¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ


¤Q¦a«~²Ä¤G¤Q¤»¤§¤­
¬O®É¤Ñ¤ý¤Î¤Ñ衆¡@»D¦¹³Ó¦æ¬ÒÅw³ß
爲±ý¨Ñ¾i©ó¦p¨Ó¡@¤Î¥HµL¥¡¤jµÐÂÄ
«B§®µØï٤μl盖¡@­»ö¥Äí¯_»P寳¦ç
µL¶qµLÃä¤d¸UºØ¡@±x¥H¼¯¥§§@ÄY¹¢
¤Ñ¤k¦P®É«µ¤Ñ¼Ö¡@´¶µoºØºØ§®­µÁn
¨Ñ¾i©ó¦ò¦}¦ò¤l¡@¦@§@¬O¨¥¦Ó讃¼Û
¤@¤Á¨£ªÌ¨â¨¬´L¡@«s·]衆¥Í²{¯«¤O
¡@
¥O¦¹ºØºØ½Ñ¤Ñ¼Ö¡@´¶µo§®­µ«w±o»D
©ó¤@¤òºÝ¦Ê¤d»õ¡@¨º¥Ñ¥L°ê·L¹Ð¼Æ
¦p¬OµL¶q½Ñ¦p¨Ó¡@©ó¤¤¦w¦í»¡§®ªk
¤@¤ò¤Õ¤ºµL¶q«b¡@¦U¦³¥|¬w¤Î¤j®ü
¶·À±ÅK³ò¥ç´_µM¡@±x¨£¦b¤¤µL­¢¹i
¤@¤òºÝ³B¦³¤»½ì¡@¤TºØ´c¹D¤Î¤H¤Ñ

½ÑÀs¯«衆ªü­×ù¡@¦UÀH¦Û·~¨üªG³ø
©ó©¼¤@¤Á«b¤g¤¤¡@±x¦³¦p¨Óºt§®­µ
ÀH¶¶¤@¤Á衆¥Í¤ß¡@爲Âà³Ì¤W²bªk½ü
«b¤¤ºØºØ衆¥Í¨­¡@¨­¤¤´_¦³ºØºØ«b

 
¤H¤Ñ½Ñ½ì¦U¦U²§¡@¦ò±xª¾¤w爲»¡ªk
¤j«bÀH©ÀÅÜ爲¤p¡@¤p«bÀH©À¥çÅܤj
¦p¬O¯«³qµL¦³¶q¡@¥@¶¡¦@»¡¤£¯àºÉ
´¶µo¦¹µ¥§®­µÁn¡@ºÙ讃¦p¨Ó¥\¼w¤w
衆·|Åw³ß黙µM¦í¡@¤@¤ß¤¥õ±ýÅ¥»¡
®É¸Ñ²æ¤ë´_½Ð¨¥¡@¤µ¦¹衆·|¬Ò±IÀR
Ä@»¡ÀH¦¸¤§©Ò¤J¡@²Ä¤K¦a¤¤½Ñ¦æ¬Û
º¸®Éª÷­èÂõÐÂħi¸Ñ²æ¤ëµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤C¦a¤¤µ½­×²ß¤è«K¼zµ½²M²b
½Ñ¹Dµ½¶°§U¹Dªk¤jÄ@¤O©ÒÄá¦p¨Ó¤O©Ò¥[


¦Ûµ½¤O©Ò«ù±`©À¦p¨Ó¤OµL©Ò¬È¤£¦@¦òªk
µ½²M²b²`¤ß«äı¯à¦¨´NºÖ¼w´¼¼z¤j·O¤j
´d¤£±Ë衆¥Í¤JµL¶q´¼¹D¤J¤@¤Áªk¥»¨ÓµL
¥ÍµL°_µL¬ÛµL¦¨µLÃaµLºÉµLÂàµL©Ê爲©Ê
ªì¤¤«á»Ú¬Ò±x¥­µ¥µL¤À§O¦p¦p´¼¤§©Ò¤J
³BÂ÷¤@¤Á¤ß·NÃѤÀ§O·QµL©Ò¨úµÛµS¦p虚
ªÅ¤J¤@¤Áªk¦p虚ªÅ©Ê¬O¦W±oµL¥Íªk§Ô¦ò
¤lµÐÂĦ¨´N¦¹§Ô§Y®É±o¤J²Ä¤K¤£°Ê¦a爲
²`¦æµÐÂÄÃø¥iª¾µL®t§OÂ÷¤@¤Á¬Û¤@¤Á·Q
¤@¤Á°õµÛµL¶qµLÃä¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£
 

 
¯à¤ÎÂ÷½Ñë~½Ø±I·À²{«eÄ´¦p¤ñ¥C¨ã¨¬¯«
³q±o¤ß¦Û¦b¦¸²Ä¤D¦Ü¤J·ÀºÉ©w¤@¤Á°Ê¤ß
¾Ð·Q¤À§O±x¬Ò¤î®§¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p
¬O¦í¤£°Ê¦a§Y±Ë¤@¤Á¥\¥Î¦æ±oµL¥\¥Îªk
¨­¤f·N·~©À°È¬Ò®§¦í©ó³ø¦æÄ´¦p¦³¤H¹Ú
¤¤¨£¨­¼Z¦b¤jªe爲±ý«×¬Gµo¤j«i²r¬I¤j
¤è«K¥H¤j«i²r¬I¤è«K¬G§Y«Kı¹í旣ı¹í
¤w©Ò§@¬Ò®§µÐÂĥ纸¨£衆¥Í¨­¦b¥|¬y¤¤
爲±Ï«×¬Gµo¤j«i²r°_¤jºë¶i¥H«i²rºë¶i
¬G¦Ü¦¹¤£°Ê¦a旣¦Ü¦¹¤w¤@¤Á¥\¥ÎÃû¤£¬Ò

 
®§¤G¦æ¬Û¦æ±x¤£²{«e¦ò¤l¦p¥Í±ë¥@±ý¬É
·Ð´o¬Ò¤£²{«e¦í¤£°Ê¦a¥ç´_¦p¬O¤@¤Á¤ß
·NÃѦæ¬Ò¤£²{«e¦¹µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂĤߦò
¤ßµÐ´£¤ß¯Iºn¤ß©|¤£²{°_ªp´_°_©ó¥@¶¡
¤§¤ß¦ò¤l¦¹¦aµÐÂÄ¥»Ä@¤O¬G½Ñ¦ò¥@´L¿Ë
²{¨ä«e»P¦p¨Ó´¼¥O¨ä±o¤Jªk¬yªù¤¤§@¦p
¬O¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¹§Ô²Ä¤@¶¶½Ñ¦òªk
µMµ½¨k¤l§Úµ¥©Ò¦³¤Q¤OµL¬È¤Q¤K¤£¦@½Ñ
¦ò¤§ªk¦¼¤µ¥¼±o¦¼À³爲±ý¦¨´N¦¹ªk¶Ô¥[
ºë¶i¤Å´_©ñ±Ë©ó¦¹§Ôªù¤Sµ½¨k¤l¦¼Áö±o 

 
¬O±I·À¸Ñ²æµM½Ñ¤Z¤Ò¥¼¯àÃÒ±oºØºØ·Ð´o
¬Ò±x²{«eºØºØıÆ[±`¬Û«I®`¦¼·í·]©À¦p
¬O衆¥Í¤Sµ½¨k¤l¦¼·í¾Ð©À¥»©Ò»}Ä@´¶¤j
Äǯq¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥O±o¤J¤£¥i«äij´¼¼z¤§
ªù¤Sµ½¨k¤l¦¹½Ñªkªk©Ê­Y¦ò¥X¥@­Y¤£¥X
¥@±`¦í¤£²§½Ñ¦ò¤£¥H±o¦¹ªk¬G¦W爲¦p¨Ó
¤@¤Á¤G乗¥ç¯à±o¦¹µL¤À§Oªk¤Sµ½¨k¤l¦¼
Æ[§Úµ¥¨­¬ÛµL¶q´¼¼zµL¶q°ê¤gµL¶q¤è«K
µL¶q¥ú©úµL¶q²M²b­µÁn¥çµL¦³¶q¦¼¤µ©y
À³¦¨´N¦¹¨Æ¤Sµ½¨k¤l¦¼¤µ¾A±o¦¹¤@ªk©ú

