¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤@
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¦p¨Ó¥X²{«~²Ä¤T¤Q¤C¤§¤G
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¤ª¦óª¾¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
­µÁn¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁn徧¦Ü
´¶徧µL¶q½Ñ­µÁn¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁnÀH¨ä¤ß
¼Ö¬Ò¥OÅw³ß»¡ªk©ú¤F¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁnÀH
¨ä«H¸Ñ¬Ò¥OÅw³ß¤ß±o²M²D¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µ
Án¤Æ¤£¥¢®É©ÒÀ³»DªÌµL¤£»D¬GÀ³ª¾¦p¨Ó
­µÁnµL¥Í·À¦p©IÅT¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁnµL¥D

¡@
­×²ß¤@¤Á·~©Ò°_¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁn¬Æ²`Ãø
¥i«×¶q¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁnµL¨¸¦±ªk¬É©Ò¥Í
¬GÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁnµLÂ_絶´¶¤Jªk¬É¬GÀ³ª¾
¦p¨Ó­µÁnµLÅÜ©ö¦Ü©ó¨s³º¬G¦ò¤lµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³ª¾¦p¨Ó­µÁn«D¶q«DµL¶q«D¥D«DµL
¥D«D¥Ü«DµL¥Ü¦ó¥H¬G¦ò¤lÄ´¦p¥@¬É±N±ý
Ãa®ÉµL¥DµL§@ªkº¸¦Ó¥X¥|ºØ­µÁn¨ä¥|ªÌ
¦ó¤@¤ê¦¼µ¥·íª¾ªìÁI¦w¼ÖÂ÷½Ñ±ý´c¶W¹L
±ý¬É衆¥Í»D¤w¦ÛµM¦Ó±o¦¨´NªìÁI±Ë±ý¬É
¨­¥Í©ó±ë¤Ñ¤G¤ê¦¼µ¥·íª¾¤GÁI¦w¼ÖµLı
 

 
µLÆ[¶W©ó±ë¤Ñ衆¥Í»D¤w¦ÛµM¦Ó±o¦¨´N¤G
ÁI±Ë±ë¤Ñ¨­¥Í¥ú­µ¤Ñ¤T¤ê¦¼µ¥·íª¾¤TÁI
¦w¼ÖµL¦³¹L¥¢¶W¥ú­µ¤Ñ衆¥Í»D¤w¦ÛµM¦Ó
±o¦¨´N¤TÁI±Ë¥ú­µ¨­¥Í徧²b¤Ñ¥|¤ê¦¼µ¥
·íª¾¥|ÁI±IÀR¶W徧²b¤Ñ衆¥Í»D¤w¦ÛµM¦Ó
±o¦¨´N¥|ÁI±Ë徧²b¨­¥Í¼sªG¤Ñ¬O爲¥|¦ò
¤l¦¹½Ñ­µÁnµL¥DµL§@¦ý±q衆¥Í½Ñµ½·~¤O
¤§©Ò¥X¥Í¦ò¤l¦p¨Ó­µÁn¥ç´_¦p¬OµL¥DµL
§@µL¦³¤À§O«D¤J«D¥X¦ý±q¦p¨Ó¥\¼wªk¤O
¥X©ó¥|ºØ¼s¤j­µÁn¨ä¥|ªÌ¦ó¤@¤ê¦¼µ¥·í

 
ª¾¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±x¬O­W©Ò¿×¦aº»­W¯b¥Í­W
¾j°­­WµLºÖ¼w­WµÛ§Ú§Ú©Ò­W§@½Ñ´c¦æ­W
±ý¥Í¤H¤Ñ·íºØµ½®Ú¥Í¤H¤Ñ¤¤Â÷½ÑÃø³B衆
¥Í»D¤w±ËÂ÷顚­Ë­×½Ñµ½¦æÂ÷½ÑÃø³B¥Í¤H
¤Ñ¤¤¤G¤ê¦¼µ¥·íª¾¤@¤Á½Ñ¦æ衆­W¿KµM¦p
¼öÅK¤Y½Ñ¦æµL±`¬O¿i·Àªk¯Iºn±IÀRµL爲
¦w¼Ö»·Â÷¿KµM®ø½Ñ¼ö´o衆¥Í»D¤w¶Ô­×µ½
ªk©óÁn»D乗±oÀH¶¶­µÁn§Ô¤T¤ê¦¼µ¥·íª¾
Án»D乗ªÌÀH¥L»y¸Ñ´¼¼z¯U¦H§ó¦³¤W乗¦W
¿Wı乗®©¤£¥Ñ®v¦¼µ¥À³¾Ç¼Ö³Ó¹DªÌ»D¦¹ 

 
­µ¤w±ËÁn»D¹D­×¿Wı乗¥|¤ê¦¼µ¥·íª¾¹L
¤G乗¦ì§ó¦³³Ó¹D¦W爲¤j乗µÐÂĩҦ涶¤»
ªiù»e¤£Â_µÐÂĦ椣±ËµÐ´£¤ß³BµL¶q¥Í
¦º¦Ó¤£¯hÚm¹L©ó¤G乗¦W爲¤j乗²Ä¤@乗³Ó
乗³Ì³Ó乗¤W乗µL¤W乗§Q¯q¤@¤Á衆¥Í乗­Y
¦³衆¥Í«H¸Ñ¼s¤j½Ñ®Ú²r§Q±JºØµ½®Ú爲½Ñ
¦p¨Ó¯«¤O©Ò¥[¦³³Ó¼Ö±ý§Æ¨D¦òªG»D¦¹­µ
¤wµoµÐ´£¤ß¦ò¤l¦p¨Ó­µÁn¤£±q¨­¥X¤£±q
¤ß¥X¦Ó¯à§Q¯qµL¶q衆¥Í¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó­µ
Án²Ä¤@¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò

 
¤lÄ´¦p©IÅT¦]©ó¤s¨¦¤Î­µÁn°_µL¦³§Îª¬
¤£¥i覩¨£¥çµL¤À§O¦Ó¯àÀH³v¤@¤Á»y¨¥¦p
¨Ó­µÁn¥ç´_¦p¬OµL¦³§Îª¬¤£¥i覩¨£«D¦³
¤è©Ò«DµL¤è©Ò¦ýÀH衆¥Í±ý¸Ñ縁¥X¨ä©Ê¨s
³ºµL¨¥µL¥Ü¤£¥i«Å»¡¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó­µÁn
²Ä¤G¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l
Ä´¦p½Ñ¤Ñ¦³¤jªk¹ª¦W爲ı®©­Y½Ñ¤Ñ¤l¦æ
©ñ¶h®É©ó虚ªÅ¤¤¥XÁn§i¨¥¦¼µ¥·íª¾¤@¤Á
±ý¼Ö¬Ò±xµL±`虚¦k顚­Ë¶·ªØÅÜÃa¦ý»¥·M
¤Ò¥O¨äÅʵۦ¼²ö©ñ¶h­Y©ñ¶hªÌ¼Z½Ñ´c½ì 

