¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤C¤Q
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¤E¤§¤Q¤@
º¸®Éµ½°]µ£¤l©ó³ß¥ØÆ[¹î衆¥Í©]¯«©Ò»D
´¶³ß¼l¸Ñ²æªù«H¸Ñ½ì¤J¤Fª¾ÀH¶¶«ä±©­×
²ß©Àµ½ª¾ÃÑ©Ò¦³±Ð»£¤ßµL¼È±Ë½Ñ®Ú¤£´²
¤@¤ßÄ@±o¨£µ½ª¾ÃÑ´¶©ó¤Q¤è¶Ô¨D­ê¾ÓÄ@
±`¿Ëªñ¥Í½Ñ¥\¼w»Pµ½ª¾ÃѦP¤@µ½®Ú±oµ½
ª¾ÃÑ¥©¤è«K¦æ¨Ìµ½ª¾ÃѤJºë¶i®ü©óµL¶q
§T±`¤£»·Â÷§@¬OÄ@¤w徃¸Ú´¶±Ï衆¥Í§®¼w

¡@
©]¯«©Ò®É©¼©]¯«爲µ½°]µ£¤l¥Ü²{µÐÂĽÕ
¥ñ衆¥Í¸Ñ²æ¯«¤O¥H½Ñ¬Û¦n²øÄY¨ä¨­©ó¨â
¬Ü¶¡©ñ¤j¥ú©ú¦W´¼¿O´¶·Ó²M²b¼lµL¶q¥ú
©ú¥H爲²²Äݨä¥ú´¶·Ó¤@¤Á¥@¶¡·Ó¥@¶¡¤w
¤Jµ½°]³»¥Rº¡¨ä¨­µ½°]º¸®É§Y±o¨s³º²M
²b½ü¤T¬N±o¦¹¤T¬N¤w±x¨£¤G¯«¨â³B¤¤¶¡
©Ò¦³¤@¤Á¦a¹Ð¤ô¹Ð¤Î¥H¤õ¹Ðª÷­è¼¯¥§衆
寳·L¹ÐµØ­»Äí¯_½Ñ²øÄY¨ã¦p¬O¤@¤Á©Ò¦³
·L¹Ð¤@¤@¹Ð¤¤¦U¨£¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦¨Ãa
¤Î¨£¤@¤Á¦a¤ô¤õ­·½Ñ¤j¿n»E¥ç¨£¤@¤Á¥@ 

 
¬É±µ³s¬Ò¥H¦a½ü¥ô«ù¦Ó¦íºØºØ¤s®üºØºØ
ªe¦ÀºØºØ¾ðªLºØºØ宫·µ©Ò¿×¤Ñ宫·µÀs宫

·µ©]¤e宫·µ¤D¦Ü¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥宫·µ
«Î¦v¦aº»¯b¥ÍÀFù¤ý¬É¤@¤Á¦í³B½Ñ½ì½ü
Âà¥Í¦º徃¨ÓÀH·~¨ü³ø¦U¦U®t§OÃû¤£±x¨£
¤S¨£¤@¤Á¥@¬É®t§O©Ò¿×©Î¦³¥@¬ÉÂø©©Î
¦³¥@¬É²M²b©Î¦³¥@¬É½ìÂø©©Î¦³¥@¬É½ì
²M²b©Î¦³¥@¬ÉÂø©²M²b©Î¦³¥@¬É²M²bÂø
©©Î¦³¥@¬É¤@¦V²M²b©Î¦³¥@¬É¨ä§Î¥­¥¿
©Î¦³ÂЦí©Î¦³°¼¦í¦p¬Oµ¥¤@¤Á¥@¬É¤@¤Á

 
½ì¤¤±x¨£¦¹´¶±Ï衆¥Í©]¯«©ó¤@¤Á®É¤@¤Á
³BÀH½Ñ衆¥Í§Î»ª¨¥Ãã¦æ¸Ñ®t§O¥H¤è«K¤O
´¶²{¨ä«eÀH©y¤Æ«×¥O¦aº»衆¥Í§K½Ñ­W¬r
¥O¯b¥Í衆¥Í¤£¬Û­¹äü¥O¾j°­衆¥ÍµL¦³°§
´÷¥O½ÑÀsµ¥Â÷¤@¤Á©Æ¥O±ý¬É衆¥ÍÂ÷±ý¬É
­W¥O¤H½ì衆¥ÍÂ÷îî©]©Æ·´ÎI©Æ´c¦W©Æ¤j
衆©Æ¤£¬¡©Æ¦º©Æ´c¹D©ÆÂ_µ½®Ú©Æ°hµÐ´£
¤ß©Æ¹J´cª¾ÃÑ©ÆÂ÷µ½ª¾ÃѩƼZ¤G乗¦a©Æ
ºØºØ¥Í¦º©Æ²§Ãþ衆¥Í¦P¦í©Æ´c®É¨ü¥Í©Æ
´cºØ±Ú¤¤¨ü¥Í©Æ³y´c·~©Æ·~·Ð´o»Ù©Æ°õ 

 
µÛ½Ñ·Qô¿£©Æ¦p¬Oµ¥©Æ±x¥O±ËÂ÷¤S¨£¤@
¤Á衆¥Í§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í¦³¦âµL¦â¦³·Q
µL·Q«D¦³·Q«DµL·Q´¶²{¨ä«e±`¶Ô±ÏÅ@爲
¦¨´NµÐÂĤjÄ@¤O¬G²`¤JµÐÂĤT¬N¤O¬G°í
©TµÐÂį«³q¤O¬G¥X¥Í´¶½å¦æÄ@¤O¬G¼W¼s
µÐÂĤj´d®ü¬G±o´¶ÂÐ衆¥ÍµLê¤j·O¬G±o
´¶»P衆¥ÍµL¶q³ß¼Ö¬G±o´¶Äá¤@¤Á衆¥Í´¼
¼z¤è«K¬G±oµÐÂļs¤j¸Ñ²æ¦Û¦b¯«³q¬GÄY
²b¤@¤Á¦ò«b¬Gı¤F¤@¤Á½Ñªk¬G¨Ñ¾i¤@¤Á
½Ñ¦ò¬G¨ü«ù¤@¤Á¦ò±Ð¬G¿n¶°¤@¤Áµ½®Ú­×

 
¤@¤Á§®¦æ¬G¤J¤@¤Á衆¥Í¤ß®ü¦ÓµL»Ùê¬G
ª¾¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú±Ð¤Æ¦¨¼ô¬G²b¤@¤Á衆¥Í
«H¸Ñ°£¨ä´c»Ù¬G¯}¤@¤Á衆¥ÍµLª¾¶Âîî¬G
¥O±o¤@¤Á´¼²M²b¥ú©ú¬G®Éµ½°]µ£¤l¨£¦¹
©]¯«¦p¬O¯«¤O¤£¥i«äij¬Æ²`¹Ò¬É´¶²{½Õ
¥ñ¤@¤Á衆¥ÍµÐÂĸѲæ¤wÅw³ßµL¶qÀY­±§@
§¤@¤ß¤¥õ®É©¼©]¯«§Y±ËµÐÂIJøÄY¤§¬Û
ÁÙ´_¥»§Î¦Ó¤£±Ë¨ä¦Û¦b¯«¤Oº¸®Éµ½°]µ£
¤l®¥·q¦X´x却¦í¤@­±¥HÔU讃¤ê
§Úµ½°]±o¨£  ¦p¬O¤j¯«¤O  ¨ä¤ß¥ÍÅw³ß 