 
©Ò¿×¤@¤ÁªkµL¥ÍµL¤À§Oµ½¨k¤l¦p¨Óªk©ú
µL¶q¤JµL¶q§@µL¶qÂà¤D¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L
§T¤£¥i±oª¾¦¼À³­×¦æ¦¨´N¦¹ªk¤Sµ½¨k¤l
¦¼Æ[¤Q¤èµL¶q°ê¤gµL¶q衆¥ÍµL¶qªkºØºØ
®t§O±xÀ³¦p¹ê³q¹F¨ä¨Æ¦ò¤l½Ñ¦ò¥@´L»P
¦¹µÐÂĦp¬Oµ¥µL¶q°_´¼ªù¥O¨ä¯à°_µL¶q
µLÃä®t§O´¼·~¦ò¤l­Y½Ñ¦ò¤£»P¦¹µÐÂÄ°_
´¼ªùªÌ©¼®É§Y¤J¨s³º¯Iºn±ó±Ë¤@¤Á§Q衆
¥Í·~¥H½Ñ¦ò»P¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä°_´¼ªù¬G
©ó¤@©À³¼©Ò¥Í´¼·~±qªìµo¤ß¤D¦Ü¤C¦a©Ò 

 
­×½Ñ¦æ¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤D¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¤À
¥ç¤£¤Î¤@¦p¬Oªü¹¬¬é¤Àºqù¤ÀßH¼Æ¤ÀÄ´
³ë¤ÀÀuªi¥§¨Fªû¤À¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H¬G¦ò¤l
¬OµÐÂÄ¥ý¥H¤@¨­°_¦æ¤µ¦í¦¹¦a±oµL¶q¨­
µL¶q­µÁnµL¶q´¼¼zµL¶q¨ü¥ÍµL¶q²b°ê±Ð
¤ÆµL¶q衆¥Í¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò¤JµL¶qªkªù¨ã
µL¶q¯«³q¦³µL¶q衆·|¹D³õ®t§O¦íµL¶q¨­
»y·N·~¶°¤@¤ÁµÐÂĦæ¥H¤£°Êªk¬G¦ò¤lÄ´
¦p乗²î±ý¤J¤j®ü¥¼¦Ü©ó®ü¦h¥Î¥\¤O­Y¦Ü
®ü¤w¦ýÀH­·¥h¤£°²¤H¤O¥H¦Ü¤j®ü¤@¤é©Ò

 
¦æ¤ñ©ó¥¼¦Ü¨ä¥¼¦Ü®É³]¸g¦Ê·³¥ç¤£¯à¤Î
¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¿n¶°¼s¤jµ½®Ú
¸ê³乗¤j乗²î¨ìµÐÂĦæ®ü©ó¤@©À³¼¥HµL
¥\¥Î´¼¤J¤@¤Á´¼´¼¹Ò¬É¥»¦³¥\¥Î¦æ¸g©ó
µL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T©Ò¤£¯à¤Î¦ò¤lµÐÂÄ
¦í¦¹²Ä¤K¦a¥H¤j¤è«Kµ½¥©´¼©Ò°_µL¥\¥Î
ı¼zÆ[¤@¤Á´¼´¼©Ò¦æ¹Ò©Ò¿×Æ[¥@¶¡¦¨Æ[
¥@¶¡Ãa¥Ñ¦¹·~¶°¬G¦¨¥Ñ¦¹·~ºÉ¬GÃa´X®É
¦¨´X®ÉÃa´X®É¦¨¦í´X®ÉÃa¦í¬Ò¦p¹êª¾¤S
ª¾¦a¬É¤p¬Û¤j¬ÛµL¶q¬Û®t§O¬Ûª¾¤ô¤õ­· 

 
¬É¤p¬Û¤j¬ÛµL¶q¬Û®t§O¬Ûª¾·L¹Ð²Ó¬Û®t
§O¬ÛµL¶q®t§O¬ÛÀH¦ó¥@¬É¤¤©Ò¦³·L¹Ð»E
¤Î·L¹Ð®t§O¬Û¬Ò¦p¹êª¾ÀH¦ó¥@¬É¤¤©Ò¦³
¦a¤ô¤õ­·¬É¦U­Y¤z·L¹Ð©Ò¦³寳ª«­Y¤z·L
¹Ð衆¥Í¨­­Y¤z·L¹Ð°ê¤g¨­­Y¤z·L¹Ð¬Ò¦p
¹êª¾ª¾衆¥Í¤j¨­¤p¨­¦U­Y¤z·L¹Ð¦¨ª¾¦a
º»¨­¯b¥Í¨­¾j°­¨­ªü­×ù¨­¤Ñ¨­¤H¨­¦U
­Y¤z·L¹Ð¦¨±o¦p¬Oª¾·L¹Ð®t§O´¼¤Sª¾±ý
¬É¦â¬ÉµL¦â¬É¦¨ª¾±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬ÉÃaª¾
±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É¤p¬Û¤j¬ÛµL¶q¬Û®t§O¬Û

 
±o¦p¬OÆ[¤T¬É®t§O´¼¦ò¤l¦¹µÐÂÄ´_°_´¼
©ú±Ð¤Æ衆¥Í©Ò¿×µ½ª¾衆¥Í¨­®t§Oµ½¤À§O
衆¥Í¨­µ½Æ[¹î©Ò¥Í³BÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó爲²{¨­
±Ð¤Æ¦¨¼ô¦¹µÐÂÄ©ó¤@¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÀH衆
¥Í¨­«H¸Ñ®t§O¥H´¼¥ú©ú´¶²{¨ü¥Í¦p¬O­Y
¤G­Y¤T¤D¦Ü¦Ê¤d¤D¦Ü¤£¥i»¡¤T¤d¤j¤d¥@
¬ÉÀH衆¥Í¨­«H¸Ñ®t§O´¶©ó¨ä¤¤¥Ü²{¨ü¥Í
¦¹µÐÂĦ¨´N¦p¬O´¼¼z¬G©ó¤@¦ò«b¨ä¨­¤£
°Ê¤D¦Ü¤£¥i»¡¦ò«b衆·|¤¤±x²{¨ä¨­¦ò¤l
¦¹µÐÂÄÀH½Ñ衆¥Í¨­¤ß«H¸ÑºØºØ®t§O©ó©¼ 

 
¦ò°ê衆·|¤§¤¤¦Ó²{¨ä¨­©Ò¿×©ó¨Fªù衆¤¤
¥Ü¨Fªù§Î±Cùªù衆¤¤¥Ü±Cùªù§Î«b§Q衆
¤¤¥Ü«b§Q§Î¦p¬O¬sªÙ衆­ºªû衆©~¤h衆¥|
¤Ñ¤ý衆¤T¤Q¤T¤Ñ衆©]¼¯¤Ñ衆°Â²vªû¤Ñ衆
¤Æ¼Ö¤Ñ衆¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ衆Å]衆±ë衆¤D¦Üªü
­{¥§¦\¤Ñ衆¤¤¦UÀH¨äÃþ¦Ó爲²{§Î¤SÀ³¥H
Án»D¨­±o«×ªÌ²{Án»D§ÎÀ³¥H¹@¤ä¦ò¨­±o
«×ªÌ²{¹@¤ä¦ò§ÎÀ³¥HµÐÂĨ­±o«×ªÌ²{µÐ
ÂħÎÀ³¥H¦p¨Ó¨­±o«×ªÌ²{¦p¨Ó§Î¦ò¤lµÐ
ÂĦp¬O©ó¤@¤Á¤£¥i»¡¦ò°ê¤g¤¤ÀH½Ñ衆¥Í

