¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤»¤Q
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¤E¤§¤@
º¸®É¥@´L¦b«Çùµ­°ê³u¦hªLµ¹©t¿W¶é¤j
²øÄY­«»Õ»PµÐÂļ¯¶FÂĤ­¦Ê¤H­Ñ´¶½åµÐ
ÂĤå®í®v§QµÐÂĦÓ爲¤W­º¨ä¦W¤ê¥ú¿V¼l
µÐÂĶ·À±¼lµÐÂÄ寳¼lµÐÂĵLê¼lµÐÂĵØ
¼lµÐÂÄÂ÷«¯¼lµÐÂĤé¼lµÐÂħ®¼lµÐÂÄÂ÷
¹Ð¼lµÐÂÄ´¶¥ú¼lµÐÂĦa«Â¤OµÐÂÄ寳«Â¤O
µÐÂĤj«Â¤OµÐÂĪ÷­è´¼«Â¤OµÐÂÄÂ÷¹Ð«¯

¡@
«Â¤OµÐÂÄ¥¿ªk¤é«Â¤OµÐÂÄ¥\¼w¤s«Â¤OµÐ
ÂÄ´¼¥ú¼v«Â¤OµÐÂÄ´¶¦N²»«Â¤OµÐÂĦaÂÃ
µÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂĽ¬µØÂõÐÂÄ寳ÂõÐÂĤé
ÂõÐÂIJb¼wÂõÐÂĪk¦LÂõÐÂÄ¥ú©úÂõÐ
ÂÄ[ÂÀ]ÂõÐÂĽ¬µØ¼wÂõÐÂĵ½²´µÐÂIJb²´
µÐÂÄÂ÷«¯²´µÐÂĵLê²´µÐÂÄ´¶¨£²´µÐÂÄ
µ½Æ[²´µÐÂÄ«C½¬µØ²´µÐÂĪ÷­è²´µÐÂÄ寳
²´µÐÂÄ虚ªÅ²´µÐÂij߲´µÐÂÄ´¶²´µÐÂĤÑ
«aµÐÂÄ´¶·Óªk¬É´¼¼z«aµÐÂĹD³õ«aµÐÂÄ
´¶·Ó¤Q¤è«aµÐÂĤ@¤Á¦òÂëaµÐÂĶW¥X¤@

 
¤Á¥@¶¡«aµÐÂÄ´¶·Ó«aµÐÂĤ£¥iÃa«aµÐÂÄ
«ù¤@¤Á¦p¨Ó®v¤l®y«aµÐÂÄ´¶·Óªk¬É虚ªÅ
«aµÐÂıë¤ýÀgµÐÂÄÀs¤ýÀgµÐÂĤ@¤Á¤Æ¦ò
¥ú©úÀgµÐÂĹD³õÀgµÐÂĤ@¤ÁÄ@®ü­µ寳¤ý
ÀgµÐÂĤ@¤Á¦ò¥ú©ú¼¯¥§ÀgµÐÂĥܲ{¤@¤Á
虚ªÅ¥­µ¥¬Û¼¯¥§¤ý²øÄYÀgµÐÂĥܲ{¤@¤Á
¦p¨Ó¯«Åܼ¯¥§¤ý¼lºô««ÂÐÀgµÐÂÄ¥X¤@¤Á
¦òÂàªk½ü­µÀgµÐÂÄ»¡¤T¥@¤@¤Á¦W¦r­µÀg
µÐÂĤj¥úµÐÂÄÂ÷«¯¥úµÐÂÄ寳¥úµÐÂÄÂ÷¹Ð
¥úµÐÂÄ¿V¥úµÐÂĪk¥úµÐÂıIÀR¥úµÐÂĤé

 
¥úµÐÂĦۦb¥úµÐÂĤѥúµÐÂĺּw¼lµÐÂÄ
´¼¼z¼lµÐÂĪk¼lµÐÂį«³q¼lµÐÂÄ¥ú¼lµÐ
ÂĵؼlµÐÂļ¯¥§¼lµÐÂĵд£¼lµÐÂıë¼l
µÐÂÄ´¶¥ú¼lµÐÂı뭵µÐÂÄ®ü­µµÐÂĤj¦a
­µµÐÂÄ¥@¥D­µµÐÂĤs¬ÛÀ»­µµÐÂÄ徧¤@¤Á
ªk¬É­µµÐÂľ_¤@¤Áªk®ü¹p­µµÐÂÄ­°Å]­µ
µÐÂĤj´d¤è«K¶³¹p­µµÐÂÄ®§¤@¤Á¥@¶¡­W
¦w¼¢­µµÐÂĪk¤WµÐÂijӤWµÐÂÄ´¼¤WµÐÂÄ
ºÖ¼w¶·À±¤WµÐÂÄ¥\¼w¬À·ä¤WµÐÂĦWºÙ¤W
µÐÂÄ´¶¥ú¤WµÐÂĤj·O¤WµÐÂÄ´¼®ü¤WµÐÂÄ 

 
¦òºØ¤WµÐÂÄ¥ú³ÓµÐÂļw³ÓµÐÂĤW³ÓµÐÂÄ
´¶©ú³ÓµÐÂĪk³ÓµÐÂĤë³ÓµÐÂÄ虚ªÅ³ÓµÐ
ÂÄ寳³ÓµÐÂļl³ÓµÐÂÄ´¼³ÓµÐÂÄ®Pù¦Û¦b
¤ýµÐÂĪk¦Û¦b¤ýµÐÂĶH¦Û¦b¤ýµÐÂıë¦Û
¦b¤ýµÐÂĤs¦Û¦b¤ýµÐÂÄ衆¦Û¦b¤ýµÐÂijt
¯e¦Û¦b¤ýµÐÂıIÀR¦Û¦b¤ýµÐÂĤ£°Ê¦Û¦b
¤ýµÐÂĶդO¦Û¦b¤ýµÐÂij̳Ӧۦb¤ýµÐÂÄ
±IÀR­µµÐÂĵLê­µµÐÂĦa¾_­µµÐÂÄ®ü¾_
­µµÐÂĶ³­µµÐÂĪk¥ú­µµÐÂÄ虚ªÅ­µµÐÂÄ
»¡¤@¤Á衆¥Íµ½®Ú­µµÐÂĥܤ@¤Á¤jÄ@­µµÐ

 
ÂĹD³õ­µµÐÂĶ·À±¥úıµÐÂÄ虚ªÅıµÐÂÄ
Â÷¬VıµÐÂĵLêıµÐÂĵ½Ä±µÐÂÄ´¶·Ó¤T
¥@ıµÐÂļs¤jıµÐÂÄ´¶©úıµÐÂĪk¬É¥ú
©úıµÐÂĦp¬Oµ¥µÐÂļ¯¶FÂĤ­¦Ê¤H­Ñ¦¹
½ÑµÐÂĬұx¦¨´N´¶½å¦æÄ@¹Ò¬ÉµLê´¶徧
¤@¤Á½Ñ¦ò«b¬G²{¨­µL¶q¿Ëªñ¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó
¬G²b²´µL»Ù¨£¤@¤Á¦ò¯«ÅܨƬG¦Ü³BµL­­
¤@¤Á¦p¨Ó¦¨¥¿Ä±©ÒùÚ´¶¸Ú¬G¥ú©úµL»Ú¥H
´¼¼z¥ú´¶·Ó¤@¤Á¹êªk®ü¬G»¡ªkµLºÉ²M²b
ÅG¤~µLÃä»Ú§TµL½aºÉ¬Gµ¥虚ªÅ¬É´¼¼z©Ò 

 
¦æ±x²M²b¬GµL©Ò¨Ì¤îÀH衆¥Í¤ß²{¦â¨­¬G
°£·ÀèÁk¤F衆¥Í¬ÉµL衆¥Í¬Gµ¥虚ªÅ´¼¥H
¤j¥úºô·Óªk¬É¬G¤Î»P¤­¦ÊÁn»D衆­Ñ±xı
眞¿Í¬ÒÃÒ¹ê»Ú²`¤Jªk©Ê¥Ã¥X¦³®ü¨Ì¦ò¥\
¼wÂ÷µ²¨Ï¿£¦íµLê³B¨ä¤ß±IÀRµS¦p虚ªÅ
©ó½Ñ¦ò©Ò¥ÃÂ_ºÃ´b©ó¦ò´¼®ü²`«H½ì¤J¤Î
»PµL¶q½Ñ¥@¥D­Ñ±x´¿¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò±`¯à
§Q¯q¤@¤Á衆¥Í爲¤£½Ð¤ÍùÚ¶Ô¦uÅ@»}Ä@¤£
±Ë¤J©ó¥@¶¡®í³Ó´¼ªù±q¦ò±Ð¥ÍÅ@¦ò¥¿ªk
°_©ó¤jÄ@¤£Â_¦òºØ¥Í¦p¨Ó®a¨D¤@¤Á´¼®É

 
½ÑµÐÂĤj¼wÁn»D¥@¶¡½Ñ¤ý¦}¨ä²²ÄÝ«w§@
¬O©À¦p¨Ó¹Ò¬É¦p¨Ó´¼¦æ¦p¨Ó¥[«ù¦p¨Ó¤O
¦p¨ÓµL¬È¦p¨Ó¤T¬N¦p¨Ó©Ò¦í¦p¨Ó¦Û¦b¦p

