¡º¸®É´P¬s¥§ªL
¯«±ý­«©ú¨ä¸q¥H¦ò¯«¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|
¨¥
¡@
³Ì¤WÂ÷«¯²M²b¤ß¡@¨£¤@¤Á¦òµL¹½¨¬
Ä@ºÉ¥¼¨Ó±`¨Ñ¾i¡@¦¹©ú¼zªÌ¨ü¥ÍÂÃ
¤@¤Á¤T¥@°ê¤g¤¤¡@©Ò¦³衆¥Í¤Î½Ñ¦ò
±xÄ@«×²æùÚ¤©^¡@¦¹Ãø«äªÌ¨ü¥ÍÂÃ
»DªkµL¹½¼ÖÆ[¹î¡@´¶©ó¤T¥@µL©Òê
¨­¤ß²M²b¦p虚ªÅ¡@¦¹¦WºÙªÌ¨ü¥ÍÂÃ
¨ä¤ßùÚ¦í¤j´d®ü¡@°í¦pª÷­è¤Î寳¤s
¤F¹F¤@¤ÁºØ´¼ªù¡@¦¹³Ì³ÓªÌ¨ü¥ÍÂÃ
¤j·O´¶ÂЩó¤@¤Á¡@§®¦æ±`¼W½Ñ«×®ü
¥Hªk¥ú©ú·Ó羣«~¡@¦¹¶¯²rªÌ¨ü¥ÍÂÃ

 
¤F¹Fªk©Ê¤ßµLê¡@¥Í©ó¤T¥@½Ñ¦ò®a
´¶¤J¤Q¤èªk¬É®ü¡@¦¹©ú´¼ªÌ¨ü¥ÍÂÃ
ªk¨­²M²b¤ßµLê¡@´¶¸Ú¤Q¤è½Ñ°ê¤g
¤@¤Á¦ò¤OÃû¤£¦¨¡@¦¹¤£«äij¨ü¥ÍÂÃ
¤J²`´¼¼z¤w¦Û¦b¡@©ó½Ñ¤T¬N¥ç¨s³º
Æ[¤@¤Á´¼¦p¹êªù¡@¦¹眞¨­ªÌ¨ü¥ÍÂÃ
²bªv¤@¤Á½Ñ¦ò¤g¡@¶Ô­×´¶¤Æ衆¥Íªk
Åã²{¦p¨Ó¦Û¦b¤O¡@¦¹¤j¦WªÌ¨ü¥ÍÂÃ
¤[¤w­×¦æÂıC­Y¡@¯e¯à½ì¤J¦p¨Ó¦ì
¤Fª¾ªk¬É¬ÒµLê¡@¦¹½Ñ¦ò¤l¨ü¥ÍÂÃ

¡@
µ½¨k¤lµÐÂĨ㦹¤Qªk¥Í¦p¨Ó®a爲¤@¤Á¥@
¶¡²M²b¥ú©úµ½¨k¤l§Ú±qµL¶q§T¨Ó±o¬O¦Û
¦b¨ü¥Í¸Ñ²æªùµ½°]¥Õ¨¥¸tªÌ¦¹¸Ñ²æªù¹Ò
¬É¤ª¦óµª¨¥µ½¨k¤l§Ú¥ýµoÄ@Ä@¤@¤ÁµÐÂÄ
¥Ü¨ü¥Í®É¬Ò±o¿ËªñÄ@¤J¬s¿c¾B¨º¦p¨ÓµL
¶q¨ü¥Í®ü¥H©õÄ@¤O¥Í¦¹¥@¬ÉÀF¯B´£¤¤´P

¬s¥§¶é±M©ÀµÐÂĦó®É¤U¥Í¸g©ó¦Ê¦~¥@´L
ªG±q°Â²vªû¤Ñ¦Ó¨Ó¥Í¦¹®É¦¹ªL¤¤²{¤QºØ
¬Û¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¦¹¶é¤¤¦a©¿¦Û¥­©Z§|§¢
塠ªú±x¬Ò¤£²{¤GªÌª÷­è爲¦a衆寳²øÄYµL

