¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤C
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¤E¤§¤K
º¸®Éµ½°]µ£¤l©ó¤£°ÊÀu±C¦i©Ò±o»Dªk¤w
±M¤ß¾Ð©À©Ò¦³±Ð»£¬Ò±x«H¨ü«ä±©Æ[¹îº¥
º¥¹C¦æ¸g¾ú°ê¨¶¦Ü³£ÂÄù«°©ó¤é没®É¤J
©¼«°¤¤ås©±隣¨½¥|Åü¹D°¼³B³B´M³V徧¦æ
¥~¹D«°ªF¦³¤s¦W¤êµ½¼wµ½°]µ£¤l©ó¤¤©]
®É¨£¦¹¤s³»¯ó¾ðÅÉ÷Ö¥ú©ú·ÓÄ£¦p¤éªì¥X
¨£¦¹¨Æ¤w¥Í¤jÅw³ß§@¬O©À¨¥§Ú¥²©ó¦¹¨£

 
µ½ª¾ÃÑ«K±q«°¥X¦Óµn©¼¤s¨£¦¹¥~¹D©ó¨ä
¤s¤W¥­©Z¤§³B®}¨B¸g¦æ¦â¬Û¶êº¡«Â¥ú·Ó
Ä£¤j±ë¤Ñ¤ý©Ò¤£¯à¤Î¤Q¤d±ë衆¤§©Ò³ò¶
徃¸Ú¨ä©ÒÀY³»Â§¨¬Â¶µL¶q帀©ó«e¦X´x¦Ó
§@¬O¨¥¸tªÌ§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¦Ó§Ú¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦ椪¦ó­×
µÐÂĹD§Ú»D¸tªÌµ½¯à±Ð»£Ä@爲§Ú»¡徧¦æ
µª¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l§Ú¤w¦w¦í¦Ü¤@¤Á³B
µÐÂĦæ¤w¦¨´N´¶Æ[¥@¶¡¤T¬Nªù¤w¦¨´NµL
¨ÌµL§@¯«³q¤O¤w¦¨´N´¶ªù¯ë­Yªiù»eµ½ 

 
¨k¤l§Ú´¶©ó¥@¶¡ºØºØ¤è©ÒºØºØ§Î»ªºØºØ
¦æ¸ÑºØºØ殁¥Í¤@¤Á½Ñ½ì©Ò¿×¤Ñ½ìÀs½ì©]
¤e½ì°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷¦aº»¯b¥ÍÀFù¤ý¬É¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á½Ñ½ì
©Î¦í½Ñ¨£©Î«H¤G乗©Î´_«H¼Ö¤j乗¤§¹D¦p
¬O¤@¤Á½Ñ衆¥Í¤¤§Ú¥HºØºØ¤è«KºØºØ´¼ªù
¦Ó爲§Q¯q©Ò¿×©Î爲ºt»¡¤@¤Á¥@¶¡ºØºØ§Þ
ÃÀ¥O±o¨ã¨¬¤@¤Á¥©³Nªûù¥§´¼©Î爲ºt»¡
¥|Äá¤è«K¥O±o¨ã¨¬¤@¤Á´¼¹D©Î爲ºt»¡½Ñ
ªiù»e¥O¨ä廻¦V¤@¤Á´¼¦ì©Î爲ºÙ讃¤jµÐ

 
´£¤ß¥O¨ä¤£¥¢µL¤W¹D·N©Î爲ºÙ讃½ÑµÐÂÄ
¦æ¥O¨äº¡¨¬²b¦ò°ê¤g«×衆¥ÍÄ@©Î爲ºt»¡
³y½Ñ´c¦æ¨ü¦aº»µ¥ºØºØ­W³ø¥O©ó´c·~²`
¥Í¹½Â÷©Î爲ºt»¡¨Ñ¾i½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú¨M©w
Àò±o¤@¤Á´¼ªG¥O¨äµo°_Åw³ß¤§¤ß©Î爲讃
»¡¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò¦³¥\¼w¥O¼Ö¦ò¨­
¨D¤@¤Á´¼©Î爲讃»¡½Ñ¦ò«Â¼w¥O¨äÄ@¼Ö¦ò
¤£Ãa¨­©Î爲讃»¡¦ò¦Û¦b¨­¥O¨D¦p¨ÓµL¯à
¬M½ª¤j«Â¼wÅé¤Sµ½¨k¤l¦¹³£ÂÄù«°¤¤¤@
¤Á¤è©Ò¤@¤Á±ÚÃþ­Y¨k­Y¤k½Ñ¤H衆¤¤§Ú¬Ò 

 
¥H¤è«K¥Ü¦P¨ä§ÎÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó爲»¡ªk½Ñ衆
¥Íµ¥±x¤£¯àª¾§Ú¬O¦ó¤H±q¦ó¦Ó¦Ü°ß¥O»D
ªÌ¦p¹ê­×¦æµ½¨k¤l¦p©ó¦¹«°§Q¯q衆¥Í©ó
ÀF¯B´£«°¨¶»E¸¨©Ò¦³¤H衆¦í¤î¤§³B±x¥ç
¦p¬O¦Ó爲§Q¯qµ½¨k¤lÀF¯B´£¤º¤E¤Q¤»衆
¦U°_²§¨£¦Ó¥Í°õµÛ§Ú±x©ó¤¤¤è«K½Õ¥ñ¥O
¨ä±ËÂ÷©Ò¦³½Ñ¨£¦pÀF¯B´£¾l¥|¤Ñ¤U¥ç´_
¦p¬O¦p¥|¤Ñ¤U¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥ç´_¦p¬O¦p
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦p¬O¤Q¤èµL¶q¥@¬É½Ñ衆¥Í
®ü§Ú±x©ó¤¤ÀH½Ñ衆¥Í¤ß¤§©Ò¼Ö¥HºØºØ¤è

 
«KºØºØªkªù²{ºØºØ¦â¨­¥HºØºØ¨¥­µ¦Ó爲
»¡ªk¥O±o§Q¯qµ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹¦Ü¤@¤Á³B
µÐÂĦæ¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ­»P¤@¤Á衆¥Í¼Æ
µ¥±o»P衆¥ÍµL®t§O¨­¥HÅܤƨ­´¶¤J½Ñ½ì
©ó¤@¤Á³B¬Ò²{¨ü¥Í´¶²{¤@¤Á衆¥Í¤§«e²M
²b¥ú©ú徧·Ó¥@¶¡¥HµLêÄ@¦í¤@¤Á§T±o¦p
«Òºô½ÑµLµ¥¦æ±`¶Ô§Q¯q¤@¤Á衆¥ÍùÚ»P¦@
©~¦ÓµL©ÒµÛ´¶©ó¤T¥@±x¬Ò¥­µ¥¥HµL§Ú´¼
©P徧·ÓÄ£¥H¤j´dÂä@¤ÁÆ[¹î¦Ó§Ú¤ª¦ó¯à
ª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³¤@°ê 