 
»¡ÔU¦Ó讃¼Û¡@§Ú¨£´L§®¨­¡@衆¬Û¥H²øÄY
Ä´¦pªÅ¤¤¬P¡@¤@¤Á±xÄY²b¡@©Ò©ñ®í³Ó¥ú
µL¶q«b¹Ð¼Æ¡@ºØºØ·L§®¦â¡@´¶·Ó©ó¤Q¤è

¤@¤@¤ò¤Õ©ñ¡@衆¥Í¤ß¼Æ¥ú¡@¤@¤@¥ú©úºÝ
¬Ò¥X寳½¬µØ¡@µØ¤¤¥X¤Æ¨­¡@¯à·À衆¥Í­W

¥ú¤¤¥X§®­»¡@´¶âÀ©ó衆¥Í¡@´_«BºØºØµØ
¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò¡@¨â¬Ü©ñ§®¥ú¡@¶q»P¶·À±µ¥

´¶Ä²½Ñ§tÃÑ¡@¥O·À·Mèîî¡@¤f©ñ²M²b¥ú
Ä´¦pµL¶q¤é¡@´¶·Ó©ó¼s¤j¡@¬s¿cªÙ¨º¹Ò

²´©ñ²M²b¥ú¡@Ä´¦pµL¶q¤ë¡@´¶·Ó¤Q¤è«b

 
±x·À¥@èÁk¡@²{¤ÆºØºØ¨­¡@¬Ûª¬µ¥衆¥Í
¥Rº¡¤Q¤è¬É¡@«×²æ¤T¦³®ü¡@§®¨­徧¤Q¤è
´¶²{衆¥Í«e¡@·À°£¤ô¤õ¸é¡@¤ýµ¥¤@¤Á©Æ

§Ú©Ó³ß¥Ø±Ð¡@¤µ±o¸Ú´L©Ò¡@¨£´L¬Ü¶¡¬Û
©ñ¤j²M²b¥ú¡@´¶·Ó¤Q¤è®ü¡@±x·À¤@¤Áîî
Åã²{¯«³q¤O¡@¦Ó¨Ó¤J§Ú¨­¡@§Ú¹J¶êº¡¥ú
¤ß¥Í¤jÅw³ß¡@±o緫«ù¤T¬N¡@´¶¨£¤Q¤è¦ò

§Ú©ó©Ò¸g³B¡@±x¨£½Ñ·L¹Ð¡@¤@¤@·L¹Ð¤¤
¦U¨£¹Ð¼Æ«b¡@©Î¦³µL¶q«b¡@¤@¤Á«w¿B©

衆¥Í¨ü½Ñ­W¡@±`´d¼Û¸¹ª_¡@©Î¦³¬V²b«b 

 
¤Ö¼Ö¦h¼~­W¡@¥Ü²{¤T乗¹³¡@徃©¼¦Ó±Ï«×
©Î¦³²b¬V«b¡@衆¥Í©Ò¼Ö¨£¡@µÐÂı`¥Rº¡
¦í«ù½Ñ¦òªk¡@¤@¤@·L¹Ð¤¤¡@µL¶q²b«b®ü

¬s¿c¾B¨º¦ò¡@徃§T©ÒÄY²b¡@¦ò©ó¤@¤Á«b
±x§¤µÐ´£¾ð¡@¦¨¹DÂàªk½ü¡@«×²æ½Ñ羣¥Í

§Ú¨£´¶±Ï¤Ñ¡@©ó©¼µL¶q«b¡@¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò
´¶¬Ò徃¨Ñ¾i

º¸®Éµ½°]µ£¤l»¡¦¹¹|¤w¥Õ´¶±Ï衆¥Í§®¼w
©]¯«¨¥¤Ñ¯«¤µ¦¹¸Ñ²æ¬Æ²`§Æ¦³¨ä¦W¦óµ¥
±o¦¹¸Ñ²æ¨ä¤w¤[¦p­×¦óµ¥¦æ¦Ó±o²M²b©]

¡@
¯«¨¥µ½¨k¤l¬O³BÃøª¾½Ñ¤Ñ¤Î¤H¤@¤Á¤G乗
©Ò¤£¯à´ú¦ó¥H¬G¦¹¬O¦í´¶½åµÐÂĦæªÌ¹Ò
¬É¬G¦í¤j´dÂê̹ҬɬG±ÏÅ@¤@¤Á衆¥ÍªÌ
¹Ò¬É¬G¯à²b¤@¤Á¤T´c¤KÃøªÌ¹Ò¬É¬G¯à©ó
¤@¤Á¦ò«b¤¤²Ð¶©¦òºØ¤£Â_ªÌ¹Ò¬É¬G¯à¦í
«ù¤@¤Á¦òªkªÌ¹Ò¬É¬G¯à©ó¤@¤Á§T­×µÐÂÄ
¦æ¦¨º¡¤jÄ@®üªÌ¹Ò¬É¬G¯à©ó¤@¤Áªk¬É®ü
¥H²M²b´¼¥ú·ÀµL©úîî»ÙªÌ¹Ò¬É¬G¯à¥H¤@
©À´¼¼z¥ú©ú´¶·Ó¤@¤Á¤T¥@¤è«K®üªÌ¹Ò¬É
¬G§Ú©Ó¦ò¤O¤µ爲¦¼»¡µ½¨k¤l¤D徃¥j¥@¹L
 

 
¦ò«b·L¹Ð¼Æ§Tº¸®É¦³§T¦W¶êº¡²M²b¥@¬É
¦W¬s¿c¾B¨º¤j«Â¼w¦³¶·À±¤s·L¹Ð¼Æ¦p¨Ó
©ó¤¤¥X²{¨ä¦ò¥@¬É¥H¤@¤Á­»¤ý¼¯¥§寳爲
Åé衆寳²øÄY¦íµL«¯¥ú©ú¼¯¥§¤ý®ü¤W¨ä§Î
¥¿¶ê²b©¦X¦¨¤@¤ÁÄY¨ã±b¶³¦ÓÂШä¤W¤@
¤Á²øÄY¼¯¥§½ü¤s¤d帀³ò¶¦³¤Q¸U»õ¨º¥Ñ
¥L¥|¤Ñ¤U¬Ò§®²øÄY©Î¦³¥|¤Ñ¤U´c·~衆¥Í
©ó¤¤¤î¦í©Î¦³¥|¤Ñ¤UÂø·~衆¥Í©ó¤¤¤î¦í
©Î¦³¥|¤Ñ¤Uµ½®Ú衆¥Í©ó¤¤¤î¦í©Î¦³¥|¤Ñ
¤U¤@¦V²M²b½Ñ¤jµÐÂĤ§©Ò¤î¦í¦¹¬ÉªF»Ú