 
«á®¬µL¤Î©ñ¶h½Ñ¤Ñ»D¦¹­µ¤w¥Í¤j¼~©Æ±Ë
¦Û宫¤¤©Ò¦³±ý¼Ö¸Ú¤Ñ¤ý©Ò¨Dªk¦æ¹D¦ò¤l
©¼¤Ñ¹ª­µµL¥DµL§@µL°_µL·À¦Ó¯à§Q¯qµL
¶q衆¥Í·íª¾¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O爲±ýı®©©ñ¶h
衆¥Í¥X©óµL¶q§®ªk­µÁn©Ò¿×µLµÛÁn¤£©ñ
¶hÁnµL±`Án­WÁnµL§ÚÁn¤£²bÁn±I·ÀÁn¯I
ºnÁnµL¦³¶q¦ÛµM´¼Án¤£¥iÃaµÐÂĦæÁn¦Ü
¤@¤Á³B¦p¨ÓµL¥\¥Î´¼¦aÁn¥H¦¹­µÁn徧ªk
¬É¤¤¦Ó¶}®©¤§µL¼Æ衆¥Í»D¬O­µ¤w¬Ò¥ÍÅw
³ß¶Ô­×µ½ªk¦U©ó¦Û乗¦Ó¨D¥XÂ÷©Ò¿×©Î­×

 
Án»D乗©Î­×¿Wı乗©Î²ßµÐÂĵL¤W¤j乗¦Ó
¦p¨Ó­µ¤£¦í¤è©ÒµL¦³¨¥»¡¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó
­µÁn²Ä¤T¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸
¦ò¤lÄ´¦p¦Û¦b¤Ñ¤ý¦³¤ÑÔê¤k¦W¤êµ½¤f©ó
¨ä¤f¤¤¥X¤@­µÁn¨äÁn«h»P¦Ê¤dºØ¼Ö¦Ó¦@
[
¬Û]À³¤@¤@¼Ö¤¤´_¦³¦Ê¤d®t§O­µÁn¦ò¤l©¼
µ½¤f¤k±q¤f¤@Án¥X©ó¦p¬OµL¶q­µÁn·íª¾
¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O©ó¤@­µ¤¤¥XµL¶qÁnÀH½Ñ衆
¥Í¤ß¼Ö®t§O¬Ò±x徧¦Ü±x¥O±o¸Ñ¦ò¤l¬O爲
¦p¨Ó­µÁn²Ä¥|¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾
 

 
´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p¤j±ë¤Ñ¤ý¦í©ó±ë宫¥X±ë­µ
Án¤@¤Á±ë衆Ãû¤£¬Ò»D¦Ó©¼­µÁn¤£¥X衆¥~
½Ñ±ë¤Ñ衆«w¥Í¬O©À¤j±ë¤Ñ¤ý¿W»P§Ú»y¦p
¨Ó§®­µ¥ç´_¦p¬O¹D³õ衆·|Ãû¤£¬Ò»D¦Ó¨ä
­µÁn¤£¥X衆¥~¦ó¥H¬G®Ú¥¼¼ôªÌ¤£À³»D¬G
¨ä»D­µªÌ¬Ò§@¬O©À¦p¨Ó¥@´L¿W爲§Ú»¡¦ò
¤l¦p¨Ó­µÁnµL¥XµL¦í¦Ó¯à¦¨´N¤@¤Á¨Æ·~
¬O爲¦p¨Ó­µÁn²Ä¤­¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p
¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p衆¤ô¬Ò¦P¤@¨ýÀH¾¹²§
¬G¤ô¦³®t§O¤ôµL©À¼{¥çµL¤À§O¦p¨Ó¨¥­µ

 
¥ç´_¦p¬O°ß¬O¤@¨ý¿×¸Ñ²æ¨ýÀH½Ñ衆¥Í¤ß
¾¹²§¬GµL¶q®t§O¦ÓµL©À¼{¥çµL¤À§O¦ò¤l
¬O爲¦p¨Ó­µÁn²Ä¤»¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p
¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦pªü¨º±C¹F¦hÀs¤ý¿³¤j
±K¶³徧ÀF¯B´£´¶霔¥Ì«B¦Ê½\­]½[¬Ò±o¥Í
ªø¦¿ªe¬u¦À¤@¤Á¬Õº¡¦¹¤j«B¤ô¤£±qÀs¤ý
¨­¤ß¤¤¥X¦Ó¯àºØºØÄǯq衆¥Í¦ò¤l¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¥ç´_¦p¬O¿³¤j´d¶³徧¤Q¤è¬É´¶«B
µL¤W¥ÌÅSªk«B¥O¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥ÍÅw³ß¼Wªø
µ½ªkº¡¨¬½Ñ乗¦ò¤l¦p¨Ó­µÁn¤£±q¥~¨Ó¤£ 

±q¤º¥X¦Ó¯àÄǯq¤@¤Á衆[¤ý?]¬O爲¦p¨Ó­µÁn[¥Í]
²Ä¤C¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l
Ä´¦p¼¯¨º´µÀs¤ý±N±ý­°«B¥¼«K§Y­°¥ý°_
¤j¶³À±ÂÐ虚ªÅ¾®°±¤C¤é«Ý½Ñ衆¥Í§@°È¨s
³º¦ó¥H¬G©¼¤jÀs¤ý¦³·O´d¤ß¤£±ý´o¶Ã½Ñ
衆¥Í¬G¹L¤C¤é¤w­°·L²Ó«B´¶¼í¤j¦a¦ò¤l
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç´_¦p¬O±N­°ªk«B¥¼«K§Y
­°¥ý¿³ªk¶³¦¨¼ô衆¥Í爲±ý¥O¨ä¤ßµLÅå©Æ
«Ý¨ä¼ô¤wµM«á´¶­°¥ÌÅSªk«Bºt»¡¬Æ²`·L
§®µ½ªkº¥¦¸¥O¨äº¡¨¬¦p¨Ó¤@¤Á´¼´¼µL¤W

 
ªk¨ý¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó­µÁn²Ä¤K¬Û½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p®ü¤¤¦³¤jÀs
¤ý¦W¤j²øÄY©ó¤j®ü¤¤­°«B¤§®É©Î­°¤QºØ
²øÄY«B©Î¦Ê©Î¤d©Î¦Ê¤dºØ²øÄY«B¦ò¤l¤ô
µL¤À§O¦ý¥HÀs¤ý¤£«äij¤O¥O¨ä²øÄY¤D¦Ü
¦Ê¤dµL¶q®t§O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç´_¦p¬O爲
½Ñ衆¥Í»¡ªk¤§®É©Î¥H¤QºØ®t§O­µ»¡©Î¦Ê
©Î¤d©Î¥H¦Ê¤d©Î¥H¤K¸U¥|¤d­µÁn»¡¤K¸U
¥|¤d¦æ¤D¦Ü©Î¥HµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L­µÁn
¦U§O»¡ªk¥O¨ä»DªÌ¬Ò¥ÍÅw³ß¦p¨Ó­µÁnµL 