 
¤g¦W爲¼s¤j¦³÷§­»ªøªÌ¦WÀu鉢ùµØ¦¼¸Ú
©¼°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]
µ£¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¶q帀¹þìߤ¥õ辤°h¦Ó
¥hº¸®Éµ½°]µ£¤l¦]µ½ª¾ÃѱФ£ÅU¨­©R¤£
µÛ°]寳¤£¼Ö¤H衆¤£¯Ô¤­±ý¤£Åʲ²Äݤ£­«
¤ý¦ì°ßÄ@¤Æ«×¤@¤Á衆¥Í°ßÄ@ÄY²b½Ñ¦ò°ê
¤g°ßÄ@¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò°ßÄ@ÃÒª¾½Ñªk¹ê©Ê
°ßÄ@­×¶°¤@¤ÁµÐÂĤj¥\¼w®ü°ßÄ@­×¦æ¤@
¤Á¥\¼w²×µL°hÂà°ßÄ@ùÚ©ó¤@¤Á§T¤¤¥H¤j
Ä@¤O­×µÐÂĦæ°ßÄ@´¶¤J¤@¤Á½Ñ¦ò衆·|¹D

 
³õ°ßÄ@¤J¤@¤T¬Nªù´¶²{¤@¤Á¤T¬Nªù¦Û¦b
¯«¤O°ßÄ@©ó¦ò¤@¤ò¤Õ¤¤¨£¤@¤Á¦ò¤ßµL¹½
¨¬°ßÄ@±o¤@¤Áªk´¼¼z¥ú©ú¯à«ù¤@¤Á½Ñ¦ò
ªkÂñM¨D¦¹µ¥¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¥\¼wº¥¦¸¹C
¦æ¦Ü¼s¤j°ê¸ÚªøªÌ©Ò³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¶q帀
¦X´x¦Ó¥ß¥Õ¨¥¸tªÌ§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß±ý¨D¤@¤Á¦ò¥­µ¥´¼¼z±ýº¡¤@
¤Á¦òµL¶q¤jÄ@±ý²b¤@¤Á¦ò³Ì¤W¦â¨­±ý¨£
¤@¤Á¦ò²M²bªk¨­±ýª¾¤@¤Á¦ò¼s¤j´¼¨­±ý
²bªv¤@¤ÁµÐÂĽѦæ±ý·Ó©ú¤@¤ÁµÐÂĤT¬N 

 
±ý¦w¦í¤@¤ÁµÐÂÄÁ`«ù±ý°£·À¤@¤Á©Ò¦³»Ù
ê±ý¹C¦æ¤@¤Á¤Q¤è¥@¬É¦Ó¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó
¾ÇµÐÂĦ椪¦ó­×µÐÂĹD¦Ó¯à¥X¥Í¤@¤Á´¼
´¼ªøªÌ§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤D¯àµoªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l§Úµ½§Oª¾¤@
¤Á½Ñ­»¥çª¾½Õ¦X¤@¤Á­»ªk©Ò¿×¤@¤Á­»¤@
¤Á¿N­»¤@¤Á¶î­»¤@¤Á¥½­»¥çª¾¦p¬O¤@¤Á
­»¤ý©Ò¥X¤§³B¤Sµ½¤Fª¾¤Ñ­»Às­»©]¤e­»
°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H
«D¤Hµ¥©Ò¦³½Ñ­»¤Sµ½§Oª¾ªv½Ñ¯f­»Â_½Ñ

 
´c­»¥ÍÅw³ß­»¼W·Ð´o­»·À·Ð´o­»¥O©ó¦³
爲¥Í¼ÖµÛ­»¥O©ó¦³爲¥Í¹½Â÷­»±Ë½Ñ婶h
­»µo¤ß©À¦ò­»ÃҸѪkªù­»¸t©Ò¨ü¥Î­»¤@
¤ÁµÐÂÄ®t§O­»¤@¤ÁµÐÂĦa¦ì­»¦p¬Oµ¥­»
§Î¬Û¥Í°_¥X²{¦¨´N²M²b¦wÁô¤è«K¹Ò¬É«Â
¼w·~¥Î¤Î¥H®Ú¥»¦p¬O¤@¤Á§Ú¬Ò¤F¹Fµ½¨k
¤l¤H¶¡¦³­»¦W¤ê¶HÂæ]Às[
°«]¥Í­Y¿N¤@¤Y
§Y°_¤j­»¶³À±ÂФý³£©ó¤C¤é¤¤«B²Ó­»«B
­YµÛ¨­ªÌ¨­«hª÷¦â­YµÛ¦çªA宫·µ¼Ó»Õ¥ç
¬Òª÷¦â­Y¦]­·§j¤J宫·µ¤¤衆¥Í齅ªÌ¤C¤é
 

 
¤C©]Åw³ß¥Rº¡¨­¤ß§Ö¼ÖµL¦³½Ñ¯f¤£¬Û«I
®`Â÷½Ñ¼~­W¤£Å夣©Æ¤£¶Ã¤£Ñ}·O¤ß¬Û¦V
§Ó·N²M²b§Úª¾¬O¤w¦Ó爲»¡ªk¥O¨ä¨M©wµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l¼¯Ã¹­C¤s
¥XÑêÀÈ­»¦W¤ê¤ûÀY­Y¥H¶î¨­³]¤J¤õ§|¤õ
¤£¯à¿Nµ½¨k¤l®ü¤¤¦³­»¦WµL¯à³Ó­Y¥H¶î
¹ª¤Î½ÑÁ³¨©¨äÁnµo®É¤@¤Á¼Ä­x¬Ò¦Û°h´²
µ½¨k¤lªü¨º±C¹F¦h¦ÀÃä¥X¨H¤ô­»¦W½¬µØ
Âè䭻¤@¤Y¦p³Â¤l¤j­Y¥H¿N¤§­»®ð´¶âÀ
ÀF¯B´£¬É衆¥Í»DªÌÂ÷¤@¤Á¸o§Ù«~²M²bµ½