 
½ü³ò¤s°¼¦³¥|¤Ñ¤U¦W寳¿OµØ¼l°ê¬É²M²b
¶¼­¹Âר¬¤£ÂǯѯЦӥͽ_¸d宫·µ¼Ó»Õ±x
¬Ò©_§®½Ñ¦p·N¾ð³B³B¦æ¦CºØºØ­»¾ðùÚ¥X
­»¶³ºØºØö¥¾ðùÚ¥Xö¥¶³ºØºØµØ¾ð±`«B§®
µØºØºØ寳¾ð¥X½Ñ©_寳µL¶q¦â¥ú©P帀·ÓÄ£
½Ñ­µ¼Ö¾ð¥X½Ñ­µ¼ÖÀH­·§j°Êºt§®­µÁn¤é
¤ë¥ú©ú¼¯¥§寳¤ý´¶·Ó¤@¤Á±Þ©]¨ü¼ÖµL®É
¶¡Â_¦¹¥|¤Ñ¤U¦³¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¤ý°ê¤g
¤@¤@°ê¤g¦³¤d¤jªe©P帀³ò¶¤@¤@¬Ò¥H§®
µØÂФWÀH¬yº}°Ê¥X¤Ñ¼Ö­µ¤@¤Á寳¾ð¦C´Ó 

 
¨ä©¤ºØºØ¬Ã©_¥H爲ÄY¹¢¦à²î¨Ó徃ºÙ±¡À¸
¼Ö¤@¤@ªe¶¡¦³¦Ê¸U»õ«°¤@¤@«°¦³¦Ê¸U»õ
¨º¥Ñ¥L»E¸¨¦p¬O¤@¤Á«°¨¶»E¸¨¦U¦³µL¶q
¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L宫·µ¶éªL©P帀³ò¶¦¹¥|¤Ñ
¤UÀF¯B´£¤º¦³¤@°ê¤g¦W寳µØ¿O¦wÁôÂ×¼Ö
¤H¥Á¿K²±¨ä¤¤衆¥Í¨ã¦æ¤Qµ½¦³Âà½ü¤ý©ó
¤¤¥X²{¦W¬s¿c¾B¨º§®寳½¬µØÀg©ó½¬µØ¤¤
©¿µM¤Æ¥Í¤T¤Q¤G¬Û¥H爲ÄY¦n¤C寳¨ã¨¬¤ý
¥|¤Ñ¤UùÚ¥H¥¿ªk±Ð¾É羣¥Í¤ý¦³¤d¤lºÝ¥¿
«i°·¯à¥ñ寃¼Ä¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L宫¤Hªö¤k¬Ò

 
±x»P¤ý¦PºØµ½®Ú¦P­×½Ñ¦æ¦P®É½Ï¥ÍºÝ¥¿
Îg§®µS¦p¤Ñ¤k¨­眞ª÷©ñ±`©ñ¥ú©ú½Ñ¤ò¤Õ
¤¤ùÚ¥X§®­»¨}¦Ú²r±N¨ã¨¬¤Q»õ¤ý¦³¥¿¦m
¦W¶êº¡­±¬O¤ý¤k寳ºÝ¥¿®í¯S¥Ö½§ª÷¦â¥Ø
¾vÖæ«C¨¥¦P±ë­µ¨­¦³¤Ñ­»±`©ñ¥ú©ú·Ó¤d
¥Ñ¦¯¨ä¦³¤@¤k¦W´¶´¼¿V§®¼w²´§ÎÅéºÝÄY
¦â¬Û®í¬ü衆¥Í¨£ªÌ±¡µL¹½¨¬º¸®É衆¥Í¹Ø
©RµL¶q©Î¦³¤£©w¦Ó¤¤¤ÔªÌºØºØ§Î¦âºØºØ
­µÁnºØºØ¦W¦rºØºØ±Ú©m·M´¼«i©Ä³h´I­W
¼ÖµL¶q«~Ãþ¬Ò±x¤£¦P®É©Î¦³¤H»y¾l¤H¨¥ 

 
§Ú¨­ºÝ¥¿¦¼§Î»À­®§@¬O»y¤w»¼¬Û·´°d¶°
¤£µ½·~¥H¬O·~¬G¹Ø©R¦â¤O¤@¤Á¼Ö¨Æ±x¬Ò
·l´î®É©¼«°¥_¦³µÐ´£¾ð¦W´¶¥úªk¶³­µ¼l
¥H©À©À¥X²{¤@¤Á¦p¨Ó¹D³õ²øÄY°í©T¼¯¥§
¤ý¦Ó爲¨ä®Ú¤@¤Á¼¯¥§¥H爲¨ä·F衆Âø§®寳
¥H爲¨ä¸­¦¸²Ä¤À¥¬¨Ã¬ÛºÙ¥i¥|¤è¤W¤U¶ê
º¡²øÄY©ñ寳¥ú©ú¥X§®­µÁn»¡¤@¤Á¦p¨Ó¬Æ
²`¹Ò¬É©ó©¼¾ð«e¦³¤@­»¦À¦W寳µØ¥ú©úºt
ªk¹p­µ§®寳爲©¤¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L寳¾ð³ò¶
¤@¤@¾ð§Î¦pµÐ´£¾ð衆寳Äí¯_©P帀««¤UµL

 
¶q¼Ó»Õ¬Ò寳©Ò¦¨©P徧¹D³õ¥H爲ÄY¹¢©¼­»
¦À¤º¥X¤j½¬µØ¦W´¶²{¤T¥@¤@¤Á¦p¨Ó²øÄY
¹Ò¬É¶³¶·À±¤s·L¹Ð¼Æ¦ò©ó¤¤¥X²{¨ä²Ä¤@
¦ò¦W´¶´¼寳¿V§®¼w¼l©ó¦¹µØ¤W³Ìªì±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL¶q¤d·³ºt»¡¥¿ªk¦¨
¼ô衆¥Í¨ä©¼¦p¨Ó¥¼¦¨¦ò®É¤Q¤d¦~«e¦¹¤j
½¬µØ©ñ²b¥ú©ú¦W²{½Ñ¯«³q¦¨¼ô衆¥Í­Y¦³
衆¥Í¹J´µ¥úªÌ¤ß¦Û¶}®©µL©Ò¤£¤Fª¾¤Q¤d
¦~«á¦ò·í¥X²{¤E¤d¦~«e©ñ²b¥ú©ú¦W¤@¤Á
衆¥ÍÂ÷«¯¿O­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ±o²M²b²´ 

 
¨£¤@¤Á¦âª¾¤E¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤K¤d¦~«e
©ñ¤j¥ú©ú¦W¤@¤Á衆¥Í·~ªG­µ­Y¦³衆¥Í¹J
´µ¥úªÌ±x±o¦Ûª¾½Ñ·~ªG³øª¾¤K¤d¦~«á¦ò
·í¥X²{¤C¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú¦W¥Í¤@¤Áµ½®Ú
­µ­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ¤@¤Á½Ñ®Ú±x±o¶êº¡
ª¾¤C¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤»¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú
¦W¦ò¤£«äij¹Ò¬É­µ­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ¨ä
¤ß¼s¤j´¶±o¦Û¦bª¾¤»¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤­
¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú¦WÄY²b¤@¤Á¦ò«b­µ­Y¦³
衆¥Í¹J´µ¥úªÌ±x¨£¤@¤Á²M²b¦ò¤gª¾¤­¤d