 
«H¼Ö®t§O¦p¬O¦p¬O¦Ó爲²{¨­¦ò¤l¦¹µÐÂÄ
»·Â÷¤@¤Á¨­·Q¤À§O¦í©ó¥­µ¥¦¹µÐÂĪ¾衆
¥Í¨­°ê¤g¨­·~³ø¨­Án»D¨­¿Wı¨­µÐÂĨ­
¦p¨Ó¨­´¼¨­ªk¨­虚ªÅ¨­¦¹µÐÂĪ¾½Ñ衆¥Í
¤ß¤§©Ò¼Ö¯à¥H衆¥Í¨­§@¦Û¨­¥ç§@°ê¤g¨­
·~³ø¨­¤D¦Ü虚ªÅ¨­¤Sª¾衆¥Í¤ß¤§©Ò¼Ö¯à
¥H°ê¤g¨­§@¦Û¨­¥ç§@衆¥Í¨­·~³ø¨­¤D¦Ü
虚ªÅ¨­¤Sª¾½Ñ衆¥Í¤ß¤§©Ò¼Ö¯à¥H·~³ø¨­
§@¦Û¨­¥ç§@衆¥Í¨­°ê¤g¨­¤D¦Ü虚ªÅ¨­¤S
ª¾衆¥Í¤ß¤§©Ò¼Ö¯à¥H¦Û¨­§@衆¥Í¨­°ê¤g 

 
¨­¤D¦Ü虚ªÅ¨­ÀH½Ñ衆¥Í©Ò¼Ö¤£¦P«h©ó¦¹
¨­²{¦p¬O§Î¦¹µÐÂĪ¾衆¥Í¶°·~¨­³ø¨­·Ð
´o¨­¦â¨­µL¦â¨­¤Sª¾°ê¤g¨­¤p¬Û¤j¬ÛµL
¶q¬Û¬V¬Û²b¬Û¼s¬Û­Ë¦í¬Û¥¿¦í¬Û´¶¤J¬Û
¤èºô®t§O¬Ûª¾·~³ø¨­°²¦W®t§Oª¾Án»D¨­
¿Wı¨­µÐÂĨ­°²¦W®t§Oª¾¦p¨Ó¨­¦³µÐ´£
¨­Ä@¨­¤Æ¨­¤O«ù¨­¬Û¦n²øÄY¨­«Â¶Õ¨­·N
¥Í¨­ºÖ¼w¨­ªk¨­´¼¨­ª¾´¼¨­µ½«ä¶q¬Û¦p
¹ê¨M¾Ü¬ÛªG¦æ©ÒÄá¬Û¥@¶¡¥X¥@¶¡®t§O¬Û
¤T乗®t§O¬Û¦@¬Û¤£¦@¬Û¥XÂ÷¬Û«D¥XÂ÷¬Û

 
¾Ç¬ÛµL¾Ç¬Ûª¾ªk¨­¥­µ¥¬Û¤£Ãa¬ÛÀH®ÉÀH
«U°²¦W®t§O¬Û衆¥Í«D衆¥Íªk®t§O¬Û¦òªk
¸t¹¬ªk®t§O¬Ûª¾虚ªÅ¨­µL¶q¬Û©P徧¬ÛµL
§Î¬ÛµL²§¬ÛµLÃä¬ÛÅã²{¦â¨­¬Û¦ò¤lµÐÂÄ
¦¨´N¦p¬O¨­´¼¤w±o©R¦Û¦b¤ß¦Û¦b°]¦Û¦b
·~¦Û¦b¥Í¦Û¦bÄ@¦Û¦b¸Ñ¦Û¦b¦p·N¦Û¦b´¼
¦Û¦bªk¦Û¦b±o¦¹¤Q¦Û¦b¬G«h爲¤£«äij´¼
ªÌµL¶q´¼ªÌ¼s¤j´¼ªÌµL¯àÃa´¼ªÌ¦¹µÐÂÄ
¦p¬O¤J¤w¦p¬O¦¨´N¤w±o²¦³ºµL¹L¥¢¨­·~
µL¹L¥¢»y·~µL¹L¥¢·N·~¨­»y·N·~ÀH´¼¼z 

 
¦æ¯ë­Yªiù»e¼W¤W¤j´d爲­º¤è«Kµ½¥©µ½
¯à¤À§Oµ½°_¤jÄ@¦ò¤O©ÒÅ@±`¶Ô­×²ß§Q衆
¥Í´¼´¶¦íµLÃä®t§O¥@¬É¦ò¤lÁ|­n¨¥¤§µÐ
ÂÄ¦í¦¹¤£°Ê¦a¨­»y·N·~½Ñ¦³©Ò§@¬Ò¯à¿n
¶°¤@¤Á¦òªk¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦¹¦a±oµ½¦í²`¤ß
¤O¤@¤Á·Ð´o¤£¦æ¬G±oµ½¦í³Ó¤ß¤O¤£Â÷©ó
¹D¬G±oµ½¦í¤j´d¤O¤£±Ë§Q¯q衆¥Í¬G±oµ½
¦í¤j·O¤O±ÏÅ@¤@¤Á¥@¶¡¬G±oµ½¦íªûù¥§
¤O¤£§Ñ©óªk¬G±oµ½¦íÅG¤~¤Oµ½Æ[¹î¤À§O
¤@¤Áªk¬G±oµ½¦í¯«³q¤O´¶徃µLÃä¥@¬É¬G

 
±oµ½¦í¤jÄ@¤O¤£±Ë¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò§@¬G±oµ½
¦íªiù»e¤O¦¨´N¤@¤Á¦òªk¬G±o¦p¨ÓÅ@©À
¤O¤@¤ÁºØ¤@¤Á´¼´¼²{«e¬G¦¹µÐÂıo¦p¬O
´¼¤O¯à²{¤@¤Á½Ñ©Ò§@¨Æ©ó½Ñ¨Æ¤¤µL¦³¹L
©S¦ò¤l¦¹µÐÂÄ´¼¦a¦W爲¤£°Ê¦aµL¯àªqÃa
¬G¦W爲¤£°hÂà¦a´¼¼zµL°h¬G¦W爲Ãø±o¦a

¤@¤Á¥@¶¡µL¯à´ú¬G¦W爲µ£
[­s]¦aÂ÷¤@¤Á¹L[¯u]
¥¢¬G¦W爲¥Í¦aÀH¼Ö¦Û¦b¬G¦W爲¦¨¦a§óµL
©Ò§@¬G¦W爲¨s³º¦a´¼¼z¨M©w¬G¦W爲ÅܤÆ
¦aÀHÄ@¦¨´N¬G¦W爲¤O«ù¦a¥L¤£¯à°Ê¬G¦W 

 
爲µL¥\¥Î¦a¥ý¤w¦¨´N¬G¦ò¤lµÐÂĦ¨´N¦p
¬O´¼¼z¤J¦ò¹Ò¬É¦ò¥\¼w·Ó¶¶¦ò«Â»ö¦ò¹Ò
²{«e±`爲¦p¨Ó¤§©ÒÅ@©À±ëÄÀ¥|¤ýª÷­è¤O
¤h±`ÀH¨Í½ÃùÚ¤£±ËÂ÷½Ñ¤j¤T¬N¯à²{µL¶q
½Ñ¨­®t§O©ó¤@¤@¨­¦³¤j¶Õ¤O³ø±o¯«³q¤T
¬N¦Û¦bÀH¦³¥i¤Æ衆¥Í¤§³B¥Ü¦¨¥¿Ä±¦ò¤l
µÐÂĦp¬O¤J¤j乗·|Àò¤j¯«³q©ñ¤j¥ú©ú¤J
µLêªk¬Éª¾¥@¬É®t§O¥Ü²{¤@¤Á½Ñ¤j¥\¼w
ÀH·N¦Û¦bµ½¯à³q¹F«e»Ú«á»Ú´¶¥ñ¤@¤ÁÅ]
¨¸¤§¹D²`¤J¦p¨Ó©Ò¦æ¹Ò¬É©óµL¶q°ê¤g­×