 
©Ò¤À§O¦ý¥H½Ñ¦ò©ó¬Æ²`ªk¬É¶êº¡²M²b¯à
ÀH衆¥Í®Ú¤§©Ò©y¥XºØºØ¨¥­µ¬Ò¥OÅw³ß¦ò
¤l¬O爲¦p¨Ó­µÁn²Ä¤E¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p®PºÜùÀs¤ý±ý²{Às
¤ý¤j¦Û¦b¤OÄǯq衆¥Í«w¥OÅw³ß±q¥|¤Ñ¤U
¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ³B¿³¤j¶³ºô©P帀À±ÂШä
¶³¦â¬ÛµL¶q®t§O©ÎÀF¯BÀȪ÷¥ú©ú¦â©Î¬s
瑠¼þ¥ú©ú¦â©Î¥Õ»È¥ú©ú¦â©Î¬Á瓈¥ú©ú¦â
©Î¦ÈÂÄù¥ú©ú¦â©Î½X碯¥ú©ú¦â©Î³ÓÂÃ¥ú
©ú¦â©Î¨ª眞¯]¥ú©ú¦â©ÎµL¶q­»¥ú©ú¦â©Î

 
µL«¯¦ç¥ú©ú¦â©Î²M²b¤ô¥ú©ú¦â©ÎºØºØ²ø
ÄY¨ã¥ú©ú¦â¦p¬O¶³ºô©P帀À±¥¬旣À±¥¬¤w
¥XºØºØ¦â¹q¥ú©Ò¿×ÀF¯BÀȪ÷¦â¶³¥X瑠¼þ
¦â¹q¥ú瑠¼þ¦â¶³¥Xª÷¦â¹q¥ú»È¦â¶³¥X¬Á
瓈¦â¹q¥ú¬Á瓈¦â¶³¥X»È¦â¹q¥ú¦ÈÂÄù¦â
¶³¥X½X碯¦â¹q¥ú½X碯¦â¶³¥X¦ÈÂÄù¦â¹q
¥ú³ÓÂÃ寳¦â¶³¥X¨ª眞¯]¦â¹q¥ú¨ª眞¯]¦â
¶³¥X³ÓÂÃ寳¦â¹q¥úµL¶q­»¦â¶³¥XµL«¯¦ç
¦â¹q¥úµL«¯¦ç¦â¶³¥XµL¶q­»¦â¹q¥ú²M²b
¤ô¦â¶³¥XºØºØ²øÄY¨ã¦â¹q¥úºØºØ²øÄY¨ã 

 
¦â¶³¥X²M²b¤ô¦â¹q¥ú¤D¦ÜºØºØ¦â¶³¥X¤@
¦â¹q¥ú¤@¦â¶³¥XºØºØ¦â¹q¥ú´_©ó©¼¶³¤¤
¥XºØºØ¹pÁnÀH衆¥Í¤ß¬Ò¥OÅw³ß©Ò¿×©Î¦p
¤Ñ¤kºqµú­µ©Î¦p½Ñ¤Ñ§²¼Ö­µ©Î¦pÀs¤kºq
µú­µ©Î¦p°®ök±C¤kºqµú­µ©Î¦pºò¨ºÃ¹¤k
ºqµú­µ©Î¦p¤j¦a¾_°ÊÁn©Î¦p®ü¤ôªi¼éÁn
©Î¦pÃ~¤ý­ý§qÁn©Î¦p¦n³¾»ïÄÚÁn¤Î¾lµL
¶qºØºØ­µÁn旣¾_¹p¤w´_°_²D­·¥O½Ñ衆¥Í
¤ß¥Í®®¼ÖµM«á¤D­°ºØºØ½Ñ«B§Q¯q¦w¼ÖµL
¶q衆¥Í±q¥L¤Æ¤Ñ¦Ü©ó¦a¤W©ó¤@¤Á³B©Ò«B

¡@
¤£¦P©Ò¿×©ó¤j®ü¤¤«B²Mª~¤ô¦WµLÂ_絶©ó
¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ«B­²Ãµ¥ºØºØ¼Ö­µ¦W爲¬ü§®
©ó¤Æ¼Ö¤Ñ«B¤j¼¯¥§寳¦W©ñ¤j¥ú©ú©ó兠²v
¤Ñ«B¤j²øÄY¨ã¦W爲««Àg©ó©]¼¯¤Ñ«B¤j§®
µØ¦WºØºØ²øÄY¨ã©ó¤T¤Q¤T¤Ñ«B衆§®­»¦W
爲®®·N©ó¥|¤Ñ¤ý¤Ñ«B¤Ñ寳¦ç¦W爲Âл\©ó
Às¤ý宫«B¨ª眞¯]¦W¯F¥X¥ú©ú©óªü²çù宫
«B½Ñ§L¥M¦W­°¥ñ«è¼Ä©ó¥_Æ{³æ¶V«BºØºØ
µØ¦W¤ê¶}¼Å¾l¤T¤Ñ¤U±x¥ç¦p¬OµM¦UÀH¨ä
³B©Ò«B¤£¦PÁö©¼Às¤ý¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³©¼¦¹
 

 
¦ý¥H衆¥Íµ½®Ú²§¬G«B¦³®t§O¦ò¤l¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±µL¤Wªk¤ý¥ç´_¦p¬O±ý¥H¥¿ªk±Ð¤Æ
衆¥Í¥ý¥¬¨­¶³À±ÂЪk¬ÉÀH¨ä¼Ö±ý爲²{¤£
¦P©Ò¿×©Î爲衆¥Í²{¥Í¨­¶³©Î爲衆¥Í²{¤Æ
¨­¶³©Î爲衆¥Í²{¤O«ù¨­¶³©Î爲衆¥Í²{¦â
¨­¶³©Î爲衆¥Í²{¬Û¦n¨­¶³©Î爲衆¥Í²{ºÖ
¼w¨­¶³©Î爲衆¥Í²{´¼¼z¨­¶³©Î爲衆¥Í²{
½Ñ¤O¤£¥iÃa¨­¶³©Î爲衆¥Í²{µL¬È¨­¶³©Î
爲衆¥Í²{ªk¬É¨­¶³¦ò¤l¦p¨Ó¥H¦p¬Oµ¥µL
¶q¨­¶³´¶ÂФQ¤è¤@¤Á¥@¬ÉÀH½Ñ衆¥Í©Ò¼Ö