 
¦~«á¦ò·í¥X²{¥|¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú¦W¤@¤Á
¦p¨Ó¹Ò¬ÉµL®t§O¿O­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ±x
¯à徃ÂѤ@¤Á½Ñ¦òª¾¥|¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤T
¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú¦W¤T¥@©ú¿O­Y¦³衆¥Í¹J
´µ¥úªÌ±x¯à²{¨£¤@¤Á¦p¨Ó½Ñ¥»¨Æ®üª¾¤T
¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤G¤d¦~«e©ñ¤j¥ú©ú¦W¦p
¨ÓÂ÷Ák´¼¼z¿O­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ«h±o´¶
²´¨£¤@¤Á¦p¨Ó¯«Åܤ@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g¤@¤Á¥@
¬É衆¥Íª¾¤G¤d¦~«á¦ò·í¥X²{¤@¤d¦~«e©ñ
¤j¥ú©ú¦W¥O¤@¤Á衆¥Í¨£¦ò¶°½Ñµ½®Ú­Y¦³ 

 
衆¥Í¹J´µ¥úªÌ«h±o¦¨´N¨£¦ò¤T¬Nª¾¤@¤d
¦~«á¦ò·í¥X²{¦¸¤C¤é«e©ñ¤j¥ú©ú¦W¤@¤Á
衆¥ÍÅw³ß­µ­Y¦³衆¥Í¹J´µ¥úªÌ±o´¶¨£½Ñ
¦ò¥Í¤jÅw³ßª¾¤C¤é«á¦ò·í¥X²{º¡¤C¤é¤w
¤@¤Á¥@¬É±x¬Ò¾_°Ê¯Â²bµL¬V©À©À´¶²{¤Q
¤è¤@¤Á²M²b¦ò«b¥ç²{©¼«bºØºØ²øÄY­Y¦³
衆¥Í®Ú©Ê²E¼ôÀ³¨£¦òªÌ«w¸Ú¹D³õº¸®É©¼
¥@¬É¤¤¤@¤Á½ü³ò¤@¤Á¶·À±¤@¤Á½Ñ¤s¤@¤Á
¤j®ü¤@¤Á¦a¤@¤Á«°¤@¤Á«®Àð¤@¤Á宫·µ¤@
¤Á­µ¼Ö¤@¤Á»y¨¥¬Ò¥X­µÁn讃»¡¤@¤Á½Ñ¦ò

 
¦p¨Ó¯«¤O¹Ò¬É¤S¥X¤@¤Á­»¶³¤@¤Á¿N­»¶³
¤@¤Á¥½­»¶³¤@¤Á­»¼¯¥§§Î¹³¶³¤@¤Á寳¿V
¶³¤@¤Á¿VÂö³¤@¤Á¼¯¥§¦ç¶³¤@¤ÁÄí¯_¶³
¤@¤Á§®µØ¶³¤@¤Á¦p¨Ó¥ú©ú¶³¤@¤Á¦p¨Ó¶ê
¥ú¶³¤@¤Á­µ¼Ö¶³¤@¤Á¦p¨ÓÄ@Án¶³¤@¤Á¦p
¨Ó¨¥­µ®ü¶³¤@¤Á¦p¨Ó¬Û¦n¶³Åã¥Ü¦p¨Ó¥X
²{¥@¶¡¤£«äij¬Ûµ½¨k¤l¦¹´¶·Ó¤T¥@¤@¤Á
¦p¨Ó²øÄY¹Ò¬É¤j寳½¬µØ¤ý¦³¤Q¦ò«b·L¹Ð
¼Æ½¬µØ©P帀³ò¶½Ñ½¬µØ¤º±x¦³¼¯¥§寳ÂÃ
®v¤l¤§®y¤@¤@®y¤W¬Ò¦³µÐÂĵ²[
¥[]³l§¤µ½[Ûö

 
¨k¤l©¼´¶´¼寳¿V§®¼w¼l¤ý¦p¨Ó©ó¦¹¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É§Y©ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É
¤¤¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÀH衆¥Í¤ß±x²{
¨ä«e爲Âàªk½ü©ó¤@¤@¥@¬É¥OµL¶q衆¥ÍÂ÷
´c¹D­W¥OµL¶q衆¥Í±o¥Í¤Ñ¤¤¥OµL¶q衆¥Í
¦í©óÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¥OµL¶q衆¥Í¦¨´N¥XÂ÷
µÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦¨´N«i²r¼lµÐ´£¤§
¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦¨´Nªk¥ú©úµÐ´£¤§¦æ¥OµL
¶q衆¥Í¦¨´N²M²b®ÚµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í
¦¨´N¥­µ¥¤OµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦¨´N¤J

 
ªk«°µÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦¨´N徧¦Ü¤@¤Á
³B¤£¥iÃa¯«³q¤OµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¤J
´¶ªù¤è«K¹DµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦w¦í¤T
¬NªùµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥Í¦¨´N縁¤@¤Á²M
²b¹Ò¬ÉµÐ´£¤§¦æ¥OµL¶q衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¥O
µL¶q衆¥Í¦íµÐÂĹD¥OµL¶q衆¥Í¦w¦í²M²b
ªiù»e¹D¥OµL¶q衆¥Í¦íµÐÂĪì¦a¥OµL¶q
衆¥Í¦íµÐÂĤG¦a¤D¦Ü¤Q¦a¥OµL¶q衆¥Í¤J
©óµÐÂÄ®í³Ó¦æÄ@¥OµL¶q衆¥Í¦w¦í´¶½å²M
²b¦æÄ@µ½¨k¤l©¼´¶´¼寳¿V§®¼w¼l¦p¨Ó²{ 

 
¦p¬O¤£«äij¦Û¦b¯«¤OÂàªk½ü®É©ó©¼¤@¤@
½Ñ¥@¬É¤¤ÀH¨ä©ÒÀ³©À©À½Õ¥ñµL¶q衆¥Í®É
´¶½åµÐÂĪ¾寳µØ¿O¤ý«°¤¤衆¥Í¦Û«î¦â»ª
¤Î½Ñ¹Ò¬É¦Ó¥Í婺C³®½°¥L¤H¤Æ²{§®¨­ºÝ
¥¿®í¯S徃¸Ú©¼«°©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¤@¤Á¥O©¼
¸t¤ý¤Î½Ñ§®寳¤é¤ë¬P±J衆¥Í¨­µ¥¤@¤Á¥ú
©ú±x¬Ò¤£²{Ä´¦p¤é¥X衆´º¹ÜÂ`¥ç¦p»E¾¥
¹ïÀF¯Bª÷®É½Ñ衆¥Í«w§@¬O¨¥¦¹爲¬O½Ö爲
¤Ñ爲±ë¤µ©ñ¦¹¥ú¥O§Úµ¥¨­©Ò¦³¥ú¦â¬Ò¤£
Åã²{ºØºØ«ä±©µL¯à¸Ñ¤Fº¸®É´¶½åµÐÂĦb

 