¨Ó¨­¦p¨Ó´¼¤@¤Á¥@¶¡½Ñ
[¤Ñ]¤Î¤HµL¯à³q¹F[¤Ø?]
µL¯à½ì¤JµL¯à«H¸ÑµL¯à¤Fª¾µL¯à§Ô¨üµL
¯àÆ[¹îµL¯à´z¾ÜµL¯à¶}¥ÜµL¯à«Å©úµL¦³
¯à¥O衆¥Í¸Ñ¤F°ß°£½Ñ¦ò¥[³Q¤§¤O¦ò¯«³q
¤O¦ò«Â¼w¤O¦ò¥»Ä@¤O¤Î¨ä±J¥@µ½®Ú¤§¤O
½Ñµ½ª¾ÃÑÄá¨ü¤§¤O²`²b«H¤O¤j©ú¸Ñ¤O½ì
¦VµÐ´£²M²b¤ß¤O¨D¤@¤Á´¼¼s¤jÄ@¤O°ßÄ@ 

 
¥@´LÀH¶¶§Úµ¥¤Î½Ñ衆¥ÍºØºØ±ýºØºØ¸ÑºØ
ºØ´¼ºØºØ»yºØºØ¦Û¦bºØºØ¦í¦aºØºØ®Ú²M
²bºØºØ·N¤è«KºØºØ¤ß¹Ò¬ÉºØºØ¨Ì¤î¦p¨Ó
¥\¼wºØºØÅ¥¨ü½Ñ©Ò»¡ªkÅã¥Ü¦p¨Ó徃©õ½ì
¨D¤@¤Á´¼¤ß徃©õ©Ò°_µÐÂĤjÄ@徃©õ©Ò²b
½Ñªiù»e徃©õ©Ò¤JµÐÂĽѦa徃©õ¶êº¡½Ñ
µÐÂĦæ徃©õ¦¨´N¤è«K徃©õ­×¦æ½Ñ¹D徃©õ
©Ò±o¥XÂ÷ªk徃©õ©Ò§@¯«³q¨Æ徃©õ©Ò¦³¥»
¨Æ¦]縁¤Î¦¨µ¥¥¿Ä±Â৮ªk½ü²b¦ò°ê¤g½Õ
¥ñ衆¥Í¶}¤@¤Á´¼ªk«°¥Ü¤@¤Á衆¥Í¹D¤J¤@

 
¤Á衆¥Í©Ò¦í¨ü¤@¤Á衆¥Í©Ò¬I爲¤@¤Á衆¥Í
»¡¥¬¬I¥\¼w爲¤@¤Á衆¥Í²{½Ñ¦ò¼v¹³¦p¬O
µ¥ªkÄ@¬Ò爲»¡º¸®É¥@´Lª¾½ÑµÐÂĤߤ§©Ò
©À¤j´d爲¨­¤j´d爲ªù¤j´d爲­º¥H¤j´dªk
¦Ó爲¤è«K¥R徧虚ªÅ¤J®v¤lñõ¥Ó¤T¬N¤J¦¹
¤T¬N¤w¤@¤Á¥@¶¡´¶¬ÒÄY²b¤_®É¦¹¤j²øÄY
¼Ó»Õ©¿µM¼s³ÕµL¦³Ãä»Úª÷­è爲¦a寳¤ýÂÐ
¤WµL¶q寳µØ¤Î½Ñ¼¯¥§´¶´²¨ä¤¤³B³B¬Õº¡
瑠¼þ爲¬W衆寳¦X¦¨¤j¥ú¼¯¥§¤§©Ò²øÄYÀF
¯BÀȪ÷¦p·N寳¤ý©P¸m¨ä¤W¥H爲ÄY¹¢¦M¼Ó 

[­~]±a»Õ¹D³Ä¥X´É¦t¬Û©Ó牎ök¥æ¬M¶¥¼U°a
ÂeºØºØ³Æ¨¬¤@¤Á¬Ò¥H§®寳²øÄY¨ä寳±x§@
¤H¤Ñ§Î¹³°í©T§®¦n¥@¤¤²Ä¤@¼¯¥§寳ºôÀ±
ÂШä¤W©ó½Ñªù°¼±x«Ø¼lïÙ«w©ñ¥ú©ú´¶©P
ªk¬É¹D³õ¤§¥~¶¥隥ÄæÝã¨ä¼ÆµL¶q¤£¥iºÙ
»¡Ãû¤£«w¥H¼¯¥§©Ò¦¨º¸®É´_¥H¦ò¯«¤O¬G
¨ä³u¦hªL©¿µM¼s³Õ»P¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ
½Ñ¦ò°ê¤g¨ä¶q¥¿µ¥¤@¤Á§®寳¶¡¿ù²øÄY¤£
¥i»¡寳徧¥¬¨ä¦aªü¹¬¬é寳¥H爲«®ùÙ寳¦h
ù¾ð²øÄY¹D°¼¨ä¶¡´_¦³µL¶q­»ªe­»¤ô¬Õ

 
º¡´ø¿EÏwæQ¤@¤Á寳µØÀH¬y¥kÂà¦ÛµMºt¥X
¦òªk­µÁn¤£«äij寳ªâªû§QµØÛrÛyªâ¼ÅÀ±
¥¬¤ô¤W衆寳µØ¾ð¦C´Ó¨ä©¤ºØºØ»Oºk¤£¥i
«äij¬Ò©ó©¤¤W¦¸²Ä¦æ¦C¼¯¥§寳ºô¤§©ÒÀ±
ÂЪü¹¬¬é寳©ñ¤j¥ú©úªü¹¬¬é寳²øÄY¨ä¦a
¿N衆§®­»­»®ðª^ºr´_«ØµL¶qºØºØ寳¼l©Ò
¿×寳­»¼l寳¦ç¼l寳ïÙ¼l寳¹¼l寳µØ¼l寳
Äí¯_¼l寳ö¥¼l寳¹a¼l¼¯¥§寳»\¼l¤j¼¯¥§
寳¼l¥ú©ú徧·Ó¼¯¥§寳¼l¥X¤@¤Á¦p¨Ó¦W¸¹
­µÁn¼¯¥§¤ý¼l®v¤l¼¯¥§¤ý¼l»¡¤@¤Á¦p¨Ó
 

 
¥»¨Æ®ü¼¯¥§¤ý¼l²{¤@¤Áªk¬É¼v¹³¼¯¥§¤ý
¼l©P徧¤Q¤è¦æ¦C²øÄY®É³u¦hªL¤W虚ªÅ¤§
¤¤¦³¤£«äij¤Ñ宫·µ¶³µL¼Æ­»¾ð¶³¤£¥i»¡
¶·À±¤s¶³¤£¥i»¡§²¼Ö¶³¥X¬ü§®­µºq讃¦p
¨Ó¤£¥i»¡寳½¬µØ¶³¤£¥i»¡寳®y¶³¼Å¥H¤Ñ
¦çµÐÂħ¤¤W¼Û¦ò¥\¼w¤£¥i»¡½Ñ¤Ñ¤ý§Î¹³
¼¯¥§寳¶³¤£¥i»¡¥Õ眞¯]¶³¤£¥i»¡¨ª¯]¼Ó
»Õ²øÄY¨ã¶³¤£¥i»¡«Bª÷­è°í©T¯]¶³¬Ò¦í
虚ªÅ©P帀徧º¡¥H爲ÄY¹¢¦ó¥H¬G¦p¨Óµ½®Ú
¤£«äij¬G¦p¨Ó¥Õªk¤£«äij¬G¦p¨Ó«Â¤O¤£

 
«äij¬G¦p¨Ó¯à¥H¤@¨­¦Û¦bÅܤÆ徧¤@¤Á¥@
¬É¤£«äij¬G¦p¨Ó¯à¥H¯«¤O¥O¤@¤Á¦ò¤Î¦ò
°ê²øÄY¬Ò¤J¨ä¨­¤£«äij¬G¦p¨Ó¯à©ó¤@·L
¹Ð¤º´¶²{¤@¤Áªk¬É¼v¹³¤£«äij¬G¦p¨Ó¯à
©ó¤@¤ò¤Õ¤¤¥Ü²{¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¤£«äij¬G
¦p¨ÓÀH©ñ¤@¤@¥ú©ú±x¯à徧·Ó¤@¤Á¥@¬É¤£
«äij¬G¦p¨Ó¯à©ó¤@¤ò¤Õ¤¤¥X¤@¤Á¦ò«b·L
¹Ð¼ÆÅܤƶ³¥Rº¡¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g¤£«äij¬G
¦p¨Ó¯à©ó¤@¤ò¤Õ¤¤´¶²{¤@¤Á¤Q¤è¥@¬É¦¨
¦íÃa§T¤£«äij¬G¦p©ó¦¹³u¦hªLµ¹©t¿W¶é 