 
¦³¥ËÄt¯ð´Æ®èËB¤TªÌ寳¦hù¾ð©P帀¦æ¦C
¨ä®Ú²`´Ó¦Ü©ó¤ô»Ú¥|ªÌ¥Í衆­»ªÞ²{衆­»
ÂÃ寳­»爲¾ð§ß踈½®¬M¨ä½Ñ­»®ð¬ÒëƤѭ»
¤­ªÌ½Ñ§®µØö¥寳²øÄY¨ã¦æ¦C¤À¥¬³B³B¥R
º¡¤»ªÌ¶é¤¤©Ò¦³¤@¤Á½Ñ¾ð¬Ò¦ÛµM¶}¼¯¥§
寳µØ¤CªÌ½Ñ¦Àªh¤¤¬Ò¦Û¥ÍµØ±q¦a¯F¥X©P
¥¬¤ô¤W¤KªÌ®É¦¹ªL¤¤®P±C¥@¬É±ý¦â©Ò¦í
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯
睺ù¦÷¤@¤Á½Ñ¤ý²ö¤£¨Ó¶°¦X´x¦Ó¦í¤EªÌ
¦¹¥@¬É¤¤©Ò¦³¤Ñ¤k¤D¦Ü¼¯睺ù¦÷¤k¬Ò¥Í

 
Åw³ß¦U¦U±·«ù½Ñ¨Ñ¾i¨ã¦V²¦¬¥¤e¾ð«e®¥
·q¦Ó¥ß¤QªÌ¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò[
ÂÀ]¤¤¬Ò©ñ¥ú©ú
¦WµÐÂĨü¥Í¦Û¦b¿O´¶·Ó¦¹ªL¤@¤@¥ú¤¤±x
²{½Ñ¦ò¨ü¥Í½Ï¥Í©Ò¦³¯«ÅܤΤ@¤ÁµÐÂĨü
¥Í¥\¼w¤S¥X½Ñ¦òºØºØ¨¥­µ¬O爲ªL¤¤¤QºØ
·ç¬Û¦¹¬Û²{®É½Ñ¤Ñ¤ýµ¥§Yª¾·í¦³µÐÂĤU
¥Í§Ú¨£¦¹·çÅw³ßµL¶qµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò¤H¥X
­{¬sù«°¤J¦¹ªL®É´_²{¤QºØ¥ú©ú·ç¬Û¥O
½Ñ衆¥Í±oªk¥ú©ú¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¤@¤Á寳µØ
ÂÃ¥ú寳­»ÂÃ¥ú寳½¬µØ¶}ºt¥X眞¹ê§®­µÁn
 

 
¥ú¤Q¤èµÐÂĪìµo¤ß¥ú¤@¤ÁµÐÂıo¤J½Ñ¦a
²{¯«ÅÜ¥ú¤@¤ÁµÐÂĭתiù»e¶êº¡´¼¥ú¤@
¤ÁµÐÂĤjÄ@´¼¥ú¤@¤ÁµÐÂıФÆ衆¥Í¤è«K
´¼¥ú¤@¤ÁµÐÂÄÃÒ©óªk¬É眞¹ê´¼¥ú¤@¤ÁµÐ
Âıo¦ò¦Û¦b¨ü¥Í¥X®a¦¨¥¿Ä±¥ú¦¹¤Q¥ú©ú
´¶·ÓµL¶q½Ñ衆¥Í¤ßµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò¤H©ó²¦
¬¥¤e¾ð¤U§¤®É´_²{µÐÂıN±ý½Ï¥Í¤QºØ¯«
Åܦóµ¥爲¤Qµ½¨k¤lµÐÂıN±ý½Ï¥Í¤§®É±ý
¬É½Ñ¤Ñ¤Ñ¤l¤Ñ¤k¤Î¥H¦â¬É¤@¤Á½Ñ¤Ñ½ÑÀs
©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù

 
¦÷¦}¨ä²²ÄÝ爲¨Ñ¾i¬G±x¬Ò¶³¶°¼¯­C¤Ò¤H
«Â¼w®í³Ó¨­½Ñ¤ò¤Õ«w©ñ¥ú©ú´¶·Ó¤T¤d¤j
¤d¥@¬ÉµL©Ò»Ùê¤@¤Á¥ú©ú±x¬Ò¤£²{°£·À
¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¤Î´c¹D­W¬O爲µÐÂıN±ý½Ï
¥Í²Ä¤@¯«ÅܤSµ½¨k¤l·íº¸¤§®É¼¯­C¤Ò¤H
¸¡¤¤±x²{¤T¤d¥@¬É¤@¤Á§Î¹³¨ä¦Ê»õÀF¯B
´£¤º¦U¦³³£¨¶¦U¦³¶éªL¦W¸¹¤£¦P¬Ò¦³¼¯
­C¤Ò¤H©ó¤¤¤î¦í¤Ñ衆³ò¶±x爲Åã²{µÐÂÄ
±N¥Í¤£¥i«äij¯«Åܤ§¬Û¬O爲µÐÂıN±ý½Ï
¥Í²Ä¤G¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò¤H¤@¤Á¤ò¤Õ 