©¼½ü¤ý寳宫·µ¤W虚ªÅ¤¤¦í¦Ó§i¤§¨¥¤j¤ý
·íª¾¤µ¦¼°ê¤¤¦³¦ò¿³¥@¦b´¶¥ú©úªk¶³­µ
¼lµÐ´£¾ð¤U®É¸t¤ý¤k½¬µØ§®²´¨£´¶½åµÐ
ÂÄ©Ò²{¦â¨­¥ú©ú¦Û¦b¤Î»D¨­¤W½Ñ²øÄY¨ã
©Ò¥X§®­µ¤ß¥ÍÅw³ß§@¦p¬O©ÀÄ@§Ú©Ò¦³¤@
¤Áµ½®Ú±o¦p¬O¨­¦p¬O²øÄY¦p¬O¬Û¦n¦p¬O
«Â»ö¦p¬O¦Û¦b¤µ¦¹¤j¸t¯à©ó衆¥Í¥Í¦ºªø

©]¶Âî¤¤©ñ¤j¥ú©ú¶}¥Ü¦p¨Ó¥X¿³©ó¥@
Ä@¥O©ó§Ú¥ç±o¦p¬O爲½Ñ衆¥Í§@´¼¥ú©ú¯}
©¼©Ò¦³µLª¾¶ÂîîÄ@§Ú©Ò¦b¨ü¥Í¤§³B±`±o

 
¤£Â÷¦¹µ½ª¾Ãѵ½¨k¤l®ÉÂà½ü¤ý»P¨ä寳¤k
¤d¤l²²Äݤj¦Ú»²¦õ¥|ºØ§L衆¤Î¨ä«°¤ºµL
¶q¤H¥Á«e«á³ò¶¥H¤ý¯«¤O­Ñ¤É虚ªÅ°ª¤@
¥Ñ¦¯©ñ¤j¥ú©ú·Ó¥|¤Ñ¤U´¶¨Ï¤@¤Á«w±o¤
¥õ±ý¥O衆¥Í­Ñ徃¨£¦ò¥HÔU讃¤ê
¦p¨Ó¥X¥@¶¡  ´¶±Ï½Ñ羣¥Í  ¦¼µ¥À³³t°_
徃¸Ú¾É®v©Ò¡@µL¶qµL¼Æ§T¡@¤D¦³¦ò¿³¥@

ºt»¡²`§®ªk¡@Äǯq¤@¤Á衆¡@¦òÆ[½Ñ¥@¶¡
顚­Ë±`è´b¡@½ü廻¥Í¦º­W¡@¦Ó°_¤j´d¤ß

µL¼Æ»õ¤d§T¡@­×²ßµÐ´£¦æ¡@爲±ý«×衆¥Í

 
´µ¥Ñ¤j´d¤O¡@ÀY¥Ø¤â¨¬µ¥¡@¤@¤Á±x¯à±Ë
爲¨DµÐ´£¬G¡@¦p¬OµL¶q§T¡@µL¶q»õ¤d§T
¾É®vÃø¥i¹J¡@¨£»D­Y©Ó¨Æ¡@¤@¤ÁµLªÅ¹L

¤µ·í¦@¦¼µ¥¡@徃Æ[½Õ±s´L¡@§¤©ó¦p¨Ó®y
­°Å]¦¨¥¿Ä±¡@¤¥õ¦p¨Ó¨­¡@©ñºtµL¶q¥ú
ºØºØ·L§®¦â¡@°£·À¤@¤Áîî¡@¤@¤@¤ò¤Õ¤¤
©ñ¥ú¤£«äij¡@´¶·Ó½Ñ羣¥Í¡@«w¥O¤jÅw³ß

¦¼µ¥«wÀ³µo¡@¼s¤jºë¶i¤ß¡@¸Ú©¼¦p¨Ó©Ò
®¥·q¦Ó¨Ñ¾i

º¸®ÉÂà½ü¸t¤ý»¡ÔU讃¦ò¶}®©¤@¤Á衆¥Í¤w

 
±q½ü¤ýµ½®Ú¥X¤Q¤dºØ¤j¨Ñ¾i¶³徃¸Ú¹D³õ
¦V¦p¨Ó©Ò©Ò¿×¤@¤Á寳»\¶³¤@¤ÁµØ±b¶³¤@
¤Á寳¦ç¶³¤@¤Á寳¹aºô¶³¤@¤Á­»®ü¶³¤@¤Á
寳®y¶³¤@¤Á寳¼l¶³¤@¤Á宫·µ¶³¤@¤Á§®µØ
¶³¤@¤Á½Ñ²øÄY¨ã¶³©ó虚ªÅ¤¤©P徧ÄY¹¢¨ì
¤w³»Â§´¶´¼寳¿V§®¼w¼l¤ý¦p¨Ó¨¬Â¶µL¶q
¦Ê¤d帀§Y©ó¦ò«e§¤´¶·Ó¤Q¤è寳½¬µØ®y®É
Âà½ü¤ý¤k´¶´¼¿V§®¼w²´§Y¸Ñ¨­¤W½Ñ²øÄY
¨ã«ù¥H´²¦ò®É²øÄY¨ã©ó虚ªÅ¤¤Åܦ¨寳»\
寳ºô««¤UÀs¤ý°õ«ù¤@¤Á宫·µ©ó¤¤¶¡¦C¤Q

 
ºØ寳»\©P帀³ò¶§Î¦p¼Ó»Õ¤º¥~²M²b½ÑÄí
¯_¶³¤Î½Ñ寳¾ð­»®ü¼¯¥§¥H爲²øÄY©ó¦¹»\
¤¤¦³µÐ´£¾ðªK¸­ºa­Z´¶ÂЪk¬É©À©À¥Ü²{
µL¶q²øÄY¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó§¤¦¹¾ð¤U¦³¤£¥i
»¡¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ«e«á³ò¶¬Ò±q´¶½å¦æ
Ä@¥X¥Í¦í½ÑµÐÂĵL®t§O¦í¥ç¨£¦³¤@¤Á½Ñ
¥@¶¡¥D¥ç¨£¦p¨Ó¦Û¦b¯«¤O¤S¨£¤@¤Á½Ñ§T
¦¸²Ä¥@¬É¦¨Ãa¤S¥ç¨£©¼¤@¤Á¥@¬É¤@¤Á½Ñ
¦ò¥X¿³¦¸²Ä¤S¥ç¨£©¼¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¬Ò¦³
´¶½åµÐÂĨѾi©ó¦ò½Õ¥ñ衆¥Í¤S¥ç¨£©¼¤@ 

 
¤ÁµÐÂIJö¤£¬Ò¦b´¶½å¨­¤¤¥ç¨£¦Û¨­¦b¨ä
¨­¤º¥ç¨£¨ä¨­¦b¤@¤Á¦p¨Ó«e¤@¤Á´¶½å«e
¤@¤ÁµÐÂÄ«e¤@¤Á衆¥Í«e¤S¥ç¨£©¼¤@¤Á¥@
¬É¤@¤@¦U¦³¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬ÉºØºØ»Ú¯`ºØ
ºØ¥ô«ùºØºØ§Îª¬ºØºØÅé©ÊºØºØ¦w¥¬ºØºØ
²øÄYºØºØ²M²bºØºØ²øÄY¶³¦ÓÂШä¤WºØºØ
§T¦WºØºØ¦ò¿³ºØºØ¤T¥@ºØºØ¤è³BºØºØ¦í
ªk¬ÉºØºØ¤Jªk¬ÉºØºØ¦í虚ªÅºØºØ¦p¨ÓµÐ
´£³õºØºØ¦p¨Ó¯«³q¤OºØºØ¦p¨Ó®v¤l®yºØ
ºØ¦p¨Ó¤j衆®üºØºØ¦p¨Ó衆®t§OºØºØ¦p¨Ó