 
¨£¦ò°ê¤g²M²b²øÄY¤Q¤è¤@¤ÁºÉªk¬É虚ªÅ
¬É¤@¤Á¥@¬É¥ç¦p¬O¨£©Ò¿×¨£¦p¨Ó¨­¦í³u
¦hªLµÐÂÄ衆·|¬Ò±x徧º¡¨£´¶«B¤@¤Á²øÄY
¶³¨£´¶«B¤@¤Á寳¥ú©ú·ÓÂ`¶³¨£´¶«B¤@¤Á
¼¯¥§寳¶³¨£´¶«B¤@¤Á²øÄY盖À±ÂЦò«b¶³
¨£´¶«B¤@¤Á¤Ñ¨­¶³¨£´¶«B¤@¤ÁµØ¾ð¶³¨£
´¶«B¤@¤Á¦ç¾ð¶³¨£´¶«B¤@¤Á寳ö¥Äí¯_¬Û
Äò¤£絶©P徧¤@¤Á¤j¦a¶³¨£´¶«B¤@¤Á²øÄY
¨ã¶³¨£´¶«B¤@¤Á¦p衆¥Í§ÎºØºØ­»¶³¨£´¶
«B¤@¤Á·L§®寳µØºô¬ÛÄò¤£Â_¶³¨£´¶«B¤@

 
¤Á½Ñ¤Ñ¤k«ù寳¼lïÙ©ó虚ªÅ¤¤©P±Û¨Ó¥h¶³
¨£´¶«B¤@¤Á衆寳½¬µØ©óµØ¸­¶¡¦ÛµM¦Ó¥X
ºØºØ¼Ö­µ¶³¨£´¶«B¤@¤Á®v¤l®y寳ºôÄí¯_
¦Ó爲²øÄY¶³º¸®ÉªF¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦Wª÷¿O¶³¼l¦ò¸¹¬s¿c
¾B¨º³Ó¼w¤ý©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW¬s¿c¾B¨º
Ä@¥ú©ú»P¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV
¦ò©Ò±x¥H¯«¤O¿³ºØºØ¶³©Ò¿×¤ÑµØ¶³¤Ñ­»
¶³¤Ñ¥½­»¶³¤Ñö¥¶³¤Ñ寳¶³¤Ñ²øÄY¨ã¶³¤Ñ
寳»\¶³¤Ñ·L§®¦ç¶³¤Ñ寳¼lïÙ¶³¤Ñ¤@¤Á§® 

 
寳½Ñ²øÄY¶³¥Rº¡虚ªÅ¦Ü¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬
§Y©óªF¤è¤Æ§@寳²øÄY¼Ó»Õ¤Î´¶·Ó¤Q¤è寳
½¬µØÂîv¤l¤§®y¦p·N寳ºôùÂШ䨭»P¨ä
²²Äݵ²Ûö³l§¤«n¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦Wª÷­èÂæò¸¹´¶¥ú©úµL
³ÓÂäý©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW¤£¥iÃaºë¶i¤ý
»P¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV¦ò©Ò«ù
¤@¤Á寳­»ºô«ù¤@¤Á寳Äí¯_«ù¤@¤Á寳µØ±a
«ù¤@¤Á寳ö¥±a«ù¤@¤Áª÷­èÄí¯_«ù¤@¤Á¼¯
¥§寳ºô«ù¤@¤Á寳¦ç±a«ù¤@¤Á寳Äí¯_±a«ù

 
¤@¤Á³Ì³Ó¥ú©ú¼¯¥§±a«ù¤@¤Á®v¤l¼¯¥§寳
Äí¯_±x¥H¯«¤O¥R徧¤@¤Á½Ñ¥@¬É®ü¨ì¦ò©Ò
¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó«n¤è¤Æ§@徧·Ó¥@¶¡¼¯¥§
寳²øÄY¼Ó»Õ¤Î´¶·Ó¤Q¤è寳½¬µØÂîv¤l¤§
®y¥H¤@¤Á寳µØºôùÂШ䨭»P¨ä²²Äݵ²Ûö
³l§¤¦è¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~
¦³¥@¬É¦W¼¯¥§寳¿O¶·À±¤s¼l¦ò¸¹ªk¬É´¼
¿O©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW´¶³ÓµL¤W«Â¼w¤ý»P
¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV¦ò©Ò±x¥H¯«¤O
¿³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼ÆºØºØ¶î­»¿N­»¶·À± 

 
¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼ÆºØºØ¦â­»¤ô¶·À±
¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¤@¤Á¤j¦a·L¹Ðµ¥
¥ú©ú¼¯¥§寳¤ý¶·À±¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð
¼ÆºØºØ¥ú¿V½ü²øÄY¼l¶·À±¤s¶³¤£¥i»¡¦ò
«b·L¹Ð¼ÆºØºØ¦âª÷­èÂü¯¥§¤ý²øÄY¶·À±
¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ´¶·Ó¤@¤Á¥@¬ÉÀF
¯BÀȼ¯¥§寳¼l¶·À±¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð
¼Æ²{¤@¤Áªk¬É¼¯¥§寳¶·À±¤s¶³¤£¥i»¡¦ò
«b·L¹Ð¼Æ²{¤@¤Á½Ñ¦ò¬Û¦n¼¯¥§寳¤ý¶·À±
¤s¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ²{¤@¤Á¦p¨Ó¥»¨Æ

 
¦]縁»¡½ÑµÐÂĩҦ椧¦æ¼¯¥§寳¤ý¶·À±¤s
¶³¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ²{¤@¤Á¦ò§¤µÐ´£³õ
¼¯¥§寳¤ý¶·À±¤s¶³¥Rº¡ªk¬É¦Ü¦ò©Ò¤w³»
§¦ò¨¬§Y©ó¦è¤è¤Æ§@¤@¤Á­»¤ý¼Ó»Õ眞¯]
寳ºôÀ±ÂШä¤W¤Î¤Æ§@«ÒÄÀ¼v¼l寳½¬µØÂÃ
®v¤l¤§®y¥H§®¦â¼¯¥§ºôùÂШ䨭¤ß¤ý寳
«a¥HÄY¨ä­º»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤¥_¤è¹L¤£
¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦W寳¦ç
¥ú©ú¼l¦ò¸¹·Ó虚ªÅªk¬É¤j¥ú©ú©¼¦ò衆¤¤
¦³µÐÂĦWµLê³ÓÂäý»P¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐ 

 
ÂĭѨӦV¦ò©Ò±x¥H¯«¤O¿³¤@¤Á寳¦ç¶³©Ò
¿×¶À¦â寳¥ú©ú¦ç¶³ºØºØ­»©ÒâÀ¦ç¶³¤é¼l
¼¯¥§¤ý¦ç¶³ª÷¦â¿KµM¼¯¥§¦ç¶³¤@¤Á寳¥ú
¿V¦ç¶³¤@¤Á¬P¨°¹³¤W§®¼¯¥§¦ç¶³¥Õ¥É¥ú
¼¯¥§¦ç¶³¥ú©ú徧·Ó®í³Ó»®«³¼¯¥§¦ç¶³¥ú
©ú徧·Ó«Â¶Õ¿K²±¼¯¥§¦ç¶³²øÄY®ü¼¯¥§¦ç
¶³¥R徧虚ªÅ¦Ü¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó¥_¤è
¤Æ§@¼¯¥§寳®ü²øÄY¼Ó»Õ¤Î¬s瑠¼þ寳½¬µØ
Âîv¤l¤§®y¥H®v¤l«Â¼w¼¯¥§¤ýºôùÂШä
¨­²M²b寳¤ý爲Àg©ú¯]»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤

 
ªF¥_¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³
¥@¬É¦W¤@¤ÁÅw³ß²M²b¥ú©úºô¦ò¸¹µLê²´
©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW¤Æ²{ªk¬ÉÄ@¤ë¤ý»P¥@
¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV¦ò©Ò±x¥H¯«¤O¿³
寳¼Ó»Õ¶³­»¼Ó»Õ¶³¿N­»¼Ó»Õ¶³µØ¼Ó»Õ¶³
ÑêÀȼӻն³ª÷­è¼Ó»Õ¶³¼¯¥§¼Ó»Õ¶³ª÷¼Ó
»Õ¶³¦ç¼Ó»Õ¶³½¬µØ¼Ó»Õ¶³À±ÂФQ¤è¤@¤Á
¥@¬É¦Ü¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©óªF¥_¤è¤Æ§@
¤@¤Áªk¬Éªù¤j¼¯¥§¼Ó»Õ¤ÎµLµ¥­»¤ý½¬µØ
Âîv¤l¤§®y¼¯¥§µØºôùÂШ䨭µÛ§®寳Âà

 
¼¯¥§¤ý«a»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤ªF«n¤è¹L¤£
¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦W­»¶³
²øÄY¼l¦ò¸¹Às¦Û¦b¤ý©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW
ªk¼z¥ú¿V¤ý»P¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV
¦ò©Ò±x¥H¯«¤O¿³ª÷¦â¶êº¡¥ú©ú¶³µL¶q寳
¦â¶êº¡¥ú©ú¶³¦p¨Ó²@¬Û¶êº¡¥ú©ú¶³ºØºØ
寳¦â¶êº¡¥ú©ú¶³½¬µØÂö꺡¥ú©ú¶³衆寳
¾ðªK¶êº¡¥ú©ú¶³¦p¨Ó³»Àg¶êº¡¥ú©ú¶³ÀF
¯BÀȪ÷¦â¶êº¡¥ú©ú¶³¤é¦â¶êº¡¥ú©ú¶³¬P
¤ë¦â¶êº¡¥ú©ú¶³±x徧虚ªÅ¨ì¦ò©Ò¤w³»Â§