 
¦U§O¥Ü²{ºØºØ¥ú©ú¹q¥ú©Ò¿×©Î爲衆¥Í²{
¥ú©ú¹q¥ú¦WµL©Ò¤£¦Ü©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q
¥ú¦WµLÃä¥ú©ú©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦W¤J
¦ò¯¦±Kªk©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦W¼v²{¥ú
©ú©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦W¥ú©ú·ÓÂ`©Î爲
衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦W¤JµLºÉªûù¥§ªù©Î爲
衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦W¥¿©À¤£¶Ã©Î爲衆¥Í²{
¥ú©ú¹q¥ú¦W¨s³º¤£Ãa©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q
¥ú¦W¶¶¤J½Ñ½ì©Î爲衆¥Í²{¥ú©ú¹q¥ú¦Wº¡
¤@¤ÁÄ@¬Ò¥OÅw³ß¦ò¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{¦p 

 
¬Oµ¥µL¶q¥ú©ú¹q¥ú¤w´_ÀH衆¥Í¤ß¤§©Ò¼Ö
¥X¥ÍµL¶q¤T¬N¹pÁn©Ò¿×µ½Ä±´¼¤T¬N¹pÁn
¿KµMÂ÷«¯®ü¤T¬N¹pÁn¤@¤Áªk¦Û¦b¤T¬N¹p
Ánª÷­è½ü¤T¬N¹pÁn¶·À±¤s¼l¤T¬N¹pÁn®ü
¦L¤T¬N¹pÁn¤é¿O¤T¬N¹pÁnµLºÉÂäT¬N¹p
Án¤£Ãa¸Ñ²æ¤O¤T¬N¹pÁn¦ò¤l¦p¨Ó¨­¶³¤¤
¥X¦p¬Oµ¥µL¶q®t§O¤T¬N¹pÁn¤w±N­°ªk«B
¥ý²{·ç¬Û¶}®©衆¥Í©Ò¿×±qµL»Ùê¤j·O´d
¤ß²{©ó¦p¨Ó¤j´¼­·½ü¦W¯à¥O¤@¤Á衆¥Í¥Í
¤£«äijÅw³ß¾A®®¦¹¬Û²{¤w¤@¤ÁµÐÂĤνÑ

 
衆¥Í¨­¤§»P¤ß¬Ò±o²M²DµM«á±q¦p¨Ó¤jªk
¨­¶³¤j·O´d¶³¤j¤£«äij¶³«B¤£«äij¼s¤j
ªk«B¥O¤@¤Á衆¥Í¨­¤ß²M²b©Ò¿×爲§¤µÐ´£
³õµÐÂÄ«B¤jªk«B¦Wªk¬ÉµL®t§O爲³Ì«á¨­
µÐÂÄ«B¤jªk«B¦WµÐÂĹCÀ¸¦p¨Ó¯¦±K±Ð爲
¤@¥Í©ÒôµÐÂÄ«B¤jªk«B¦W²M²b´¶¥ú©ú爲
Äé³»µÐÂÄ«B¤jªk«B¦W¦p¨Ó²øÄY¨ã©Ò²øÄY
爲±o§ÔµÐÂÄ«B¤jªk«B¦W¥\¼w寳´¼¼zµØ¶}
¼Å¤£Â_µÐÂĤj´d¦æ爲¦í¦V¦æµÐÂÄ«B¤jªk
«B¦W¤J²{«eÅܤƬƲ`ªù¦Ó¦æµÐÂĦæµL¥ð 

 
®§µL¯hÚm爲ªìµo¤ßµÐÂÄ«B¤jªk«B¦W¥X¥Í
¦p¨Ó¤j·O´d¦æ±ÏÅ@衆¥Í爲¨D¿Wı乗衆¥Í
«B¤jªk«B¦W²`ª¾縁°_ªk»·Â÷¤GÃä±o¤£Ãa
¸Ñ²æªG爲¨DÁn»D乗衆¥Í«B¤jªk«B¦W¥H¤j
´¼¼z劔Â_¤@¤Á·Ð´o寃爲¿n¶°µ½®Ú¨M©w¤£
¨M©w衆¥Í«B¤jªk«B¦W¯à¥O¦¨´NºØºØªkªù
¥Í¤jÅw³ß¦ò¤l½Ñ¦ò¦p¨ÓÀH衆¥Í¤ß«B¦p¬O
µ¥¼s¤jªk«B¥Rº¡¤@¤ÁµLÃä¥@¬É¦ò¤l¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¨ä¤ß¥­µ¥©óªkµL恡¦ý¥H衆¥Í®Ú
±ý¤£¦P©Ò«Bªk«B¥Ü¦³®t§O¬O爲¦p¨Ó­µÁn

 
²Ä¤Q¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l
À³ª¾¦p¨Ó­µÁn¦³¤QºØµL¶q¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
¦p虚ªÅ¬ÉµL¶q¦Ü¤@¤Á³B¬G¦pªk¬ÉµL¶qµL
©Ò¤£徧¬G¦p衆¥Í¬ÉµL¶q¥O¤@¤Á¤ß³ß¬G¦p
½Ñ·~µL¶q»¡¨äªG³ø¬G¦p·Ð´oµL¶q±x¥O°£
·À¬G¦p衆¥Í¨¥­µµL¶qÀH¸Ñ¥O»D¬G¦p衆¥Í
±ý¸ÑµL¶q´¶Æ[±Ï«×¬G¦p¤T¥@µL¶qµL¦³Ãä
»Ú¬G¦p´¼¼zµL¶q¤À§O¤@¤Á¬G¦p¦ò¹Ò¬ÉµL
¶q¤J¦òªk¬É¬G¦ò¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±­µÁn¦¨
´N¦p¬Oµ¥ªü¹¬¬éµL¶q½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p 
¬Oª¾º¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂıý­«©ú¦¹¸q¦Ó

»¡¹|¨¥
¤T¤d¥@¬É±NÃa®É¡@衆¥ÍºÖ¤OÁn§i¨¥
¥|ÁI±IÀRµL½Ñ­W¡@¥O¨ä»D¤w±xÂ÷±ý
¤Q¤O¥@´L¥ç¦p¬O¡@¥X§®­µÁn徧ªk¬É
爲»¡½Ñ¦æ­WµL±`¡@¥O¨ä¥Ã«×¥Í¦º®ü

Ä´¦p²`¤s¤j¨¦¤¤¡@ÀH¦³­µÁn¬ÒÅTÀ³
Áö¯àÀH³v¥L¨¥»y¡@¦ÓÅT²¦³ºµL¤À§O
¤Q¤O¨¥­µ¥ç´_µM¡@ÀH¨ä®Ú¼ô爲¥Ü²{
¥O¨ä½Õ¥ñ¥ÍÅw³ß¡@¤£©À§Ú¤µ¯àºt»¡