 
¥©¤è«KºØºØ¦p¨ÓÂàªk½üºØºØ¦p¨Ó§®­µÁn
ºØºØ¦p¨Ó¨¥»¡®üºØºØ¦p¨Ó«´¸g¶³旣¨£¬O
¤w¨ä¤ß²M²b¥Í¤jÅw³ß´¶´¼寳¿V§®¼w¼l¤ý
¦p¨Ó爲»¡­×¦hù¦W¤@¤Á¦p¨ÓÂàªk½ü¤Q¦ò
«b·L¹Ð¼Æ­×¦hù¦Ó爲²²Äݮɩ¼¤k¤H»D¦¹
¸g¤w«h±o¦¨´N¤Q¤d¤T¬Nªù¨ä¤ß¬X輭µL¦³
ùҾʦpªì¨ü­L¦p©l½Ï¥Í¦p®Pù¾ðªì©l¥Í
ªÞ©¼¤T¬N¤ß¥ç´_¦p¬O©Ò¿×²{¨£¤@¤Á¦ò¤T
¬N´¶·Ó¤@¤Á«b¤T¬N¤J¤@¤Á¤T¥@ªù¤T¬N»¡
¤@¤Á¦òªk½ü¤T¬Nª¾¤@¤Á¦òÄ@®ü¤T¬N¶}®© 

 
¤@¤Á衆¥Í¥O¥X¥Í¦º­W¤T¬N±`Ä@¯}¤@¤Á衆
¥Íîî¤T¬N±`Ä@·À¤@¤Á衆¥Í­W¤T¬N±`Ä@¥Í
¤@¤Á衆¥Í¼Ö¤T¬N±Ð¤Æ¤@¤Á衆¥Í¤£¥Í¯h¹½
¤T¬N¤@¤ÁµÐÂĵL»Ùê¼l¤T¬N´¶¸Ú¤@¤Á²M
²b¦ò«b¤T¬N±o¦p¬Oµ¥¤Q¤d¤T¬N¤w´_±o§®
©w¤ß¤£°Ê¤ßÅw³ß¤ß¦w¼¢¤ß¼s¤j¤ß¶¶µ½ª¾
ÃѤß縁¬Æ²`¤@¤Á´¼¤ß¦í¼s¤j¤è«K®ü¤ß±Ë
Â÷¤@¤Á°õµÛ¤ß¤£¦í¤@¤Á¥@¶¡¹Ò¬É¤ß¤J¦p
¨Ó¹Ò¬É¤ß´¶·Ó¤@¤Á¦â®ü¤ßµL´o®`¤ßµL°ª
­Ð¤ßµL¯h­Â¤ßµL°hÂà¤ßµL¾Ó«å¤ß«ä±©½Ñ

 
ªk¦Û©Ê¤ß¦w¦í¤@¤Áªkªù®ü¤ßÆ[[
¹î]¤@¤Áªk
ªù®ü¤ß¤Fª¾¤@¤Á衆¥Í®ü¤ß±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í
®ü¤ß´¶·Ó¤@¤Á¥@¬É®ü¤ß´¶¥Í¤@¤Á¦òÄ@®ü
¤ß±x¯}¤@¤Á»Ù¤s¤ß¿n¶°ºÖ¼w§U¹D¤ß²{¨£
½Ñ¦ò¤Q¤O¤ß´¶·ÓµÐÂĹҬɤ߼WªøµÐÂħU
¹D¤ß徧縁¤@¤Á¤è®ü¤ß¤@¤ß«ä±©´¶½å¤jÄ@
µo¤@¤Á¦p¨Ó¤Q¦ò«b·L¹Ð¼ÆÄ@®üÄ@ÄY²b¤@
¤Á¦ò°êÄ@½Õ¥ñ¤@¤Á衆¥ÍÄ@徧ª¾¤@¤Áªk¬É
Ä@´¶¤J¤@¤Áªk¬É®üÄ@©ó¤@¤Á¦ò«bºÉ¥¼¨Ó
»Ú§T­×µÐÂĦæÄ@ºÉ¥¼¨Ó»Ú§T¤£±Ë¤@¤ÁµÐ
 

 
ÂĦæÄ@±o¿Ëªñ¤@¤Á¦p¨ÓÄ@±o©Ó¨Æ¤@¤Áµ½
¤ÍÄ@±o¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òÄ@©ó©À©À¤¤­×µÐÂÄ
¦æ¼W¤@¤Á´¼µL¦³¶¡Â_µo¦p¬Oµ¥¤Q¦ò«b·L
¹Ð¼ÆÄ@®ü¦¨´N´¶½å©Ò¦³¤jÄ@®É©¼¦p¨Ó´_
爲¨ä¤k¶}¥Üºt»¡µo¤ß¤w¨Ó©Ò¶°µ½®Ú©Ò­×
§®¦æ©Ò±o¤jªG¥O¨ä¶}®©¦¨´N¦p¨Ó©Ò¦³Ä@
®ü¤@¤ß½ì¦V¤@¤Á´¼¦ìµ½¨k¤l´_©ó¦¹«e¹L
¤Q¤j§T¦³¥@¬É¦W[
¤é]½ü¥ú¼¯¥§¦ò¸¹¦]ªûù
¼l§®¬Û¦¹§®²´¤k©ó©¼¦p¨Ó¿òªk¤§¤¤´¶½å
µÐÂÄÄU¨ä­×¸É½¬µØ®y¤W¬GÃa¦ò¹³旣­×¸É

 
¤w¦Ó´_±mµe旣±mµe¤w´_寳²øÄYµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l§Ú©À¹L¥h¥Ñ´¶½å
µÐÂĵ½ª¾ÃѬGºØ¦¹µ½®Ú±q¬O¤w¨Ó¤£¼Z´c
½ì±`©ó¤@¤Á¤Ñ¤ý¤H¤ýºØ±Ú¤¤¥ÍºÝ¥¿¥i³ß
衆¬Û¶êº¡¥O¤H¼Ö¨£±`¨£©ó¦ò±`±o¿Ëªñ´¶
½åµÐÂĤD¦Ü©ó¤µ¥Ü¾É¶}®©¦¨¼ô©ó§Ú¥O¥Í
Åw³ßµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦óº¸®É¬s¿c¾B¨ºÂç®
寳½¬µØÀgÂà½ü¸t¤ýªÌ°Z²§¤H¥G¤µÀ±°ÇµÐ
ÂĬO®É¤ý¦m¶êº¡­±ªÌ±IÀR­µ®ü©]¯«¬O¤µ
©Ò¦í³B¥h¦¹¤£»·®É§®¼w²´µ£¤kªÌ§Y§Ú¨­ 