 
µÐÂĦæ¥H¯àÀò±o¤£°hÂàªk¬O¬G»¡¦W¦í¤£
°Ê¦a¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦¹¤£°Ê¦a¤w¥H¤T¬N¤O±`
±o²{¨£µL¶q½Ñ¦òùÚ¤£±ËÂ÷©Ó¨Æ¨Ñ¾i¦¹µÐ
ÂÄ©ó¤@¤@§T¤@¤@¥@¬É¨£µL¶q¦Ê¦òµL¶q¤d
¦ò¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò®¥·q´L­«©Ó
¨Æ¨Ñ¾i¤@¤Á¸ê¥Í±x¥H©^¬I©ó½Ñ¦ò©Ò±o©ó
¦p¨Ó¬Æ²`ªkÂèü¥@¬É®t§Oµ¥µL¶qªk©ú­Y
¦³°ÝÃø¥@¬É®t§O¦p¬Oµ¥¨ÆµL¯à©}ªÌ¦p¬O
¸g©óµL¶q¦Ê§TµL¶q¤d§T¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d»õ
¨º¥Ñ¥L§T©Ò¦³µ½®ÚÂà¼W©ú²bÄ´¦p眞ª÷ªv 

 
§@寳«a¸mÀF¯B´£¥D¸t¤ý³»¤W¤@¤Á¦Ú¥Á½Ñ
²øÄY¨ãµL»Pµ¥ªÌ¦¹¦aµÐÂÄ©Ò¦³µ½®Ú¥ç´_
¦p¬O¤@¤Á¤G乗¤D¦Ü²Ä¤C¦aµÐÂÄ©Ò¦³µ½®Ú
µL¯à¤ÎªÌ¥H¦í¦¹¦a¤j´¼¥ú©ú´¶·À衆¥Í·Ð
´o¶Âîîµ½¯à¶}ÄÄ´¼¼zªù¬G¦ò¤lÄ´¦p¤d¥@
¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ý¯à´¶¹B·O¤ß´¶©ñ¥ú©úº¡¤d
¥@¬É¦¹¦aµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¯à©ñ¥ú©ú·Ó¦Ê¸U
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¥O½Ñ衆¥Í·À·Ð´o¤õ¦Ó±o
²M²D¦¹µÐÂĤQªiù»e¤¤Ä@ªiù»e¼W¤W¾l
ªiù»e«D¤£­×¦æ¦ýÀH¤OÀH¤À¬O¦W²¤»¡½Ñ

 
µÐÂļ¯¶FÂIJĤK¤£°Ê¦a­Y¼s»¡ªÌ¸gµL¶q
§T¤£¥i½aºÉ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹¦a¦h§@
¤j±ë¤Ñ¤ý¥D¤d¥@¬É³Ì³Ó¦Û¦bµ½»¡½Ñ¸q¯à
»PÁn»D¹@¤ä¦ò½ÑµÐÂĪiù»e¹D­Y¦³°ÝÃø
¥@¬É®t§OµL¯à°h©}¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ¦p
¬O¤@¤Á½Ñ©Ò§@·~¬Ò¤£Â÷©À¦ò¤D¦Ü¤£Â÷©À
¤@¤ÁºØ¤@¤Á´¼´¼´_§@¬O©À§Ú·í©ó¤@¤Á衆
¥Í¤¤爲­º爲³Ó¤D¦Ü爲¤@¤Á´¼´¼¨Ì¤îªÌ¦¹
µÐÂÄ­Y¥Hµo°_¤jºë¶i¤O©ó¤@©À³¼±o¦Ê¸U
¤T¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼Æ¤T¬N¤D¦Ü¥Ü²{¦Ê¸U 

 
¤T¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ¥H爲²²ÄÝ­Y¥H
µÐÂÄ®í³ÓÄ@¤O¦Û¦b¥Ü²{¹L©ó¬O¼Æ¤D¦Ü¦Ê
¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T¤£¯à¼Æª¾º¸®Éª÷­èÂõÐÂÄ

±ý­««Å¨ä¸q¦Ó»¡¹|¤ê
¤C¦a­×ªv¤è«K¼z  µ½¶°§U¹D¤jÄ@¤O

´_±o¤H´L©ÒÄá«ù  爲¨D³Ó´¼µn¤K¦í
¥\¼w¦¨´NùÚ·O·]  ´¼¼z¼s¤jµ¥虚ªÅ
»Dªk¯à¥Í¨M©w¤O  ¬O«h±I·ÀµL¥Í§Ô
ª¾ªkµL¥ÍµL°_¬Û  µL¦¨µLÃaµLºÉÂà
Â÷¦³¥­µ¥絶¤À§O  ¶W½Ñ¤ß¦æ¦pªÅ¦í
¡@

¦¨´N¬O§Ô¶WÀ¸½×  ¬Æ²`¤£°ÊùÚ±I·À
¤@¤Á¥@¶¡µL¯àª¾  ¤ß¬Û¨úµÛ±x¬ÒÂ÷
¦í©ó¦¹¦a¤£¤À§O  Ä´¦p¤ñ¥C¤J·À©w
¦p¹Ú«×ªeı«hµL  ¦p¥Í±ë¤Ñ絶¤U±ý
¥H¥»Ä@¤O»XÄU¾É  ¼Û¨ä§Ô³Ó»PÄé³»
»y¨¥§Úµ¥衆¦òªk  ¦¼¤µ¥¼Àò·í¶Ô¶i
¦¼Áö¤w·À·Ð´o¤õ  ¥@¶¡´b¿VµS¿KµM
·í©À¥»Ä@«×衆¥Í  ±x¨Ï­×¦]½ì¸Ñ²æ
ªk©Ê眞±`Â÷¤ß©À  ¤G乗©ó¦¹¥ç¯à±o
¤£¥H¦¹¬G爲¥@´L  ¦ý¥H¬Æ²`µLê´¼

 
¦p¬O¤H¤Ñ©ÒÀ³¨Ñ¡@»P¦¹´¼¼z¥OÆ[¹î
µLÃä¦òªk±x±o¦¨¡@¤@©À¶W¹LÄä衆¦æ
µÐÂĦí¯÷§®´¼¦a¡@«hÀò¼s¤j¯«³q¤O
¤@©À¤À¨­徧¤Q¤è¡@¦p²î¤J®ü¦]­·ÀÙ
¤ßµL¥\¥Î¥ô´¼¤O¡@±xª¾°ê¤g¦¨Ãa¦í
½Ñ¬ÉºØºØ¦U®í²§¡@¤p¤jµL¶q¬Ò¯à¤F
¤T¤d¥@¬É¥|¤jºØ¡@¤»½ì衆¥Í¨­¦U§O
¤Î¥H衆寳·L¹Ð¼Æ¡@¥H´¼Æ[¹î±xµL¾l
µÐÂįà[´¼]¤@¤Á¨­¡@爲¤Æ衆¥Í¦P©¼§Î[ª¾]
°ê¤gµL¶qºØºØ§O¡@±x爲²{§ÎµL¤£徧
¡@
Ä´¦p¤é¤ë¦í虚ªÅ¡@¤@¤Á¤ô¤¤¬Ò²{¼v
¦í©óªk¬ÉµL©Ò°Ê¡@ÀH¤ß²{¼v¥ç´_µM
ÀH¨ä¤ß¼Ö¦U¤£¦P¡@¤@¤Á衆¤¤¬Ò²{¨­
Án»D¿Wı»PµÐÂÄ¡@¤Î¥H¦ò¨­Ãû¤£²{
衆¥Í°ê¤g·~³ø¨­¡@ºØºØ¸t¤H´¼ªk¨­
虚ªÅ¨­¬Û¬Ò¥­µ¥¡@´¶爲衆¥Í¦Ó¥Ü§@

¤QºØ¸t´¼´¶Æ[¹î¡@´_¶¶·O´d§@衆·~
©Ò¦³¦òªk¬Ò¦¨´N¡@«ù§Ù¤£°Ê¦p¶·À±
¤Q¤O¦¨´N¤£°Ê·n¡@¤@¤ÁÅ]衆µL¯àÂà
½Ñ¦òÅ@©À¤Ñ¤ý§¡@±K¸ñª÷­èùڨͽÃ