¡@
¦p¤Ñ¦³¹ª¦W¯àı¡@±`©óªÅ¤¤¾_ªk­µ
»|©¼©ñ¶h½Ñ¤Ñ¤l¡@¥O¨ä»D¤w±oÂ÷µÛ
¤Q¤Oªk¹ª¥ç¦p¬O¡@¥X©óºØºØ§®­µÁn
ı®©¤@¤Á½Ñ羣¥Í¡@¥O¨ä±xÃҵд£ªG
¦Û¦b¤Ñ¤ý¦³寳¤k¡@¤f¤¤µ½«µ½Ñ­µ¼Ö
¤@Án¯à¥X¦Ê¤d­µ¡@¤@¤@­µ¤¤´_¦Ê¤d
µ½³u­µÁn¥ç¦p¬O¡@¤@Án¦Ó¥X¤@¤Á­µ
ÀH¨ä©Ê±ý¦³®t§O¡@¦U¥O»D¤wÂ_·Ð´o
Ä´¦p±ë¤ý¦R¤@­µ¡@¯à¥O±ë衆¬ÒÅw³ß
­µ°ß¤Î±ë¤£¥X¥~¡@¤@¤@¬Ò¨¥¤v¿W»D

 
¤Q¤O±ë¤ý¥ç´_µM¡@ºt¤@¨¥­µ¥Rªk¬É
°ßÀL衆·|¤£»·¥X¡@¥HµL«H¬G¥¼¯à¨ü
Ä´¦p衆¤ô¦P¤@©Ê¡@¤K¥\¼w¨ýµL®t§O
¦]¦a¦b¾¹¦U¤£¦P¡@¬O¬G¥O¨äºØºØ²§
¤@¤Á´¼­µ¥ç¦p¬O¡@ªk©Ê¤@¨ýµL¤À§O
ÀH½Ñ衆¥Í¦æ¤£¦P¡@¬G¨ÏÅ¥»DºØºØ²§
Ä´¦pµL¼ö¤jÀs¤ý¡@­°«B´¶¬¢ÀF¯B¦a
¯à¥O¯ó¾ð¬Ò¥Íªø¡@¦Ó¤£±q¨­¤Î¤ß¥X
½Ñ¦ò§®­µ¥ç¦p¬O¡@´¶«Bªk¬É±x¥R¬¢
¯à¥O¥Íµ½·À½Ñ´c¡@¤£±q¤º¥~¦Ó±o¦³
¡@
Ä´¦p¼¯¨º´µÀs¤ý¡@¿³¶³¤C¤é¥¼¥ý«B
«Ý½Ñ衆¥Í§@°È³º¡@µM«á©l­°¦¨§Q¯q
¤Q¤Oºt¸q¥ç¦p¬O¡@¥ý¤Æ衆¥Í¨Ï¦¨¼ô
µM«á爲»¡¬Æ²`ªk¡@¥O¨ä»DªÌ¤£Åå©Æ
¤j²øÄYÀs©ó®ü¤¤¡@霔©ó¤QºØ²øÄY«B
©Î¦Ê©Î¤d¦Ê¤dºØ¡@¤ôÁö¤@¨ý²øÄY§O

¨s³ºÅG¤~¥ç¦p¬O¡@»¡¤Q¤G¤Q½Ñªkªù
©Î¦Ê©Î¤d¦ÜµL¶q¡@¤£¥Í¤ß©À¦³®í§O
³Ì³ÓÀs¤ý®PºÜù¡@¿³¶³´¶ÂÐ¥|¤Ñ¤U
©ó¤@¤Á³B«B¦U§O¡@¦Ó©¼Às¤ßµL¤G©À

 
½Ñ¦òªk¤ý¥ç¦p¬O¡@¤j´d¨­¶³徧¤Q¤è
爲½Ñ­×¦æ«B¦U²§¡@¦Ó©ó¤@¤ÁµL¤À§O
¦ò¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¤ª¦óª¾¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¤ß¦ò¤l¦p¨Ó¤ß·NÃѭѤ£¥i±o¦ýÀ³¥H´¼
µL¶q¬Gª¾¦p¨Ó¤ßÄ´¦p虚ªÅ爲¤@¤Áª«©Ò¨Ì
¦Ó虚ªÅµL©Ò¨Ì¦p¨Ó´¼¼z¥ç´_¦p¬O爲¤@¤Á
¥@¶¡¥X¥@¶¡´¼©Ò¨Ì¦Ó¦p¨Ó´¼µL©Ò¨Ì¦ò¤l
¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤@¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O
ª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦pªk¬É±`¥X¤@¤ÁÁn»D¿Wı
µÐÂĸѲæ¦Óªk¬ÉµL¼W´î¦p¨Ó´¼¼z¥ç´_¦p

¡@
¬OùÚ¥X¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ºØºØ´¼¼z¦Ó¦p¨Ó
´¼µL¼W´î¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤G¬Û½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p¤j®ü¨ä¤ô
潜¬y¥|¤Ñ¤U¦a¤Î¤K¤Q»õ½Ñ¤p¬w¤¤¦³¬ïÆw
ªÌµL¤£±o¤ô¦Ó©¼¤j®ü¤£§@¤À§O§Ú¥X©ó¤ô
¦ò´¼®ü¤ô¥ç´_¦p¬O¬y¤J¤@¤Á衆¥Í¤ß¤¤­Y
½Ñ衆¥ÍÆ[¹î¹Ò¬É­×²ßªkªù«h±o´¼¼z²M²b
©ú¤F¦Ó¦p¨Ó´¼¥­µ¥µL¤GµL¦³¤À§O¦ýÀH衆
¥Í¤ß¦æ²§¬G©Ò±o´¼¼z¦U¦U¤£¦P¦ò¤l¬O爲
¦p¨Ó¤ß²Ä¤T¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_
 

 
¦¸¦ò¤lÄ´¦p¤j®ü¦³¥|寳¯]¨ãµL¶q¼w¯à¥Í
®ü¤º¤@¤Á¬Ã寳­Y¤j®ü¤¤µL¦¹寳¯]¤D¦Ü¤@
寳¥ç¤£¥i±o¦óµ¥爲¥|¤@¦W¿n¶°寳¤G¦WµL
ºÉÂäT¦W»·Â÷¿KµM¥|¦W¨ã¨¬²øÄY¦ò¤l¦¹
¥|寳¯]¤@¤Á¤Z¤Ò½ÑÀs¯«µ¥±x¤£±o¨£¦ó¥H
¬G®PºÜÀs¤ý¥H¦¹寳¯]ºÝÄY¤è¥¿¸m©ó宫¤¤
²`±K³B¬G¦ò¤l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤j´¼¼z®ü¥ç
´_¦p¬O©ó¤¤¦³¥|¤j´¼寳¯]¨ã¨¬µL¶qºÖ´¼
¥\¼w¥Ñ¦¹¯à¥Í¤@¤Á衆¥ÍÁn»D¿Wı¾ÇµL¾Ç
¦ì¤Î½ÑµÐÂÄ´¼¼z¤§寳¦óµ¥爲¥|©Ò¿×µL¬V