 
¬O§Ú©ó©¼®É¨­爲µ£¤k´¶½åµÐÂÄÄU§Ú­×¸É
½¬µØ®y¹³¥H爲µL¤WµÐ´£¦]縁¥O§Úµo©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß§Ú©ó©¼®Éªì©lµo¤ß
¦¸´_¤Þ¾É¥O§Ú±o¨£§®¼w¼l¦ò¸Ñ¨­Äí¯_´²
¦ò¨Ñ¾i¨£¦ò¯«¤O»D¦ò»¡ªk§Y±oµÐÂÄ´¶²{
¤@¤Á¥@¶¡½Õ¥ñ衆¥Í¸Ñ²æªù©ó©À©À¤¤¨£¶·
À±¤s·L¹Ð¼Æ¦ò¥ç¨£©¼¦ò¹D³õ衆·|²M²b°ê
¤g§Ú¬Ò´L­«®¥·q¨Ñ¾iÅ¥»D»¡ªk¨Ì±Ð­×¦æ
µ½¨k¤l¹L©¼¬s¿c¾B¨º¤j«Â¼w¥@¬É¶êº¡²M
²b§T¤w¦¸¦³¥@¬É¦W寳½ü§®²øÄY§T¦W¤j¥ú

 
¦³¤­¦Ê¦ò©ó¤¤¥X²{§Ú¬Ò©Ó¨Æ®¥·q¨Ñ¾i¨ä
³Ìªì¦ò¦W¤j´d¼lªì¥X®a®É§Ú爲©]¯«®¥·q
¨Ñ¾i¦¸¦³¦ò¥X¦Wª÷­è¨ºÃ¹©µ¼l§Ú爲Âà½ü
¤ý®¥·q¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦W¤@¤Á¦ò
¥X²{¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ­×¦hù¥H爲²²Äݦ¸¦³
¦ò¥X¦Wª÷­èµLê¼w§Ú©ó©¼®É爲Âà½ü¤ý®¥
·q¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦W´¶·Ó¤@¤Á衆
¥Í®Ú¶·À±¤s·L¹Ð¼Æ­×¦hù¦Ó爲²²ÄݧڬÒ
¨ü«ù¦¸¦³¦ò¥X¦W¤õ¿V¤s§®²øÄY§Ú©ó©¼®É
爲ªøªÌ¤k¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦W´¶·Ó¤T¥@ 

 
ÂÃÀF¯B´£·L¹Ð¼Æ­×¦hù¦Ó爲²²ÄݧڬÒÅ¥
»D¦pªk¨ü«ù¦¸¦³¦ò¥X¦W¤@¤Áªk®ü°ª³Ó¤ý
§Ú爲ªü­×ù¤ý®¥·q¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦h
ù¦W¤À§O¤@¤Áªk¬É¤­¦Ê­×¦hù¦Ó爲²²ÄÝ
§Ú¬ÒÅ¥»D¦pªk¨ü«ù¦¸¦³¦ò¥X¦W®üÀ®ªk¥ú
©ú§Ú爲Às¤ý¤k«B¦p·N¼¯¥§寳¶³¦Ó爲¨Ñ¾i
¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦W¼WªøÅw³ß®ü¦Ê¸U»õ
­×¦hù¦Ó爲²²ÄݧڬÒÅ¥»D¦pªk¨ü«ù¦¸¦³
¦ò¥X¦W寳¿V¤s¿O§Ú爲®ü¯««B寳½¬µØ¶³®¥
·q¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦Wªk¬É¤è«K®ü

¡@
¥ú©ú¦ò«b·L¹Ð¼Æ­×¦hù¦Ó爲²²ÄݧڬÒÅ¥
»D¦pªk¨ü«ù¦¸¦³¦ò¥X¦W¥\¼w®ü¥ú©ú½ü§Ú
©ó©¼®É爲¤­³q¥P²{¤j¯«³q¤»¸U½Ñ¥P«e«á
³ò¶«B­»µØ¶³¦Ó爲¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦h
ù¦WµLµÛªk¿O¤»¸U­×¦hù¦Ó爲²²ÄݧڬÒ
Å¥»D¦pªk¨ü
[«ù]¦¸¦³¦ò¥X¦W¬s¿c¾B¨º¥\¼w[±o]
Âçک󩼮É爲¥D¦a¯«¦W¥X¥Í¥­µ¥¸q»PµL
¶q¦a¯«­Ñ«B¤@¤Á寳¾ð¤@¤Á¼¯¥§Âä@¤Á寳
Äí¯_¶³¦Ó爲¨Ñ¾i¨ä¦ò爲§Ú»¡­×¦hù¦W¥X
¥Í¤@¤Á¦p¨Ó´¼ÂõL¶q­×¦hù¦Ó爲²²Äݧڠ

 
¬ÒÅ¥»D¨ü«ù¤£§Ñµ½¨k¤l¦p¬O¦¸²Ä¨ä³Ì«á
¦ò¦W¥Rº¡虚ªÅªk¬É§®¼w¿O§Ú爲§²¤k¦W¤ê
¬üÃC¨£¦ò¤J«°ºq»R¨Ñ¾i©Ó¦ò¯«¤Oä\¦bªÅ
¤¤¥H¤dÔU¹|讃¼Û©ó¦ò¦ò爲©ó§Ú©ñ¬Ü¶¡¥ú
¦W²øÄYªk¬É¤j¥ú©ú徧IJ§Ú¨­§Ú»X¥ú¤w§Y
±o¸Ñ²æªù¦Wªk¬É¤è«K¤£°hÂõ½¨k¤l¦¹¥@
¬É¤¤¦³¦p¬Oµ¥¦ò«b·L¹Ð¼Æ§T¤@¤Á¦p¨Ó©ó
¤¤¥X²{§Ú¬Ò©Ó¨Æ®¥·q¨Ñ¾i©¼½Ñ¦p¨Ó©Ò»¡
¥¿ªk§Ú¬Ò¾Ð©À¤D¦Ü¤£§Ñ¤@¤å¤@¥y©ó©¼¤@
¤@½Ñ¦p¨Ó©ÒºÙ´­讃¼Û¤@¤Á¦òªk爲µL¶q衆

 
¥Í¼s§@§Q¯q©ó©¼¤@¤@½Ñ¦p¨Ó©Ò±o¤@¤Á´¼
¥ú©ú²{¤T¥@ªk¬É®ü¤J¤@¤Á´¶½å¦æµ½¨k¤l
§Ú¨Ì¤@¤Á´¼¥ú©ú¬G©ó©À©À¤¤¨£µL¶q¦ò旣
¨£¦ò¤w¥ý©Ò¥¼±o¥ý©Ò¥¼¨£´¶½å½Ñ¦æ±x±o
¦¨º¡¦ó¥H¬G¥H±o¤@¤Á´¼¥ú©ú¬Gº¸®É´¶±Ï
衆¥Í©]¯«±ý­«©ú¦¹¸Ñ²æ¸q©Ó¦ò¯«¤O爲µ½
°]µ£¤l¦Ó»¡¹|¨¥
µ½°]Å¥§Ú»¡  ¬Æ²`Ãø¨£ªk  ´¶·Ó©ó¤T¥@
¤@¤Á®t§Oªù
  ¦p§Úªìµo¤ß  ±M¨D¦ò¥\¼w
©Ò¤J½Ñ¸Ñ²æ  ¦¼¤µÀ³¿ÍÅ¥  §Ú©À¹L¥h¥@ 