 
¬Ò²{¦p¨Ó徃©õ­×¦æµÐÂĹD®É®¥·q¨Ñ¾i¤@
¤Á½Ñ¦ò¤Î»D½Ñ¦ò»¡ªk­µÁnÄ´¦p©úÃè¤Î¥H
¤ô¤¤¯à²{虚ªÅ¤é¤ë¬P±J¶³¹pµ¥¹³¼¯­C¤Ò
¤H¨­½Ñ¤ò¤Õ¥ç´_¦p¬O¯à²{¦p¨Ó徃©õ¦]縁
¬O爲µÐÂıN±ý½Ï¥Í²Ä¤T¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯
­C¤Ò¤H¨­½Ñ¤ò¤Õ¤@¤@¬Ò²{¦p¨Ó徃­×µÐÂÄ
¦æ®É©Ò¦í¥@¬É«°¨¶»E¸¨¤sªLªe®ü衆¥Í§T
¼Æ­È¦ò¥X¥@¤J²b°ê¤gÀH©Ò¨ü¥Í¹Ø©Rªøµu
¨Ìµ½ª¾Ãѭצ浽ªk©ó¤@¤Á«b¦b¦b¥Í³B¼¯
­C¤Ò¤H±`爲¨ä¥À¦p¬O¤@¤Á©ó¤ò¤Õ¤¤Ãû¤£

 
¬Ò²{¬O爲µÐÂıN±ý½Ï¥Í²Ä¥|¯«ÅܤSµ½¨k
¤l¼¯­C¤Ò¤H¤@¤@¤ò¤ÕÅã²{¦p¨Ó徃©õ­×¦æ
µÐÂĦæ®ÉÀH©Ò¥Í³B¦â¬Û§Î»ª¦çªA¶¼­¹­W
¼Öµ¥¨Æ¤@¤@´¶²{¤À©ú¿ë¤F¬O爲µÐÂıN±ý
½Ï¥Í²Ä¤­¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò¤H¨­½Ñ¤ò
¤Õ¤@¤@¬Ò²{¥@´L徃©õ­×¬I¦æ®É±Ë©ÒÃø±Ë
ÀY¥Ø¦Õ»ó²å¦Þ¤ú¾¦¨­Åé¤â¨¬¦å¦×µ¬°©¨k
¤k©d©c«°¨¶宫·µ¦çªAÄí¯_ª÷»È寳³f¦p¬O
¤@¤Á¤º¥~½Ñª«¥ç¨£¨üªÌ§Î»ª­µÁn¤Î¨ä³B
©Ò¬O爲µÐÂıN±ý½Ï¥Í²Ä¤»¯«ÅܤSµ½¨k¤l 

 
¼¯­C¤Ò¤H¤J¦¹¶é®É¨äªL´¶²{¹L¥h©Ò¦³¤@
¤Á½Ñ¦ò¤J¥À­L®É°ê¤g¶éªL¦çªAµØö¥¶î­»
¥½­»ïÙ¹¼l»\¤@¤Á衆寳²øÄY¤§¨Æ§²¼Öºq
µú¤W§®­µÁn¥O½Ñ衆¥Í´¶±o¨£»D¬O爲µÐÂÄ
±N½Ï¥Í®É²Ä¤C¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò¤H¤J
¦¹¶é®É±q¨ä¨­¥XµÐÂÄ©Ò¦í¼¯¥§寳¤ý宫·µ
¼Ó»Õ¶W¹L¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤Î½Ñ¤H¤ý¤§©Ò¦íªÌ
寳ºôÂФW§®­»´¶âÀ衆寳²øÄY¤º¥~²M²b¦U
¦U®t§O¤£¬ÛÂø¶Ã©P帀徧º¡´P¬s¥§¶é¬O爲