 
¦¹¦a¥\¼wµLÃä»Ú¡@¤d¸U»õ§T»¡¤£ºÉ
´_¥H¨Ñ¦òµ½¯q©ú¡@¦p¤ý³»¤W²øÄY¨ã
µÐÂÄ¦í¦¹²Ä¤K¦a¡@¦h§@±ë¤ý¤d¬É¥D
ºt»¡¤T乗µL¦³½a¡@·O¥ú´¶·Ó°£衆´b
¤@©À©ÒÀò½Ñ¤T¬N¡@¦Ê¸U¥@¬É·L¹Ðµ¥
½Ñ©Ò§@¨Æ±x¥çµM¡@Ä@¤O¥Ü²{´_¹L¬O
µÐÂIJĤK¤£°Ê¦a¡@§Ú爲¦¼µ¥¤w²¤»¡
­Y±ý¦¸²Ä¼s¤À§O¡@¸g©ó»õ§T¤£¯àºÉ
»¡¦¹µÐÂĤK¦a®É¡@¦p¨Ó²{¤j¯«³q¤O
¾_°Ê¤Q¤è½Ñ°ê¤g¡@µL¶q»õ¼ÆÃø«äij
¡@
¤@¤Áª¾¨£µL¤W´L¡@¨ä¨­´¶©ñ¤j¥ú©ú
·ÓÄ£©¼½ÑµL¶q¤g¡@±x¨Ï衆¥ÍÀò¦w¼Ö
µÐÂĵL¶q¦Ê¤d»õ¡@­Ñ®Éä\¦b虚ªÅ¦í
¥H¹L½Ñ¤Ñ¤W§®¨Ñ¡@¨Ñ¾i»¡¤¤³Ì³ÓªÌ
¤j¦Û¦b¤ý¦Û¦b¤Ñ¡@±x¦@¦P¤ß³ßµL¶q
¦U¥HºØºØ衆¨Ñ¨ã¡@¨Ñ¾i¬Æ²`¥\¼w®ü
´_¦³¤Ñ¤k¤d¸U»õ¡@¨­¤ßÅw³ß±x¥R徧
¦U«µ¼Ö­µµL¶qºØ¡@¨Ñ¾i¤H¤¤¤j¾É®v
¬O®É衆¼Ö¦P®É«µ¡@¦Ê¤d¸U»õµL¶q§O
±x¥Hµ½³u«Â¯«¤O¡@ºt¥X§®­µ¦Ó讃¼Û

 
±IÀR½Õ¬XµL«¯®`¡@ÀH©Ò¤J¦aµ½­×²ß
¤ß¦p虚ªÅ¸Ú¤Q¤è¡@¼s»¡¦ò¹D®©¸s¥Í
¤Ñ¤W¤H¶¡¤@¤Á³B¡@±x²{µLµ¥§®²øÄY
¥H±q¦p¨Ó¥\¼w¥Í¡@¥O¨ä¨£ªÌ¼Ö¦ò´¼
¤£Â÷¤@«b¸Ú衆¤g¡@¦p¤ë´¶²{·Ó¥@¶¡
­µÁn¤ß©À±x¬Ò·À¡@Ä´µS¨¦ÅTµL¤£À³

­Y¦³衆¥Í¤ß¤U¦H¡@爲©¼ºt»¡Án»D¦æ
­Y¤ß©ú§Q¼Ö¹@¤ä¡@«h爲©¼»¡¤¤乗¹D
­Y¦³·O´d¼ÖÄǯq¡@爲»¡µÐÂÄ©Ò¦æ¨Æ
­Y¦³³Ì³Ó´¼¼z¤ß¡@«h¥Ü¦p¨ÓµL¤Wªk

¡@
Ä´¦p¤Û®v§@衆¨Æ¡@ºØºØ§Î¬Û¬Ò«D¹ê
µÐÂÄ´¼¤Û¥ç¦p¬O¡@Áö²{¤@¤ÁÂ÷¦³µL
¦p¬O¬ü­µ¤d¸UºØ¡@ºq讃¦ò¤w黙µM¦í
¸Ñ²æ¤ë¨¥¤µ衆²b¡@Ä@»¡¤E¦a©Ò¦æ¹D
º¸®Éª÷­èÂõÐÂħi¸Ñ²æ¤ëµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥H¦p¬OµL¶q´¼«ä¶qÆ[¹î±ý§ó¨D
Âà³Ó±I·À¸Ñ²æ´_­×²ß¦p¨Ó´¼¼z¤J¦p¨Ó¯¦
±KªkÆ[¹î¤£«äij¤j´¼©Ê²b½Ñªûù¥§¤T¬N
ªù¨ã¼s¤j¯«³q¤J®t§O¥@¬É­×¤OµL¬È¤£¦@
ªkÀH½Ñ¦òÂàªk½ü¤£±Ë¤j´d¥»Ä@¤O±o¤JµÐ

 
ÂIJĤEµ½¼z¦a¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹µ½¼z
¦a¦p¹êª¾µ½¤£µ½µL°Oªk¦æ¦³º|µLº|ªk¦æ
¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¦æ«äij¤£«äijªk¦æ©w¤£©w
ªk¦æÁn»D¿Wıªk¦æµÐÂĦæªk¦æ¦p¨Ó¦aªk
¦æ¦³爲ªk¦æµL爲ªk¦æ¦¹µÐÂÄ¥H¦p¬O´¼¼z
¦p¹êª¾衆¥Í¤ß¸YªL·Ð´o¸YªL·~¸YªL®Ú¸Y
ªL¸Ñ¸YªL©Ê¸YªL¼Ö±ý¸YªLÀH¯v¸YªL¨ü¥Í
¸YªL²ß®ð¬ÛÄò¸YªL¤T»E®t§O¸YªL¦¹µÐÂÄ
¦p¹êª¾衆¥Í¤ßºØºØ¬Û©Ò¿×Âø°_¬Û³tÂà¬Û
Ãa¤£Ãa¬ÛµL§Î½è¬ÛµLÃä»Ú¬Û²M²b¬Û«¯µL

 
«¯¬Û¿£¤£¿£¬Û¤Û©Ò§@¬ÛÀH½Ñ½ì¥Í¬Û¦p¬O
¦Ê¤d¸U»õ¤D¦ÜµL¶q¬Ò¦p¹êª¾¤Sª¾½Ñ·Ð´o
ºØºØ¬Û©Ò¿×¤[»·ÀH¦æ¬ÛµLÃä¤Þ°_¬Û­Ñ¥Í
¤£±Ë¬Û¯v°_¤@¸q¬Û»P¤ß¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³¬ÛÀH
½ì¨ü¥Í¦Ó¦í¬Û¤T¬É®t§O¬Û·R¨£Ã¨ºC¦p½b
²`¤J¹L±w¬Û¤T·~¦]縁¤£絶¬Û²¤»¡¤D¦Ü¤K
¸U¥|¤d¬Ò¦p¹êª¾¤Sª¾½Ñ·~ºØºØ¬Û©Ò¿×µ½
¤£µ½µL°O¬Û¦³ªí¥ÜµLªí¥Ü¬Û»P¤ß¦P¥Í¤£
Â÷¬Û¦]¦Û©Ê«b¨ºÃa¦Ó¦¸²Ä¶°ªG¤£¥¢¬Û¦³
³øµL³ø¬Û¨ü¶Â¶Âµ¥衆³ø¬Û¦p¥ÐµL¶q¬Û¤Z 