 
¹L«b·L¹Ð§T 
¦¸«e¦³¤@§T  ¦W¶êº¡²M²b
¬O®É¦³¥@¬É  ¦W爲徧·Ó¿O  ¶·À±¹Ð¼Æ¦ò
©ó¤¤¥X¿³¥@
  ªì¦ò¦W´¼¿V  ¦¸¦ò¦Wªk¼l
²Ä¤Tªk¶·À±  ²Ä¥|¼w®v¤l  ²Ä¤­±IÀR¤ý
²Ä¤»·À½Ñ¨£
  ²Ä¤C°ª¦WºÙ  ²Ä¤K¤j¥\¼w
²Ä¤E¦W³Ó¤é¡@²Ä¤Q¦W¤ë­±¡@©ó¦¹¤Q¦ò©Ò
³Ìªì®©ªkªù¡@±q¦¹«á¦¸²Ä¡@´_¦³¤Q¦ò¥X

ªì¦W虚ªÅ³B¡@²Ä¤G¦W´¶¥ú¡@¤T¦W¦í½Ñ¤è
¥|¦W¥¿©À®ü¡@¤­¦W°ª³Ó¥ú¡@¤»¦W¶·À±¶³

¤C¦Wªk¿V¦ò¡@¤K¦W¤s³Ó¦ò¡@¤E¦W¤j´dµØ

 
¤Q¦Wªk¬ÉµØ¡@¦¹¤Q¥X²{®É¡@²Ä¤G®©ªkªù
±q¦¹«á¦¸²Ä¡@´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@¥ú¼l¦ò
²Ä¤G´¼¼z¦ò¡@²Ä¤T¤ß¸q¦ò¡@²Ä¥|¼w¥D¦ò

²Ä¤­¤Ñ¼z¦ò¡@²Ä¤»¼z¤ý¦ò¡@²Ä¤C³Ó´¼¦ò
²Ä¤K¥ú¤ý¦ò¡@²Ä¤E«i²r¦ò¡@²Ä¤Q½¬µØ¦ò

©ó¦¹¤Q¦ò©Ò¡@²Ä¤T®©ªkªù¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@寳¿V¤s¡@²Ä¤G¥\¼w®ü

²Ä¤Tªk¥ú©ú¡@²Ä¥|½¬µØÂá@²Ä¤­衆¥Í²´
²Ä¤»­»¥ú寳¡@¤C¶·À±¥\¼w¡@¤K°®ök±C¤ý

²Ä¤E¼¯¥§Âá@²Ä¤Q±IÀR¦â¡@±q¦¹«á¦¸²Ä 

 
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@ªì¦ò¼s¤j´¼¡@¦¸¦ò寳¥ú©ú
²Ä¤T虚ªÅ¶³¡@²Ä¥|®í³Ó¬Û¡@²Ä¤­¶êº¡§Ù
²Ä¤»¨ºÃ¹©µ¡@²Ä¤C¶·À±¼w¡@²Ä¤K¥\¼w½ü

²Ä¤EµL³Ó¼l¡@²Ä¤Q¤j¾ð¤s¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@±CùÂá@²Ä¤G¥@¥D¨­

²Ä¤T°ªÅã¥ú¡@²Ä¥|ª÷­è·Ó¡@²Ä¤­¦a«Â¤O
²Ä¤»¬Æ²`ªk¡@²Ä¤Cªk¼z­µ¡@²Ä¤K¶·À±¼l

²Ä¤E³Ó¥ú©ú¡@²Ä¤Q§®寳¥ú¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@±ë¥ú©ú¡@²Ä¤G虚ªÅ­µ

²Ä¤Tªk¬É¨­¡@²Ä¥|¥ú©ú½ü¡@²Ä¤­´¼¼z¼l

 
²Ä¤»虚ªÅ¿O¡@²Ä¤C·L§®¼w¡@²Ä¤K徧·Ó¥ú
²Ä¤E³ÓºÖ¥ú¡@²Ä¤Q¤j´d¶³¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@¤O¥ú¼z¡@²Ä¤G´¶²{«e

²Ä¤T°ªÅã¥ú¡@²Ä¥|¥ú©ú¨­¡@²Ä¤­ªk°_¦ò
²Ä¤»寳¬Û¦ò¡@²Ä¤C³t¯e­·¡@²Ä¤K«i²r¼l
²Ä¤E§®寳»\¡@²Ä¤Q·Ó¤T¥@¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@²Ä¤@Ä@®ü¥ú¡@²Ä¤Gª÷­è¨­

²Ä¤T¶·À±¼w¡@²Ä¥|©À¼l¤ý¡@²Ä¤­¥\¼w¼z
²Ä¤»´¼¼z¿O¡@²Ä¤C¥ú©ú¼l¡@²Ä¤K¼s¤j´¼

²Ä¤Eªk¬É´¼¡@²Ä¤Qªk®ü´¼¡@±q¦¹«á¦¸²Ä

 
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@ªì¦W¥¬¬Iªk¡@¦¸¦W¥\¼w½ü
¤T¦W³Ó§®¶³¡@¥|¦W§Ô´¼¿O¡@¤­¦W±IÀR­µ
¤»¦W±IÀR¼l¡@¤C¦W¥@¶¡¿O¡@¤K¦W²`¤jÄ@

¤E¦WµL³Ó¼l¡@¤Q¦W´¼¿V®ü¡@±q¦¹«á¦¸²Ä
´_¦³¤Q¦ò¥X¡@ªì¦òªk¦Û¦b¡@¤G¦òµLê¼z

¤T¦W·N®ü¼z¡@¥|¦W衆§®­µ¡@¤­¦W¦Û¦b¬I
¤»¦W´¶²{«e¡@¤C¦WÀH¼Ö¨­¡@¤K¦W¦í³Ó¼w

²Ä¤E¥»©Ê¦ò¡@²Ä¤Q½å¼w¦ò¡@¶·À±¹Ð¼Æ§T
¦¹¤¤©Ò¦³¦ò¡@´¶§@¥@¶¡¿O¡@§Ú±x´¿¨Ñ¾i

¦ò«b·L¹Ð§T¡@©Ò¦³¦ò¥X²{¡@§Ú¬Ò´¿¨Ñ¾i 

¤J¦¹¸Ñ²æªù  §Ú©óµL¶q§T  ­×¦æ±o¦¹¹D
¦¼­Y¯à­×¦æ  ¤£¤[¥ç·í±o
µ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹µÐÂÄ´¶²{¤@¤Á¥@¶¡½Õ¥ñ
衆¥Í¸Ñ²æ¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂĶ°µLÃä¦æ¥ÍºØ
ºØ¸Ñ²{ºØºØ¨­¨ãºØºØ®Úº¡ºØºØÄ@¤JºØºØ
¤T¬N°_ºØºØ¯«ÅܯàºØºØÆ[¹îªk¤JºØºØ´¼
¼zªù±oºØºØªk¥ú©ú¦Ó§Ú¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼
¥\¼w¦æµ½¨k¤l¥h¦¹¤£»·¦³¥D©]¯«¦W±IÀR
­µ®ü§¤¼¯¥§¥ú¼l²øÄY½¬µØ®y¦Ê¸Uªü¹¬¬é
¥D©]¯««e«á³ò¶¦¼¸Ú©¼°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐ 

ÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶µL
¼Æ帀¹þìߤ¥õ辤°h¦Ó¥h

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤C¤Q


Top