¡@
µÐÂıN½Ï¥Í®É²Ä¤K¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò
¤H¤J¦¹¶é®É±q¨ä¨­¥X¤Q¤£¥i»¡¦Ê¤d»õ¨º
¥Ñ¥L¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂĨä½ÑµÐÂĨ­§Î®e»ª
¬Û¦n¥ú©ú¶i¤î«Â»ö¯«³q²²ÄݬһP¬s¿c¾B
¨ºµÐÂĵ¥µL¦³²§±x¦@¦P®É讃¼Û¦p¨Ó¬O爲
µÐÂıN½Ï¥Í®É²Ä¤E¯«ÅܤSµ½¨k¤l¼¯­C¤Ò
¤H±N±ý½Ï¥ÍµÐÂĤ§®É©¿©ó¨ä«e±qª÷­è»Ú
¥X¤j½¬µØ¦W爲¤@¤Á寳²øÄYÂê÷­è爲²ô衆
寳爲Ž¦p·N寳¤ý¥H爲¨ä»O¦³¤Q¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¸­¤@¤Á¬Ò¥H¼¯¥§©Ò¦¨寳ºô寳»\¥HÂШä
 

 
¤W¤@¤Á¤Ñ¤ý©Ò¦@°õ«ù¤@¤ÁÀs¤ý­°ª`­»«B
¤@¤Á©]¤e¤ý®¥·q³ò¶´²½Ñ¤ÑµØ¤@¤Á°®ök
±C¤ý¥X·L§®­µºq讃µÐÂÄ徃©õ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥\
¼w¤@¤Áªü²çù¤ý±Ë婺C¤ß½]­º·q§¤@¤Á
­{¼Óù¤ý««寳¹ïÙ徧º¡虚ªÅ¤@¤Áºò¨ºÃ¹
¤ýÅw³ß¤¥õºqµú讃¼ÛµÐÂÄ¥\¼w¤@¤Á¼¯睺
ù¦÷¤ý¬Ò¥ÍÅw³ßºqµú讃¼Û´¶«B¤@¤Á寳²ø
ÄY¶³¬O爲µÐÂıN½Ï¥Í®É²Ä¤Q¯«Åܵ½¨k¤l
´P¬s¥§¶é¥Ü²{¦p¬O¤QºØ¬Û¤wµM«áµÐÂĨä
¨­½Ï¥Í¦p虚ªÅ¤¤²{²b¤é½ü¦p°ª¤s³»¥X©ó

 
¼y¶³¦p±K¶³¤¤¦ÓÄ£¹q¥ú¦p©]î¦ÓµM¤j
¬²º¸®ÉµÐÂıq¥À脇¥Í¨­¬Û¥ú©ú¥ç´_¦p¬O
µ½¨k¤lµÐÂ帮ÉÁö²{ªì¥Í±x¤w¤F¹F¤@¤Á
½Ñªk¦p¹Ú¦p¤Û¦p¼v¦p¹³µL¨ÓµL¥h¤£¥Í¤£
·Àµ½¨k¤l·í§Ú¨£¦ò©ó¦¹¥|¤Ñ¤UÀF¯B´£¤º
´P¬s¥§¶é¥Ü²{ªì¥ÍºØºØ¯«Åܮɥ稣¦p¨Ó
©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦Ê»õ¥|¤Ñ¤UÀF¯B´£¤º´P
¬s¥§¶é¤¤¥Ü²{ªì¥ÍºØºØ¯«Åܥ稣¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤@¤@¹Ð¤¤µL¶q¦ò«b¥ç¨£¦Ê¦ò¥@¬É
¤d¦ò¥@¬É¤D¦Ü¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¹Ð¤¤µL 

 
¶q¦ò«b¦p¬O¤@¤Á½Ñ¦ò«b¤¤¬Ò¦³¦p¨Ó¥Ü²{
¨ü¥ÍºØºØ¯«Åܦp¬O©À©À±`µL¶¡Â_®Éµ½°]
µ£¤l¥Õ©¼¯«¨¥¤j¤Ñ±o¦¹¸Ñ²æ¨ä¤w¤[¦pµª
¨¥µ½¨k¤l¤D徃¥j¥@¹L»õ¦ò«b·L¹Ð¼Æ§T´_
¹L¬O¼Æ®É¦³¥@¬É¦W爲´¶寳§T¦W®®¼Ö¤K¤Q
¨º¥Ñ¥L¦ò©ó¤¤¥X²{¨ä²Ä¤@¦ò¦W¦Û¦b¥\¼w
¼l¤Q¸¹¨ã¨¬©¼¥@¬É¤¤¦³¥|¤Ñ¤U¦W§®¥ú²ø
ÄY¨ä¥|¤Ñ¤UÀF¯B´£¤¤¦³¤@¤ý³£¦W¶·À±²ø
ÄY¼l¨ä¤¤¦³¤ý¦W寳¿V²´¨ä¤ý¤Ò¤H¦W¤ê³ß
¥úµ½¨k¤l¦p¦¹¥@¬É¼¯­C¤Ò¤H爲¬s¿c¾B¨º