 

µÛ¥©[¤è]«K¤j´¼¼z寳µ½¤À§O¦³爲µL爲ªk¤j
´¼¼z寳¤À§O»¡µL¶qªk¦Ó¤£Ãaªk©Ê¤j´¼¼z
寳ª¾®É«D®É¥¼´¿»~¥¢¤j´¼¼z寳­Y½Ñ¦p¨Ó
¤j´¼®ü¤¤µL¦¹¥|寳¦³¤@衆¥Í±o¤J¤j乗²×
µL¬O³B¦¹¥|´¼寳Á¡ºÖ衆¥Í©Ò¤£¯à¨£¦ó¥H
¬G¸m©ó¦p¨Ó²`±KÂìG¦¹¥|´¼寳¥­§¡¥¿ª½
ºÝ¼ä§®¦n´¶¯à§Q¯q½ÑµÐÂÄ衆¥O¨ä±x±o´¼
¼z¥ú©ú¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¥|¬Û½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p¤j®ü¦³¥|¿K
µM¥ú©ú¤j寳¥¬¦b¨ä©³©Ê·¥²r¼ö±`¯à¶¼ÁY
 

 
¦Ê¤t©Òª`µL¶q¤j¤ô¬O¬G¤j®üµL¦³¼W´î¦ó
µ¥爲¥|¤@¦W¤éÂäG¦WÂ÷¼í¤T¦W¤õ¿V¥ú¥|
¦WºÉµL¾l¦ò¤l­Y¤j®ü¤¤µL¦¹¥|寳±q¥|¤Ñ
¤U¤D¦Ü¦³³»¨ä¤¤©Ò¦³±x³Qº}没¦ò¤l¦¹¤é
Âäj寳¥ú©ú·ÓIJ®ü¤ô±xÅÜ爲¨ÅÂ÷¼í¤j寳
¥ú©ú·ÓIJ¨ä¨Å±xÅÜ爲¹T¤õ¿V¥ú¤j寳¥ú©ú
·ÓIJ¨ä¹T±xÅÜ爲¶pºÉµL¾l¤j寳¥ú©ú·ÓIJ
¨ä¶pÅܦ¨ëÛëÙ¦p¤õ¿KµM±xºÉµL¾l¦ò¤l¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤j´¼¼z®ü¥ç´_¦p¬O¦³¥|ºØ¤j
´¼¼z寳¨ã¨¬µL¶q«Â¼w¥ú©ú¦¹´¼寳¥úIJ½Ñ

 
µÐÂĤD¦Ü¥O±o¦p¨Ó¤j´¼¦óµ¥爲¥|©Ò¿×·À
¤@¤Á´²µ½ªi®ö¤j´¼¼z寳°£¤@¤Áªk·R¤j´¼
¼z寳¼z¥ú´¶·Ó¤j´¼¼z寳»P¦p¨Ó¥­µ¥µLÃä
µL¥\¥Î¤j´¼¼z寳¦ò¤l½ÑµÐÂĭײߤ@¤Á§U
¹Dªk®É°_µL¶q´²µ½ªi®ö¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
²çù©Ò¤£¯àÃa¦p¨Ó¥H·À¤@¤Á´²µ½ªi®ö¤j
´¼¼z寳¥ú©úIJ©¼µÐÂÄ¥O±Ë¤@¤Á´²µ½ªi®ö
«ù¤ß¤@¹Ò¦í©ó¤T¬N¤S¥H°£¤@¤Áªk·R¤j´¼
¼z寳¥ú©úIJ©¼µÐÂÄ¥O±ËÂ÷¤T¬N¨ýµÛ°_¼s
¤j¯«³q¤S¥H¼z¥ú´¶·Ó¤j´¼¼z寳¥ú©úIJ©¼ 

 
µÐÂÄ¥O±Ë©Ò°_¼s¤j¯«³q¦í¤j©ú¥\¥Î¦æ¤S
¥H»P¦p¨Ó¥­µ¥µLÃäµL¥\¥Î¤j´¼¼z寳¥ú©ú
IJ©¼µÐÂÄ¥O±Ë©Ò°_¤j©ú¥\¥Î¦æ¤D¦Ü±o¦p
¨Ó¥­µ¥¦a®§¤@¤Á¥\¥Î¥OµL¦³¾l¦ò¤l­YµL
¦p¨Ó¦¹¥|´¼寳¤j¥ú·ÓIJ¤D¦Ü¦³¤@µÐÂıo
¦p¨Ó¦aµL¦³¬O³B¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤­¬Û
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l¦p±q¤ô
»Ú¤W¦Ü«D·Q«D«D·Q¤Ñ¨ä¤¤©Ò¦³¤j¤d°ê¤g

±ý¦âµL¦â衆¥Í¤§³B²ö¤£¬Ò¨Ì虚ªÅ¦Ó°_虚
ªÅ¦Ó¦í¦ó¥H¬G虚ªÅ´¶徧¬GÁö©¼虚ªÅ´¶®e

 
¤T¬É¦ÓµL¤À§O¦ò¤l¦p¨Ó´¼¼z¥ç´_¦p¬O­Y
Án»D´¼­Y¿Wı´¼­YµÐÂÄ´¼­Y¦³爲¦æ´¼­Y
µL爲¦æ´¼¤@¤Á¬Ò¨Ì¦p¨Ó´¼°_¦p¨Ó´¼¦í¦ó
¥H¬G¦p¨Ó´¼¼z徧¤@¤Á¬GÁö´_´¶®eµL¶q´¼
¼z¦ÓµL¤À§O¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤»¬Û½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l¦p³·¤s³»¦³
ÃĤý¾ð¦WµLºÉ®Ú©¼Ãľð®Ú±q¤Q¤»¸U¤K¤d
¥Ñ¦¯¤UºÉª÷­è¦a¤ô½ü»Ú¥Í©¼ÃĤý¾ð­Y¥Í
®Ú®É¥OÀF¯B´£¤@¤Á¾ð®Ú¥Í­Y¥Í²ô®É¥OÀF
¯B´£¤@¤Á¾ð²ô¥ÍªK¸­µØªG±x¬Ò¦p¬O¦¹ÃÄ 