 
¸t®t§O¬Û²{¨ü¥Í¨ü«á¨ü¬Û乗«D乗©w¤£©w
¬Û²¤»¡¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d¬Ò¦p¹êª¾¤Sª¾½Ñ®Ú
輭¤¤³Ó¬Û¥ý»Ú«á»Ú®t§OµL®t§O¬Û¤W¤¤¤U
¬Û·Ð´o­Ñ¥Í¤£¬ÛÂ÷¬Û乗«D乗©w¤£©w¬Û²E
¼ô½Õ¬X¬ÛÀH®Úºô»´ÂàÃa¬Û¼W¤WµL¯àÃa¬Û
°h¤£°h®t§O¬Û»·ÀH¦@¥Í¤£¦P¬Û²¤»¡¤D¦Ü
¤K¸U¥|¤d¬Ò¦p¹êª¾¤Sª¾½Ñ¸Ñ³n¤¤¤W½Ñ©Ê
輭¤¤¤W¼Ö±ý輭¤¤¤W¬Ò²¤»¡¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d
¤Sª¾½ÑÀH¯vºØºØ¬Û©Ò¿×»P²`¤ß¦@¥Í¬Û»P
¤ß¦@¥Í¬Û¤ß¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³®t§O¬Û¤[»·ÀH¦æ

 
¬ÛµL©l¤£©Þ¬Û»P¤@¤ÁÁI©w¸Ñ²æ¤T¬N¤T¼¯
鉢©³¯«³q¬Û¹H¬Û¤T¬É¬ÛÄò¨ü¥Íô¿£¬Û¥O
µLÃä¤ß¬ÛÄò²{°_¬Û¶}½Ñ³Bªù¬Û°í¹êÃøªv
¬Û¦a³B¦¨´N¤£¦¨´N¬Û°ß¥H¸t¹D©Þ¥X¬Û¤S
ª¾¨ü¥ÍºØºØ¬Û©Ò¿×ÀH·~¨ü¥Í¬Û¤»½ì®t§O
¬Û¦³¦âµL¦â®t§O¬Û¦³·QµL·Q®t§O¬Û·~爲
¥Ð·R¤ô¼íµL©ú·tÂÐÃÑ爲ºØ¤l¥Í«á¦³ªÞ¬Û
¦W¦â­Ñ¥Í¤£¬ÛÂ÷¬Ûè·R§Æ¨DÄò¦³¬Û±ý¨ü
±ý¥ÍµL©l¼ÖµÛ¬Û¦k¿×¥X¤T¬É³g¨D¬Û¤Sª¾
²ß®ðºØºØ¬Û©Ò¿×¦æ¤£¦æ®t§O¬ÛÀH½ìâÀ²ß 

 
¬ÛÀH衆¥Í¦æâÀ²ß¬ÛÀH·~·Ð´oâÀ²ß¬Ûµ½¤£
µ½µL°OâÀ²ß¬ÛÀH¤J«á¦³âÀ²ß¬Û¦¸²ÄâÀ²ß
¬Û¤£Â_·Ð´o»·¦æ¤£±ËâÀ²ß¬Û¹ê«D¹êâÀ²ß
¬Û¨£»D¿ËªñÁn»D¿WıµÐÂĦp¨ÓâÀ²ß¬Û¤S
ª¾衆¥Í¥¿©w¨¸©w¤£©w¬Û©Ò¿×¥¿¨£¥¿©w¬Û
¨¸¨£¨¸©w¬Û¤G­Ñ¤£©w¬Û¤­°f¨¸©w¬Û¤­®Ú
¥¿©w¬Û¤G­Ñ¤£©w¬Û¤K¨¸¨¸©w¬Û¥¿©Ê¥¿©w
¬Û§ó¤£§@¤G­ÑÂ÷¤£©w¬Û²`µÛ¨¸ªk¨¸©w¬Û
²ß¦æ¸t¹D¥¿©w¬Û¤G­Ñ±Ë¤£©w¬Û¦ò¤lµÐÂÄ
ÀH¶¶¦p¬O´¼¼z¦W¦íµ½¼z¦a¦í¦¹¦a¤w¤Fª¾

 
衆¥Í½Ñ¦æ®t§O±Ð¤Æ½Õ¥ñ¥O±o¸Ñ²æ¦ò¤l¦¹
µÐÂĵ½¯àºt»¡Án»D乗ªk¿Wı乗ªkµÐÂÄ乗
ªk¦p¨Ó¦aªk¤@¤Á¦æ³B´¼ÀH¦æ¬G¯àÀH衆¥Í
®Ú©Ê±ý¸Ñ©Ò¦æ¦³²§½Ñ½ì®t§O¥çÀH¨ü¥Í·Ð
´o¯v¿£½Ñ·~²ß®ð¦Ó爲»¡ªk¥O¥Í«H¸Ñ¼W¯q
´¼¼z¦U©ó¨ä乗¦Ó±o¸Ñ²æ¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦¹µ½
¼z¦a§@¤jªk®v¨ãªk®v¦æµ½¯à¦uÅ@¦p¨Óªk
ÂÃ¥HµL¶qµ½¥©´¼°_¥|µLêÅG¥ÎµÐÂĨ¥Ãã
¦Óºt»¡ªk¦¹µÐÂı`ÀH¥|µLê´¼ÂàµL¼È±Ë
Â÷¦óµ¥爲¥|©Ò¿×ªkµLê´¼¸qµLê´¼ÃãµL 

 
ê´¼¼Ö»¡µLê´¼¦¹µÐÂÄ¥HªkµLê´¼ª¾½Ñ
ªk¦Û¬Û¸qµLê´¼ª¾½Ñªk§O¬ÛÃãµLê´¼µL
¿ùÂÕ»¡¼Ö»¡µLê´¼µLÂ_ºÉ»¡´_¦¸¥HªkµL
ê´¼ª¾½Ñªk¦Û©Ê¸qµLê´¼ª¾½Ñªk¥Í·ÀÃã
µLê´¼¦w¥ß¤@¤Áªk¤£Â_»¡¼Ö»¡µLê´¼ÀH
©Ò¦w¥ß¤£¥iÃaµLÃ仡´_¦¸¥HªkµLê´¼ª¾
²{¦bªk®t§O¸qµLê´¼ª¾¹L¥h¥¼¨Óªk®t§O
ÃãµLê´¼©ó¥h¨Ó¤µªkµL¿ùÂÕ»¡¼Ö»¡µLê
´¼©ó¤@¤@¥@µLÃäªk©ú¤F»¡´_¦¸¥HªkµLê
´¼ª¾ªk®t§O¸qµLê´¼ª¾¸q®t§OÃãµLê´¼

 
ÀH¨ä¨¥­µ»¡¼Ö»¡µLê´¼ÀH¨ä¤ß¼Ö»¡´_¦¸
ªkµLê´¼¥Hªk´¼ª¾®t§O¤£²§¸qµLê´¼¥H
¤ñ´¼ª¾®t§O¦p¹êÃãµLê´¼¥H¥@´¼®t§O»¡
¼Ö»¡µLê´¼¥H²Ä¤@¸q´¼µ½¥©»¡´_¦¸ªkµL
ê´¼ª¾½Ñªk¤@¬Û¤£Ãa¸qµLê´¼ª¾Ä­¬É³B
¿Í縁°_µ½¥©ÃãµLê´¼¥H¤@¤Á¥@¶¡©ö¸Ñ¤F
¬ü§®­µÁn¤å¦r»¡¼Ö»¡µLê´¼¥HÂà³ÓµLÃä
ªk©ú»¡´_¦¸ªkµLê´¼ª¾¤@乗¥­µ¥©Ê¸qµL
ê´¼ª¾½Ñ乗®t§O©ÊÃãµLê´¼»¡¤@¤Á乗µL
®t§O¼Ö»¡µLê´¼»¡¤@¤@乗µLÃäªk´_¦¸ªk 