 
¦ò¨¬§Y©óªF«n¤è¤Æ§@¬s¿c¾B¨º³Ì¤W寳¥ú
©ú¼Ó»Õª÷­è¼¯¥§½¬µØÂîv¤l¤§®y衆寳¥ú
¿V¼¯¥§¤ýºôùÂШ䨭»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤
¦è«n¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³
¥@¬É¦W¤é¥ú¼¯¥§Âæò¸¹´¶·Ó½Ñªk´¼¤ë¤ý
©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦWºR¯}¤@¤ÁÅ]­x´¼¼l¤ý
»P¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV¦ò©Ò©ó¤@¤Á
¤ò¤Õ¤¤¥Xµ¥虚ªÅ¬ÉµØ¿V¶³­»¿V¶³寳¿V¶³
ª÷­è¿V¶³¿N­»¿V¶³¹q¥ú¿V¶³¬s¿c¾B¨º¼¯
¥§寳¿V¶³¤@¤Áª÷¥ú¿V¶³³ÓÂü¯¥§¤ý¥ú¿V 

 
¶³µ¥¤T¥@¦p¨Ó®ü¥ú¿V¶³¤@¤@¬Ò±q¤ò¤Õ¤¤
¥X徧虚ªÅ¬É¨ì¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó¦è«n
¤è¤Æ§@´¶²{¤Q¤èªk¬É¥ú©úºô¤j¼¯¥§寳¼Ó
»Õ¤Î­»¿O¿V寳½¬µØÂîv¤l¤§®y¥HÂ÷«¯ÂÃ
¼¯¥§ºôùÂШ䨭µÛ¥X¤@¤Á衆¥Íµo½ì­µ¼¯
¥§¤ýÄY¹¢«a»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤¦è¥_¤è¹L
¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦W¬s
¿c¾B¨ºÄ@¼¯¥§¤ýÂæò¸¹´¶¥ú©ú³Ì³Ó¶·À±
¤ý©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦWÄ@´¼¥ú©ú¼l»P¥@¬É
®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѨӦV¦ò©Ò©ó©À©À¤¤¤@¤Á

 
¬Û¦n¤@¤Á¤ò¤Õ¤@¤Á¨­¤À¬Ò¥X¤T¥@¤@¤Á¦p
¨Ó§Î¹³¶³¤@¤ÁµÐÂħ鳶³¤@¤Á¦p¨Ó衆·|
§Î¹³¶³¤@¤Á¦p¨ÓÅܤƨ­§Î¹³¶³¤@¤Á¦p¨Ó
¥»¥Í¨­§Î¹³¶³¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò§Î¹³¶³¤@
¤Á¦p¨ÓµÐ´£³õ§Î¹³¶³¤@¤Á¦p¨Ó¯«Åܧι³
¶³¤@¤Á¥@¶¡¥D§Î¹³¶³¤@¤Á²M²b°ê¤g§Î¹³
¶³¥Rº¡虚ªÅ¦Ü¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó¦è¥_
¤è¤Æ§@´¶·Ó¤Q¤è¼¯¥§寳²øÄY¼Ó»Õ¤Î´¶·Ó
¥@¶¡寳½¬µØÂîv¤l¤§®y¥HµL¯à³Ó¥ú©ú眞
¯]ºôùÂШ䨭µÛ´¶¥ú©ú¼¯¥§寳«a»P¨ä²² 

 
Äݵ²Ûö³l§¤¤U¤è¹L¤£¥i»¡¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦W¤@¤Á¦p¨Ó¶êº¡¥ú´¶·Ó¦ò
¸¹虚ªÅµLê¬Û´¼¼l¤ý©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂĦW

¯}¤@¤Á»Ù
[«i]²r´¼¤ý»P¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ
­Ñ¨Ó¦V¦ò©Ò©ó¤@¤Á¤ò¤Õ¤¤¥X»¡¤@¤Á衆¥Í
»y¨¥®ü­µÁn¶³¥X»¡¤@¤Á¤T¥@µÐÂĭצæ¤è
«K®ü­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò°_Ä@¤è«K®ü
­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁµÐÂĦ¨º¡²M²bªiù»e¤è
«K®ü­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁµÐÂĶ꺡¦æ徧¤@¤Á
«b­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁµÐÂĦ¨´N¦Û¦b¥Î­µÁn

 
¶³¥X»¡¤@¤Á¦p¨Ó徃¸Ú¹D³õ¯}Å]­x衆¦¨µ¥
¥¿Ä±¦Û¦b¥Î­µÁn¶³¥X»¡¤@¤Á¦p¨ÓÂàªk½ü
«´¸gªù¦W¸¹®ü­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁÀHÀ³±Ð¤Æ
½Õ¥ñ衆¥Íªk¤è«K®ü­µÁn¶³¥X»¡¤@¤ÁÀH®É
ÀHµ½®ÚÀHÄ@¤O´¶¥O衆¥ÍÃÒ±o´¼¼z¤è«K®ü
­µÁn¶³¨ì¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó¤U¤è¤Æ§@
²{¤@¤Á¦p¨Ó宫·µ§Î¹³衆寳²øÄY¼Ó»Õ¤Î¤@
¤Á寳½¬µØÂîv¤l¤§®yµÛ´¶²{¹D³õ¼v¼¯¥§
寳«a»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤¤W¤è¹L¤£¥i»¡¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É®ü¥~¦³¥@¬É¦W»¡¦òºØ©ÊµL 

 
¦³ºÉ¦ò¸¹´¶´¼½ü¥ú©ú­µ©¼¦ò衆¤¤¦³µÐÂÄ
¦Wªk¬É®t§OÄ@»P¥@¬É®ü·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѵo
©¼¹D³õ¨Ó¦V¦¹®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò©ó
¤@¤Á¬Û¦n¤@¤Á¤ò¤Õ¤@¤Á¨­¤À¤@¤Á¤ä¸`¤@
¤Á²øÄY¨ã¤@¤Á¦çªA¤¤²{¬s¿c¾B¨ºµ¥¹L¥h
¤@¤Á½Ñ¦ò¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¤w±o±Â°O¥¼±Â°O
ªÌ²{¦b¤Q¤è¤@¤Á°ê¤g¤@¤Á½Ñ¦ò¦}¨ä衆·|
¥ç²{¹L¥h¦æÀȨºªiù»e¤Î¨ä¤@¤Á¨ü¥¬¬I
ªÌ½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¦æ¤rùªiù»e½Ñ¥»
¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¦æÄ󴣪iù»e³ÎºI¤äÅé¤ß

 
µL°Ê¶Ã½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¦æºë¶iªiù»e
«i²r¤£°h½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¨D¤@¤Á¦p¨Ó
ÁIªiù»e®ü¦Ó±o¦¨´N½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h
¨D¤@¤Á¦ò©ÒÂàªk½ü©Ò¦¨´Nªkµo«i²r¤ß¤@
¤Á¬Ò±Ë½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¼Ö¨£¤@¤Á¦ò¼Ö
¦æ¤@¤ÁµÐÂĹD¼Ö¤Æ¤@¤Á衆¥Í¬É½Ñ¥»¨Æ®ü
¥ç²{¹L¥h©Òµo¤@¤ÁµÐÂĤjÄ@²M²b²øÄY½Ñ
¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥hµÐÂÄ©Ò¦¨¤Oªiù»e«i²r
²M²b½Ñ¥»¨Æ®ü¥ç²{¹L¥h¤@¤ÁµÐÂĩҭ׶ê
º¡´¼ªiù»e½Ñ¥»¨Æ®ü¦p¬O¤@¤Á¥»¨Æ®ü±x 

 
¬Ò徧º¡¼s¤jªk¬É¦Ü¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬§Y©ó
¤W¤è¤Æ§@¤@¤Áª÷­èÂòøÄY¼Ó»Õ¤Î«Ò«Cª÷
­è¤ý½¬µØÂîv¤l¤§®y¥H¤@¤Á寳¥ú©ú¼¯¥§
¤ýºôùÂШ䨭¥Hºt»¡¤T¥@¦p¨Ó¦W¼¯¥§寳
¤ý爲Àg©ú¯]»P¨ä²²Äݵ²Ûö³l§¤¦p¬O¤Q¤è
¤@¤ÁµÐÂĦ}¨ä²²Äݬұq´¶½åµÐÂĦæÄ@¤¤
¥Í¥H²b´¼²´¨£¤T¥@¦ò´¶»D¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó
©ÒÂàªk½ü­×¦hù®ü¤w±o¦Ü©ó¤@¤ÁµÐÂĦÛ
¦b©¼©¤©ó©À©À¤¤²{¤j¯«Åܿ˪ñ¤@¤Á½Ñ¦ò
¦p¨Ó¤@¨­¥Rº¡¤@¤Á¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó衆·|¹D

 
³õ©ó¤@¹Ð¤¤´¶²{¤@¤Á¥@¶¡¹Ò¬É±Ð¤Æ¦¨´N
¤@¤Á衆¥Í¥¼´¿¥¢®É¤@¤ò¤Õ¤¤¥X¤@¤Á¦p¨Ó
»¡ªk­µÁnª¾¤@¤Á衆¥Í±x¬Ò¦p¤Ûª¾¤@¤Á¦ò
±x¬Ò¦p¼vª¾¤@¤Á½Ñ½ì¨ü¥Í±x¬Ò¦p¹Úª¾¤@
¤Á·~³ø¦pÃ褤¹³ª¾¤@¤Á½Ñ¦³¥Í°_¦p¼ö®É
¿Vª¾¤@¤Á¥@¬É¬Ò¦pÅܤƦ¨´N¦p¨Ó¤Q¤OµL
¬È«i²r¦Û¦b¯à®v¤l§q²`¤JµLºÉÅG¤~¤j®ü
±o¤@¤Á衆¥Í¨¥Ãã®ü½Ñªk´¼©ó虚ªÅªk¬É©Ò
¦æµLꪾ¤@¤ÁªkµL¦³»Ùê¤@¤ÁµÐÂį«³q
¹Ò¬É±x¤w²M²b«i²rºë¶iºR¥ñÅ]­xùÚ¥H´¼ 