 
¦p¨Ó¤§¥À©¼¥@¬É¤¤³ß¥ú¤Ò¤H爲ªì¦ò¥À¥ç
´_¦p¬Oµ½¨k¤l¨ä³ß¥ú¤Ò¤H±N±ý½Ï¥ÍµÐÂÄ
¤§®É»P¤G¤Q»õ¨º¥Ñ¥Lªö¤k¸Úª÷µØ¶é¶é¤¤
¦³¼Ó¦W§®寳峯¨äÃ䦳¾ð¦W¤@¤Á¬I³ß[
¥ú]¤Ò
¤HÃk©¼¾ðªK¦Ó¥ÍµÐÂĽѤѤý衆¦U«ù­»¤ô
¦@¥H¬~¨N®É¦³¨Å¥À¦W爲²b¥ú¨Í¥ß¨ä°¼旣
¬~¨N¤w½Ñ¤Ñ¤ý衆±Â»P¨Å¥À¨Å¥À·q¨ü¥Í¤j
Åw³ß§Y±oµÐÂÄ´¶²´¤T¬N±o¦¹¤T¬N¤w´¶¨£
¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò´_±oµÐÂÄ©ó¤@¤Á³B¥Ü²{¨ü
¥Í¦Û¦b¸Ñ²æ¦pªì¨ü­LÃѳt¯eµLê±o¦¹¸Ñ
 

 
²æ¬G¨£¤@¤Á¦ò乗¥»Ä@¤O¨ü¥Í¦Û¦b¥ç´_¦p
¬Oµ½¨k¤l©ó¦¼·N¤ª¦ó©¼¨Å¥ÀªÌ°Z²§¤H¥G
§Ú¨­¬O¤]§Ú±q¬O¨Ó©À©À±`¨£¬s¿c¾B¨º¦ò
¥Ü²{µÐÂĨü¥Í®ü½Õ¥ñ衆¥Í¦Û¦b¯«¤O¦p¨£
¬s¿c¾B¨º¦ò乗¥»Ä@¤O©À©À©ó¦¹¤T¤d¤j¤d
¤D¦Ü¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¤§¤º¬Ò²{µÐÂĨü
¥Í¯«Åܨ£¤@¤Á¦ò±x¥ç¦p¬O§Ú¬Ò®¥·q©Ó¨Æ
¨Ñ¾iÅ¥©Ò»¡ªk¦p»¡­×¦æ®É´P¬s¥§ªL¯«±ý
­««Å¦¹¸Ñ²æ¸q©Ó¦ò¯«¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|
¨¥
¡@
¦ò¤l¦¼©Ò°Ý¡@½Ñ¦ò¬Æ²`¹Ò¡@¦¼¤µÀ³Å¥¨ü
§Ú»¡¨ä¦]縁¡@¹L»õ«b¹Ð§T¡@¦³§T¦W®®¼Ö
¤K¤Q¨º¥Ñ¥L¡@¦p¨Ó¥X¿³¥@¡@³Ìªì¦p¨Ó¸¹
¦Û¦b¥\¼w¼l¡@§Ú¦bª÷µØ¶é¡@¨£©¼ªì¥Í¤é

§Ú®É爲¨Å¥À¡@´¼¼z·¥Áo§Q¡@½Ñ¤Ñ±Â»P§Ú
µÐÂĪ÷¦â¨­¡@§Ú®É¯e±·«ù¡@¿ÍÆ[¤£¨£³»