 
µLê´¼ª¾¤@¤ÁµÐÂĦ洼¦æªk¦æ´¼ÀHÃÒ¸q
µLê´¼ª¾¤Q¦a¤À¦ì¸q®t§OÃãµLê´¼»¡¦a
¹DµL®t§O¬Û¼Ö»¡µLê´¼»¡¤@¤@¦aµLÃä¦æ
¬Û´_¦¸ªkµLê´¼ª¾¤@¤Á¦p¨Ó¤@©À¦¨¥¿Ä±
¸qµLê´¼ª¾ºØºØ®ÉºØºØ³Bµ¥¦U®t§OÃãµL
ê´¼»¡¦¨¥¿Ä±®t§O¼Ö»¡µLê´¼©ó¤@¤@¥y
ªkµL¶q§T»¡¤£ºÉ´_¦¸ªkµLê´¼ª¾¤@¤Á¦p
¨Ó»y¤OµL©Ò¬È¤£¦@¦òªk¤j·O¤j´dÅG¤~¤è
«KÂàªk½ü¤@¤Á´¼´¼ÀHÃÒ¸qµLê´¼ª¾¦p¨Ó
ÀH¤K¸U¥|¤d衆¥Í¤ß¦æ®Ú¸Ñ®t§O­µÁnÃãµL

 
ê´¼ÀH¤@¤Á衆¥Í¦æ¥H¦p¨Ó­µÁn®t§O»¡¼Ö
»¡µLê´¼ÀH衆¥Í«H¸Ñ¥H¦p¨Ó´¼²M²b¦æ¶ê
º¡»¡¦ò¤lµÐÂĦí²Ä¤E¦a±o¦p¬Oµ½¥©µLê
´¼±o¦p¨Ó§®ªkÂç@¤jªk®v±o¸qªûù¥§ªk
ªûù¥§´¼ªûù¥§¥ú·Óªûù¥§µ½¼zªûù¥§
衆°]ªûù¥§«Â¼wªûù¥§µLêªùªûù¥§µL
Ãä»Úªûù¥§ºØºØ¸qªûù¥§¦p¬Oµ¥¦Ê¸Uªü
¹¬¬éªûù¥§ªù¬Ò±o¶êº¡¥H¦Ê¸Uªü¹¬¬éµ½
¥©­µÁnÅG¤~ªù¦Óºt»¡ªk¦¹µÐÂıo¦p¬O¦Ê
¸Uªü¹¬¬éªûù¥§ªù¤w©óµL¶q¦ò©Ò¤@¤@¦ò 

 
«e±x¥H¦p¬O¦Ê¸Uªü¹¬¬éªûù¥§ªùÅ¥»D¥¿
ªk»D¤w¤£§Ñ¥HµL¶q®t§Oªù爲¥Lºt»¡¦¹µÐ
ÂĪ쨣©ó¦òÀY³»Â§·q§Y©ó¦ò©Ò±oµL¶qªk
ªù¦¹©Ò±oªkªù«D©¼»D«ù½Ñ¤jÁn»D©ó¦Ê¤d
§T©Ò¯à»â¨ü¦¹µÐÂıo¦p¬Oªûù¥§¦p¬OµL
ê´¼§¤©óªk®y¦Ó»¡©óªk¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤衆
¥ÍÀH¨ä¤ß¼Ö®t§O爲»¡°ß°£½Ñ¦ò¤Î¨ü¾µÐ
ÂĨä¾l衆·|«Â¼w¥ú©úµL¯à»P¤ñ¦¹µÐÂijB
©óªk®y±ý¥H¤@­µ¥O½Ñ¤j衆¬Ò±o¸Ñ¤F§Y±o
¸Ñ¤F©Î®É±ý¥HºØºØ­µÁn¥O½Ñ¤j衆¬Ò±o¶}

 
®©©Î®É¤ß±ý©ñ¤j¥ú©úºt»¡ªkªù©Î®É¤ß±ý
©ó¨ä¨­¤W¤@¤@¤ò¤Õ¬Òºtªk­µ©Î®É¤ß±ý¤D
¦Ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¤@¤Á§ÎµL§Îª«¬Ò±x
ºt¥X§®ªk¨¥­µ©Î®É¤ß±ýµo¤@¨¥­µ©P徧ªk
¬É±x¥O¸Ñ¤F©Î®É¤ß±ý¤@¤Á¨¥­µ¬Ò§@ªk­µ
ùÚ¦í¤£·À©Î®É¤ß±ý¤@¤Á¥@¬É­²Ã[
Áé]¹ª¤Î[ÄÁ]
¥Hºqµú¤@¤Á¼ÖÁn¬Òºtªk­µ©Î®É¤ß±ý©ó¤@
¦r¤¤¤@¤Áªk¥y¨¥­µ®t§O¬Ò±x¨ã¨¬©Î®É¤ß
±ý¥O¤£¥i»¡µL¶q¥@¬É¦a¤ô¤õ­·¥|¤j»E¤¤
©Ò¦³·L¹Ð¤@¤@¹Ð¤¤¬Ò±xºt¥X¤£¥i»¡ªkªù 

 
¦p¬O©Ò©À¤@¤ÁÀH¤ßµL¤£±oªÌ¦ò¤l¦¹µÐÂÄ
°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í«w¦Ü¨ä«e¤@
¤@¬Ò¥HµL¶q¨¥­µ¦Ó¿³°ÝÃø¤@¤@°ÝÃø¦U¦U
¤£¦PµÐÂÄ©ó¤@©À³¼±x¯à»â¨ü¤´¥H¤@­µ´¶
爲¸ÑÄÀ¥OÀH¤ß¼Ö¦U±oÅw³ß¦p¬O¤D¦Ü¤£¥i
»¡¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¤@«b¨º¶¡¤@¤@¬Ò¥HµL¶q
¨¥­µ¦Ó¿³°ÝÃø¤@¤@°ÝÃø¦U¦U¤£¦PµÐÂÄ©ó
¤@©À³¼±x¯à»â¨ü¥ç¥H¤@­µ´¶爲¸ÑÄÀ¦UÀH
¤ß¼Ö¥O±oÅw³ß¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬Éº¡
¤¤衆¥ÍµÐÂĬүàÀH¨ä¤ß¼ÖÀH®ÚÀH¸Ñ¦Ó爲

 
»¡ªk©Ó¦ò¯«¤O¼s§@¦ò¨Æ´¶爲¤@¤Á§@©Ò¨Ì
Ì|¦ò¤l¦¹µÐÂÄ´_§óºë¶i¦¨´N´¼©ú°²¨Ï¤@
¤òºÝ³B¦³¤£¥i»¡¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò衆·|¤@
¤@衆·|¦³¤£¥i»¡¥@¬É·L¹Ð¼Æ衆¥Í¤@¤@衆
¥Í¦³¤£¥i»¡¥@¬É·L¹Ð¼Æ©Ê±ý©¼½Ñ¦òÀH¨ä
©Ê±ý¦U»Pªkªù¦p¤@¤òºÝ³B¤@¤Áªk¬É³B±x
¥ç¦p¬O¦p¬O©Ò»¡µL¶qªkªùµÐÂÄ©ó¤@©À¤¤
±x¯à»â¨üµL¦³§Ñ¥¢¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦¹²Ä¤E¦a
±Þ©]±M¶Ô§óµL¾l©À°ß¤J¦ò¹Ò¬É¿Ëªñ¦p¨Ó
¤J½ÑµÐÂĬƲ`¸Ñ²æ±`¦b¤T¬NùÚ¨£½Ñ¦ò¥¼ 

 
´¿±ËÂ÷¤@¤@§T¤¤¨£µL¶q¦òµL¶q¦Ê¦òµL¶q
¤d¦ò¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò®¥·q´L­«
©Ó¨Æ¨Ñ¾i©ó½Ñ¦ò©ÒºØºØ°ÝÃø±o»¡ªkªûù
¥§©Ò¦³µ½®ÚÂà§ó©ú²bÄ´¦p眞ª÷µ½¥©ª÷®v
¥Î§@寳«aÂà½ü¸t¤ý¥HÄY¨ä­º¥|¤Ñ¤U¤º¤@
¤Á¤p¤ý¤Î½Ñ¦Ú¥Á½Ñ²øÄY¨ãµL»Pµ¥ªÌ¦¹²Ä
¤E¦aµÐÂĵ½®Ú¥ç´_¦p¬O¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò
¤Î¤U¦aµÐÂÄ©Ò¦³µ½®ÚµL¯à»Pµ¥¦ò¤lÄ´¦p
¤G¤d¥@¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ý¨­¥X¥ú©ú¤G¤d¬É¤¤
«Õ»·¤§³B±x¯à·ÓÄ£°£¨ä¶Âî¦aµÐÂÄ©Ò