 
¨k¤l³·¤s¦³­»¦Wªü¿c¨º­Y¦³衆¥Í齅¦¹­»
ªÌ¨ä¤ß¨M©wÂ÷½Ñ¬VµÛ§Ú爲»¡ªk²ö¤£¬Ò±o
Â÷«¯¤T¬Nµ½¨k¤lù«b¬É¤¤¦³­»¦W®üÂèä
­»¦ý爲Âà½ü¤ý¥Î­Y¿N¤@¤Y¦Ó¥HâÀ¤§[
¤T?]¤Î[¤ý]
¥|­x¬ÒÄË虚ªÅµ½¨k¤lµ½ªk¤Ñ¤¤¦³­»¦W²b
²øÄY­Y¿N¤@¤Y¦Ó¥HâÀ¤§´¶¨Ï½Ñ¤Ñ¤ß©À©ó
¦òµ½¨k¤l¶·©]¼¯¤Ñ¦³­»¦W²bÂíY¿N¤@¤Y
¦Ó¥HâÀ¤§©]¼¯¤Ñ衆²ö¤£¶³¶°©¼¤Ñ¤ý©Ò¦Ó
¦@Å¥ªkµ½¨k¤l°Â²v¤Ñ¤¤¦³­»¦W¥ýªû±C©ó
¤@¥Í©ÒôµÐÂÄ®y«e¿N¨ä¤@¤Y¿³¤j­»¶³徧 

 
ÂЪk¬É´¶«B¤@¤Á½Ñ¨Ñ¾i¨ã¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò
µÐÂĵ½¨k¤lµ½ÅܤƤѦ³­»¦W¤ê¹Ü·N­Y¿N
¤@¤Y©ó¤C¤é¤¤´¶«B¤@¤Á½Ñ²øÄY¨ãµ½¨k¤l
§Ú°ßª¾¦¹½Õ©M­»ªk¦p½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷
¤@¤Á½Ñ´c²ß®ð¤£¬V¥@±ý¥ÃÂ_·Ð´o衆Å]Úþ
¯Á¶W½Ñ¦³½ì¥H´¼¼z­»¦Ó¦Û²øÄY©ó½Ñ¥@¶¡
¬ÒµL¬VµÛ¨ã¨¬¦¨´NµL©ÒµÛ§Ù²bµLµÛ´¼¦æ
µLµÛ¹Ò©ó¤@¤Á³B±xµL¦³µÛ¨ä¤ß¥­µ¥µLµÛ
µL¨Ì¦Ó§Ú¦ó¯àª¾¨ä§®¦æ»¡¨ä¥\¼wÅã¨ä©Ò
¦³²M²b§Ùªù¥Ü¨ä©Ò§@µL¹L¥¢·~ÅG¨äÂ÷¬V

 
¨­»y·N¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³¤@¤j«°¦W¤ê
¼Ó»Õ¤¤¦³²î®v¦W±C¬Iù¦¼¸Ú©¼°ÝµÐÂĤª
¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤l³»Â§¨ä
¨¬Â¶µL¶q帀¹þìߤ¥õ辤°h¦Ó¥hº¸®Éµ½°]
µ£¤l¦V¼Ó»Õ«°Æ[¹î¹D¸ô©Ò¿×Æ[¹D°ª¨õÆ[
¹D¦iÀIÆ[¹D²b©Æ[¹D¦±ª½º¥¦¸¹C¦æ§@¬O
«ä±©§Ú·í¿Ëªñ©¼µ½ª¾Ãѵ½ª¾ÃѪ̬O¦¨´N
­×¦æ½ÑµÐÂĹD¦]¬O¦¨´N­×¦æªiù»e¹D¦]
¬O¦¨´N­×¦æÄá衆¥Í¹D¦]¬O¦¨´N­×¦æ´¶¤J
ªk¬ÉµL»Ùê¹D¦]¬O¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥Í 

 
°£´c¼z¹D¦]¬O¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥ÍÂ÷å©
ºC¹D¦]¬O¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥Í·À·Ð´o¹D
¦]¬O¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥Í±Ë½Ñ¨£¹D¦]¬O
¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥Í©Þ¤@¤Á´c¨ë¹D¦]¬O
¦¨´N­×¦æ¥O¤@¤Á衆¥Í¦Ü¤@¤Á´¼«°¹D¦]¦ó
¥H¬G©óµ½ª¾ÃѳB±o¤@¤Áµ½ªk¬G¨Ìµ½ª¾ÃÑ
¤O±o¤@¤Á´¼¹D¬Gµ½ª¾ÃѪÌÃø¨£Ãø¹J¦p¬O
«ä±©º¥¦¸¹C¦æ旣¦Ü©¼«°¨£¨ä²î®v¦b«°ªù
¥~®ü©¤¤W¦í¦Ê¤d°Ó¤H¤Î¾lµL¶q¤j衆³ò¶
»¡¤j®üªk¤è«K¶}¥Ü¦ò¥\¼w®üµ½°]¨£¤w徃

 
¸Ú¨ä©Ò³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¶q帀©ó«e¦X´x¦Ó§@
¬O¨¥¸tªÌ§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¦Ó¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦ椪¦ó­×µÐÂÄ
¹D§Ú»D¸tªÌµ½¯à±Ð»£Ä@爲§Ú»¡²î®v§i¨¥
µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w¯àµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß¤µ´_¯à°Ý¥Í¤j´¼¦]Â_°£¤@¤Á¥Í
¦º­W¦]徃¤@¤Á´¼¤j寳¬w¦]¦¨´N¤£Ãa¼¯¶F
­l¦]»·Â÷¤G乗©Æ¬È¥Í¦º¦í½Ñ±IÀR¤T¬N±Û
¦]乗¤jÄ@¨®徧¤@¤Á³B¦æµÐÂĦæµL¦³»Ùê
²M²b¹D¦]¥HµÐÂĦæ²øÄY¤@¤ÁµL¯àÃa´¼²M 

 
²b¹D¦]´¶Æ[¤@¤Á¤Q¤è½Ñªk¬ÒµL»Ùê²M²b
¹D¦]³t¯à½ì¤J¤@¤Á´¼®ü²M²b¹D¦]µ½¨k¤l
§Ú¦b¦¹«°®ü©¤¸ô¤¤²b­×µÐÂĤj´d¼l¦æµ½
¨k¤l§ÚÆ[ÀF¯B´£¤º³h½a衆¥Í爲Äǯq¬G­×
½Ñ­W¦æÀH¨ä©ÒÄ@±x¥Oº¡¨¬¥ý¥H¥@ª«¥Rº¡
¨ä·N´_¬Iªk°]¥O¨äÅw³ß¥O­×ºÖ¦æ¥O¥Í´¼
¹D¥O¼Wµ½®Ú¤O¥O°_µÐ´£¤ß¥O²bµÐ´£Ä@¥O
°í¤j´d¤O¥O­×¯à·À¥Í¦º¹D¥O¥Í¤£¹½¥Í¦º
¦æ¥OÄá¤@¤Á衆¥Í®ü¥O­×¤@¤Á¥\¼w®ü¥O·Ó
¤@¤Á½Ñªk®ü¥O¨£¤@¤Á½Ñ¦ò®ü¥O¤J¤@¤Á´¼