¨­¬Û¬Ò¶êº¡¡@¤@¤@µLÃä»Ú¡@Â÷«¯²M²b¨­
¬Û¦n¥H²øÄY¡@Ä´¦p§®寳¹³¡@¨£¤w¦ÛªY¼y

«ä±©©¼¥\¼w¡@¯e¼W衆ºÖ®ü¡@¨£¦¹¯«³q¨Æ
µo¤jµÐ´£¤ß¡@±M¨D¦ò¥\¼w¡@¼W¼s½Ñ¤jÄ@

 
ÄY²b¤@¤Á«b¡@·À°£¤T´c¹D¡@´¶©ó¤Q¤è¤g
¨Ñ¾iµL¼Æ¦ò¡@­×¦æ¥»»}Ä@¡@±Ï²æ衆¥Í­W
§Ú©ó©¼¦ò©Ò¡@»Dªk±o¸Ñ²æ¡@»õ«b·L¹Ð¼Æ
µL¶q§T­×¦æ¡@§T¤¤©Ò¦³¦ò¡@§Ú©õ´¿¨Ñ¾i

Å@«ù¨ä¥¿ªk¡@²b¦¹¸Ñ²æ®ü¡@»õ«b·L¹Ð¼Æ
¹L¥h¤Q¤O´L¡@ºÉ«ù¨äªk½ü¡@¼W©ú¦¹¸Ñ²æ

§Ú©ó¤@©À³¼¡@¨£¦¹«b¹Ð¤¤¡@¤@¤@¦³¦p¨Ó
©Ò²b½Ñ«b®ü¡@«b¤º±x¦³¦ò¡@¶é¤¤¥Ü½Ï¥Í¡@

¦U²{¤£«äij¡@¼s¤j¯«³q¤O¡@©Î¨£¤£«äij
»õ«b½ÑµÐÂÄ¡@¦í©ó¤Ñ宫¤W¡@±NÃÒ¦òµÐ´£


¡@
µL¶q«b®ü¤¤¡@½Ñ¦ò²{¨ü¥Í¡@»¡ªk衆³ò¶
©ó¦¹§Ú¬Ò¨£¡@¤@©À¨£»õ«b¡@·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ
¥X®a½ì¹D³õ¡@¥Ü²{¦ò¹Ò¬É¡@§Ú¨£«b¹Ð¤º
µL¶q¦ò¦¨¹D¡@¦U²{½Ñ¤è«K¡@«×²æ­W衆¥Í

¤@¤@·L¹Ð¤¤¡@½Ñ¦òÂàªk½ü¡@±x¥HµLºÉ­µ
´¶«B¥ÌÅSªk¡@»õ«b·L¹Ð¼Æ¡@¤@¤@«b¹Ð¤º

±x¨£©ó¦p¨Ó¡@¥Ü²{¯ë¯Iºn¡@¦p¬OµL¶q«b
¦p¨Ó¥Ü½Ï¥Í¡@¦Ó§Ú±x¤À¨­¡@²{«e¿³¨Ñ¾i

¤£«äij«b®ü¡@µL¶q½ì®t§O¡@§Ú±x²{¨ä«e
«B©ó¤jªk«B¡@¦ò¤l§Úª¾¦¹¡@Ãø«ä¸Ñ²æªù
 
µL¶q»õ§T¤¤ 
ºÙ´­¤£¥iºÉ


µ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹µÐÂÄ©óµL¶q§T徧¤@¤Á³B
¥Ü²{¨ü¥Í¦Û¦b¸Ñ²æ¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà¥H
¤@©À爲½Ñ§TÂÃÆ[¤@¤Áªk¥Hµ½¤è«K¦Ó²{¨ü
¥Í©P徧¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¨s³º³q¹F¤@¤Á¦òªk
©ó¤@¤Á½ì¬Ò²{¨ü¥Í¤@¤Á¦ò«e§¤½¬µØ®yª¾
½Ñ衆¥ÍÀ³¥i«×®É爲²{¨ü¥Í¤è«K½Õ¥ñ©ó¤@
¤Á«b²{½Ñ¯«ÅܵS¦p¼v¹³±x²{¨ä«e§Ú·í¤ª
¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l¦¹­{¬sù«°
¦³ÄÀºØ¤k¦W¤ê£ªi¦¼¸Ú©¼°ÝµÐÂĤª¦ó©ó¡@
¥Í¦º¤¤±Ð¤Æ衆¥Í®Éµ½°]µ£¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶
µL¼Æ帀¹þìߤ¥õ辤°h¦Ó¥h

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤C¤Q¥|


Top