 
¼z¤F¹F¤T¥@ª¾¤@¤ÁªkµS¦p虚ªÅµL¦³¹H½Ø
¥çµL¨úµÛÁö¶Ôºë¶i¦Óª¾¤@¤Á´¼²×µL©Ò¨Ó
ÁöÆ[¹Ò¬É¦Óª¾¤@¤Á¦³±x¤£¥i±o¥H¤è«K´¼
¤J¤@¤Áªk¬É¥H¥­µ¥´¼¤J¤@¤Á°ê¤g¥H¦Û¦b
¤O¥O¤@¤Á¥@¬É®iÂà¬Û¤J©ó¤@¤Á¥@¬É³B³B
¨ü¥Í¨£¤@¤Á¥@¬ÉºØºØ§Î¬Û©ó·L²Ó¹Ò²{¼s
¤j«b©ó¼s¤j¹Ò²{·L²Ó«b©ó¤@¦ò©Ò¤@©À¤§
³¼±o¤@¤Á¦ò«Â¯«©Ò¥[´¶¨£¤Q¤èµL©Ò°g´b
©ó«b¨º³¼±x¯à徃¸Ú¦p¬Oµ¥¤@¤ÁµÐÂĺ¡³u
¦hªL¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O¤_®É¤W­º½Ñ¤jÁn

 
»DªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³s¼¯¶F­{¸­Â÷±C¦h¶·µÐ

´£ªü[]¼Ó¹¤Ãøªû§T»«¨º­{ÑЩµ´I¼Ó¨ºµ¥
½Ñ¤jÁn»D¦b³u¦hªL¬Ò±x¤£¨£¦p¨Ó¯«¤O¦p
¨ÓÄY¦n¦p¨Ó¹Ò¬É¦p¨Ó¹CÀ¸¦p¨Ó¯«Åܦp¨Ó
´L³Ó¦p¨Ó§®¦æ¦p¨Ó«Â¼w¦p¨Ó¦í«ù¦p¨Ó²b
«b¥ç´_¤£¨£¤£¥i«äijµÐÂĹҬɵÐÂĤj·|
µÐÂÄ´¶¤JµÐÂÄ´¶¦ÜµÐÂÄ´¶¸ÚµÐÂį«ÅܵÐ
ÂĹCÀ¸µÐÂIJ²ÄݵÐÂĤè©ÒµÐÂIJøÄY®v¤l
®yµÐÂÄ宫·µµÐÂĦí³BµÐÂÄ©Ò¤J¤T¬N¦Û¦b
µÐÂÄÆ[¹îµÐÂÄñõ¥ÓµÐÂÄ«i²rµÐÂĨѾiµÐ 

 
ÂĨü°OµÐÂĦ¨¼ôµÐÂÄ«i°·µÐÂĪk¨­²M²b
µÐÂÄ´¼¨­¶êº¡µÐÂÄÄ@¨­¥Ü²{µÐÂĦ⨭¦¨
´NµÐÂĽѬۨ㨬²M²bµÐÂı`¥ú衆¦â²øÄY
µÐÂÄ©ñ¤j¥úºôµÐÂÄ°_Åܤƶ³µÐÂĨ­徧¤Q
¤èµÐÂĽѦæ¶êº¡¦p¬Oµ¥¨Æ¤@¤ÁÁn»D½Ñ¤j
§Ì¤l¬Ò±x¤£¨£¦ó¥H¬G¥Hµ½®Ú¤£¦P¬G¥»¤£
­×²ß¨£¦ò¦Û¦bµ½®Ú¬G¥»¤£讃»¡¤Q¤è¥@¬É
¤@¤Á¦ò«b²M²b¥\¼w¬G¥»¤£ºÙ¼Û½Ñ¦ò¥@´L
ºØºØ¯«ÅܬG¥»¤£©ó¥Í¦º¬yÂध¤¤µoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬G¥»¤£¥O¥L¦íµÐ´£¤ß

 
¬G¥»¤£¯à¥O¦p¨ÓºØ©Ê¤£Â_絶¬G¥»¤£Äá¨ü
½Ñ衆¥Í¬G¥»¤£ÄU¥L­×²ßµÐÂĪiù»e¬G¥»
¦b¥Í¦º¬yÂध®É¤£ÄU衆¥Í¨D©ó³Ì³Ó¤j´¼
²´¬G¥»¤£­×²ß¥Í¤@¤Á´¼½Ñµ½®Ú¬G¥»¤£¦¨
´N¦p¨Ó¥X¥@½Ñµ½®Ú¬G¥»¤£±oÄY²b¦ò«b¯«
³q´¼¬G¥»¤£±o½ÑµÐÂIJ´©Òª¾¹Ò¬G¥»¤£¨D
¶W¥X¥@¶¡¤£¦@µÐ´£½Ñµ½®Ú¬G¥»¤£µo¤@¤Á
µÐÂĽѤjÄ@¬G¥»¤£±q¦p¨Ó¥[³Q¤§©Ò¥Í¬G
¥»¤£ª¾½Ñªk¦p¤ÛµÐÂĦp¹Ú¬G¥»¤£±o½Ñ¤j
µÐÂļs¤jÅw³ß¬G¦p¬O¬Ò¬O´¶½åµÐÂÄ´¼²´ 

 
¹Ò¬É¤£»P¤@¤Á¤G乗©Ò¦@¥H¬O¦]縁½Ñ¤jÁn
»D¤£¯à¨£¤£¯àª¾¤£¯à»D¤£¯à¤J¤£¯à±o¤£
¯à©À¤£¯àÆ[¹î¤£¯àÄw¶q¤£¯à«ä±©¤£¯à¤À
§O¬O¬GÁö¦b³u¦hªL¤¤¤£¨£¦p¨Ó½Ñ¤j¯«ÅÜ
´_¦¸½Ñ¤jÁn»DµL¦p¬Oµ½®Ú¬GµL¦p¬O´¼²´
¬GµL¦p¬O¤T¬N¬GµL¦p¬O¸Ñ²æ¬GµL¦p¬O¯«
³q¬GµL¦p¬O«Â¼w¬GµL¦p¬O¶Õ¤O¬GµL¦p¬O
¦Û¦b¬GµL¦p¬O¦í³B¬GµL¦p¬O¹Ò¬É¬G¬O¬G
©ó¦¹¤£¯àª¾¤£¯à¨£¤£¯à¤J¤£¯àÃÒ¤£¯à¦í
¤£¯à¸Ñ¤£¯àÆ[¹î¤£¯à§Ô¨ü¤£¯à½ì¦V¤£¯à

 
¹C¼i¤S¥ç¤£¯à¼s爲¥L¤H¶}Äĸѻ¡ºÙ´­¥Ü
²{¤Þ¾ÉÄU¶i¥O¨ä½ì¦V¥O¨ä­×²ß¥O¨ä¦w¦í
¥O¨äÃÒ¤J¦ó¥H¬G½Ñ¤j§Ì¤l¨ÌÁn»D乗¦Ó¥X
Â÷¬G¦¨´NÁn»D¹Dº¡¨¬Án»D¦æ¦w¦íÁn»DªG
©óµL¦³¿Í±o¨M©w´¼±`¦í¹ê»Ú¨s³º±IÀR»·
Â÷¤j´d±Ë©ó衆¥Í¦í©ó¦Û¨Æ©ó©¼´¼¼z¤£¯à
¿n¶°¤£¯à­×¦æ¤£¯à¦w¦í¤£¯àÄ@¨D¤£¯à¦¨
´N¤£¯à²M²b¤£¯à½ì¤J¤£¯à³q¹F¤£¯àª¾¨£
¤£¯àÃÒ±o¬O¬GÁö¦b³u¦hªL¤¤¹ï©ó¦p¨Ó¤£
¨£¦p¬O¼s¤j¯«Åܦò¤l¦pùÚªe©¤¦³¦Ê¤d»õ 

 
µL¶q¾j°­»r§Î°§´÷Á|ÅéµJµM¯Qøl犲¯TÄv
¨Ó·i¼¼爲´÷©Ò¹G±ý¨D¤ô¶¼Áö¦íªeÃä¦Ó¤£
¨£ªe³]¦³¨£ªÌ¨£¨ä¬\ºÜ¦ó¥H¬G²`«p·~»Ù
¤§©ÒÂЬG©¼¤jÁn»D¥ç´_¦p¬OÁö´_¦í¦b³u
¦hªL¤¤¤£¨£¦p¨Ó¼s¤j¯«¤O±Ë¤@¤Á´¼µL©ú
瞖ê~ÂШ䲴¬G¤£´¿ºØ´ÓÂıC­Y¦a½Ñµ½®Ú
¬GÄ´¦p¦³¤H©ó¤j·|¤¤昬ºÎ¦w¹ì©¿µM¹Ú¨£
¶·À±¤s³»«ÒÄÀ©Ò¦íµ½¨£¤j«°宫·µ¶éªLºØ
ºØÄY¦n¤Ñ¤l¤Ñ¤k¦Ê¤d¸U»õ´¶´²¤ÑµØ徧º¡
¨ä¦aºØºØ¦ç¾ð¥X§®¦çªAºØºØµØ¾ð¶}¼Å§®