 
´¼®üµ½¨k¤l§Ú¦í©ó¦¹¦p¬O«ä±©¦p¬O§@·N
¦p¬O§Q¯q¤@¤Á衆¥Íµ½¨k¤l§Úª¾®ü¤¤¤@¤Á
寳¬w¤@¤Á寳³B¤@¤Á寳Ãþ¤@¤Á寳ºØ§Úª¾²b
¤@¤Á寳鑚¤@¤Á寳¥X¤@¤Á寳§@¤@¤Á寳§Úª¾
¤@¤Á寳¾¹¤@¤Á寳¥Î¤@¤Á寳¹Ò¬É¤@¤Á寳¥ú
©ú§Úª¾¤@¤ÁÀs宫³B¤@¤Á©]¤e宫³B¤@¤Á³¡
¦h宫³B¬Òµ½廻ÁקK¨ä½ÑÃø¥çµ½§Oª¾ºxæQ
²L²`ªiÀÜ»·ªñ¤ô¦â¦n´cºØºØ¤£¦P¥çµ½§O
ª¾¤é¤ë¬P±J¹B¦æ«×¼Æ±Þ©]±áÕª´¾º|©µ«P
¥çª¾¨ä²îÅK¤ì°í¯Ü¾÷Ãö澁·Æ¤ô¤§¤j¤p­· 

 
¤§°f¶¶¦p¬O¤@¤Á¦w¦M¤§¬ÛµL¤£©ú¤F¥i¦æ
«h¦æ¥i¤î«h¤îµ½¨k¤l§Ú¥H¦¨´N¦p¬O´¼¼z
±`¯à§Q¯q¤@¤Á衆¥Íµ½¨k¤l§Ú¥H¦n²î¹B½Ñ
°Ó衆¦æ¦wÁô¹D´_爲»¡ªk¥O¨äÅw³ß¤Þ¦Ü寳
¦{»P½Ñ¬Ã寳«w¨Ï¥R¨¬µM[
¦Z]±N»âÁÙÀF¯B´£[«á]
µ½¨k¤l§Ú±N¤j²î¦p¬O徃¨Ó¥¼©l¥O¨ä¤@¦³
·lÃa­Y¦³衆¥Í±o¨£§Ú¨­»D§ÚªkªÌ¥O¨ä¥Ã
¤£©Æ¥Í¦º®ü¥²±o¤J©ó¤@¤Á´¼®ü¥²¯à®øºÜ
½Ñ·R±ý®ü¯à¥H´¼¥ú·Ó¤T¥@®ü¯àºÉ¤@¤Á衆
¥Í­W®ü¯à²b¤@¤Á衆¥Í¤ß®ü³t¯àÄY²b¤@¤Á

 
«b®ü´¶¯à徃¸Ú¤Q¤è¤j®ü´¶ª¾¤@¤Á衆¥Í®Ú
®ü´¶¤F¤@¤Á衆¥Í¦æ®ü´¶¶¶¤@¤Á衆¥Í¤ß®ü
µ½¨k¤l§Ú°ß±o¦¹¤j´d¼l¦æ­Y¦³¨£§Ú¤Î¥H
»D§Ú»P§Ú¦P¦í¾Ð©À§ÚªÌ¬Ò±x¤£ªÅ¦p½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĵ½¯à¹C¯A¥Í¦º¤j®ü¤£¬V¤@¤Á½Ñ
·Ð´o®ü¯à±Ë¤@¤Á½Ñ¦k¨£®ü¯àÆ[¤@¤Á½Ñªk
©Ê®ü¯à¥H¥|ÄáÄá衆¥Í®ü¤wµ½¦w¦í¤@¤Á´¼
®ü¯à·À¤@¤Á衆¥ÍµÛ®ü¯à¥­µ¥¦í¤@¤Á®É®ü
¯à¥H¯«³q«×衆¥Í®ü¯à¥H¨ä®É½Õ衆¥Í®ü¦Ó
§Ú¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n 

 
¤è¦³«°¦W¥i¼Ö¤¤¦³ªøªÌ¦WµL¤W³Ó¦¼¸Ú©¼
°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£
¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¶q帀¹þìߤ¥õ´dª_¬y²\
¨Dµ½ª¾ÃѤߵL¹½¨¬辤°h¦Ó¥hº¸®Éµ½°]µ£
¤l°_¤j·O©P徧¤ß¤j´d¼í¿A¤ß¬ÛÄò¤£Â_ºÖ
¼w´¼¼z¤GºØ²øÄY±ËÂ÷¤@¤Á·Ð´o¹Ð«¯ÃÒªk
¥­µ¥¤ßµL°ª¤U©Þ¤£µ½¨ë·À¤@¤Á»Ù°í©Tºë
¶i¥H爲Àð壍¬Æ²`¤T¬N¦Ó§@¶é­b¥H¼z¤é¥ú
¯}µL©úîî¥H¤è«K­·¶}´¼¼zµØ¥HµLêÄ@¥R
º¡ªk¬É¤ß±`²{¤J¤@¤Á´¼«°¦p¬O¦Ó¨DµÐÂÄ

 
¤§¹Dº¥¦¸¸g¾ú¨ì©¼«°¤º¨£µL¤W³Ó¦b¨ä«°
ªF¤j²øÄY¼lµL¼~ªL¤¤µL¶q°Ó¤H¦Ê¤d©~¤h
¤§©Ò³ò¶²zÂ_¤H¶¡ºØºØ¨Æ°È¦]爲»¡ªk¥O
¨ä¥Ã©Þ¤@¤Á§ÚºCÂ÷§Ú§Ú©Ò±Ë©Ò¿n»E·ÀáÇ
¶ú«¯¤ß±o²M²bµL½Ñ©¿BÀò²b«H¤O±`¼Ö¨£
¦ò¨ü«ù¦òªk¥ÍµÐÂĤO°_µÐÂĦæ¤JµÐÂĤT
¬N±oµÐÂÄ´¼¼z¦íµÐÂÄ¥¿©À¼WµÐÂļֱýº¸
®Éµ½°]µ£¤lÆ[©¼ªøªÌ爲衆»¡ªk¤w¥H¨­§ë
¦a³»Â§¨ä¨¬¨}¤[¤D°_¥Õ¨¥¸tªÌ§Ú¬Oµ½°]
§Ú¬Oµ½°]§Ú±M´M¨DµÐÂĤ§¦æµÐÂĤª¦ó¾Ç 