 
¤ý¾ð®Ú¯à¥Í²ô²ô¯à¥Í®Ú®ÚµL¦³ºÉ¦WµLºÉ
®Ú¦ò¤l©¼ÃĤý¾ð©ó¤@¤Á³B¬Ò¥O¥Íªø°ß©ó
¤G³B¤£¯à爲§@¥Íªø§Q¯q©Ò¿×¦aº»²`§|¤Î
¤ô½ü¤¤µM¥ç©ó©¼ªìµLÚm±Ë¦ò¤l¦p¨Ó´¼¼z
¤jÃĤý¾ð¥ç´_¦p¬O¥H¹L¥h©Òµo¦¨´N¤@¤Á
´¼¼zµ½ªk´¶ÂФ@¤Á½Ñ衆¥Í¬É°£·À¤@¤Á½Ñ
´c¹D­W¼s¤j´dÄ@¦Ó爲¨ä®Ú©ó¤@¤Á¦p¨Ó眞
¹ê´¼¼zºØ©Ê¤¤¥Í°í©T¤£°Êµ½¥©¤è«K¥H爲
¨ä²ô徧ªk¬É´¼½Ñªiù»e¥H爲¨äªKÁI©w¸Ñ
²æ½Ñ¤j¤T¬N¥H爲¨ä¸­緫«ùÅG¤~µÐ´£¤Àªk

 
¥H爲¨äµØ¨s³ºµLÅܽѦò¸Ñ²æ¥H爲¨äªG¦ò
¤l¦p¨Ó´¼¼z¤jÃĤý¾ð¦ó¬G±o¦W爲µLºÉ®Ú
¥H¨s³ºµL¥ð®§¬G¤£Â_µÐÂĦæ¬GµÐÂĦæ§Y
¦p¨Ó©Ê¦p¨Ó©Ê§YµÐÂĦæ¬O¬G±o¦W爲µLºÉ
®Ú¦ò¤l¦p¨Ó´¼¼z¤jÃĤý¾ð¨ä®Ú¥Í®É¥O¤@
¤ÁµÐÂĥͤ£±Ë衆¥Í¤j·O´d®Ú¨ä²ô¥Í®É¥O
¤@¤ÁµÐÂļWªø°í©Tºë¶i²`¤ß²ô¨äªK¥Í®É
¥O¤@¤ÁµÐÂļWªø¤@¤Á½Ñªiù»eªK¨ä¸­¥Í
®É¥O¤@¤ÁµÐÂĥͪø²b§ÙÀYªû¥\¼w¤Ö±ýª¾
¨¬¸­¨äµØ¥Í®É¥O¤@¤ÁµÐÂĨã½Ñµ½®Ú¬Û¦n 

 
²øÄYµØ¨äªG¥Í®É¥O¤@¤ÁµÐÂıoµL¥Í§Ô¤D
¦Ü¤@¤Á¦òÄé³»§ÔªG¦ò¤l¦p¨Ó´¼¼z¤jÃĤý
¾ð°ß©ó¤G³B¤£¯à爲§@¥Íªø§Q¯q©Ò¿×¤G乗
¼Z©óµL爲¼s¤j²`§|¤ÎÃaµ½®Ú«D¾¹衆¥Í·Ä
¤j¨¸¨£³g·R¤§¤ôµM¥ç©ó©¼´¿µLÚm±Ë¦ò¤l
¦p¨Ó´¼¼zµL¦³¼W´î¥H®Úµ½¦w¦í¥ÍµL¥ð®§
¬G¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤C¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
À³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É§T
¤õ°_®ÉµI¿N¤@¤Á¯ó¤ìÂOªL¤D¦ÜÅK³ò¤j鐡
³ò¤s¬Ò±x¿KµMµL¦³¿ò¾l¦ò¤l°²¨Ï¦³¤H¤â

 
°õ°®¯ó§ë©¼¤õ¤¤©ó·N¤ª¦ó±o¤£¿N¤£µª¨¥
¤£¤]¦ò¤l©¼©Ò§ë¯ó®e¥i¤£¿N¦p¨Ó´¼¼z¤À
§O¤T¥@¤@¤Á衆¥Í¤@¤Á°ê¤g¤@¤Á§T¼Æ¤@¤Á
½ÑªkµL¤£ª¾ªÌ­Y¨¥¤£ª¾µL¦³¬O³B¦ó¥H¬G
´¼¼z¥­µ¥±x©ú¹F¬G¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤K
¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤lÄ´¦p
­·¨aÃa¥@¬É®É¦³¤j­·°_¦W¤ê´²Ãa¯àÃa¤T
¤d¤j¤d¥@¬ÉÅK³ò¤sµ¥¬Ò¦¨¸H¥½´_¦³¤j­·
¦W爲¯à»Ù©P帀¤T¤d¤j¤d¥@¬É»Ù´²Ãa­·¤£
¥O±o¦Ü¾l¤è¥@¬É¦ò¤l­Y¥OµL¦¹¯à»Ù¤j­· 

 
¤Q¤è¥@¬ÉµL¤£ÃaºÉ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç´_¦p
¬O¦³¤j´¼­·¦W爲¯à·À¯à·À¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ
·Ð´o²ß®ð¦³¤j´¼­·¦W爲¥©«ù¥©«ù¨ä®Ú¥¼
¼ôµÐÂĤ£¥O¯à·À¤j´¼­·½üÂ_¨ä¤@¤Á·Ð´o
²ß®ð¦ò¤l­YµL¦p¨Ó¥©«ù´¼­·µL¶qµÐÂĬÒ
¼ZÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¥Ñ¦¹´¼¬G¥O½ÑµÐÂĶW¤G
乗¦a¦w¦í¦p¨Ó¨s³º¤§¦ì¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß
²Ä¤E¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾´_¦¸¦ò¤l
¦p¨Ó´¼¼zµL³B¤£¦Ü¦ó¥H¬GµL¤@衆¥Í¦Ó¤£
¨ã¦³¦p¨Ó´¼¼z¦ý¥H¦k·Q顚­Ë°õµÛ¦Ó¤£ÃÒ

 
±o­YÂ÷¦k·Q¤@¤Á´¼¦ÛµM´¼µLê´¼«h±o²{
«e¦ò¤lÄ´¦p¦³¤j¸g¨÷¶qµ¥¤T¤d¤j¤d¥@¬É
®Ñ¼g¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¨Æ¤@¤Á¬ÒºÉ©Ò¿×®Ñ
¼g¤jÅK³ò¤s¤¤¨Æ¶qµ¥¤jÅK³ò¤s®Ñ¼g¤j¦a
¤¤¨Æ¶qµ¥¤j¦a®Ñ¼g¤¤¤d¥@¬É¤¤¨Æ¶qµ¥¤¤
¤d¥@¬É®Ñ¼g¤p¤d¥@¬É¤¤¨Æ¶qµ¥¤p¤d¥@¬É
¦p¬O­Y¥|¤Ñ¤U­Y¤j®ü­Y¶·À±¤s­Y¦a¤Ñ宫