 
µØ½Ñ­µ¼Ö¾ð«µ¤Ñ­µ¼Ö¤Ñ½ÑÔê¤kºqµú¬ü­µ
µL¶q½Ñ¤Ñ©ó¤¤À¸¼Ö¨ä¤H¦Û¨£µÛ¤Ñ¦çªA´¶
©ó¨ä³B¦í¤î©P±Û¨ä¤j·|¤¤¤@¤Á½Ñ¤HÁö¦P
¤@³B¤£ª¾¤£¨£¦ó¥H¬G¹Ú¤¤©Ò¨£«D©¼¤j衆
©Ò¯à¨£¬G¤@¤ÁµÐÂÄ¥@¶¡½Ñ¤ý¥ç´_¦p¬O¥H
¤[¿n¶°µ½®Ú¤O¬Gµo¤@¤Á´¼¼s¤jÄ@¬G¾Ç²ß
¤@¤Á¦ò¥\¼w¬G­×¦æµÐÂIJøÄY¹D¬G¶êº¡¤@
¤Á´¼´¼ªk¬Gº¡¨¬´¶½å½Ñ¦æÄ@¬G½ì¤J¤@¤Á
µÐÂÄ´¼¦a¬G¹CÀ¸¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¦í½Ñ¤T¬N¬G
¤w¯àÆ[¹î¤@¤ÁµÐÂÄ´¼¼z¹Ò¬ÉµL»Ùê¬G¬O 

 
¬G±x¨£¦p¨Ó¥@´L¤£¥i«äij¦Û¦b¯«Åܤ@¤Á
Án»D½Ñ¤j§Ì¤l¬Ò¤£¯à¨£¬Ò¤£¯àª¾¥HµLµÐ
ÂIJM²b²´¬GÄ´¦p³·¤s¨ã衆Ãįó¨}Âå¸Ú©¼
±x¯à¤À§O¨ä½Ñ®·Ây©ñªª¤§¤HùÚ¦í©¼¤s¤£
¨£¨äÃĦ¹¥ç¦p¬O¥H½ÑµÐÂĤJ´¼¹Ò¬É¨ã¦Û
¦b¤O¯à¨£¦p¨Ó¼s¤j¯«ÅܽѤj§Ì¤l°ß¨D¦Û
§Q¤£±ý§Q¥L°ß¨D¦Û¦w¤£±ý¦w¥LÁö¦bªL¤¤
¤£ª¾¤£¨£Ä´¦p¦a¤¤¦³½Ñ寳Âúغجò§±x
¬Ò¥Rº¡¦³¤@¤V¤Ò聦¼z©ú¹Fµ½¯à¤À§O¤@¤Á
¥ñÂèä¤H´_¦³¤jºÖ¼w¤O¯àÀH©Ò±ý¦Û¦b¦Ó 

¨ú©^¾i¤÷¥À»¬[¨ù]¿ËÄݦѯf½a¥FÃû¤£§¡Äº
¨äµL´¼¼zµLºÖ¼w¤HÁö¥ç¦Ü©ó寳Â䧳B¤£
ª¾¤£¨£¤£±o¨ä¯q¦¹¥ç¦p¬O½Ñ¤jµÐÂĦ³²b
´¼²´¯à¤J¦p¨Ó¤£¥i«äij¬Æ²`¹Ò¬É¯à¨£¦ò
¯«¤O¯à¤J½Ñªkªù¯à¹C¤T¬N®ü¯à¨Ñ¾i½Ñ¦ò
¯à¥H¥¿ªk¶}®©衆¥Í¯à¥H¥|ÄáÄá¨ü衆¥Í½Ñ
¤jÁn»D¤£¯à±o¨£¦p¨Ó¯«¤O¥ç¤£¯à¨£½ÑµÐ
ÂÄ衆Ä´¦pª¼¤H¦Ü¤j寳¬w­Y¦æ­Y¦í­Y§¤­Y
卧¤£¯à±o¨£¤@¤Á衆寳¥H¤£¨£¬G¤£¯à±Ä¨ú
¤£±o¨ü¥Î¦¹¥ç¦p¬O½Ñ¤j§Ì¤lÁö¦bªL¤¤¿Ë
 

 
ªñ¥@´L¤£¨£¦p¨Ó¦Û¦b¯«¤O¥ç¤£±o¨£µÐÂÄ
¤j·|¦ó¥H¬GµL¦³µÐÂĵLê²b²´¤£¯à¦¸²Ä
®©¤Jªk¬É¨£©ó¦p¨Ó¦Û¦b¤O¬GÄ´¦p¦³¤H±o
²M²b²´¦WÂ÷«¯¥ú©ú¤@¤Áîî¦â¤£¯à爲»Ùº¸
®É©¼¤H©ó©]î³B¦bµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¤H衆
¤§¤º©Î¦æ©Î¦í©Î§¤©Î卧©¼½Ñ¤H衆§Î¬Û«Â
»ö¦¹©ú²´¤H²ö¤£¨ã¨£¨ä©ú²´ªÌ«Â»ö¶i°h
©¼½Ñ¤H衆±x¤£¯à覩¦ò¥ç¦p¬O¦¨´N´¼²´²M
²bµLê±x¯à©ú¨£¤@¤Á¥@¶¡¨ä©Ò¥Ü²{¯«³q
ÅܤƤjµÐÂÄ衆©Ò¦@³ò¶½Ñ¤j§Ì¤l±x¤£¯à

 
¨£Ä´¦p¤ñ¥C¦b¤j衆¤¤¤J徧³B©w©Ò¿×¦a徧
³B©w¤ô徧³B©w¤õ徧³B©w­·徧³B©w«C徧³B
©w¶À徧³B©w¨ª徧³B©w¥Õ徧³B©w¤Ñ徧³B©w
ºØºØ衆¥Í¨­徧³B©w¤@¤Á»y¨¥­µÁn徧³B©w
¤@¤Á©Ò縁徧³B©w¤J¦¹©wªÌ¨£¨ä©Ò縁¨ä¾l
¤j衆±x¤£¯à¨£°ß°£¦³¦í¦¹¤T¬NªÌ¦p¨Ó©Ò
²{¤£¥i«äij½Ñ¦ò¹Ò¬É¥ç´_¦p¬OµÐÂĨ㨣
Án»D²ö覩Ä´¦p¦³¤H¥HÁk§ÎÃĦ۶î¨ä²´¦b
©ó衆·|¥h¨Ó§¤¥ßµL¯à¨£ªÌ¦Ó¯à±x覩衆·|
¤¤¨ÆÀ³ª¾¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¶W¹L©ó¥@´¶¨£¥@ 

 
¶¡«D½ÑÁn»D©Ò¯à±o¨£°ß°£½ì¦V¤@¤Á´¼¹Ò
½Ñ¤jµÐÂĦp¤H¥Í¤w«h¦³¤G¤ÑùÚ¬ÛÀH³v¤@
¤ê¦P¥Í¤G¤ê¦P¦W¤Ñ±`¨£¤H¤H¤£¨£¤ÑÀ³ª¾
¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¦b½ÑµÐÂĤj¶°·|¤¤²{¤j¯«
³q½Ñ¤jÁn»D±x¤£¯à¨£Ä´¦p¤ñ¥C±o¤ß¦Û¦b
¤J·ÀºÉ©w¤»®Ú§@·~¬Ò±x¤£¦æ¤@¤Á»y¨¥¤£
ª¾¤£Ä±©w¤O«ù¬G¤£¯ë¯Iºn¤@¤ÁÁn»D¥ç´_
¦p¬OÁö´_¦í¦b³u¦hªL¤¤¨ã¨¬¤»®Ú¦Ó¤£ª¾
¤£¨£¤£¸Ñ¤£¤J¦p¨Ó¦Û¦bµÐÂÄ衆·|½Ñ©Ò§@
¨Æ¦ó¥H¬G¦p¨Ó¹Ò¬É¬Æ²`¼s¤jÃø¨£Ãøª¾Ãø

 
´úÃø¶q¶W½Ñ¥@¶¡¤£¥i«äijµL¯àÃaªÌ«D¬O
¤@¤Á¤G乗¹Ò¬É¬O¬G¦p¨Ó¦Û¦b¯«¤OµÐÂÄ衆
·|¤Î³u¦hªL´¶徧¤@¤Á²M²b¥@¬É¦p¬Oµ¥¨Æ
½Ñ¤jÁn»D±x¤£ª¾¨£«D¨ä¾¹¬Gº¸®É¬s¿c¾B
¨ºÄ@¥ú©úµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î¤Q¤è¦Ó»¡¹|