 
µÐÂĦæµÐÂĤª¦ó­×µÐÂĹDÀH­×¾Ç®É±`¯à
¤Æ«×¤@¤Á衆¥Í±`¯à²{¨£¤@¤Á½Ñ¦ò±`±oÅ¥
»D¤@¤Á¦òªk±`¯à¦í«ù¤@¤Á¦òªk±`¯à½ì¤J
¤@¤Áªkªù¤J¤@¤Á«b¾ÇµÐÂĦæ¦í¤@¤Á§T­×
µÐÂĹD¯àª¾¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O¯à¨ü¤@¤Á¦p¨Ó
Å@©À¯à±o¤@¤Á¦p¨Ó´¼¼z®É©¼ªøªÌ§iµ½°]
¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w¯àµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l§Ú¦¨´N¦Ü¤@¤Á³BµÐÂÄ
¦æªùµL¨ÌµL§@¯«³q¤§¤Oµ½¨k¤l¤ª¦ó爲¦Ü
¤@¤Á³BµÐÂĦæªùµ½¨k¤l§Ú©ó¦¹¤T¤d¤j¤d

 
¥@¬É±ý¬É¤@¤Á½Ñ衆¥Í¤¤©Ò¿×¤@¤Á¤T¤Q¤T
¤Ñ¤@¤Á¶·©]¼¯¤Ñ¤@¤Á°Â²vªû¤Ñ¤@¤Áµ½ÅÜ
¤Æ¤Ñ¤@¤Á¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤@¤ÁÅ]¤Ñ¤Î¾l¤@¤Á
¤ÑÀs©]¤eù«b®P¹§ºn¯ù°®ök±Cªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H»P«D¤H§øÀç«°¨¶
¤@¤Á¦í³B½Ñ衆¥Í¤¤¦Ó爲»¡ªk¥O±Ë«Dªk¥O
®§½Ø½×¥O°£[
°«]¾Ô¥O¤î©ÁÄv¥O¯}寃µ²¥O¸Ñ
ô¿£¥O¥X¨cº»¥O§K©Æ¬È¥OÂ_±þ¥Í¤D¦Ü¨¸
¨£¤@¤Á´c·~¤£¥i§@¨Æ¬Ò¥O¸T¤î¥O¨ä¶¶¦æ
¤@¤Áµ½ªk¥O¨ä­×¾Ç¤@¤Á§ÞÃÀ©ó½Ñ¥@¶¡¦Ó
 

 
§@§Q¯q爲¨ä¤À§OºØºØ½Ñ½×¥O¥ÍÅw³ß¥Oº¥
¦¨¼ôÀH¶¶¥~¹D爲»¡³Ó´¼¥OÂ_½Ñ¨£¥O¤J¦ò
ªk¤D¦Ü¦â¬É¤@¤Á±ë¤Ñ§Ú¥ç爲¨ä»¡¶W³Óªk
¦p©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤D¦Ü¤Q¤è¤Q¤£¥i»¡
¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤¤§Ú¬Ò爲
»¡¦òªkµÐÂĪkÁn»Dªk¿Wıªk»¡¦aº»»¡¦a
º»衆¥Í»¡¦V¦aº»¹D»¡¯b¥Í»¡¯b¥Í®t§O»¡
¯b¥Í¨ü­W»¡¦V¯b¥Í¹D»¡ÀFù¤ý¥@¶¡»¡ÀF
ù¤ý¥@¶¡­W»¡¦VÀFù¤ý¥@¶¡¹D»¡¤Ñ¥@¶¡
»¡¤Ñ¥@¶¡¼Ö»¡¦V¤Ñ¥@¶¡¹D»¡¤H¥@¶¡»¡¤H
¡´273­¶¤UÄæL1~274¤UÄæL5»P197­¶¤UÄæL1~198­¶¤UÄæL5¦P
¥@¶¡­W¼Ö»¡¦V¤H¥@¶¡¹D爲±ý¶}ÅãµÐÂÄ¥\
¼w爲¥O±ËÂ÷¥Í¦º¹L±w爲¥Oª¾¨£¤@¤Á´¼¤H
½Ñ§®¥\¼w爲±ý¥Oª¾½Ñ¦³½ì¤¤°g´b¨ü­W爲
¥Oª¾¨£µL»Ùêªk爲±ýÅã¥Ü¤@¤Á¥@¶¡¥Í°_
©Ò¦]爲±ýÅã¥Ü¤@¤Á¥@¶¡±I·À爲¼Ö爲¥O衆
¥Í±Ë½Ñ·QµÛ爲¥OÃÒ±o¦òµL¨Ìªk爲¥O¥Ã·À
½Ñ·Ð´o½ü爲¥O¯àÂà¦p¨Óªk½ü§Ú爲衆¥Í»¡
¦p¬Oªkµ½¨k¤l§Ú°ßª¾¦¹¦Ü¤@¤Á³B­×µÐÂÄ
¦æ²M²bªkªùµL¨ÌµL§@¯«³q¤§¤O¦p½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ㨬¤@¤Á¦Û¦b¯«³q±x¯à徧徃¤@¤Á

 
¦ò«b±o´¶²´¦a±x»D¤@¤Á­µÁn¨¥»¡´¶¤J½Ñ
ªk´¼¼z¦Û¦bµL¦³¨Ä½Ø«i°·µL¤ñ¥H¼sªø¦Þ
¥X¥­µ¥­µ¨ä¨­§®¦n¦P½ÑµÐÂÄ»P½Ñ¦p¨Ó¨s
³ºµL¤GµL¦³®t§O´¼¨­¼s¤j´¶¤J¤T¥@¹Ò¬É
µL»Ú¦P©ó虚ªÅ¦Ó§Ú¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w
¦æµ½¨k¤l©ó¦¹«n¤è¦³¤@°ê¤g¦W¤ê¿é¨º¨ä
°ê¦³«°¦W­{³®­{ªL¦³¤ñ¥C¥§¦W®v¤lñõ¥Ó
¦¼¸Ú©¼°ÝµÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®É
µ½°]µ£¤l³»Â§¨ä¨¬Â¶µL¶q帀¹þìߤ¥õ辤
°h¦Ó¥hº¸®Éµ½°]µ£¤lº¥¦¸¹C¦æ¦Ü©¼°ê«°
©P徧±À¨D¦¹¤ñ¥C¥§¦³µL¶q¤H«w§i¤§¨¥µ½
¨k¤l¦¹¤ñ¥C¥§¦b³Ó¥ú¤ý¤§©Ò±Ë¬I¤é¥ú¶é
¤¤»¡ªk§Q¯qµL¶q衆¥Í®Éµ½°]µ£¤l§Y¸Ú©¼
¶é©P徧Æ[¹î¨£¨ä¶é¤¤¦³¤@¤j¾ð¦W爲º¡¤ë
§Î¦p¼Ó»Õ©ñ¤j¥ú©ú·Ó¤@¥Ñ¦¯¨£¤@¸­¾ð¦W
¡´¥H¤W25
¦æ¶©ÂÃ649­¶¤WÄæL11~650­¶¤WÄæL5
爲´¶ÂШä§Î¦p»\©ñ¬s瑠¼þÖæ«C¥ú©ú¨£¤@
µØ¾ð¦W¤êµØÂèä§Î°ª¤j¦p³·¤s¤ý«B衆§®
µØµL¦³½aºÉ¦pÉ{§Q¤Ñ¤¤ªi§Q½è¦hù¾ð´_
¨£¦³¤@¥ÌÅSªG¾ð§Î¦pª÷¤s±`©ñ¥ú©úºØºØ
衆ªG±x¬Ò¨ã¨¬´_¨£¦³¤@¼¯¥§寳¾ð¦W¬s¿c 