 
¦³µ½®Ú¥ç´_¦p¬O¯à¥X¥ú©ú·Ó衆¥Í¤ß·Ð´o
¶Âîî¬Ò¥O®§·À¦¹µÐÂĤQªiù»e¤¤¤Oªiù
»e³Ì³Ó¾lªiù»e«D¤£­×¦æ¦ýÀH¤OÀH¤À¦ò
¤l¬O¦W²¤»¡µÐÂļ¯¶FÂIJĤEµ½¼z¦a­Y¼s
»¡ªÌ©óµL¶q§T¥ç¤£¯àºÉ¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í¦¹¦a¦h§@¤G¤d¥@¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ýµ½¯à²Î
²z¦Û¦bÄǯq¯à爲¤@¤ÁÁn»D縁ı¤Î½ÑµÐÂÄ
¤À§Oºt»¡ªiù»e¦æÀH衆¥Í¤ß©Ò¦³°ÝÃøµL
¯à©}ªÌ¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ¦p¬O¤@¤Á½Ñ©Ò
§@·~¬Ò¤£Â÷©À¦ò¤D¦Ü¤£Â÷©À¤@¤ÁºØ¤@¤Á 

 
´¼´¼´_§@¬O©À§Ú·í©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤爲­º爲
³Ó¤D¦Ü爲¤@¤Á´¼´¼¨Ì¤îªÌ¦¹µÐÂÄ­Yµo¶Ô
ºë¶i©ó¤@©À³¼±o¦Ê¸Uªü¹¬¬é°ê¤g·L¹Ð¼Æ
¤T¬N¤D¦Ü¥Ü²{¦Ê¸Uªü¹¬¬é°ê¤g·L¹Ð¼ÆµÐ
ÂÄ¥H爲²²ÄÝ­Y¥HµÐÂÄ®í³ÓÄ@¤O¦Û¦b¥Ü²{
¹L©ó¦¹¼Æ¤D¦Ü¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L§T¤£¯à¼Æª¾
º¸®Éª÷­èÂõÐÂıý­««Å¨ä¸q¦Ó»¡¹|¤ê
µL¶q´¼¤Oµ½Æ[¹î¡@³Ì¤W·L§®¥@Ãøª¾
´¶¤J¦p¨Ó¯¦±K³B¡@§Q¯q衆¥Í¤J¤E¦a
緫«ù¤T¬N¬Ò¦Û¦b¡@Àò¤j¯«³q¤J衆«b
¡@
¤O´¼µL¬È¤£¦@ªk¡@Ä@¤O´d¤ß¤J¤E¦a
¦í©ó¦¹¦a«ùªkÂá@¤Fµ½¤£µ½¤ÎµL°O
¦³º|µLº|¥@¥X¥@¡@«ä¤£«äij±xµ½ª¾
­Yªk¨M©w¤£¨M©w¡@¤T乗©Ò§@±xÆ[¹î
¦³爲µL爲¦æ®t§O¡@¦p¬O¦Óª¾¤J¥@¶¡
­Y±ýª¾½Ñ衆¥Í¤ß¡@«h¯à¥H´¼¦p¹êª¾
ºØºØ³tÂàÃa«DÃa¡@µL½èµLÃäµ¥衆¬Û
·Ð´oµLÃäùÚ¦@¦ñ¡@¯v°_¤@¸qÄò½Ñ½ì
·~©ÊºØºØ¦U®t§O¡@¦]ÃaªG¶°¬Ò¯à¤F
½Ñ®ÚºØºØ¤U¤¤¤W¡@¥ý«á»Úµ¥µL¶q§O

 
¸Ñ©Ê¼Ö±ý¥ç´_µM¡@¤K¸U¥|¤dÃû¤£ª¾
衆¥Í´b¨£ùÚÀH¿£¡@µL©l¸YªL¥¼°£æù
»P§Ó¦@­Ñ¤ß¨Ã¥Í¡@±`¬Û÷Dô¤£Â_絶
¦ý°ß¦k·Q«D¹êª«¡@¤£Â÷©ó¤ßµL³B©Ò
ÁI©w¹Ò±Æ¤´°hÂà¡@ª÷­è¹D·À¤è²¦³º
¤»½ì¨ü¥Í¦U®t§O¡@·~¥Ð·R¼íµL©úÂÐ
ÃÑ爲ºØ¤l¦W¦âªÞ¡@¤T¬ÉµL©lùÚ¬ÛÄò
´b·~¤ß²ß¥Í½Ñ½ì¡@­YÂ÷©ó¦¹¤£´_¥Í
衆¥Í±x¦b¤T»E¤¤¡@©Î·Ä©ó¨£©Î¦æ¹D
¦í©ó¦¹¦aµ½Æ[¹î¡@ÀH¨ä¤ß¼Ö¤Î®Ú¸Ñ
¡@
±x¥HµLꧮÅG¤~¡@¦p¨ä©ÒÀ³®t§O»¡
³B©óªk®y¦p®v¤l¡@¥ç¦p¤û¤ý寳¤s¤ý
¤S¦pÀs¤ý¥¬±K¶³¡@霔¥ÌÅS«B¥R¤j®ü
µ½ª¾ªk©Ê¤Î¶ø¸q¡@ÀH¶¶¨¥Ãã¯àÅG»¡
緫«ù¦Ê¸Uªü¹¬¬é¡@Ä´¦p¤j®ü¨ü衆«B
緫«ù¤T¬N¬Ò²M²b¡@¯à©ó¤@©À¨£¦h¦ò
¤@¤@¦ò©Ò¬Ò»Dªk¡@´_¥H§®­µ¦ÓºtºZ
­Y±ý¤T¤d¤j¤d¬É¡@±Ð¤Æ¤@¤Á½Ñ¸s¥Í
¦p¶³¼s¥¬µL¤£¤Î¡@ÀH¨ä®Ú±ý±x¥O³ß
¤òºÝ¦ò衆µL¦³¼Æ¡@衆¥Í¤ß¼Ö¥çµL·¥

 
±xÀ³¨ä¤ß»Pªkªù¡@¤@¤Áªk¬É¬Ò¦p¬O
µÐÂĶԥ[ºë¶i¤O¡@´_Àò¥\¼wÂà¼W³Ó
»D«ùº¸©Ò½Ñªkªù¡@¦p¦a¯à«ù¤@¤ÁºØ
¤Q¤èµL¶q½Ñ衆¥Í¡@«w¨Ó¿Ëªñ·|¤¤§¤
¤@©ÀÀH¤ß¦U°ÝÃø¡@¤@­µ´¶¹ï±x¥R¨¬
¦í©ó¦¹¦a爲ªk¤ý¡@ÀH¾÷»£»¤µL¹½­Â
¤é©]¨£¦ò¥¼´¿±Ë¡@¤J²`±I·À´¼¸Ñ²æ
¨Ñ¾i½Ñ¦òµ½¯q©ú¡@¦p¤ý³»¤W§®寳«a
´_¨Ï衆¥Í·Ð´o·À¡@Ä´¦p±ë¤ý¥ú´¶·Ó
¦í¦¹¦h§@¤j±ë¤ý¡@¥H¤T乗ªk¤Æ衆¥Í

©Ò¦æµ½·~´¶Äǯq  ¤D¦Ü·í¦¨¤@¤Á´¼
¤@©À©Ò¤J½Ñ¤T¬N  ªü¹¬¬é«b·L¹Ð¼Æ
¨£¦ò»¡ªk¥ç´_µM  Ä@¤O©Ò§@´_¹L¦¹
¦¹¬O²Ä¤Eµ½¼z¦a  ¤j´¼µÐÂÄ©Ò¦æ³B
¬Æ²`·L§®Ãø¥i¨£  §Ú爲¦ò¤l¤w«Å»¡

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K


Top