·µ­Y±ý¬ÉªÅ©~¤Ñ宫·µ­Y¦â¬É宫·µ­YµL¦â
¬É宫·µ¤@¤@®Ñ¼g¨ä¶q±xµ¥¦¹¤j¸g¨÷Áö´_
¶qµ¥¤j¤d¥@¬É¦Ó¥þ¦í¦b¤@·L¹Ð¤¤¦p¤@·L
 

 
¹Ð¤@¤Á·L¹Ð¬Ò¥ç¦p¬O®É¦³¤@¤H´¼¼z©ú¹F
¨ã¨¬¦¨´N²M²b¤Ñ²´¨£¦¹¸g¨÷¦b·L¹Ð¤º©ó
½Ñ衆¥ÍµL¤Ö§Q¯q§Y§@¬O©À§Ú·í¥Hºë¶i¤O
¯}©¼·L¹Ð¥X¦¹¸g¨÷¥O±oÄǯq¤@¤Á衆¥Í§@
¬O©À¤w§Y°_¤è«K¯}©¼·L¹Ð¥X¦¹¸g¨÷¥O½Ñ
衆¥Í´¶±oÄǯq¦p©ó¤@¹Ð¤@¤Á·L¹ÐÀ³ª¾±x
µM¦ò¤l¦p¨Ó´¼¼z¥ç´_¦p¬OµL¶qµLê´¶¯à
§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¨ã¨¬¦b©ó衆¥Í¨­¤¤¦ý½Ñ¤Z
·M¦k·Q°õµÛ¤£ª¾¤£Ä±¤£±o§Q¯qº¸®É¦p¨Ó
¥HµL»Ùê²M²b´¼²´´¶Æ[ªk¬É¤@¤Á衆¥Í¦Ó

 
§@¬O¨¥©_«v©_«v¦¹½Ñ衆¥Í¤ª¦ó¨ã¦³¦p¨Ó
´¼¼z·Mè°g´b¤£ª¾¤£¨£§Ú·í±Ð¥H¸t¹D¥O
¨ä¥ÃÂ÷¦k·Q°õµÛ¦Û©ó¨­¤¤±o¨£¦p¨Ó¼s¤j
´¼¼z»P¦òµL²§§Y±Ð©¼衆¥Í­×²ß¸t¹D¥OÂ÷
¦k·QÂ÷¦k·Q¤wÃÒ±o¦p¨ÓµL¶q´¼¼z§Q¯q¦w
¼Ö¤@¤Á衆¥Í¦ò¤l¬O爲¦p¨Ó¤ß²Ä¤Q¬Û½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oª¾¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¥H
¦p¬Oµ¥µL¶qµLꤣ¥i«äij¼s¤j¬Ûª¾¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¤ßº¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂıý­«©ú

¦¹¸q¦Ó»¡¹|¨¥ 
±ýª¾½Ñ¦ò¤ß¡@·íÆ[¦ò´¼¼z¡@¦ò´¼µL¨Ì³B
¦pªÅµL©Ò¨Ì¡@衆¥ÍºØºØ¼Ö¡@¤Î½Ñ¤è«K´¼
¬Ò¨Ì¦ò´¼¼z¡@¦ò´¼µL¨Ì¤î¡@Án»D»P¿Wı
¤Î½Ñ¦ò¸Ñ²æ¡@¬Ò¨Ì©óªk¬É¡@ªk¬ÉµL¼W´î

¦ò´¼¥ç¦p¬O¡@¥X¥Í¤@¤Á´¼¡@µL¼W¥çµL´î
µL¥Í¥çµLºÉ¡@¦p¤ô潜¬y¦a¡@¨D¤§µL¤£±o

µL©À¥çµLºÉ¡@¥\¤O徧¤Q¤è¡@¦ò´¼¥ç¦p¬O
´¶¦b衆¥Í¤ß¡@­Y¦³¶Ô­×¦æ¡@¯e±o´¼¥ú©ú

¦pÀs¦³¥|¯]¡@¥X¥Í¤@¤Á寳¡@¸m¤§²`±K³B
¤Z¤H²ö¯à¨£¡@¦ò¥|´¼¥çµM¡@¥X¥Í¤@¤Á´¼


¡@
¾l¤H²ö¯à¨£¡@°ß°£¤jµÐÂÄ¡@¦p®ü¦³¥|寳
¯à¶¼¤@¤Á¤ô¡@¥O®ü¤£¬y·¸¡@¥ç´_µL¼W´î
¦p¨Ó´¼¥çº¸¡@®§®ö°£ªk·R¡@¼s¤jµL¦³Ãä
¯à¥Í¦òµÐÂÄ¡@¤U¤è¦Ü¦³³»¡@±ý¦âµL¦â¬É

¤@¤Á¨Ì虚ªÅ¡@虚ªÅ¤£¤À§O¡@Án»D»P¿Wı
µÐÂÄ衆´¼¼z¡@¬Ò¨Ì©ó¦ò´¼¡@¦ò´¼µL¤À§O

³·¤s¦³ÃĤý¡@¦W爲µLºÉ®Ú¡@¯à¥Í¤@¤Á¾ð
®Ú²ô¸­µØ¹ê¡@¦ò´¼¥ç¦p¬O¡@¦p¨ÓºØ¤¤¥Í

旣±oµÐ´£¤w¡@´_¥ÍµÐÂĦæ¡@¦p¤H§â°®¯ó
¸m¤§©ó§T¿N¡@ª÷­èµS¬}µM¡@¦¹µL¤£¿N²z

 
¤T¥@§T»P«b¡@¤Î¨ä¤¤衆¥Í¡@©¼¯ó®e¤£¿N
¦¹¦òµL¤£ª¾¡@¦³­·¦W´²Ãa¡@¯àÃa©ó¤j¤d
­YµL§O­·¤î¡@Ãa¤ÎµL¶q¬É¡@¤j´¼­·¥çº¸
·À½ÑµÐÂÄ´b¡@§O¦³µ½¥©­·¡@¥O¦í¦p¨Ó¦a

¦p¦³¤j¸g¨÷¡@¶qµ¥¤T¤d¬É¡@¦b©ó¤@¹Ð¤º
¤@¤Á¹Ð±xµM¡@¦³¤@聦¼z¤H¡@²b²´±x©ú¨£

¯}¹Ð¥X¸g¨÷¡@´¶Äǯq衆¥Í¡@¦ò´¼¥ç¦p¬O
徧¦b衆¥Í¤ß¡@¦k·Q¤§©ÒÄñ¡@¤£Ä±¥ç¤£ª¾

½Ñ¦ò¤j·O´d¡@¥O¨ä°£¦k·Q¡@¦p¬O¤D¥X²{
Äǯq½ÑµÐÂÄ

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤@


Top