 
¾B¨ºÂèä§ÎµL¤ñ¤ß¤ý¼¯¥§寳³Ì¦b¨ä¤Wªü
¹¬¬é¦â¬Û¼¯¥§寳©P徧²øÄY´_¦³¦ç¾ð¦W爲
²M²bºØºØ¦â¦ç««¥¬ÄY¹¢´_¦³­µ¼Ö¾ð¦W爲
Åw³ß¨ä­µ¬ü§®¹L½Ñ¤Ñ¼Ö´_¦³­»¾ð¦W´¶²ø
ÄYùÚ¥X§®­»´¶âÀ¤Q¤èµL©Ò»Ùê¶é¤¤´_¦³
¬u¬y«@¦À¤@¤Á¬Ò¥H¤C寳²øÄY¶ÂÑêÀȪd¾®
¿n¨ä¤¤¤W§®ª÷¨FÀ±¥¬¨ä©³¤K¥\¼w¤ô¨ã¨¬
¬Õº¡Àu鉢ùµØªiÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØªâªû§Q
µØ徧ÂШä¤WµL¶q寳¾ð©P徧¦æ¦C½Ñ寳¾ð¤U
¼Å®v¤l®yºØºØ§®寳¥H爲²øÄY¥¬¥H¤Ñ¦çâÀ

 
½Ñ§®­»««½Ñ寳¹¬I½Ñ寳±bÀF¯Bª÷ºôÀ±ÂÐ
¨ä¤W寳ÅM®}·n¥X§®­µÁn©Î¦³¾ð¤U¼Å½¬µØ
Âîv¤l¤§®y©Î¦³¾ð¤U¼Å­»¤ý¼¯¥§Âîv¤l
¤§®y©Î¦³¾ð¤U¼ÅÀs²øÄY¼¯¥§¤ýÂîv¤l¤§
®y©Î¦³¾ð¤U¼Å寳®v¤l»E¼¯¥§¤ýÂîv¤l¤§
®y©Î¦³¾ð¤U¼Å¬s¿c¾B¨º¼¯¥§¤ýÂîv¤l¤§
®y©Î¦³¾ð¤U¼Å¤Q¤è¬s¿c¾B¨º¼¯¥§¤ýÂîv
¤l¤§®y¨ä¤@¤@®y¦U¦³¤Q¸U寳®v¤l®y©P帀
³ò¶¤@¤@¬Ò¨ãµL¶q²øÄY¦¹¤j¶é¤¤衆寳徧
º¡µS¦p¤j®ü寳¬w¤§¤W­{隣ªû¦ç¥H¥¬¨ä¦a 

 
¬X輭§®¦n¯à¥Í¼ÖIJÁЫh没¨¬Á|«hÁÙ´_µL
¶q½Ñ³¾¥X©M¶®­µ寳ÑêÀȪL¤W§®²øÄYºØºØ
§®µØ±`«BµLºÉµS¦p«ÒÄÀÂøµØ¤§¶éµL¤ñ­»
¤ý´¶âÀ¤@¤ÁµS¦p«ÒÄÀµ½ªk¤§°ó½Ñ­µ¼Ö¾ð
寳¦hù¾ð衆寳¹aºô¥X§®­µÁn¦p¦Û¦b¤Ñµ½
¤f¤Ñ¤k©Ò¥Xºq­µ½Ñ¦p·N¾ðºØºØ§®¦ç««¥¬
²øÄYµS¦p¤j®ü¦³µL¶q¦â¦Ê¤d¼Ó»Õ衆寳²ø
ÄY¦pÉ{§Q¤Ñ宫µ½¨£¤j«°寳»\¹I±i¦p¶·À±
峯¥ú©ú´¶·Ó¦p±ë¤ý宫º¸®Éµ½°]µ£¤l¨£¦¹
¤j¶éµL¶q¥\¼wºØºØ²øÄY¬Ò¬OµÐÂÄ·~³ø¦¨

 
´N¥X¥@µ½®Ú¤§©Ò¥Í°_¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥\¼w©Ò¬y
¤@¤Á¥@¶¡µL»Pµ¥ªÌ¦p¬O¬Ò±q®v¤lñõ¥Ó¤ñ
¥C¥§¤Fªk¦p¤Û¶°¼s¤j²M²bºÖ¼wµ½·~¤§©Ò
¦¨´N¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤ÑÀs¤K³¡µL¶q衆¥Í¬Ò
¤J¦¹¶é¦Ó¤£­¢¯¶¦ó¥H¬G¦¹¤ñ¥C¥§¤£¥i«ä
ij«Â¯«¤O¬Gº¸®Éµ½°]¨£®v¤lñõ¥Ó¤ñ¥C¥§
徧§¤¤@¤Á½Ñ寳¾ð¤U¤j®v¤l®y¨­¬ÛºÝÄY«Â
»ö±IÀR½Ñ®Ú½Õ¶¶¦p¤j¶H¤ý¤ßµL«¯¿B¦p²M
²b¦À´¶ÀÙ©Ò¨D¦p¦p·N寳¤£¬V¥@ªkµS¦p½¬
µØ¤ßµL©Ò¬È¦p®v¤l¤ýÅ@«ù²b§Ù¤£¥i¶É°Ê 