¨¥
¦¼µ¥À³Æ[¹î¡@¦ò¹D¤£«äij¡@©ó¦¹³u¦hªL
¥Ü²{¯«³q¤O¡@µ½³u«Â¯«¤O¡@©Ò²{µL¥¡¼Æ

¤@¤Á½Ñ¥@¶¡¡@°g´b¤£¯à¤F¡@ªk¤ý²`§®ªk
µL¶qÃø«äij¡@©Ò²{½Ñ¯«³q¡@Á|¥@²ö¯à´ú

 
¥H¤FªkµL¬Û¡@¬O¬G¦W爲¦ò¡@¦Ó¨ã¬Û²øÄY
ºÙ´­¤£¥iºÉ¡@¤µ©ó¦¹ªL¤º¡@¥Ü²{¤j¯«¤O
¬Æ²`µL¦³Ãä¡@¨¥Ãã²ö¯àÅG¡@¦¼Æ[¤j«Â¼w
µL¶qµÐÂÄ衆¡@¤Q¤è½Ñ°ê¤g¡@¦Ó¨Ó¨£¥@´L

©ÒÄ@¬Ò¨ã¨¬¡@©Ò¦æµL»Ùê¡@¤@¤Á½Ñ¥@¶¡
µL¯à´ú¶qªÌ¡@¤@¤Á½Ñ縁ı¡@¤Î©¼¤jÁn»D

¬Ò±x¤£¯àª¾¡@µÐÂĦæ¹Ò¬É¡@µÐÂĤj´¼¼z
½Ñ¦a±x¨s³º¡@°ª«Ø«i²r¼l¡@ÃøºRÃø¥i°Ê

½Ñ¤j¦WºÙ¤h¡@µL¶q¤T¬N¤O¡@©Ò²{½Ñ¯«ÅÜ

ªk¬É±x¥Rº¡
¡@
º¸®É¤£¥iÃaºë¶i¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î¤Q
¤è¦Ó»¡¹|¨¥
¦¼Æ[½Ñ¦ò¤l¡@´¼¼z¥\¼wÂá@¨s³ºµÐ´£¦æ
¦wÁô½Ñ¥@¶¡¡@¨ä¤ß¥»©ú¹F¡@µ½¤J½Ñ¤T¬N

´¼¼zµLÃä»Ú¡@¹Ò¬É¤£¥i¶q¡@¤µ¦¹³u¦hªL
ºØºØ¬ÒÄY¹¢¡@µÐÂÄ衆¶³¶°¡@¿Ëªñ¦p¨Ó¦í

¦¼Æ[µL©ÒµÛ¡@µL¶q¤j衆®ü¡@¤Q¤è¨Ó¸Ú¦¹
§¤寳½¬µØ®y¡@µL¨Ó¥çµL¦í¡@µL¨ÌµLÀ¸½×

Â÷«¯¤ßµLê¡@¨s³º©óªk¬É¡@«Ø¥ß´¼¼z¼l
°í©T¤£°Ê·n¡@ª¾µLÅܤƪk¡@¦Ó²{Åܤƨơ@

 
¤Q¤èµL¶q«b¡@¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò¡@¦P®É±x徃¸Ú
¦Ó¥ç¤£¤À¨­¡@¦¼Æ[ÄÀ®v¤l¡@¦Û¦b¯«³q¤O
¯à¥OµÐÂÄ衆¡@¤@¤Á­Ñ¨Ó¶°¡@¤@¤Á½Ñ¦òªk
ªk¬É±x¥­µ¥¡@¨¥»¡¬G¤£¦P¡@¦¹衆«w³q¹F

½Ñ¦ò±`¦w¦í¡@ªk¬É¥­µ¥»Ú¡@ºt»¡®t§Oªk

¨¥ÃãµL¦³ºÉ
º¸®É´¶³ÓµL¤W«Â¼w¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î
¤Q¤è¦Ó»¡¹|¨¥
¦¼Æ[µL¤W¤h¡@¼s¤j´¼¶êº¡¡@µ½¹F®É«D®É
爲衆ºt»¡ªk¡@ºR¥ñ衆¥~¹D¡@¤@¤Á½Ñ²§½×

¡@
´¶ÀH衆¥Í¤ß¡@爲²{¯«³q¤O¡@¥¿Ä±«D¦³¶q
¥ç´_«DµL¶q¡@­Y¶q­YµL¶q¡@¦È¥§±x¶W¶V
¦p¤é¦b虚ªÅ¡@·ÓÁ{¤@¤Á³B¡@¦ò´¼¥ç¦p¬O
¤F¹F¤T¥@ªk¡@Ä´¦p¤Q¤­©]¡@¤ë½üµL´î¯Ê

¦p¨Ó¥ç´_µM¡@¥Õªk±x¶êº¡¡@Ä´¦pªÅ¤¤¤é
¹B¦æµL¼È¤w¡@¦p¨Ó¥ç¦p¬O¡@¯«ÅÜùÚ¬ÛÄò

Ä´¦p¤Q¤è«b¡@©óªÅµL©Òê¡@¥@¿O²{ÅܤÆ
©ó¥@¥ç´_µM¡@Ä´¦p¥@¶¡¦a¡@羣¥Í¤§©Ò¨Ì

·Ó¥@¿Oªk½ü¡@爲¨Ì¥ç¦p¬O¡@Ä´¦p²r¯e­·
©Ò¦æµL»Ùê¡@¦òªk¥ç¦p¬O¡@³t徧©ó¥@¶¡
 
Ä´¦p¤j¤ô½ü¡@¥@¬É©Ò¨Ì¦í¡@´¼¼z½ü¥çº¸

¤T¥@¦ò©Ò¨Ì
º¸®ÉµLê³ÓÂäýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î¤Q¤è
¦Ó»¡¹|¨¥
Ä´¦p¤j寳¤s¡@Äǯq½Ñ§tÃÑ¡@¦ò¤s¥ç¦p¬O
´¶¯q©ó¥@¶¡¡@Ä´¦p¤j®ü¤ô¡@¼á²bµL«¯¿B

¨£¦ò¥ç¦p¬O¡@¯à°£½Ñ´÷·R¡@Ä´¦p¶·À±¤s
¥X©ó¤j®ü¤¤¡@¥@¶¡¿O¥çº¸¡@±q©óªk®ü¥X

¦p®ü¨ã衆寳¡@¨DªÌ¬Òº¡¨¬¡@µL®v´¼¥çµM
¨£ªÌ±x¶}®©¡@¦p¨Ó¬Æ²`´¼¡@µL¶qµL¦³¼Æ

¡@
¬O¬G¯«³q¤O¡@¥Ü²{Ãø«äij¡@Ä´¦p¤u¤Û®v
¥Ü²{ºØºØ¨Æ¡@¦ò´¼¥ç¦p¬O¡@²{½Ñ¦Û¦b¤O
Ä´¦p¦p·N寳¡@¯àº¡¤@¤Á±ý¡@³Ì³Ó¥ç´_µM
º¡½Ñ²M²bÄ@¡@Ä´¦p©ú²b寳¡@´¶·Ó¤@¤Áª«

¦ò´¼¥ç¦p¬O¡@´¶·Ó羣¥Í¤ß¡@Ä´¦p¤K­±寳
µ¥Å³©ó½Ñ¤è¡@µLê¿O¥çµM¡@´¶·Ó©óªk¬É

Ä´¦p¤ô²M¯]¡@¯à²M½Ñ¿B¤ô¡@¨£¦ò¥ç¦p¬O

½Ñ®Ú±x²M²b¡@
º¸®É¤Æ²{ªk¬ÉÄ@¤ë¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î
¤Q¤è¦Ó»¡¹|¨¥

 
Ä´¦p«Ò«C寳¡@¯à«C¤@¤Á¦â¡@¨£¦òªÌ¥çµM
±xµoµÐ´£¦æ¡@¤@¤@·L¹Ð¤º¡@¦ò²{¯«³q¤O
¥OµL¶qµLÃä¡@µÐÂĬҲM²b¡@¬Æ²`·L§®¤O
µLÃ䤣¥iª¾¡@µÐÂĤ§¹Ò¬É¡@¥@¶¡²ö¯à´ú

¦p¨Ó©Ò²{¨­¡@²M²b¬Û²øÄY¡@´¶¤J©óªk¬É
¦¨´N½ÑµÐÂÄ¡@Ãø«ä¦ò°ê¤g¡@©ó¤¤¦¨¥¿Ä±

¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡@¥@¥D¬Ò¥Rº¡¡@ÄÀ­{µL¤W´L
©óªk±x¦Û¦b¡@¥Ü²{¯«³q¤O¡@µLÃ䤣¥i¶q

µÐÂĺغئæ¡@µL¶qµL¦³ºÉ¡@¦p¨Ó¦Û¦b¤O
爲¤§±x¥Ü²{¡@¦ò¤lµ½­×¾Ç¡@¬Æ²`½Ñªk¬É


¡@
¦¨´NµLê´¼¡@©ú¤F¤@¤Áªk¡@µ½³u«Â¯«¤O
爲衆Âàªk½ü¡@¯«ÅÜ´¶¥Rº¡¡@¥O¥@¬Ò²M²b
¦p¨Ó´¼¶êº¡¡@¹Ò¬É¥ç²M²b¡@Ä´¦p¤jÀs¤ý

´¶ÀÙ½Ñ羣¥Í
º¸®Éªk¼z¥ú¿V¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î¤Q¤è
¦Ó»¡¹|¨¥
¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¡@Án»D¤j§Ì¤l¡@±x¤£¯àª¾¦ò
Á|¨¬¤U¨¬¨Æ¡@¥h¨Ó²{¦b¥@¡@¤@¤Á½Ñ縁ı
¥ç¤£ª¾¦p¨Ó¡@Á|¨¬¤U¨¬¨Æ¡@ªp´_½Ñ¤Z¤Ò
µ²¨Ï©ÒÄñ¿£¡@µL©úÂФßÃÑ¡@¦Ó¯àª¾¾É®v
 