 
¦p¶·À±¤s¯à¥O¨£ªÌ¤ß±o²M²D¦p§®­»¤ý¯à
°£衆¥Í½Ñ·Ð´o¼ö¦p³·¤s¤¤§®ÑêÀÈ­»衆¥Í
¨£ªÌ½Ñ­W®ø·À¦pµ½¨£ÃĤý¨£ªÌ¤£ªÅ¦p±C
¼Ó¨º¤Ñ¯àªø¤@¤Á衆µ½®ÚªÞ¦p¨}¨U¥Ð¦b¤@
¤@®y衆·|¤£¦P©Ò»¡ªkªù¥ç¦U®t§O©Î¨£³B
®y²b©~¤Ñ衆©Ò¦@³ò¶¤j¦Û¦b¤Ñ¤l¦Ó爲¤W
­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦WµLºÉ¸Ñ²æ©Î¨£³B
®y½Ñ±ë¤Ñ衆©Ò¦@³ò¶·R¼Ö±ë¤ý¦Ó爲¤W­º
¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W´¶ªù®t§O²M²b¨¥­µ
½ü©Î¨£³B®y¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤Ñ¤l¤Ñ¤k©Ò¦@³ò

 
¶¦Û¦b¤Ñ¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù
¦WµÐÂIJM²b¤ß©Î¨£³B®yµ½ÅܤƤѤѤl¤Ñ
¤k©Ò¦@³ò¶µ½¤Æ¤Ñ¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§
爲»¡ªkªù¦W¤@¤Áªkµ½²øÄY©Î¨£³B®y°Â²v
ªû¤Ñ¤Ñ¤l¤Ñ¤k©Ò¦@³ò¶°Â²v¤Ñ¤ý¦Ó爲¤W
­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¤ßÂñ۩Ψ£³B®y
¶·©]¼¯¤Ñ¤Ñ¤l¤Ñ¤k©Ò¦@³ò¶©]¼¯¤Ñ¤ý¦Ó
爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦WµLÃä²øÄY©Î
¨£³B®y¤T¤Q¤T¤Ñ¤Ñ¤l¤Ñ¤k©Ò¦@³ò¶ÄÀ´£
®Ù¦]¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¹½Â÷ 

 
ªù©Î¨£³B®y¦Ê¥ú©úÀs¤ýÃøªûÀs¤ýÀuªiÃø
ªûÀs¤ý¼¯¨º´µÀs¤ý¥ìù¶[ÃøªûÀs¤ýªü¨º
±C¹F¦hÀs¤ýµ¥Às¤lÀs¤k©Ò¦@³ò¶®P¦÷ù
Às¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¦ò¯«
³q¹Ò¬É¥ú©ú²øÄY©Î¨£³B®y½Ñ©]¤e衆©Ò¦@
³ò¶¬s¨Fªù¤Ñ¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡
ªkªù¦W±ÏÅ@衆¥ÍÂéΨ£³B®y°®ök±C衆©Ò
¦@³ò¶«ù°ê°®ök±C¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§
爲»¡ªkªù¦WµLºÉ³ß©Î¨£³B®yªü²çù衆©Ò
¦@³ò¶ù睺ªü²çù¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§

 
爲»¡ªkªù¦W³t¯e²øÄYªk¬É´¼ªù©Î¨£³B®y
­{¼Óù衆©Ò¦@³ò¶±¶«ù­{¼Óù¤ý¦Ó爲¤W
­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W©Æ°Ê½Ñ¦³®ü©Î¨£
³B®yºò¨ºÃ¹衆©Ò¦@³ò¶¤j¾ðºò¨ºÃ¹¤ý¦Ó
爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¦ò¦æ¥ú©ú©Î
¨£³B®y¼¯睺ù¦÷衆©Ò¦@³ò¶µÚùªL¼¯睺
ù¦÷¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¥Í
¦òÅw³ß¤ß©Î¨£³B®yµL¶q¦Ê¤d¨k¤l¤k¤H©Ò
¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W®í³Ó¦æ©Î¨£
³B®y½Ñù«b衆©Ò¦@³ò¶±`¹Üºë®ð¤j¾ðù 

 
«b¤ý¦Ó爲¤W­º¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦Wµo¥Í
´d·]¤ß©Î¨£³B®y«H¼ÖÁn»D乗衆¥Í©Ò¦@³ò
¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W³Ó´¼¥ú©ú©Î¨£³B
®y«H¼Ö縁ı乗衆¥Í©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲
»¡ªkªù¦W¦ò¥\¼w¼s¤j¥ú©ú©Î¨£³B®y«H¼Ö
¤j乗衆¥Í©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W
´¶ªù¤T¬N´¼¥ú©úªù©Î¨£³B®yªìµo¤ß½ÑµÐ
ÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¤@¤Á¦ò
Ä@»E©Î¨£³B®y²Ä¤G¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹
¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦WÂ÷«¯½ü©Î¨£³B®y²Ä¤T

 
¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W
±IÀR²øÄY©Î¨£³B®y²Ä¥|¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò
¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¥Í¤@¤Á´¼¹Ò¬É©Î
¨£³B®y²Ä¤­¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§
爲»¡ªkªù¦W§®µØÂéΨ£³B®y²Ä¤»¦a½ÑµÐ
ÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W¬s¿c¾B
¨ºÂéΨ£³B®y²Ä¤C¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹
¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦W´¶²øÄY¦a©Î¨£³B®y²Ä
¤K¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù
¦W徧ªk¬É¹Ò¬É¨­©Î¨£³B®y²Ä¤E¦a½ÑµÐÂÄ 

 
©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦WµL©Ò±o¤O
²øÄY©Î¨£³B®y²Ä¤Q¦a½ÑµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¦¹
¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦WµLê½ü©Î¨£³B®y°õª÷
­è¯«©Ò¦@³ò¶¦¹¤ñ¥C¥§爲»¡ªkªù¦Wª÷­è
´¼¨ºÃ¹©µ²øÄYµ½°]µ£¤l¨£¦p¬Oµ¥¤@¤Á½Ñ
½ì©Ò¦³衆¥Í¤w¦¨¼ôªÌ¤w½Õ¥ñªÌ³ô爲ªk¾¹
¬Ò¤J¦¹¶é¦U©ó®y¤U³ò¶¦Ó§¤®v¤lñõ¥Ó¤ñ
¥C¥§ÀH¨ä±ý¸Ñ³Ó¦H®t§O¦Ó爲»¡ªk¥O©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà¦ó¥H¬G¦¹¤ñ
¥C¥§¤J´¶²´±Ë±o¯ë­Yªiù»eªù»¡¤@¤Á¦ò

 
ªk¯ë­Yªiù»eªùªk¬É®t§O¯ë­Yªiù»eªù
´²Ãa¤@¤Á»Ùê½ü¯ë­Yªiù»eªù¥Í¤@¤Á衆
¥Íµ½¤ß¯ë­Yªiù»eªù®í³Ó²øÄY¯ë­Yªiù
»eªùµLê眞¹êÂïë­Yªiù»eªùªk¬É¶êº¡
¯ë­Yªiù»eªù¤ßÂïë­Yªiù»eªù´¶¥X¥Í
Âïë­Yªiù»eªù¦¹¤Q¯ë­Yªiù»eªù爲­º
¤J¦p¬Oµ¥µL¼Æ¦Ê¸U¯ë­Yªiù»eªù¦¹¤é¥ú
¶é¤¤©Ò¦³µÐÂĤνÑ衆¥Í¬Ò¬O®v¤lñõ¥Ó¤ñ
¥C¥§ªìÄUµo¤ß¨ü«ù¥¿ªk«ä±©­×²ß©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà®Éµ½°]µ£¤l¨£ 

 
®v¤lñõ¥Ó¤ñ¥C¥§¦p¬O¶éªL¦p¬O牀®y¦p¬O
¸g¦æ¦p¬O衆·|¦p¬O¯«¤O¦p¬OÅG¤~´_»D¤£
¥i«äijªkªù¼s¤jªk¶³¼í¿A¨ä¤ß«K¥Í¬O©À
§Ú·í¥k¶µL¶q¦Ê¤d帀®É¤ñ¥C¥§©ñ¤j¥ú©ú
´¶·Ó¨ä¶é衆·|²øÄYµ½°]µ£¤l§Y¦Û¨£¨­¤Î
¶éªL¤¤©Ò¦³衆¾ð¬Ò±x¥k¶¦¹¤ñ¥C¥§¸g©ó
µL¶q¦Ê¤d¸U帀³ò¶²¦¤wµ½°]µ£¤l¦X´x¦Ó
¦í¥Õ¨¥¸tªÌ§Ú¤w¥ýµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ß¦Ó¥¼ª¾µÐÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦ椪¦ó­×µÐ
ÂĹD§Ú»D¸tªÌµ½¯à»¤»£Ä@爲§Ú»¡¤ñ¥C¥§

 
¨¥µ½¨k¤l§Ú±o¸Ñ²æ¦W¦¨´N¤@¤Á´¼µ½°]¨¥
¸tªÌ¦ó¬G¦W爲¦¨´N¤@¤Á´¼¤ñ¥C¥§¨¥µ½¨k
¤l¦¹´¼¥ú©ú©ó¤@©À¤¤´¶·Ó¤T¥@¤@¤Á½Ñªk
µ½°]¥Õ¨¥¸tªÌ¦¹´¼¥ú©ú¹Ò¬É¤ª¦ó¤ñ¥C¥§
¨¥µ½¨k¤l§Ú¤J¦¹´¼¥ú©úªù±o¥X¥Í¤@¤Áªk
¤T¬N¤ý¥H¦¹¤T¬N¬G±o·N¥Í¨­徃¤Q¤è¤@¤Á
¥@¬É°Â²v¤Ñ宫¤@¥Í©ÒôµÐÂÄ©Ò¤@¤@µÐÂÄ
«e²{¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¨­¤@¤@¨­§@¤£¥i
»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¨Ñ¾i©Ò¿×²{¤Ñ¤ý¨­¤D¦Ü¤H
¤ý¨­°õ«ùµØ¶³°õ«ùö¥¶³¿N­»¶î­»¤Î¥H¥½ 

 
­»¦çªAÄí¯_¼lïÙ¹»\寳ºô寳±b寳ÂÃ寳¿O
¦p¬O¤@¤Á½Ñ²øÄY¨ã§Ú¬Ò°õ«ù¦Ó¥H¨Ñ¾i¦p
©ó¦í°Â²v宫µÐÂÄ©Ò¦p¬O©ó¦í­L¥X­L¦b®a
¥X®a徃¸Ú¹D³õ¦¨µ¥¥¿Ä±Âॿªk½ü¤J©ó¯I
ºn¦p¬O¤¤¶¡©Î¦í¤Ñ宫©Î¦íÀs宫¤D¦Ü©Î´_
¦í©ó¤H宫©ó©¼¤@¤@½Ñ¦p¨Ó©Ò§Ú¬Ò¦p¬O¦Ó
爲¨Ñ¾i­Y¦³衆¥Íª¾§Ú¦p¬O¨Ñ¾i¦òªÌ¬Ò©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà­Y¦³衆¥Í
¨Ó¦Ü§Ú©Ò§Ú§Y爲»¡¯ë­Yªiù»eµ½¨k¤l§Ú
¨£¤@¤Á衆¥Í¤£¤À§O衆¥Í¬Û´¼²´©ú¨£¬GÅ¥

 
¤@¤Á»y¨¥¤£¤À§O»y¨¥¬Û¤ßµL©ÒµÛ¬G¨£¤@
¤Á¦p¨Ó¤£¤À§O¦p¨Ó¬Û¤F¹Fªk¨­¬G¦í«ù¤@
¤Áªk½ü¤£¤À§Oªk½ü¬Û®©ªk¦Û©Ê¬G¤@©À徧
ª¾¤@¤Áªk¤£¤À§O½Ñªk¬Ûª¾ªk¦p¤Û¬Gµ½¨k
¤l§Ú°ßª¾¦¹¦¨´N¤@¤Á´¼¸Ñ²æ¦p½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĤߵL¤À§O´¶ª¾½Ñªk¤@¨­ºÝ§¤¥Rº¡ªk
¬É©ó¦Û¨­¤¤²{¤@¤Á«b¤@©À±x¸Ú¤@¤Á¦ò©Ò
©ó¦Û¨­¤º´¶²{¤@¤Á½Ñ¦ò¯«¤O¤@¤ò徧Á|¤£
¥i¨¥»¡½Ñ¦ò¥@¬É©ó¨ä¦Û¨­¤@¤ò¤Õ¤¤²{¤£
¥i»¡¥@¬É¦¨Ãa©ó¤@©À¤¤»P¤£¥i»¡¤£¥i»¡
 

 
衆¥Í¦P¦í©ó¤@©À¤¤¤J¤£¥i»¡¤£¥i»¡¤@¤Á
½Ñ§T¦Ó§Ú¤ª¦ó¯àª¾¯à»¡©¼¥\¼w¦æµ½¨k¤l
©ó¦¹«n¤è¦³¤@°ê¤g¦W¤êÀIÃø¦¹°ê¦³«°¦W
寳²øÄY¤¤¦³¤k¤H¦W±C¶·»e¦h¦¼¸Ú©¼°ÝµÐ
ÂĤª¦ó¾ÇµÐÂĦæ­×µÐÂĹD®Éµ½°]µ£¤l³»
§¨ä¨¬Â¶µL¼Æ帀¹þìߤ¥õ辤°h¦Ó¥h

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤C


Top