¥¿Ä±µLê´¼  ¶W¹L»y¨¥¹D  ¨ä¶q¤£¥i´ú
±E¦³¯àª¾¨£¡@Ä´¦p©ú¤ë¥ú¡@µL¯à´úÃä»Ú

¦ò¯«³q¥çº¸¡@²ö¨£¨ä²×ºÉ¡@¤@¤@½Ñ¤è«K
©À©À©ÒÅܤơ@ºÉ©óµL¶q§T¡@«ä±©¤£¯à¤F

«ä±©¤@¤Á´¼¡@¤£¥i«äijªk¡@¤@¤@¤è«Kªù
Ãä»Ú¤£¥i±o¡@­Y¦³©ó¦¹ªk¡@¦Ó¿³¼s¤jÄ@

©¼©ó¦¹¹Ò¬É¡@ª¾¨£¤£爲Ãø¡@«i²r¶Ô­×²ß
Ãø«ä¤jªk®ü¡@¨ä¤ßµL»Ùê¡@¤J¦¹¤è«Kªù

¤ß·N¤w½Õ¥ñ¡@§ÓÄ@¥ç¼e¼s¡@·íÀò¤jµÐ´£

³Ì³Ó¤§¹Ò¬É¡@ 
º¸®É¯}¤@¤ÁÅ]­x´¼¼l¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[
¹î¤Q¤è¦Ó»¡¹|¨¥
´¼¨­«D¬O¨­¡@µLêÃø«äij¡@³]¦³«äijªÌ
¤@¤ÁµL¯à¤Î¡@±q¤£«äij·~¡@°_¦¹²M²b¨­

®í¯S§®²øÄY¡@¤£µÛ©ó¤T¬É¡@¥ú©ú·Ó¤@¤Á
ªk¬É±x²M²b¡@¶}¦òµÐ´£ªù¡@¥X¥Í衆´¼¼z

Ä´¦p¥@¶¡¤é¡@´¶©ñ¼z¥ú©ú¡@»·Â÷½Ñ¹Ð«¯
·À°£¤@¤Á»Ù¡@´¶²b¤T¦³³B¡@¥Ã絶¥Í¦º¬y

¦¨´NµÐÂĹD¡@¥X¥ÍµL¤Wı¡@¥Ü²{µLÃä¦â
¦¹¦âµL¨Ì³B¡@©Ò²{ÁöµL¶q¡@¤@¤Á¤£«äij

 
µÐ´£¤@©À³¼¡@¯àı¤@¤Áªk¡@¤ª¦ó±ý´ú¶q
¦p¨Ó´¼Ãä»Ú¡@¤@©À±x©ú¹F¡@¤@¤Á¤T¥@ªk
¬G»¡¦ò´¼¼z¡@µLºÉµL¯àÃa¡@´¼ªÌÀ³¦p¬O
±M«ä¦òµÐ´£¡@¦¹«äÃø«äij¡@«ä¤§¤£¥i±o

µÐ´£¤£¥i»¡¡@¶W¹L»y¨¥¸ô¡@½Ñ¦ò±q¦¹¥Í

¬OªkÃø«äij
º¸®ÉÄ@´¼¥ú©ú¼l¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[¹î¤Q
¤è¦Ó»¡¹|¨¥
­Y¯àµ½Æ[¹î¡@µÐ´£µLºÉ®ü¡@«h±oÂ÷è©À
¨M©w¨ü«ùªk¡@­Y±o¨M©w¤ß¡@«h¯à­×§®¦æ

¡@
ÁI±I¦Û«ä¼{¡@¥ÃÂ_½ÑºÃ´b¡@¨ä¤ß¤£¯h­Â
¥ç´_µL¾Ó«å¡@®iÂà¼W¶i­×¡@¨s³º½Ñ¦òªk
«H´¼¤w¦¨´N¡@©À©À¥O¼Wªø¡@±`¼Ö±`Æ[¹î
µL±oµL¨Ìªk¡@µL¶q»õ¤d§T¡@©Ò­×¥\¼w¦æ

¤@¤Á±x廻¦V¡@½Ñ¦ò©Ò¨D¹D¡@Áö¦b©ó¥Í¦º
¦Ó¤ßµL¬VµÛ¡@¦w¦í½Ñ¦òªk¡@±`¼Ö¦p¨Ó¦æ

¥@¶¡¤§©Ò¦³¡@Ä­¬Éµ¥½Ñªk¡@¤@¤Á¬Ò±ËÂ÷
±M¨D¦ò¥\¼w¡@¤Z¤ÒÀ¦¦k´b¡@©ó¥@±`¬yÂà

µÐÂĤߵLê¡@±Ï¤§¥O¸Ñ²æ¡@µÐÂĦæÃøºÙ
Á|¥@²ö¯à«ä¡@徧°£¤@¤Á­W¡@´¶»P羣¥Í¼Ö
 
¤wÀòµÐ´£´¼¡@´_·]½Ñ羣¥Í¡@¥ú©ú·Ó¥@¶¡

«×²æ¤@¤Á衆
º¸®É¯}¤@¤Á»Ù«i²r´¼¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤OÆ[
¹î¤Q¤è¦Ó»¡¹|¨¥
µL¶q»õ¤d§T¡@¦ò¦WÃø¥i»D¡@ªp´_±o¿Ëªñ
¥ÃÂ_½ÑºÃ´b¡@¦p¨Ó¥@¶¡¿O¡@³q¹F¤@¤Áªk

´¶¥Í¤T¥@ºÖ¡@¥O衆±x²M²b¡@¦p¨Ó§®¦â¨­
¤@¤Á©Ò´Ü¼Û¡@»õ§T±`¤¥õ¡@¨ä¤ßµLÚm¨¬

­Y¦³½Ñ¦ò¤l¡@Æ[¦ò§®¦â¨­¡@¥²±Ë½Ñ¦³µÛ
廻¦VµÐ´£¹D¡@¦p¨Ó§®¦â¨­¡@ùÚºt¼s¤j­µ


¡@
ÅG¤~µL»Ùê¡@¶}¦òµÐ´£ªù¡@¾å®©½Ñ衆¥Í
µL¶q¤£«äij¡@¥O¤J´¼¼zªù¡@±Â¥HµÐ´£°O
¦p¨Ó¥X¥@¶¡¡@爲¥@¤jºÖ¥Ð¡@´¶¾É½Ñ§tÃÑ
¥O¨ä¶°ºÖ¦æ¡@­Y¦³¨Ñ¾i¦ò¡@¥Ã°£´c¹D¬È

®ø·À¤@¤Á­W¡@¦¨´N´¼¼z¨­¡@­Y¨£¨â¨¬´L
¯àµo¼s¤j¤ß¡@¬O¤HùڭȦò¡@¼Wªø´¼¼z¤O

­Y¨£¤H¤¤³Ó¡@¨M·N¦VµÐ´£¡@¬O¤H¯à¦Ûª¾

¥²·í¦¨¥¿Ä±
º¸®Éªk¬É®t§OÄ@´¼¯«³q¤ýµÐÂÄ©Ó¦ò¯«¤O
Æ[¹î¤Q¤è¦Ó»¡¹|¨¥

 
ÄÀ­{µL¤W´L¡@¨ã¤@¤Á¥\¼w¡@¨£ªÌ¤ß²M²b
廻¦V¤j´¼¼z¡@¦p¨Ó¤j·O´d¡@¥X²{©ó¥@¶¡
´¶爲½Ñ羣¥Í¡@ÂàµL¤Wªk½ü¡@¦p¨ÓµL¼Æ§T
¶Ô­W爲衆¥Í¡@¤ª¦ó½Ñ¥@¶¡¡@¯à³ø¤j®v®¦

¹ç©óµL¶q§T¡@¨ü½Ñ´c¹D­W¡@²×¤£±Ë¦p¨Ó
¦Ó¨D©ó¥XÂ÷¡@¹ç¥N½Ñ衆¥Í¡@³Æ¨ü¤@¤Á­W

²×¤£±Ë©ó¦ò¡@¦Ó¨D±o¦w¼Ö¡@¹ç¦b½Ñ´c½ì
ùÚ±o»D¦ò¦W¡@¤£Ä@¥Íµ½¹D¡@¼È®É¤£»D¦ò

¹ç¥Í½Ñ¦aº»¡@¤@¤@µL¼Æ§T¡@²×¤£»·Â÷¦ò
¦Ó¨D¥X´c½ì¡@¦ó¬GÄ@¤[¦í¡@¤@¤Á½Ñ´c¹D

¡@
¥H±o¨£¦p¨Ó¡@¼Wªø´¼¼z¬G¡@­Y±o¨£©ó¦ò
°£·À¤@¤Á­W¡@¯à¤J½Ñ¦p¨Ó¡@¤j´¼¤§¹Ò¬É
­Y±o¨£©ó¦ò¡@±ËÂ÷¤@¤Á»Ù¡@ªø¾iµLºÉºÖ
¦¨´NµÐ´£¹D¡@¦p¨Ó¯à¥ÃÂ_¡@¤@¤Á衆¥ÍºÃ

ÀH¨ä¤ß©Ò¼Ö¡@´¶¬Ò¥Oº¡¨¬

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤»¤Q
Top